Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 69736) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 69738) @@ -6495,9 +6495,10 @@

allittratuliterato

schelitruesqueleto

carusuniño

+

dursalidorsal

+

disticudístico

+ - -

fatturialifactorial

interuentero

@@ -7135,7 +7136,7 @@

TulliuTulio

LauraLaura

- +

AndrònicuAndrónico

BachBach

KantKant

UmbertuUmberto

@@ -7207,8 +7208,24 @@

PitrèPitrè

DallaDalla

DeaconDeacon

+

VeruVero

+

ToniToni

+

JohnsonJohnson

+

MoriMori

+

CustantinuConstantino

+

RuggeruRoger

+

ErdősErdős

+

FaradayFaraday

+

PiuPío

+

CallistuCalixto

+

FranciscuFrancisco

+

AlfonsuAlfonso

+

FirdinannuFerdinando

+

RubbertuRoberto

+

FirdinanduFerdinando

+

LuiggiLuis

+

EngelsEngels

-

NovosibirskNovosibirsk

@@ -8159,6 +8176,8 @@

WalesWales

VajontVajont

EnnaEnna

+

TricaricuTricarico

+

CcirialiAcireale

CavourCavour

@@ -8182,6 +8201,7 @@

FloriuFlorio

CastelnuovoCastelnuovo

UrbanuUrbano

+

ScandaliScandale

CalcioCalcio

L'AquilaL'Aquila

@@ -8197,26 +8217,10 @@

AragonaAragona

LuccaLucca

CusenzaCosenza

-

VeruVero

-

ToniToni

-

JohnsonJohnson

-

MoriMori

-

CustantinuConstantino

-

RuggeruRoger

-

ErdősErdős

-

FaradayFaraday

-

PiuPío

-

CallistuCalixto

-

FranciscuFrancisco

-

AlfonsuAlfonso

-

FirdinannuFerdinando

-

RubbertuRoberto

-

FirdinanduFerdinando

-

LuiggiLuis

-

EngelsEngels

+

SarausaSiracusa

EinsteinEinstein

@@ -8355,7 +8359,7 @@

miccànicumecánico

miricanuamericano

mudernumoderno

-

principaliprincipal

+

principaliprincipal

propriupropio

pùbblicupúblico

puèticupoético

@@ -8370,32 +8374,32 @@

umanuhumano

ùnicuúnico

-

culturalicultural

-

cummircialicomercial

-

finalifinal

-

funnamintalifundamental

-

giniraligeneral

-

lucalilocal

-

miridiunalimeridional

-

musicalimusical

-

naturalinatural

-

nnustrialiindustrial

-

ntirnazziunaliinternacional

-

orientalioriental

-

pirsunalipersonal

-

riggiunaliregional

-

sittintriunaliseptentrional

-

spicialiespecial

-

sucialisocial

-

tradizziunalitradicional

-

tutalitotal

-

ufficialioficial

-

urientalioriental

-

vucalivocal

+

culturalicultural

+

cummircialicomercial

+

finalifinal

+

funnamintalifundamental

+

giniraligeneral

+

lucalilocal

+

miridiunalimeridional

+

musicalimusical

+

naturalinatural

+

nnustrialiindustrial

+

ntirnazziunaliinternacional

+

orientalioriental

+

pirsunalipersonal

+

riggiunaliregional

+

sittintriunaliseptentrional

+

spicialiespecial

+

sucialisocial

+

tradizziunalitradicional

+

tutalitotal

+

ufficialioficial

+

urientalioriental

+

vucalivocal

novunuevo

-

talital

-

talitan

-

talitan

+

talital

+

talitan

+

talitan

vacantivacío

vacantivacío

plasmaticuplasmático

@@ -8405,58 +8409,58 @@

giuvinijoven

-

particulariparticular

-

siquentisiguiente

