Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 68893) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 68895) @@ -3086,8 +3086,11 @@ tirritori

territoritirritori

+

territòritirritori

+

tirritòritirritori

tirritori

territoritirritori

+ paci supirfici @@ -16219,6 +16222,258 @@ tecnulugg uichipid appartin + + + accissori + adaci + addicidi + addìcidi + aeri + agghiunci + ajacci + alessi + alezi + alfi + ammiragghi + anastasi + anchi + annunci + antoni + apolloni + appoggi + appoi + approcci + arbitrari + archivi + arfi + armistizzi + arricivi + arricugghi + arrispunni + assassini + attili + attirraggi + aureli + avverbi + balluttaggi + basili + batti + battìri + belgi + bilanci + bobbi + bonifaci + briviari + cai + calindari + canci + caravaggi + cartesi + carvoni + casalvecchi + castellucci + cauci + cerchi + cicci + claudi + clotari + colleggi + commerci + commissari + consigghi + crani + crisci + critaci + criteri + cullèggi + cummatti + cummissari + cumpari + cuncidi + cuncili + cuncìli + cunfuci + cuntimpurani + cuntimpuràni + cuntribbui + cunvogghi + cunzirvatori + custrui + danubbi + dari + decenni + deci + demetri + dicenni + difici + dimani + dionisi + diriggi + dittagghi + diunisi + domini + dumìni + duppi + eccidi + eggizzi + eleuteri + emili + enni + episodi + equipaggi + esibi + esili + eufemi + eugeni + fabrizzi + fibbrai + finanziari + fini + firruviari + flavi + flori + funziunari + gai + giorgi + giuli + glucosi + gnazzi + gregori + grigori + hai + ignazzi + inizi + iquilibbri + ji + joni + judizzi + labboratori + lazzi + linguàggi + littirari + livi + lotari + lutari + manli + marchi + mari + martiri + martirulogi + martogli + marùggi + massicci + mbrogghi + meditirrani + meditirràni + metodi + micruscopi + miditirrani + miditirràni + miegghi + millenni + missiunari + mitraggi + mmagginari + monasteri + monopoli + mori + mpèri + munasteri + municipi + munitari + muntaggi + muri + mègghi + ncendi + ncroci + nicasi + nicissari + nicissàri + nucli + omaggi + onori + orari + oratori + orazzi + ossirvatori + ottavi + ovidi + ozzi + paisaggi + pali + pancrazi + parti + patrimoni + patrizzi +

patrizipatrizzi

+ peggi + petroli + pilligrinaggi + piumaggi + princìpi + pristiggi + privileggi + prucopi + prumuntori + prupitari + punteggi + puntifici + raggiungi + rai + reggi + ricordi + rilasci + rinisci + ripirtori +

ripirtòriripirtori

+ rischi + sabbutaggi + saggi + santuari + scanci + scigghi + scinari + scogghi + scoppi + screzzi + scumpari + scunfiggi + scupri + scànci + secretari + seggi + segretari +

secretarisegretari

+ selleri + seminari +

siminariseminari

+ senzi + servizi + sicritàri + siggritari + sigritari + silvi + siminari + sondri + stigghi + stirmini +

sterministirmini

+ sturi + stàdi + stùdi + suffraggi + sundaggi + tagghi + tempi + tulli + tèmpi + umaggi + unibidi + vantaggi + vicari +

vocabolarivucabulari

+ vogghi + vìdi @@ -19904,7 +20159,7 @@ bedd bon - regi + reg sculastic @@ -19939,7 +20194,7 @@ àut tunn russ - anàrchic + anàrchic plasmatic grec sard @@ -19992,7 +20247,7 @@ azzol biat beat - aranci + aranc argent cius @@ -20092,7 +20347,7 @@ tiòric tìpic ùnic - leggi + legg divers cristian stòric @@ -20125,8 +20380,8 @@ latin àrabb famus - propri - propi + propr + prop europe riliggius @@ -20216,7 +20471,7 @@

riginalirigginali

funziunali - iggenic + iggenic morfològgic tirminali casali @@ -20330,20 +20585,20 @@ salentin - cirillic - dumèstic - critic - tràffic - lèssic - làric - nfurmatic - lòggic - britànnic - butànic - ulìmpic - matematic - politic - scientific + cirillic + dumèstic + critic + tràffic + lèssic + làric + nfurmatic + lòggic + britànnic + butànic + ulìmpic + matematic + politic + scientific sacr allegr alimat @@ -20354,8 +20609,8 @@ ammiràbili azzurr - barocc - bianc + barocc + bianc biunn bl brun @@ -20365,7 +20620,7 @@ chiar criticat crud - crìtic + crìtic cumplet

cumpretcumplet

cunfus @@ -20383,8 +20638,8 @@ giarn giust gratuit - grici - griggi + gric + grigg gross inclus jittat @@ -20399,7 +20654,7 @@ lìquid lìquit lùcid - magnìfic + magnìfic maistus malat marian @@ -20409,7 +20664,7 @@ matur modd mort - màggic + màggic màur n'atr n'àutr @@ -20429,7 +20684,7 @@ pirdut piriculus pirr - polacc + polacc positiv pricis priparat @@ -20440,11 +20695,11 @@ pulit pènnul pòvir - ricc + ricc ristat rutunn sacr - sarvaggi + sarvagg sbagghiat scantat scanusciut @@ -20451,10 +20706,10 @@ scars scem scrivut - seri + ser sicur siddiat - stanc + stanc stern stran stritt @@ -20468,9 +20723,9 @@ tènnir urban vagnat - vasci + vasc vietat - vuluntari + vuluntar vàlid primo iggenic @@ -20497,8 +20752,8 @@ agrest allittrat annavarat - antìfic - appròdic + antìfic + appròdic azzol buscus capizzut @@ -20507,7 +20762,7 @@ cubb cutiddian cutuliat - cuvi + cuv dat disamurat dissàpit @@ -20514,22 +20769,22 @@ divìdu dritt facunn - feri + fer firut fitus fràcit frìvul - furèstic - intìffic + furèstic + intìffic jucunn lagnus - lani + lan lastimus - leggi + legg les let limarrus - lìmpi + lìmp lippus lord lustr @@ -20536,19 +20791,19 @@ magnus manz mùcir - musci + musc nfussat ntrummat ntrunat orb - pìllic + pìllic pinzirus primintiv prisuntus - pruvvisòri + pruvvisòr russastr san - sarvaggi + sarvagg scuet spert strasannat @@ -20619,9 +20874,7 @@ liniari - - - autumàtic + autumàtic

