Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70128)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70130)
@@ -455,7 +455,7 @@
occhiuojo
- gentigente
+ gentigente
votavez
acquaagua
armaluanimal
@@ -806,7 +806,7 @@
vuluntativoluntad
zonazona
èbbicaépoca
- ngrisiinglés
+ ngrisiinglés
finanziamentufinanciación
cumunicomuna
cumunacomuna
@@ -814,9 +814,7 @@
dinastiadinastía
bestiabestia
gladiaturigladiador
-
-
aducazzionieducación
affizzionienfermedad
upirazzionioperación
@@ -2580,11 +2578,13 @@
esistenzaexistencia
presenzapresencia
crèsiaiglesia
+ rialtàrealidad
passupaso
fundamentufundamento
+ umurismuhumorismo
cumannamentumandamiento
adattamentuadaptación
ritruvamentudescubrimiento
@@ -5169,7 +5169,7 @@
pustericartero
pustinucartero
pusunireconocimiento
- puvirtàpobreza
+ puvirtàpobreza
pàginapágina
pàmpinahoja
pàsculupastura
@@ -6295,6 +6295,7 @@
chioggialluvia
attivìssimuatavismo
minurimenor
+ filicitàfelicidad
edizioniedición
@@ -6380,7 +6381,12 @@
pianurallanura
monasteriumonasterio
chiattafurmaplataforma
+ fanteriainfantería
+ straggimasacre
+ plibbiscitureferéndum
+
+
antichitatiantigüedad
raffurzamentureforzamiento
cullabburaturacolaboración
@@ -6432,9 +6438,7 @@
metalímite
scanciaricambiar
scavaricavar
- piemuntisipiemontés
- lucanulucaniano
- niurunegro
+ lucanulucaniano
anurihonor
prufetaprofeta
lazzucordón
@@ -6452,7 +6456,6 @@
nnumentuindumentaria
muraturaalbañilería
funziunariufuncionario
- finanziariufinancial
dumìniudominio
interlinguainterlingua
ciatualiento
@@ -6461,7 +6464,6 @@
dorsuespalda
bibliotecabibliotéca
liceuliceo
- anchiulargo
scanciucambio
peggiupeor
sicretasecreto
@@ -6481,7 +6483,6 @@
sabbutudìasábado
raiurayo
pinzaturapintura
- rapacirapaz
cullàbburacolaboración
vinutavenida
paraturadefensa
@@ -6491,12 +6492,9 @@
sònurasonido
ammiragghiualmirante
aggitivuadjetivo
- qualitficativucualitativo
- munitariumonetario
- canadisicanadiense
- munitariuaustraliano
+ avvirtimentuadvertencia
+
-
fujirihuir
munetamoneda
@@ -6525,12 +6523,12 @@
fatturialifactorial
- interuentero
intitàentidad
onoriuhonor
- mminturiinventor
+ sunettusoneto
+ nvinturiinventor
friscapanal
vastunibastón
burghisìaburguesía
@@ -6538,7 +6536,6 @@
motivumotivo
pitanzaplato
rapimenturapto
- salintinusalentino
falcunirìafalconería
stisuracorrección
linguàggiulenguaje
@@ -6561,59 +6558,29 @@
mpegnuempeño
rebellamentulevantamiento
vespruvíspera
+ cannunaartillería
+ àpicicima
+ minuranzaminoría
+ mprisariuempresario
+ fantasiafantasía
+
+
+ studiusuestudio
+ spittàculuespectáculo
+ palcuscenicuescena
+ ricitazzionirecitación
+ talentutalento
+
- sulitamentihabitualmente
- nonno
- particularmentiparticularmente
- oraahora
- pressucerca
- oramaiahora
- ddocuallá
- nzemmulajuntos
- urtimamentiúltimamente
- spuntaniamentiespontáneamente
- littirarmentiliteralmente
- cumpretamenticompletamente
- largamentilargamente
- mpruvvisamentiinesperadamente
- miegghiumejor
-
- scrittoriuescritural
- jancublanco
- astrattuabstracto
- riccurico
- spicìficuespecífico
- cinisichino
- salvusalvo
- vintèsimuvigésimo
- critaciucretácico
- meditirraniumediterráneo
- meditirràniumediterráneo
- joniujónico
- chinulleno
- francisifrancés
- urigginalioriginal
- danisidanés
- littirariuliterario
- nicissariunecesario
- parratuhablado
- cuntinintalicontinental
- virbaliverbal
- tirrestriterrestre
- tardutardo
- cuntimpuraniucontemporáneo
- binariubinario
- nubbiliarinobilario
- adaciudespacio
- balniaribalneológico
- vànnalivándalo
- eggizziuegipcio
+
fraentre
@@ -6624,6 +6591,8 @@
firriarigirar
vivirivivir
arricanuscirireconocer
+ murtificarioprimir
+
facirihacer
innicariindicar
nnicariindicar
@@ -8134,7 +8103,7 @@
Carbonia-IglesiasCarbonia-Iglesias
NoveNove
SaleSale
- FedericuFederico
+ FedericuFederico
AlessiuAlejo
TràpaniTrapani
MuraMura
@@ -8142,6 +8111,7 @@
TerziTerzi
SarausaSiracusa
SiracusaSiracusa
+ MarsalaMarsala
ArenaArena
@@ -8309,6 +8279,8 @@
calmucalmo
càuducálido
friddufrío
+ interuentero
+ salintinusalentino
elettrumagneticuelectromagnético