+

particulariparticular

+

siquentisiguiente

sirianusirio

slàvicueslavo

-

rinnovabilirenovable

+

rinnovabilirenovable

esattupreciso

-

esperimentaliexperimental

-

putentipotente

+

esperimentaliexperimental

+

putentipotente

antisuvièticuantisoviético

nternuinterno

-

ntiriuriinterior

+

ntiriuriinterior

caoticucaótico

pruvinennuproveniente

-

risunantiresonante

+

risunantiresonante

archiològgicuarqueológico

variuvario

lìbbirulibre

-

criminalicriminal

-

nòbbilinoble

+

criminalicriminal

+

nòbbilinoble

santusanto

-

capacicapaz

+

capacicapaz

omònimuhomónimo

mìnimumínimo

-

diffirentidiferente

+

diffirentidiferente

bizzantinubizantino

-

civilicivil

+

civilicivil

veruverdadero

vicinuvecino

grecugriego

-

urigginalioriginal

-

pupularipopular

+

urigginalioriginal

+

pupularipopular

cinimatugràficucinematográfico

animatuanimado

-

funziunalifuncional

-

tirminaliterminal

-

casalicasal

-

tradizzionalitradicional

-

razzialiracial

-

umusissualihomosexual

-

mintalimental

-

urizzuntalihorizontal

-

essinzialiesencial

-

virticalivertical

-

universaliuniversal

-

mpirialiimperial

+

funziunalifuncional

+

tirminaliterminal

+

casalicasal

+

tradizzionalitradicional

+

razzialiracial

+

umusissualihomosexual

+

mintalimental

+

urizzuntalihorizontal

+

essinzialiesencial

+

virticalivertical

+

universaliuniversal

+

mpirialiimperial

niutralineutral

furmaliformal

elitturalielectoral

@@ -9876,7 +9880,6 @@

rilativurelativo

forbannituexiliado

cirimunialiceremonial

-

mmrignatuSPANISH

genericugenérico

geometricugeométrico

puliticupolítico

@@ -9897,7 +9900,7 @@

borbònicuborbónico

àpuluinmediato

bàlticubáltico

-

antìficuSPANISH

+

antìficuidentico

tintativutentativo

accusativuacusativo

esagunalihexagonal

@@ -9907,314 +9910,172 @@

primitivuprimitivo

ntrummatulúgubre

pitturutupreferido

-

lâvicuSPANISH

-

àttivuSPANISH

-

furfurinuSPANISH

-

mpaccidderiSPANISH

+

àttivuactivo

+

attivuactivo

+

furfurinulibertino

+

mpacciddericurioso

àrticuártico

-

sbuturatuSPANISH

+

sbuturatuinsaciable

esecutivuejecutivo

satìricusatírico

fîsicufísico

-

vulìstivuSPANISH

neoclàssicuneoclásico

musàicumosáico

-

andrònicuSPANISH

-

attabbunatuSPANISH

-

pentecostaliSPANISH

-

malsicuruSPANISH

-

càricuSPANISH

+

pentecostalipentecostal

+

malsicuruinseguro

+

càricucargado

rùsticurústico

-

tricaricuSPANISH

-

parmarizzuSPANISH

cullatiralicolateral

-

airusuSPANISH

+

airusuaéreo

autruotro

cutiddianucotidiano

-

mozambicuSPANISH

tradizionalitradicional

-

sdisinnatuSPANISH

-

mbarracusuSPANISH

+

sdisinnatuirrazonable

+

mbarracusuignorante

uriginalioriginal

-

carnigghiuSPANISH

fulclurìsticufolclórico

-

cancaruniSPANISH

-

abbacchiatuSPANISH

+

abbacchiatureprimido

ricentireciente