automàticautumàtic

avar avvers @@ -20628,7 +20881,7 @@ avvicinat bagnat binvinut - branc + branc brutt bummiat caminat @@ -20639,7 +20892,7 @@

castancastagn

cavat cers - checc + checc chianciut chiuvus ciaurus @@ -20659,9 +20912,9 @@ cunvinienti cunzigghiat curaggius - curci + curc curv - càmi + càm càvur còmmud

còmmidcòmmud

@@ -20670,20 +20923,20 @@

còmudcòmmud

còmutcòmmud

denz - diabbèttic + diabbèttic

diabèticdiabbèttic

dèbuli effettiv estiriuri - esòtic + esòtic fallaci fars fasol - fimminisc + fimminisc fint firranti - flacc - fracc + flacc + fracc fràggili furius fàvus @@ -20693,10 +20946,10 @@ glurius gratùit grazzius - grigi - guerci + grig + guerc gàut - ianc + ianc iguali immurtali irbus @@ -20707,10 +20960,10 @@ junn jàut jàvut - lacc + lacc lagnus langirus - lasc + lasc les libbirtin libbrin @@ -20718,27 +20971,27 @@ libirtin liggìtim ligìttim - lisci - làdi + lisc + làd làrig - làri + làr lìbir magr maliditt malign mancus - manisc + manisc maravigghius - marci + marc matrimoniali matrimuniali matt - mbriac + mbriac median - mici + mic minzan miravigghius - mirdisc + mirdisc mirlin mirrin mischin @@ -20750,7 +21003,7 @@ muccarus mudirat mud - munc + munc mung murrin muzz @@ -20773,7 +21026,7 @@ nzufficienti nzuppurtàbbili nìgur - ominisc + ominisc onnìvur orb orrenn @@ -20781,8 +21034,8 @@ otr pacchiuni pacenti - papanzic - paraggi + papanzic + paragg permanenti picanti piccanti @@ -20794,7 +21047,7 @@ polin precis priat - pricchi + pricch priculus prijat primintì @@ -20818,9 +21071,9 @@ rizzut ross rubbust - rumàntic + rumàntic rìggid - sarbaggi + sarbagg sbagliat sciancat scunvinienti @@ -20827,7 +21080,7 @@ sigghiat sigur spacchius - sparaggi + sparagg spizzat sprissiv stiddat @@ -20850,11 +21103,11 @@ unest unurat vavus - verci - vianc + verc + vianc virili viscard - vranc + vranc vugghenti vugghienti vàlit @@ -20869,7 +21122,7 @@ ùrtum ùtuli

ùttuliùtuli

- unitari + unitar significativ @@ -20891,14 +21144,16 @@ risistenti ntilliggenti ntirissanti + + mitallic piccidd foraster difinitiv criativ - lìric - jurìdic - cuntrari + lìric + jurìdic + cuntrar viv puètic cinimatugràfic @@ -20905,10 +21160,25 @@

puièticpuètic

superb + + sicunnar +

secunnarsicunnar

+ primar + univirsitar + urigginar + urdinar + umanitar + superch + rivuluzziuna + riliquiar +

origginarurigginar

+ + + drammàtic - obbligatori + obbligator sculàstic ràpid

rìpidràpid

@@ -20924,6 +21194,8 @@ brevi gravi nummarusi + + @@ -22699,6 +22971,7 @@ succèd crisc stabbil +

stabilstabbil

addifin

addiffinaddifin

addifinnaddifin

Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 68893) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 68895) @@ -4061,8 +4061,6 @@

