Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 69336)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 69339)
@@ -6233,13 +6233,401 @@
travagghiaturitrabajador
ntinzioniintención
+ càmmiracamara
+ munasteriumonasterio
+ risurtaturesultado
+ cantuniсanton
+ duminazzionidominación
+ dichiarazzionideclaración
+ canciucambio
+ prupitatipropiedad
+ criazzionicreación
+ carattirìsticacaracterística
+ millenniumilenio
+ dumannapregunta
+ sulistasolista
+ cantauturicantador
+ foggiagallareta
+ rinaliorinal
+ cardinalicardenal
+ nùmmarunúmero
+ latulado
+ danticiervo
+ matriciiglesia
+ cultuculto
+ martiriumártir
+ singulusencillo
+ jucaturajuego
+ capulocucentro
+ scritturiescritor
+ eroihéroe
+ penapena
+ vènituveneciano
+ variazzionivariación
+ ginituripadre
+ tempiutemplo
+ auturiautor
+ tèmpuratiempo
+ cauciupatada
+ tracciacanción
+ siratarde
+
+
+ edizioniedición
+ pruduzioniproducción
+ difinistrazzioniSPANISH
+ cungrigazzioniSPANISH
+ curruzzionicorupción
+ fazzioniSPANISH
+ ridazzioniSPANISH
+ isicuzzioniejecución
+ struzzioniinstrucción
+ mminzionimención
+ situazionisituación
+ ntirazzioniSPANISH
+ scrizzioniSPANISH
+ definizionidefinición
+ spartizzioniSPANISH
+ rutazzionirotación
+ qualificazzionicalificación
+ spirazzioniinspiración
+ furtificazzionifortificación
+ ccizzioniSPANISH
+ diligazzionidelegación
+ maturazzioniSPANISH
+ justificazzionijustificación
+ sinzazzionisensación
+ cuncizzioniSPANISH
+ cuntraddizzionicontradicción
+ pirsicuzzionipersecución
+ organizzazzioniorganización
+ viggitazzionivegetación
+ coalizzionicoalición
+ dittungazzioniSPANISH
+ silizzioniseleción
+ multiplicazzionimultiplicación
+ opirazzionioperación
+ giustificazzionijustificación
+ nstallazzioniinstalación
+ relazionirelación
+ fabbricazzionifabricación
+ lavurazzioniSPANISH
+ nummurazzioninumeración
+ rifunnazzioniSPANISH
+ nnicazzioniSPANISH
+ riunificazzionireunificación
+ spiegazzioniSPANISH
+ nuzzioniSPANISH
+ cualizzionicoalición
+ eruzzioniSPANISH
+ radiazzioniradiación
+ curpurazzioniSPANISH
+ divuzzionidivisión
+ produzioniproducción
+ riedizioniSPANISH
+ pristiggiuprestigio
+
+ archuletaSPANISH
+ piumaggiuSPANISH
+ chianuraSPANISH
+ metodiuSPANISH
+ maladdìaSPANISH
+ danubbiuSPANISH
+ fisioluggìaSPANISH
+ tradituriSPANISH
+ vincituraSPANISH
+ firruviariuSPANISH
+ castellucciuSPANISH
+ villiggiaturaSPANISH
+ orazziuSPANISH
+ cannucchialiSPANISH
+ vicariuSPANISH
+ chiusuraSPANISH
+ giustiSPANISH
+ prupritatiSPANISH
+ martogliuSPANISH
+ robbaSPANISH
+ tuaregSPANISH
+ cinturaSPANISH
+ dietaSPANISH
+ omaggiuSPANISH
+ dammusuSPANISH
+ brètuniSPANISH
+ prubabirmentiSPANISH
+ viramentiSPANISH
+ murrialiSPANISH
+ paisaggiuSPANISH
+ demetriuSPANISH
+ maladìaSPANISH
+ frummentuSPANISH
+ stirminiuSPANISH
+ dificiuSPANISH
+ mettiriSPANISH
+ pianuraSPANISH
+ basiliuSPANISH
+ salvuSPANISH
+ gnazziuSPANISH
+ monasteriuSPANISH
+ avaSPANISH
+ arriciviuSPANISH
+ antichitatiSPANISH
+ raffurzamentuSPANISH
+ cullabburaturaSPANISH
+ fuoriSPANISH
+ anticchiaSPANISH
+ viaggiaturaSPANISH
+ martirulogiuSPANISH
+ cummissariuSPANISH
+ labboratoriuSPANISH