rispittivurespetivo

-

alternativuSPANISH

+

alternativualternativo

fònicufónico

-

assagurrutuSPANISH

-

nantistuSPANISH

-

bummiatuSPANISH

-

visivuSPANISH

-

cutupinuSPANISH

-

furaliSPANISH

+

assagurrutuoprimido

+

nantistuimportuno

+

bummiatu dopante

+

visivuvisivo

scientìficucientífico

dicisivudecisivo

-

cutturiusuSPANISH

-

aranciuSPANISH

-

annòticuSPANISH

-

nzurruSPANISH

+

cutturiusuimportuno

+

aranciunaranjado

+

annòticuanual

+

nzurruestrecho

univirsaliuniversal

acquàticuacuático

-

fracchecuSPANISH

-

dòricuSPANISH

-

crettuSPANISH

-

cripatuSPANISH

-

biddòculuSPANISH

-

tridiminsiunaliSPANISH

-

maluparatuSPANISH

-

dursaliSPANISH

-

amaturialiSPANISH

-

vinirannuSPANISH

-

millèsimuSPANISH

-

lìmpiuSPANISH

-

accarièmicuSPANISH

+

crettudébil

+

biddòculuatractivo

+

tridiminsiunali tridimensional

+

amaturialiaficionado

+

millèsimumilésimo

+

lìmpiulimpio

+

accarièmicuacadémico

jurìdicujurídico

-

ancariatuSPANISH

+

ancariatutriste

urdinariuordinario

-

pantòticuSPANISH

-

futteriSPANISH

+

pantòticugordo

+

futterivoluptuoso

beatubeato

-

acirialiSPANISH

artisticuartístico

-

disticuSPANISH

prufissiunaliprofesional

-

epàticuSPANISH

+

epàticuhepático

urgànicuorgánico

-

purtualiSPANISH

-

sperimentaliSPANISH

-

lingutuSPANISH

+

purtualiportuario

+

sperimentaliesperimental

stratalicallejero

-

addicatuSPANISH

umanitariuhumanitario

-

ominiscuSPANISH

-

fràuluSPANISH

-

tortuSPANISH

-

vicuSPANISH

teatraliteatral

nnividualiindividual

nticuantiguo

-

pruvenzaliSPANISH

-

viggitativuSPANISH

-

ngurduSPANISH

-

sanniticuSPANISH

-

maggiurativuSPANISH

-

mmirnaliSPANISH

-

struppiatuSPANISH

-

muddisiSPANISH

-

burialiSPANISH

+

pruvenzaliprovincial

+

viggitativuvegetativo

ecunomicueconómico

- -

briscusuSPANISH

-

basùsuluSPANISH

-

valentiSPANISH

-

cilibrativuSPANISH

-

muderuSPANISH

-

guinciuSPANISH

-

sìsmicuSPANISH

-

frischeriSPANISH

-

cumparativuSPANISH

-

lustruSPANISH

-

mortaliSPANISH

-

nchiaddarutuSPANISH

-

tilivisivuSPANISH

-

fasesuSPANISH

-

garùbbuliSPANISH

-

unicuúnico

-

ncuticchiunatuSPANISH

-

prupurziunaliSPANISH

-

futtarruSPANISH

+

successivusiguiente

+

sìsmicusísmico

+

cumparativuсomparativo

liriculírico

quantitativucuantitativo

-

pitarruSPANISH

+

unicuúnico

+

lustrubrillante

+

prupurziunaliproporcional

+

mortalimortal

+

cilibrativulaudativo

abbitualihabitual

-

abbuccatuSPANISH

-

successivuSPANISH

-

abbaccalaratuSPANISH

-

muffulutuSPANISH

-

cirrutuSPANISH

-

cintèsimuSPANISH

-

mmillitteriSPANISH

-

raffadaliSPANISH

+

cintèsimucentésimo

+

cattolicucatólico

adriàticuadriático

-

maddrarutuSPANISH

superficialisuperficial

-

ciardelluSPANISH

personalipersonal

umurìsticuhumorístico

-

làpparuSPANISH

-

cattolicuSPANISH