iassanudo

licuriziaregaliz

- -

mafareddatarro

maffatamuchedumbre

manatamanojo

@@ -4103,7 +4101,1273 @@

tijeddacacerola

trazzeracarretera

+

abbagghiudeslumbramiento

+

abbezzèabecé

+

abbientureposo

+

abbunamentuabono

+

adenzaaudiencia

+

aggricazioniagregación

+

aggrigazioniagregación

+

amiricanuamericano

+

ammizzigghiamelindre

+

amureddamora

+

anciaansiedad

+

ancinagghiaingle

+

ancioaboquerón

+

apparecchiuavión

+

aracìaaltivez

+

argiagarganta

+

arrisettureposo

+

arsellatellina

+

ascaastilla

+

assumbrumiedo

+

attrisagghiacosquilleo

+

aurenziaaudiencia

+

auriuaugurio

+

avvilimentuenvilecimiento

+

babbalacchiuestúpido

+

babbilloniajaleo

+

babiloniajaleo

+

baccareddajaleo

+

bagagliuequipaje

+

balagustaputa

+

bannuanuncio

+

barduinuburro

+

battilinguabatalla

+

battizzubautizo

+

bigghiettubillete

+

birricuberilio

+

bottibosque

+

bricubicicleta

+

brignoluendrino

+

brùciulahebilla

+

burrittagorra

+

buzziubotella

+

bàlacualelí

+

bùmbuluánfora

+

cacamanciacárcel

+

cacasipalacárcel

+

caccialebbracosconilla

+

cacumiddacamomila

+

cadasciaalcachofa

+

cafocchiuhueco

+

cajellaalbornoz

+

calazitacontratista

+

calebbatalón

+

callaracaldera

+

cancariatacardamomo

+

canigliasalvado

+

caniperrucan

+

cansirrupuerco

+

carabozzacárcel

+

carabozzucárcel

+

caramusciuconejito

+

caranzìtulaconejito

+

carciupatada

+

carrancubarranco

+

carrumattucarro

+

carvarazzuricino

+

caràmmulagrieta

+

cascatùmmulacaída

+

cascisciacaciocavallo

+

catammontacastellano

+

catamotucastellano

+

catarratutrampilla

+

catucubo

+

catuniucubo

+

cerzaroble

+

chiummalorucírculo

+

ciaràulucurandero

+

cicalacigarra

+

cicìugorjeo

+

cierasilla

+

cifuneraarmario

+

cilancaarmario

+

cilonajulepe

+

cimiciarucementerio

+

cingacincha

+

cintìmulucensura

+

cirnigghiucriba

+

cirruvìucriba

+

ciuciastracriba

+

ciuciedduplato

+

ciuciuliatagorjeo

+

ciuciulizzugorjeo

+

ciugiuvagina

+

ciuraruflorista

+

ciàfalucomida

+

ciàiruolor

+

cocchiatestículo

+

crispapliegue

+

crisùmmulualbaricoque

+

cruvacchiucuervo

+

cucùmmarusandía

+

cuderacola

+

cuinnutucornudo

+

cummegnuconvenio

+

cunjunturaoportunidad

+

cunortuconsuelo

+

cupuneraconsulado

+

curvedducorballo

+

cuttuninamanta

+

cuvertamanta

+

cuòfinucesto

+

càipagaviota

+

càrciarucárcel

+

càrcirucárcel

+

càrzaracárcel

+

cìrpulumorera

+

còliraira

+

còmmodabacinica

+

cùscusualcuzcuz

+

ddazzulazo

+

ddiscìalazo

+

denziaaudiencia

+

dicembrudiciembre

+

dicièmmirudiciembre

+

disaciudesazón

+

divirtimentudiversión

+

dàrdanuduela

+

erbiceddahierbita

+

estruverano

+

etimolugìaetimología

+

facigghiapodadera

+

faciolafrijol

+

facunniafacundia

+

faguaramanantial

+

farsìafalsía

+

fastiddiufastidio

+

firrialorumatraca

+

flusciuflujo

+

framafama

+

fratualiento

+

frigorìfirunevera

+

frizionifricción

+

frìngulafresa

+

fuazzahogaza

+

fuitahuida

+

fumusterraadoxa

+

futugrafìafotografía

+

gabbellagabela

+

gabbianugaviota

+

gagghiajaula

+

garagolucaracolillo

+

garbacaracolillo

+

garbonacárcel

+

gargiùbbulacárcel

+

gastemaimprecación

+

gattorfuimprecación

+

gazzarapicaza

+

geluhelada

+

gentiligaddahelada

+

ghiaccucable

+

ghiaragrava

+

ghicapliegue

+

ghiornudía

+

giajgayo

+

giaugayo

+

gillebbagayo

+

gilonagayo

+

ginestraginesta

+

giubbeddacesto

+

gièrdulalagarto

+

gnignarìaniñería

+

gorbonacárcel

+

iestraidolatría

+

immujoroba

+

ingarraturaengaño

+

iucalorusortilegio

+

iurnatajornada

+

iàmmarubogavante

+

jacquaagua

+

jeluhelada

+

jèrivahierba

+

laforniadebilidad

+

lammicualambique

+

lampazzaalambique

+

lattilebbracosconilla

+

laurdeddacosconilla

+

libriceddulibreta

+

litteraalegría

+

lutulodo

+

làstimaaburrimiento

+

maarabruja

+

maarubrujo

+

maarìabrujería

+

macadurubrujería

+

maccherabrujería

+

maguggiucamiseta

+

maistrumaestro

+

majumayo

+

malucriatumalcriado

+

mancarusuzocato

+

manciammàtulazocato

+

manciugliazocato

+

mangiamentupicor

+

marabuttumorabito

+

marrastramadrastra

+

masticognatragantona

+

matticanaviento

+

mauliataviento

+

mazzamaureddupesadilla

+

mbuddaampolla

+

mbutuembudo

+

menzijornumediodía

+

meramediodía

+

miciddugato

+

minghiapolla

+

mingrapolla

+

miniminagghiaadivinanza

+

mirìngulumédula

+

mmarazzuestorbo

+

mmunnizzainmundicia

+

mmurgiugavilla

+

mmursiagavilla

+

mparimovimiento

+

mpidugghiuobstáculo

+

mpintaobstáculo

+

mpriulataobstáculo

+

muganazzafresno

+

mulmufresno

+

mulumulo

+

màrdanumanada

+

mòffulabofetada

+

nacaloracuna

+

nfigghiulatainfección

+

ngargiolacárcel

+

ngegnuingenio

+

nicheaofensa

+

nimmaenigma

+

niviaendibia

+

nsingaseñal

+

nsoliainjerto

+

nsìddicucosquilleo

+

ntrubburataatardecer

+

nziravasija

+

nziruvasija

+

nìmuludevanadera

+

ocedduave

+

pammapalma

+