+ jiuSPANISH
+ jocuraSPANISH
+ eufemiuSPANISH
+ firmariSPANISH
+ pilligrinaggiuSPANISH
+ ginuvisiSPANISH
+ fallimentuSPANISH
+ sigritariuSPANISH
+ sentiriSPANISH
+ prupitariuSPANISH
+ cuntimpuraniuSPANISH
+ linusaSPANISH
+ scartamentuSPANISH
+ luduvicuSPANISH
+ càuciSPANISH
+ risurgimentuSPANISH
+ pridicariSPANISH
+ prudutturaSPANISH
+ friscalettuSPANISH
+ littirarmentiSPANISH
+ cuvirnariSPANISH
+ cartuniSPANISH
+ nubbiliariSPANISH
+ serbuSPANISH
+ adaciuSPANISH
+ segretariuSPANISH
+ sfruttamentuSPANISH
+ episodiuSPANISH
+ donuSPANISH
+ yiddishSPANISH
+ mitraggiuSPANISH
+ balniariSPANISH
+ seggiuSPANISH
+ zammùSPANISH
+ mpruvvisamentiSPANISH
+ princìpiuSPANISH
+ lastraSPANISH
+ tamilSPANISH
+ ciciruniSPANISH
+ agghiunciuSPANISH
+ iniziuSPANISH
+ ganaSPANISH
+ alessiuSPANISH
+ vagnataSPANISH
+ radduppiamentuSPANISH
+ barniariSPANISH
+ juntaSPANISH
+ alimentariSPANISH
+ mpiraturaSPANISH
+ cimaSPANISH
+ leggiriSPANISH
+ stàdiuSPANISH
+ mbrogghiuSPANISH
+ crisciuSPANISH
+ tiraturaSPANISH
+ cattiddraliSPANISH
+ libbirismuSPANISH
+ tagghiuSPANISH
+ bonifaciuSPANISH
+ finarmentiSPANISH
+ cumpretamentiSPANISH
+ pancraziuSPANISH
+ largamentiSPANISH
+ dittagghiuSPANISH
+ idintificariSPANISH
+ arrèSPANISH
+ piscaturaSPANISH
+ metaSPANISH
+ scanciariSPANISH
+ scavariSPANISH
+ piemuntisiSPANISH
+ lucanuSPANISH
+ niuraSPANISH
+ anuriSPANISH
+ eugeniuSPANISH
+ prufetaSPANISH
+ claudiuSPANISH
+ alfiuSPANISH
+ dariuSPANISH
+ lazzuSPANISH
+ metafunìaSPANISH
+ anciluSPANISH
+ cinzimentuSPANISH
+ fijuraSPANISH
+ fetuSPANISH
+ abbinimentuSPANISH
+ dumincadìaSPANISH
+ selleriuSPANISH
+ cullàbburaSPANISH
+ vadduniSPANISH
+ tarantinuSPANISH
+ maialiSPANISH
+ cerchiuSPANISH
+ spirimentuSPANISH
+ partiuSPANISH
+ deciuSPANISH
+ nnumentuSPANISH
+ muraturaSPANISH
+ funziunariuSPANISH
+ finanziariuSPANISH
+ dumìniuSPANISH
+ pasqualiSPANISH
+ marùggiuSPANISH
+ interlinguaSPANISH
+ ciatuSPANISH
+ ripigghiariSPANISH
+ appoiuSPANISH
+ risaliSPANISH
+ dorsuSPANISH
+ cartesiuSPANISH
+ bibliotecaSPANISH
+ liceuSPANISH
+ anchiuSPANISH
+ lauraSPANISH
+ arrispunniuSPANISH
+ scanciuSPANISH
+ peggiuSPANISH
+ sicretaSPANISH
+ vogghiuSPANISH
+ teodoricuSPANISH
+ caseddaSPANISH
+ macchiaSPANISH
+ primoSPANISH
+ glucosiuSPANISH
+ ristariSPANISH
+ culligamentuSPANISH
+ fistiggiamentiSPANISH
+ lodiSPANISH
+ pristiggiuSPANISH
+ scoppiuSPANISH
+ medicuSPANISH
+ scrittriciSPANISH
+ vandaliSPANISH
+ puramentiSPANISH
+ finiuSPANISH
+ emiliuSPANISH
+ sabbutudìaSPANISH
+ libbanuSPANISH
+ ovidiuSPANISH
+ baliariSPANISH
+ raiuSPANISH
+ accuddìSPANISH
+ pinzaturaSPANISH
+ rapaciSPANISH
+ càccamuSPANISH
+ vinutaSPANISH
+ paraturiSPANISH
+ aleziuSPANISH
+ nucliuSPANISH
+ chiariSPANISH
+ municipiuSPANISH
+ battiriSPANISH
+ sònuraSPANISH
+ ammiragghiuSPANISH
+ munetaSPANISH
+ missiunariuSPANISH
+ esiliuSPANISH
+ curririSPANISH
+ scuppiariSPANISH
+ silviuSPANISH
+ dicenniuSPANISH
+ flaviuSPANISH
+ enniuSPANISH
+ miditirraniuSPANISH
+ dirittamentiSPANISH
+ lìguriSPANISH
+ fujiriSPANISH
+ cinisaSPANISH
+ prucopiuSPANISH
+ judizziuSPANISH
+ purteddaSPANISH
+ cunciliuSPANISH
+ arrinisciutuSPANISH