-

prijannoluSPANISH

-

gnògnaruSPANISH

-

nvasivuSPANISH

-

appillativuSPANISH

+

appillativuapelativo

+ +

cuncretuconcreto

econòmicueconómico

-

cunzunànticuSPANISH

-

cuntinuativuSPANISH

-

affaratuSPANISH

+

cunzunànticuconsonante

+

cuntinuativuprolongado

botanicubotánico

discrittivudescriptivo

alcoolicualcohólico

minimaliminimal

-

licchiabbunnuSPANISH

-

tanginzialiSPANISH

-

patonchiuSPANISH

-

cumplissivuSPANISH

-

mitulòggicuSPANISH

+ +

cumplissivucomplejo

+

mitulòggicumitológico

occidentalioccidental

-

gaelicuSPANISH

-

carìbbiliSPANISH

anarchicuanárquico

-

zuricuSPANISH

idealiideal

-

abbramatuSPANISH

-

carbanuSPANISH

-

alaricuSPANISH

-

gradualiSPANISH

-

prisuntusuSPANISH

-

linaliSPANISH

-

fattualiSPANISH

+

gradualigradual

+

linalilineal

+

fattualifactual

sicunnariusecundario

-

maluvivuSPANISH

-

faudutuSPANISH

-

vugghentiSPANISH

+

costalicostero

+

diminutivudiminutivo

-

mpalurgiatuSPANISH

-

pirciatuSPANISH

+

morfològgicumorfológico

cumunicativucomunicativo

qualitativucualitativo

capparrinuSPANISH

prucissualiprocesal

-

cunzinzualiSPANISH

-

nziraccatuSPANISH

-

ncunnatuSPANISH

-

ammursatuSPANISH

-

ngagghiunatuSPANISH

-

malàfriuSPANISH

-

nurmannuSPANISH

-

cucchiuSPANISH

+

lìriculírico

-

pagoduSPANISH

-

cucìvuliSPANISH

-

cartagginisiSPANISH

-

arricriativuSPANISH

-

ciusuSPANISH

-

nfallaciSPANISH

-

costaliSPANISH

-

patatuccuSPANISH

+

distintivudistinto

+

radialiradial

ntigraliintegral

-

faviatuSPANISH

-

laicuSPANISH

-

sindacaliSPANISH

-

distintivuSPANISH

-

alcolumetricuSPANISH

+

cunsirbativuconservativo

-

giannuminicuSPANISH

-

fluvialiSPANISH

-

chiapparutuSPANISH

-

agunìsticuSPANISH

-

sustanzialiSPANISH

-

liccuSPANISH

-

tardivuSPANISH

-

maduruSPANISH

+

definitivudefinitivo

-

ntipanatuSPANISH

-

murtacinuSPANISH

-

juvinaliSPANISH

-

traficuSPANISH

-

mondialiSPANISH

-

frattariusuSPANISH

-

innuvativuSPANISH

+ +

innuvativuinnovativo

radiuattivuradioactivo

-

appittutuSPANISH

-

dialètticuSPANISH

-

ornitològgicuSPANISH

-

evulutivuSPANISH

-

alittrònicuSPANISH

-

nfussatuSPANISH

-

cucìuliSPANISH

-

urintaliSPANISH

-

pinzirusuSPANISH

-

acculazzatuSPANISH

-

abbaddiatuSPANISH

-

pènduluSPANISH

-

glacialiSPANISH

-

ncuttuSPANISH

-

cavatuSPANISH

-

mammulinuSPANISH

+

mondialimundial

+

urintalioriental

+ +

dialètticudialectal

+

evulutivuevolutivo

+

alittrònicuelectrónico

+ +

glacialiglacial

+

ntirnazzionaliinternacional

-

ncannamilatuSPANISH

-

allattumatuSPANISH

-

cannavignuSPANISH

-

paranurmaliparanormal

-

miericuSPANISH

-

caninuSPANISH

-

nsainatuSPANISH

-

nacusuSPANISH

ticnulòggicutecnológico

-

panturruSPANISH

-

framantiSPANISH

-

tipicuSPANISH

-

discugraficuSPANISH

-

urganulètticuSPANISH

-

incaricuSPANISH