pammiggianuparmesano

+

panarizzupanadizo

+

panicàurupanadizo

+

paraspuoluparaíso

+

parizzasimulación

+

parruscianuparroquiano

+

partuallunaranja

+

partuvallanaranja

+

parzamarunaranja

+

paràngulunaranja

+

pauramiedo

+

pianciatabla

+

piccicusatabla

+

picundrìahipocondría

+

pillicciarupellejero

+

pilusellapellejero

+

pinturipíldora

+

pinziunatuinternado

+

pirricanedduperdiz

+

piscitieddupez

+

pispuleruescalón

+

pistulanaescalón

+

pizzicutupetirojo

+

placebuplacebo

+

poccucerdo

+

pogliacerdo

+

porzioniporción

+

precchiaperca

+

preuplacer

+

prociafianza

+

profumuperfume

+

protagunistaprotagonista

+

prunestaprotagonista

+

pudìaprovola

+

pàparuansarón

+

pàpulaampolla

+

pìsulapedo

+

pìulupío

+

racchiuvagina

+

ragùguisado

+

risprezzudesprecio

+

rumitueremita

+

rìuarroyo

+

sagnalinguasacrificio

+

salamisalame

+

sciddaaxila

+

sivusebo

+

spunsaliziunoviazgo

+

stabilimentuplanta

+

staturaestatura

+

sucertulalagarto

+

sugnasebo

+

tabbarruazufre

+

tumpulatabofetada

+

tàlamubofetada

+

umbrinacorballo

+

vacilioctubre

+

vaetragaviota

+

vappufanfarrón

+

varbarottubarbilla

+

vastasuporteador

+

vurdunarucarretero

+

vureddutripa

+

vusaborraja

+

àsinuburro

+

çiammaflama

+

çiascufiasco

+

çiumarafiumara

+

òbblicudeber

+

òbbligudeber

+ +

abbacchiudebilidad

+

abbagnucaldo

+

abbastunecesidad

+

abbattimentuabatimiento

+

abbeggualbergue

+

abbentudescanso

+

abbetiabeto

+

abbianugaviota

+

abbicinamentuacercamiento

+

abbilitàhabilidad

+

abbissuabismo

+

abbitazionihabitación

+

abbitùdinicostumbre

+

abbonamentuabono

+

abbramumugido

+

abbrazzuabrazo

+

abbriviazioniabreviación

+

abbusuabuso

+

abbìapastura

+

abbìupastura

+

abilitatihabilidad

+

abissuabismo

+

abitantihabitante

+

abituabeto

+

abusuabuso

+

accasioniocasión

+

acchettuojete

+

acchiettuojete

+

acciaruacero

+

accustamentuacercamiento

+

acquazzunichubasco

+

addiminaturiadivino

+

addinagallina

+

addàurulaurel

+

affruntuvergüenza

+

aggentuplata

+

agghiànnirabellota

+

agghìgaruaro

+

aggintinuargentino

+

aggittivuadjetivo

+

agugghiaaguja

+

agunìaagonía

+

agustuagosto

+

ajutuayuda

+

alberanucarta

+

albergualbergue

+

alfabetualfabeto

+

alivuolivo

+

altarualtar

+

amantiamante

+

ammatticuocasión

+

ammàttituocasión

+

amparaprotección

+

anciedduave

+

ancunicodo

+

ancùinayunque

+

ancùniayunque

+

anglusàssunianglosajón

+

annivirsariuaniversario

+

antònimuantónimo

+

aperitivuaperitivo

+

apiritivuaperitivo

+

appartamentuapartamento

+

applicazioniaplicación

+

applàusuaplauso

+

apprisagghiuagarradero

+

appuntamentucita

+

arcipèlaguarchipiélago

+

arediheredero

+

aremidinero

+

arenziaaudiencia

+

arfabbetualfabeto

+

aricchinupendiente

+

armalianimal

+

armaniuarmario

+

armuarraarmario

+

armuarruarmario

+

armuaruarmario

+

arrurierror

+

arziddufútbol

+

arìddarusemilla

+

asattizzaexactitud

+

ascempruejemplo

+

ascinsuriascensor

+

asircizziuejercicio

+

assassinuasesino

+

asseggiuasedio

+

assicurazioniseguro

+

assùmmurumiedo

+

asèrcituejército

+

attitùtiniactitud

+

attrassuretraso

+

attùvaruoctubre

+

aucedduave

+

autarualtar

+

autostrataautopista

+

avirsariuadversario

+

avoliumarfil

+

avustuagosto

+

avvicinamentuacercamiento

+

azzentuacento

+

babbaluciarroba

+

baccalarubacalao

+

bagghiupatio

+

bagnuaseo

+

balcunibalcón

+

ballubaile

+

ballunibalón

+

baracòculualbaricoque

+

bardaredducaracol

+

barribar

+

basilicòalbahaca

+

bastaddubastardo

+

bastardubastardo

+

bastunibastón

+

battìubautizo

+

biancuzzufase

+

bibliutecabiblioteca

+

bicchierivaso

+

biolugìabiología

+

biricòculaalbaricoque

+

biscottugalleta

+

bisoluumbral

+

bistentuvacilación

+

bistiamiganado

+

boibuey

+

borruesbozo

+

boscubosque

+

bracapantalón

+

braccialettupulsera

+

bracciulettupulsera

+

bracibrasa

+

brattucucaracha

+

brazzubrazo

+

bricigrettabici

+

brivettupatente

+

broducaldo

+

bruddualegría

+

bruderiadulador

+

brìnnulufragmento

+

bucivoz

+

buggiardumentiroso

+

bugiardumentiroso

+

bugìamentira

+

burruburro

+

burzabolsa

+

buscicaampolla

+

busubolso

+

buttigliabotella

+

bàrbularaíz

+

bùlgarubúlgaro

+

bùmmaluánfora

+

bùsciulabrújula

+

cabbinettugabinete

+

cacarunidiarrea

+

cacciufútbol

+

cacciòffulualcachofa

+

cacumicima

+

cacòcciulualcachofa

+

cadducallo

+

cafècafé

+

calessicarruaje

+

calunnariucalendario

+

camidducamello

+

caminucamino

+

candidatucandidato

+

cangiamentucambio

+

caninanzasimulación

+

canitùtinicrueldad

+

cannettucuchillo

+

cannistrucesta

+

cantitatucandidato

+

canumìaeconomía

+

canzirrucerdo

+

capidducabello

+

capimentucabida

+

capitanucapitán

+

cappeddusombrero

+

capìtulucapítulo

+

capòcciulaalcachofa

+

carabbozzucárcel

+

caracozzacráneo

+

caramelacaramelo