+ vantaggiuSPANISH
+ veniriSPANISH
+ crimagghieraSPANISH
+ betaSPANISH
+ vànnaliSPANISH
+ cicciuSPANISH
+ pirataSPANISH
+ muturaSPANISH
+ nasciriSPANISH
+ eggizziuSPANISH
+ massicciuSPANISH
+ privileggiuSPANISH
+ aureliuSPANISH
+ nesciriSPANISH
+ asturaSPANISH
+ unibidiuSPANISH
+ cascariSPANISH
+ luttariSPANISH
+ svinturaSPANISH
+ onoriuSPANISH
+ mminturaSPANISH
+ ntrasiriSPANISH
+ friscaSPANISH
+ vastuniSPANISH
+ scegghiriSPANISH
+ visitaturaSPANISH
+ miegghiuSPANISH
+ funnaturaSPANISH
+ pircintualiSPANISH
+ cuntribbuiuSPANISH
+ burghisìaSPANISH
+ furriariSPANISH
+ attravirsataSPANISH
+ pruduciriSPANISH
+ motivuSPANISH
+ diunisiuSPANISH
+ scupriuSPANISH
+ junciriSPANISH
+ caravaggiuSPANISH
+ urtimamentiSPANISH
+ pitanzaSPANISH
+ rapimentuSPANISH
+ appartinìaSPANISH
+ salintinuSPANISH
+ singapuraSPANISH
+ falcunirìaSPANISH
+ stisuraSPANISH
+ francupruvinzaliSPANISH
+ floriuSPANISH
+ linguàggiuSPANISH
+ nuatriSPANISH
+ ripirtoriuSPANISH
+ scogghiuSPANISH
+ bilanciuSPANISH
+ diplomaSPANISH
+ mpèriuSPANISH
+ cunfuciuSPANISH
+ gregoriuSPANISH
+ calariSPANISH
+ spuntaniamentiSPANISH
+ cupirturaSPANISH
+ eleuteriuSPANISH
+ cilintanuSPANISH
+ punteggiuSPANISH
+ catturaSPANISH
+ riferimentuSPANISH
+
-
sulitamentihabitualmente
nonno
particularmentiparticularmente
oraahora
pressucerca
+ oramaiahora
+ ddocuallá
+ nzemmulajuntos
jancublanco
@@ -6246,10 +6634,12 @@
riccurico
ufficialioficial
spicìficuespecífico
+ cinisichino
vintèsimuvigésimo
critaciucretácico
meditirraniumediterráneo
+ meditirràniumediterráneo
joniujónico
chinulleno
francisifrancés
@@ -6256,6 +6646,7 @@
urigginalioriginal
danisidanés
littirariuliterario
+ nicissariunecesario
@@ -6269,8 +6660,7 @@
fraentre
-
-
+ scriviriescribir
spustaritrasladar
firriarigirar
vivirivivir
@@ -6281,6 +6671,9 @@
camparivivir
circaribuscar
cummattiricombatir
+ nutarinotar
+ furmariformar
+ misurarimedir
@@ -6312,9 +6705,15 @@
OnoriuHonorio
GiorgiuGiorgio
AntoniuAntonio
+ MariuMario
+ EnricuEnrique
+ AnnibbaliHannibal
+ DionisiuDionisio
+ GiuliuJulio
-
+
+
UlianaUliana
AlbaAlba
MonicaMonica
@@ -6780,6 +7179,7 @@
DanubbiuDanubio
+ CàgliariCagliari
MeditirraniuMediterráneo
AventinuAventino
GianiculuJanículo
@@ -10062,6 +10462,7 @@
èssiriser
+ essiriser
stariestar
avirihaber
putiripoder
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 69336)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 69339)
@@ -3064,7 +3064,8 @@
carrer
òpir
chitarr
- nùmmur
+ nùmmur
+ nùmmar
jucatur
natur
littiratur
@@ -3116,6 +3117,8 @@
pirsun
tèrmini
valuri
+ cantun
+ sulist
@@ -3123,7 +3126,6 @@
arm
-
culuri
@@ -4387,6 +4389,7 @@
saluni
palluni
cànuni
+ eroi
agnuni
sapuni
giappuni
@@ -10616,7 +10619,7 @@
giaiantigiganti
gilbirtisi
ginisi
- ginituri
+ ginituri
ginuvisi
ginuisiginuvisi
giseri
@@ -16001,7 +16004,7 @@
spluratur
dicollatur
jocur
- autur
+ autur
villiggiatur
nvasur
cunquistatur
@@ -23134,7 +23137,6 @@
litteramenti
particularmenti
pirsunalmenti
- cummattimenti
ricintimenti
gineticamenti
nigativamenti
@@ -23665,6 +23667,7 @@
+
p
@@ -28027,9 +28030,7 @@
irasc
irgh
unc
- ess
- jessess
- iessess
+
jinch
incjinch
chiu