-

garbaggiusuSPANISH

-

risidenzialiSPANISH

-

munfuciuSPANISH

-

chinnicèsimuSPANISH

-

salarialiSPANISH

-

ppilatuSPANISH

-

sfurmiSPANISH

+

tipicutípico

+

discugraficudiscográfico

totalitotal

-

abbiddanatuSPANISH

cirìllicucirílico

-

russastruSPANISH

-

accademicuSPANISH

-

tiuduricuSPANISH

+

accademicuacadémico

gagliegugallego

-

ecclesiasticuSPANISH

-

prudintoluSPANISH

-

frisignuSPANISH

+

ripruduttivureproductivo

turisticuturístico

-

litturaliSPANISH

-

lofiuSPANISH

-

fasoluSPANISH

-

ripruduttivuSPANISH

-

aducativuSPANISH

-

cràmiuSPANISH

-

papajanniSPANISH

-

manìsculuSPANISH

+

ebbraicuhebreo

magneticumagnético

-

firringhidduSPANISH

piculiaripeculiar

ndicativuindicativo

-

scandaliSPANISH

-

murritusuSPANISH

-

assitatuSPANISH

+

murritusuinquieto

+

assitatusediento

aggiaccatuSPANISH

drammaticudramático

-

annirvatuSPANISH

+

annirvatuherboso

liturgiculitúrgico

-

isauricuSPANISH

-

cirbatuSPANISH

+

cirbatuestimable

platònicuplatónico

tridicèsimudecimotercero

-

intìfficuSPANISH

-

primintivuSPANISH

-

bambaruzzuSPANISH

-

allapatuSPANISH

-

aggiummatuSPANISH

+

bambaruzzutonto

+

allapatufamélico

obiettivuobjetivo

-

cuvernativuSPANISH

siccuseco

-

culignuSPANISH

-

fruaredduSPANISH

+

fruaredduanimado

idintificativuidentificativo

agnosticuagnóstico

mogghiumojado

@@ -11940,6 +11801,8 @@

arrisaliriremontarse

cunfunniriconfundir

adugghiariaceitar

+

mmrignarimalignar

+

aggiummarireposar

Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 69736) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 69738) @@ -3917,6 +3917,7 @@ gioluggì etimoluggì fonoluggì + pol apoluggì antropoluggì topoluggì @@ -16707,7 +16708,10 @@ appartinenz allittrat schelitr + carus + dursali + @@ -20195,7 +20199,6 @@ Pirandellu Pitrè Plantagenetu - Polu Porchia Pratt Prestigiacumu @@ -20237,7 +20240,6 @@ Schumann Scianna Scurto - Sèttimu Sgrena Shakespeare Shelley @@ -21071,7 +21073,6 @@ struppiat trùbbul ubbit - vinirann animat astratt @@ -21500,7 +21501,6 @@

accunancun

alicunancun

alcunancun

- addicat adugghiat affarat affrattariat @@ -21686,7 +21686,6 @@

cirusciurus

ciòciar crett - cripat critt crur cucurugnat @@ -21697,7 +21696,6 @@ cutrogn cuttiat cutturius - cutupin càfar

càfurcàfar

càvud @@ -21837,7 +21835,6 @@

lienlian

licchiabbunn ligìtim - lingut lint

linnlint

ludat @@ -21891,7 +21888,6 @@ mmillittat

ammillittatmmillittat

mmisiat - mmrignat ammucciat

mmucciatammucciat

morfit @@ -22657,7 +22653,6 @@ dimaniali dittaturiali ducali - dursali eccizziunali

eccezziunalieccizziunali

edituriali @@ -22930,7 +22925,6 @@ viggitativ virìssiv visiv - vulìstiv àttiv tirch furziv @@ -23038,7 +23032,7 @@

sempresempri

no granni - fuori + fuori cchiù

chiùcchiù

ciùcchiù

@@ -28582,7 +28576,9 @@

cunfùnncunfunn

adugghi + aggiumm +