+

caratuquilate

+

carbunicarbón

+

carciòfulualcachofa

+

carcòcciulaalcachofa

+

carcòcciulualcachofa

+

carozzubarbilla

+

carramattucarro

+

carrucarro

+

carusedduhucha

+

carusuchico

+

cascardabaile

+

casciolucajón

+

castagnucastaño

+

castigghianucastellano

+

castiglianucastellano

+

casèntarulombriz

+

catarrucatarro

+

catramialquitrán

+

cattivuviudo

+

catusucanal

+

cauliciuricoliflor

+

causettamedia

+

cavalaggiuarroba

+

cavialicapital

+

cazzarìabagatela

+

cazzianunodriza

+

cazzottupuño

+

centìmetrucentímetro

+

cervuciervo

+

chesiaiglesia

+

chiavettaclave

+

chiaviclave

+

chiaviruniestaca

+

chilòmetrukilómetro

+

chirchiuaro

+

chiricopualbaricoque

+

chiàcculatrampa

+

cianurucianuro

+

cibbucomida

+

cibucomida

+

cicatricicicatriz

+

cicluciclo

+

cignucisne

+

cimiterucementerio

+

cinnucisne

+

cinsuracensura

+

cintìmitrucentímetro

+

ciovuclavo

+

cippucepa

+

cirbedducerebro

+

cirtificatucertificado

+

citrolupepino

+

citrucedro

+

citàciudad

+

ciucculattichocolate

+

civucomida

+

ciàvuruolor

+

clièntulunene

+

clorucloro

+

colpugolpe

+

conticonde

+

coreanucoreano

+

corsucurso

+

corucoro

+

cotacuota

+

crafocchiuhueco

+

crasèntulalombriz

+

crienticliente

+

criscentilevadura

+

crisòmmulualbaricoque

+

criàntulunene

+

cruvattacorbata

+

cròpanuabeto

+

cucutrigghiucocodrilo

+

cuggerucuchara

+

cugnomiapellido

+

cugnomuapellido

+

cullanacollar

+

cullezionicolección

+

culummapaloma

+

cumediacomedia

+

cumplementucomplemento

+

cumprementucomplemento

+

cumunitàcomuna

+

cuncutridducocodrilo

+

cunigliuconejo

+

cuniugazioniconjugación

+

cuniunzioniconjunción

+

cunnizionicondición

+

cunsulatuconsulado

+

cuntattucontacto

+

cuntucuenta

+

cunvegnuacuerdo

+

cunzigghiericonsejero

+

cunzigghiuconsejería

+

cunzulatuconsulado

+

cureanucoreano

+

curiusitàcuriosidad

+

currituricorredor

+

curticorte

+

curtigliupatio

+

curtilipatio

+

cuverchiutapadera

+

cuviernugobierno

+

càlculucálculo

+

càrculucálculo

+

càrzarucárcel

+

càrziricárcel

+

càulucol

+

càvulucol

+

còcciuluconcha

+

còfunucesta

+

còirucuero

+

còmpitutarea

+

còrsucurso

+

cùpulacúpula

+

damaiudaño

+

damajudaño

+

danarudinero

+

dannudaño

+

ddumìalimón

+

dentidiente

+

depòsitudepósito

+

derfinudelfín

+

dicembridiciembre

+

dicèmmurudiciembre

+

dintistadentista

+

dipromadiploma

+

dipòsitudepósito

+

direzionidirección

+

diritturidirector

+

discuitunegligencia

+

disignudibujo

+

dispusizionidisposición

+

dissirtazionidisertación

+

disterrudestierro

+

distinudestino

+

disìuanhelo

+

disòrdinidesorden

+

divertimentudiversión

+

diviazionidesviación

+

diàmetrudiámetro

+

diàmitrudiámetro

+

diàuludiablo

+

dièvuruliebre

+

domucatedral

+

draffinudelfín

+

dragudragón

+

dragunidragón

+

drittuderecho

+

ducumentariudocumental

+

duluridolor

+

dutturatudoctorado

+

dèbbitudeuda

+

dèbitudeuda

+

dòllarudólar

+

eggizzianuegipcio

+

elassuespacio

+

elementuelemento

+

enimmaenigma

+

enìgghimaenigma

+

equilibriuequilibrio

+

esaludescanso

+

esclamazioniexclamación

+

esperantuesperanto

+

estativerano

+

esèrcituejército

+

facceramáscara

+

facianufaisán

+

facurtàfacultad

+

fasanufaisán

+

faurifavor

+

fazzoluvelo

+

fazzulettupañuelo

+

ficarahigo

+

fierruhierro

+

fignuhijo

+

filecciaflecha

+

filluhijo

+

filtrufiltro

+

filuluggìafilología

+

filìgginihollín

+

firragghiuagarradero

+

flàutuflauta

+

fogliuhoja

+

fraientiescollo

+

frenufreno

+

friggiderifrigorífico

+

frigurìfirufrigorífico

+

frummaggiuqueso

+

fruntifrente

+

frussuflujo

+

fràutuflauta

+

fràvulafresa

+

fucilifusil

+

fugghiamifollaje

+

fuliniatelaraña

+

fulìniahollín

+

fumeriabono

+

fumuhumo

+

funiralientierro

+

funnufondo

+

furchettatenedor

+

furnuhorno

+

fursuflujo

+

fàudafalda

+

fìcutuhígado

+

fònforacaspa

+

gabinettugabinete

+

gaiaseto

+

gaitujuez

+

galizzianugallego

+

garavulucaracol

+

genugénero

+

ghiannabellota

+

ghiazzuhielo

+

ghiovuclavo

+

ghiummuplomo

+

giardinujardín

+

giarsuminujazmín

+

gigantigigante

+

giocujuego

+

giornudía

+

girsuminujazmín

+

girugiro

+

gistracesta

+

giucàttulujuguete

+

giuggianalluvia

+

gnugnujunio

+

gnuniesquina

+

gnuriseñor

+

gottuvaso

+

grammugramo

+

grasciuraabono

+

grassugrasa

+

gredugrado

+

groliagloria

+

grànninigranizo

+

gràttulupredilección

+

guanterabandeja

+

guantuguante

+

gustugusto

+

guvernugobierno

+

guzzucachorro

+

guàddirahernia

+

gàmmarugamba

+

gìcaruaro

+

iaddugallo

+

iardinujardín

+

iattugato

+

immigrantiinmigrante

+

imprisaempresa

+

indivìduuindividuo

+

infernuinfierno

+

infurmazioniinformación

+

ingannuengaño

+

innaruenero

+

inocchiurodilla

+

insettuinsecto

+

intrataentrada

+

intrizzuembrollo

+

invernuinvierno

+

ippurruencaje

+

ispitturiinspector

+

isternacisterna

+

istintuinstinto

+

itrianutria

+

iugnettujulio

+

iurnaliperiódico

+

iussuderecho

+

izzucaracol

+

jaddugallo

+

jamidducamello

+

jitudedo

+

jucaloruarticulación

+

jucaturijugador

+

jucàttulujuguete

+

jugnettujulio

+

jugnujunio

+

jussuderecho

+

jàculaáguila

+

jìditudedo

+

jùdicijuez

+

kimonukimono

+

labbirintulaberinto

+

laberintulaberinto

+

lagulago

+

lapiahambre

+

latruladrón

+

latruniladrón

+

lavinaruarroyo

+

lavuraturitrabajador

+

lavurulabor

+

lebbruliebre

+

lecueco

+

lepruliebre

+

libbirtàlibertad

+

librulibro

+

limunilimón

+

litamiestiércol

+

lituanulituano

+

livellunivel

+

luccarubúho

+

lugghiujulio

+

luzzulucio

+

làbbisilápiz

+

làgrimalágrima

+

làurulaurel

+

làusuaplauso

+

lòiruseñal

+

maasenualmacén

+

maccarrunimacarrón

+

magarubrujo

+

magghettacamiseta

+

magghiunijersey

+

magìamagia

+

majuranzamayoría

+

malidizziuonimaldición

+

mammìfirumamífero

+

mandruniperezoso

+

marammufábrica

+

marascatamarea

+

marenacereza

+

marinarumarinero

+

maritumarido

+

marvamalva

+

mastrumaestro

+

matirazzucolchón

+

mazzamareddupesadilla

+

mazzamaurieddupesadilla

+

mbarazzuvergüenza

+

mbasciataembajada

+

mbruddualegría

+

meccumecha

+

membrumiembro

+

menzanottimedianoche

+

mercatumercado

+

messaggiumensaje

+

miccumecha

+

milinzanaberenjena

+

miliunimillón

+

ministerufiscal

+

mircuriumercurio

+

misciddugato

+

misàntrupumisántropo

+

miènnulaalmendra

+

mminterimentiroso

+

mmituinvitación

+

mmàginiimagen

+

mmàttituocasión

+

monumentumonumento

+

morsupieza

+

moturimotor

+

movimentumovimiento

+

mpeguempleo

+

mpejuempleo

+

mpieguempleo

+

mpuaagua

+

mucigato

+

muciugato

+

muggherimujer

+

mugnunimuñón

+

muldavumoldavo

+

mulinumolino

+

munseddumontón

+

munzeddumontón

+

muortidefunción

+

murammaalbañilería

+

murdavumoldavo

+

murinupan

+

muschittumosquito

+

musciddugato

+

musionimovimiento

+

mussilibozal

+

mustumosto

+

muttumote

+

muvumentumovimiento

+

màlivamalva

+

màrginimargen

+

màrisimar

+

màrmarumármol

+

màrmirumármol

+

màsciarudaño

+

mèmmirumiembro

+

mèrutumérito

+

mìnumumínimo

+

mùsculumúsculo

+

nannuabuelo

+

nascitunacimiento

+

nastrucinta

+

navicazioninavegación

+

ncegnuingenio

+

ncigneriingeniero

+

ncritaalmendra

+

ndrizzudirección

+

negoziutienda

+

negozziutienda

+

nemicuenemigo

+

nerbunervio

+

nervunervio

+

nfernuinfierno

+

nfezzioniinfección

+

ngannuengaño

+

nichitàmaldad

+

njizioniinyección

+

nnirizzudirección

+

nnivìduuindividuo

+

nominombre

+

nommunombre

+

notannanota

+

notannunota

+

nsettuinsecto

+

ntammarucondimento

+

ntrizzuembrollo

+

ntrèppitiintérprete

+

ntuppatedducaracol

+

nucinuez

+

nuciddaraavellano

+

nucillaraavellano

+

nunnupadre

+

nurviggisinoruego

+

nutricunene

+

nuvembrinoviembre

+

nuvièmmarunoviembre

+

nuvèmmurunoviembre

+

nuzzolaavellana

+

nvernuinvierno

+

nvituinvitación

+

nèscituéxito

+

nèvulanube

+

nùmmarunúmero

+

nùmmirunúmero

+

oddiuodio

+

officiuoficina

+

oluriolor

+

ommuhombre

+

omusissualitàhomosexualidad

+

onedduanillo

+

paluestaca

+

palàurapalabra

+

pantanupantano

+

papanzìculacolumpio

+

pappaiadduloro

+

pappajadduloro

+

parlamentuparlamento

+

parpagghiunimariposa

+

parruccheripeluquero

+

parzamiporción

+

pascherapastura

+

passaportupasaporte

+

passatupasado

+

pastupasto

+

patrinucura

+

patrozzupadrino

+

pavanupagano

+

permissulupa

+

perrucan

+

perìculupeligro

+

perìuducronología

+

petrusinuperejil

+

pettupecho

+

pidaggiupeaje

+

pidicinuextremidad

+

pignupino

+

pilaiaplaya

+

pilingueddalengüeta

+

pillaripilar

+

pinsiunatupensionista

+

pinzelipincel

+

pinzeripensamiento

+

pinìupene

+

piricinuextremidad

+

piricocualbaricoque

+

pirmissulupa

+

pirnicanaperdiz

+

pirniciperdiz

+

pirsianupersa

+

pirtusuhueco

+

pisoluumbral

+

pista_fattarastro

+

pitichinupene

+

pitittuapetito

+

pitrusinuperejil

+

piècuraoveja

+

plajaplaya

+

polizzìapolicía

+

polizìapolicía

+

pomeriggiutarde

+

portafogliucartera

+

portugallunaranja

+

posentualbergue

+

postinucartero

+

potassiupotasio

+

pranzucomida

+

pratucésped

+

prejuplacer

+

pressionipresión

+

prezzuprecio

+

priggiuniprisión

+

priolucabo

+

priuplacer

+

privisionipredicción

+

produttupintura

+

proiettuescrito

+

projettuescrito

+

prosciuttujamón

+

pruduttupintura

+

prufumuperfume

+

prunomipronombre

+

prunomupronombre

+

prusciuttujamón

+

prutagunistaprotagonista

+

prèstitupréstamo

+

prèviticura

+

prìculupeligro

+

prùvilipolvo

+

pucipulga

+

puddupollo

+

puietapoeta

+

pummumanzana

+

punizionicastigo

+

puntapedifútbol

+

punzeddupincel

+

pupulazionipoblación

+

purcilipocilga

+

purmunipulmón

+

purtusuhueco

+

pusadaalbergue

+

pusentualbergue

+

pusizioniposición

+

pustericartero

+

pustinucartero

+

pusunireconocimiento

+

puvirtàpobreza

+

pàginapágina

+

pàmpinahoja

+

pàsculupastura

+

pèlagumar

+

pèttinipeine

+

pìditupedo

+

pìllicuavaro

+

pìncinupeine

+

pìritupedo

+

pòllisapóliza

+

pòtisifortaleza

+

pùddiramariposa

+

quagghialatticuajo

+

quagliucuajo

+

quasettamedia

+

quistionicuestión

+

raciunirazón

+

ragnuaraña

+

rapprisintantirepresentante

+

redaheredero

+

reraheredero

+

rialettudialecto

+

rialuregalo

+

ricchinapendiente

+

ricchiunihomosexual

+

ricriazionirecreación

+

rijaluregalo

+

riloggiureloj

+

rimarrabarro

+

rimituanacoreta

+

ringulínea

+

riniriñón

+

rintistadentista

+

riparuabrigo

+

riposudescanso

+

risturantirestaurante

+

risìuanhelo

+

rizzettudescanso

+

riàvuludiablo

+

romanzunovela

+

rosariurosario

+

rosmarinaromero

+

ruccarubúho

+

ruminicarìadomingo

+

rumuntuariureloj

+

rumuriruido

+

rumìnicadomingo

+

ruppunodo

+

rusignoluruiseñor

+

ràricaraíz

+

rèttilireptil

+

rèularegla

+

sabbaturìasábado

+

salagunisauce

+

salisal

+

satusalto

+

scasciazzugrande

+

scasciugrande

+

sciuscasalvado

+

scuiàttuluardilla

+

scujàttuluardilla

+

scànnaluescándalo

+

scànnuluescándalo

+

sempiuejemplo

+

sensusentido

+

servuservidor

+

sforzuesfuerzo

+

sicretusecreto

+

sicunnusegundo

+

sigghiuzzuhipo

+

sigretusecreto

+

simàfurusemáforo

+

sinònimusinónimo

+

sirpentiserpiente

+

sirviziuservicio

+

sittembriseptiembre

+

sittièmmiruseptiembre

+

sittèmmuruseptiembre

+

spaziuespacio

+

spizialifarmacéutico

+

spizzioniinspección

+

sprissiuoniexpresión

+

spìrituespíritu

+

stabbilimentuestablecimiento

+

staggiuniestación

+

stintuinstinto

+

straneruextranjero

+

stuppatedducaracol

+

sturentiestudiante

+

suffissusufijo

+

sugliuzzuhipo

+

suldatusoldado

+

sumaruasno

+

suonnusueño

+

supermercatusupermercado

+

supermircatusupermercado

+

survizzuservicio

+

sustantivusustantivo

+

svidisisueco

+

sàbbatusábado

+

sàbbutusábado

+

sàlicisauce

+

sàusasalsa

+

sàutusalto

+

sàvutusalto

+

taiubarro

+

tajubarro

+

tamburutambor

+

tiemputiempo

+

tigritigre

+

tilèfunuteléfono

+

trarizzionitradición

+

travagghiaturitrabajador

+

triatuteatro

+

triccuopaalbaricoque

+

tritolupepino

+

triàngulutriángulo

+

turrenuterreno

+

tàurutoro

+

tàvurutoro

+

uccaboca

+

ucèanuocéano

+

uerraguerra

+

umirtàhumildad

+

univirsitàuniversidad

+

uovuhuevo

+

upinioniopinión

+

uraganuhuracán

+

urmuolmo

+

ursuoso

+

urìgginaorigen

+

urìginiorigen

+

uspitalihospital

+

ustinazioniobstinación

+

uttuvruoctubre

+

uttùvirioctubre

+

utènziliherramienta

+

vaccaredduarroba

+

vaddivalle

+

vagnuaseo

+

valanzabalanza

+

vannubando

+

vapurivapor

+

varbarozzubarbilla

+

varberibarbero

+

varitàvariedad

+

varrilibarril

+

varvarottubarbilla

+

vavaluciuarroba

+

veluvelo

+

veìculuvehículo

+

vicinatuvecindad

+

vientuviento

+

vierbuverbo

+

vintilaturiventilador

+

violinuviolín

+

viritàverdad

+

virseriudiablo

+

vistituropa

+

viulinuviolín

+

viìculuvehículo

+

voluvuelo

+

votuvoto

+

vracapantalón

+

vriantulubastón

+

vrigognavergüenza

+

vroducaldo

+

vuccunibocado

+

vulcanuvolcán

+

vuluntàvoluntad

+

vurpizorro

+

vìduuviudo

+

vìduvuviudo

+

vìrginivirgen

+

vìscuuobispo

+

vòmituvómito

+

zaccagnucuchillo

+

zappagghiunimosquito

+

zituchico

+

zuccucepa

+

zìmmarupico

+

zìmmirupico

+

zìngarapico

+

zùcchiruazúcar

+

zùccuruazúcar

+

àbacuábaco

+

àbbituvestido

+

àbituvestido

+

àcimaasma

+

àciruacero

+

àgghiaruacero

+

ànciuluángel

+

àngiluángel

+

ànguluesquina

+

àrbitruárbitro

+

àrburuárbol

+

àrbutruárbitro

+

àrvuluárbol

+

àrzanuabeto

+

àsimaasma

+

àstracuterraza

+

àstricuterraza

+

àtomuátomo

+

àttuladátil

+

àuruoro

+

çiumirío

+

çiuraruflorista

+

çiuriflor

+

ìditudedo

+

ìduluídolo

+

ìnniciídolo

+

òbbriguobligación

+

òminuhombre

+

òmunuhombre

+

òsputihuésped

+

ùcciulaúlcera

+

ùvitucodo

+ +

suffraggiusufragio

+

sturiuhistoria

+

santuariusantuario

+

saggiuensayo

+

rischiuriesgo

+

rilasciusalida

+

ricordiugrabación

+

reggiureinado

+ + + + +

MaríaMaría

@@ -6260,7 +7524,7 @@ - +

dipinniridepender

mancarifaltar

spaccarihender

bazzicarifrecuentar

@@ -6834,6 +8098,280 @@

discùrriridiscutir

cumpaririaparecer

cuntribuiricontribuir

+ +

abbacantarivaciar

+

abbaddarihundir

+

abbagnarimojar

+

abbaiariladrar

+

abbalataripavimentar

+

abbannuliaridecir

+

abbaschiariagitarse

+

abbasciaribajar

+

abbastaribastar

+

abbilanzariequilibrar

+

abbilaribalar

+

abbirsariordenar

+

abbivirariabrevar

+

abbizzariabrevar

+

abbraariabrevar

+

abbraciarifreír

+

abbramarimugir

+

abbrigliarimugir

+

abbuccariderramar

+

abbuddariremojar

+

abbullarisellar

+

abbunariabonar

+

abburgiariabonar

+

abbuttarihinchar

+

abuliriabolir

+

accalariabolir

+

accapariabolir

+

accapizzariabolir

+

accapunariabolir

+

accettariaceptar

+

acchiapparicoger

+

acchiummaricoger

+

acciappularicoger

+

accicciaricoger

+

accimaricoger

+

accipparicoger

+

accuminzaricomenzar

+

accumularicomenzar

+

accuncumiddaricomenzar

+

accurzariacortar

+

accustariacercar

+

affucaria

+

affumiraria

+

affunaria

+

affuranaria

+

affurturaria

+

aggaffaria

+

aggammaria

+

aggangaria

+

aggarifaria

+

aggrupparianudar

+

allanzaritirar

+

allintariaminorar

+

allippariaminorar

+

ammarazzaribloquear

+

annarbariamanecer

+

annarcariamanecer

+

annariamanecer

+

annarmaliriamanecer

+

annijariahogar

+

annujariaburrir

+

annuraridurar

+

appaidaridigerir

+

apparanzaridigerir

+

appunzunarienvenenar

+

appurarienvenenar

+

appurparienvenenar

+

arrifardiaritraicionar

+

arrinisciriconseguir

+

arrubarirobar

+

arrupparianudar

+

asciucarienjugar

+

asciugarienjugar

+

asiniarienjugar

+

assaccarienjugar

+

assantucchiarienjugar

+

assimigghiariparecerse

+

assiminzariparecerse

+

atticchiarimorir

+

attimparienvejecer

+

avviaridirigir

+

avviddanaridirigir

+

avvilinarienvenenar

+

avviliridegradar

+

avviniriocurrir

+

azariocurrir

+

azzaccagnariocurrir

+

azzaccanariocurrir

+

azzagariariocurrir

+

azzarbariocurrir

+

azzariariocurrir

+

azzazzariprobar

+

battuliarigolpear

+

buscariconseguir

+

busciariconseguir

+

cacc%C3%AFaricazar

+

caddiaricazar

+

cadiricaer

+

castijaripunir

+

casuliaripunir

+

cataminaripunir

+

catammuntaripunir

+

catiaripunir

+

catubbiaripunir

+

catugghiaripunir

+

catuniaripunir

+

caviriaricalentar

+

chiacchiariaricharlar

+

chiavariclavar

+

chicariplegar

+

chicchiariplegar

+

chiuppirillover

+

chiuviddicarillover

+

ciacarillover

+

ciafardiarillover

+

cianculiarillover

+

ciarmarillover

+

ciarmuliarillover

+

ciaurarihusmear

+

ciciuliarihusmear

+

cicurarihusmear

+

cimarihusmear

+

cimmaliarihusmear

+

cinnirihusmear

+

cirmarihusmear

+

cirnichiarihusmear

+

cittimarihusmear

+

crafassariromper

+

cripariromper

+

cripiariromper

+

crucchiariromper

+

cruzzariromper

+

cuccaniariromper

+

cuciuniariromper

+

cuculiariromper

+

cuddariromper

+

cuddiariromper

+

culligariatar

+

cullijariatar

+

cuminciaricomenzar

+

cunchiaricomenzar

+

cunciaricomenzar

+

cunculiaricomenzar

+

cunfaffaricomenzar

+

cunfinfararicomenzar

+

cungilaricongelar

+

cunniaricongelar

+

cunnuliaricongelar

+

cunurtaricongelar

+

cunzaricongelar

+

cunzignarientregar

+

diittaridegradar

+

disfarideshacer

+

divingiarivengar

+

elettivarielegir

+

fidariconfiar

+

fùirihuir

+

gilarihelar

+

giucarijugar

+

giuliarijugar

+

giummiarijugar

+

gnittaritirar

+

gnucchiaritirar

+

granfariarañar

+

grattarirascar

+

guidariguiar

+

impurtariimportar

+

incirariencerar

+

incuntrariencontrar

+

isarilevantar

+

ittaritirar

+

jttaritirar

+

laudarialabar

+

liirileer

+

lijariatar

+

ludarialabar

+

marciariandar

+

mintiriponer

+

mirguliariponer

+

miscitariponer

+

misiariponer

+

mittiriponer

+

mmarazziariponer

+

mmarcucariponer

+

mmarmugghiariponer

+

mmiancariblanquear

+

mmustrarimostrar

+

mmuttarimostrar

+

mogghiarimostrar

+

mpacchiarimostrar

+

mpressariacercar

+

mprinariacercar

+

mprintariacercar

+

mprisiariacercar

+

mprisuttariacercar

+

mprumunariacercar

+

mprunariacercar

+

mpulicariacercar

+

mpulignariacercar

+

mpulisariacercar

+

mpunariacercar

+

mpunzittariacercar

+

mpurpainariacercar

+

mpurrazzariacercar

+

ncruciaricruzar

+

ncruparicruzar

+

ncucchiricruzar

+

ncucciaricruzar

+

nghilarihelar

+

ntrabbuniriatardecer

+

ntuppariobturar

+

nzitariinjertar

+

offririofrecer

+

parariornar

+

partiriirse

+

patiripadecer

+

pilaripelar

+

pirdiriperder

+

principiariempezar

+

pruficariempezar

+

prumittiriprometer

+

prùdiripicar

+

pulirilimpiar

+

quagghiaricuajarse

+

querennaricensurar

+

raggiunarirazonar

+

rallintariaminorar

+

ricumpinzarirecompensar

+

rifiutarirechazar

+

riguardariconcernir

+

rinisciriconseguir

+

ritirariretirar

+

rubarirobar

+

rìdirireírse

+

sanguniarisangrar

+

sarvarisalvar

+

sbarazzaridespejar

+

sbintuliariairear

+

scacciariachatar

+

scioriarihusmear

+

scurciarirasguñar

+

scutularisacudir

+

scùrririfluir

+

sfurzariesforzar

+

sgaddinariesforzar

+

sghicciariesforzar

+

sirrariserrar

+

smanciarigastar

+

spiducchiaridespiojar

+

spiriridesaparecer

+

sprariespero

+

strascinariarrastrar

+

struppiarilisiar

+

stuiarilimpiar

+

sunnarisoñar

+

suvirchiarisuperar

+

sviniridesmayarse

+

tampasiarigandulear

+

tiniritener

+

travirsaricruzar

+

truppicaritropezar

+

vaviarisalivar

+

vigghiarivelar

+

vincirivencer

+

viscugghiarivencer

+

vumitarivomitar

+

vìririver

+

ziringariver

+

ìnchirirellenar

+

stènniriextender

+

pussidiriposeer

+ +