magnèticumagnético
àutualto
@@ -8322,10 +8294,17 @@
mezzumedio
bàrbaricubárbaro
succissivuexitoso
+ nascentinaciente
+ finanziariufinancial
+ niurunegro
+ piemuntisipiemontés
+ sincerusincero
+ anchiulargo
+ rapacirapaz
+ qualitficativucualitativo
-
munnialimundial
nucliarinuclear
mpurtantiimportante
@@ -8465,9 +8444,9 @@
rinnovabilirenovable
esattupreciso
esperimentaliexperimental
- putentipotente
+ putentipotente
antisuvièticuantisoviético
-
+
nternuinterno
ntiriuriinterior
caoticucaótico
@@ -8539,7 +8518,7 @@
nazionalinacional
ntillittualiintelectual
culunialicolonial
- curturalicultural
+ curturalicultural
commercialicomercial
libbiraliliberal
irrazziunaliirracional
@@ -8850,6 +8829,8 @@
cunvinienticonveniente
cunzigghiatuaconsejado
curaggiusuvaliente
+ mbulantiambulante
+
curpèvuliculpable
currettucorrecto
curvucurvo
@@ -9570,6 +9551,39 @@
+ scrittoriuescritural
+ nfluentiinfluyente
+ jancublanco
+ astrattuabstracto
+ riccurico
+ spicìficuespecífico
+ cinisichino
+ salvusalvo
+ vintèsimuvigésimo
+ critaciucretácico
+ meditirraniumediterráneo
+ meditirràniumediterráneo
+ joniujónico
+ chinulleno
+ francisifrancés
+ urigginalioriginal
+ danisidanés
+ littirariuliterario
+ nicissariunecesario
+ parratuhablado
+ cuntinintalicontinental
+ virbaliverbal
+ tirrestriterrestre
+ tardutardo
+ cuntimpuraniucontemporáneo
+ binariubinario
+ nubbiliarinobilario
+ adaciudespacio
+ balniaribalneológico
+ vànnalivándalo
+ eggizziuegipcio
+
+
atlanticuatlántico
pacìficupacífico
ubbituávido
@@ -9601,8 +9615,12 @@
sfinutucansado
minurimenor
triancularitriangular
- araunisiaragonés
+ araunisiaragonés
+ munitariumonetario
+ canadisicanadiense
+ munitariuaustraliano
+ dilittantiaficionado
beatubeato
@@ -10511,9 +10529,23 @@
masinnòdelocontrario
+ sulitamentihabitualmente
+ nonno
+ particularmentiparticularmente
+ oraahora
+ pressucerca
+ oramaiahora
+ ddocuallá
+ nzemmulajuntos
+ urtimamentiúltimamente
+ spuntaniamentiespontáneamente
+ littirarmentiliteralmente
+ cumpretamenticompletamente
+ largamentilargamente
+ mpruvvisamentiinesperadamente
+ miegghiumejor
-
a.C.a.C.
d.C.d.C.
ecc.etc.
@@ -11923,8 +11955,14 @@
mponiriimponer
appricariaplicar
arribbilarirebelar
-
+ armariarmar
+ trascriviritranscribir
+ ammuntuarimencionar
+ affacciariadelantar
+ mpruvvisariimprovisar
+ scritturaricontratar
+
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70128)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70130)
@@ -457,6 +457,11 @@
îiu
+
+
+
+
+
@@ -3428,6 +3433,8 @@
traditur
piccatur
libirtà
+ filicità
+ rialtà
@@ -4008,6 +4015,7 @@
scuffi
gaggi
raggi
+ plibbiscit
ecoluggì
psicoluggì
bioluggì
@@ -4740,6 +4748,8 @@
bud
purtedd
tapp
+ ducent
+ studius
@@ -5016,7 +5026,8 @@
neoluggism
alpinism
assulutism
- umanesimu
+ umanesim
+ umurism
success
@@ -5081,7 +5092,8 @@
asistenz
assistenzaasistenza
cunsiquenz
- cunziquenzacunsiquenza
+ cunziquenzcunsiquenz
+ cunsiguenzcunsiquenz
cuscienz
cunsistenz
resistenz
@@ -6133,6 +6145,8 @@
littur
lon
lord
+ fanteri
+
lott
lubbirtin
lucèrtul
@@ -8575,6 +8589,8 @@
burredd
burr
busunett
+ sunett
+
butrogn
buturedd
buzzol
@@ -10971,6 +10987,7 @@
ndaraturi
nefusi
ngrisi
+
nghisingrisi
nglisingrisi
ncigneri
@@ -16256,7 +16273,8 @@
pecur
sustinitur
pitàgur
- mmintur
+ nvintur
+ mminturnvintur
custruttur
sapur
tempur
@@ -16311,6 +16329,7 @@
sociolugg
agginz
fantas
+ fantasi
biancar
geumitr
maladd
@@ -16769,28 +16788,32 @@
ugn
vardian
vucilìzzi
+ mprisari
- àremm
+
+ àremmi
minuri
- mustazz
- mutann
- nuviddun
- pic
- pricursur
- pùrvir
- rampant
- sparatrapp
- squatrun
- staciun
- stalagghimmit
- stragg
- stròcchiul
- truppur
- ncàrric
- mitafor
- cutuliat
+ mustazzi
+ mutanni
+ nuvidduni
+ pici
+ pricursuri
+ pùrviri
+ rampanti
+ sparatrappi
+ squatruni
+ staciuni
+ stalagghimmiti
+ straggii
+ stròcchiuli
+ truppuri
+ mitafori
+ cutuliati
trimari
uriggin
+ ncàrric
+ palcuscenic
+
signali
majali
@@ -16822,6 +16845,12 @@
purmis
ugualitati
vespr
+ cannuna
+ àpici
+ spittàcul
+ spittaculspittàcul
+ minuranz
+ talent
@@ -20381,6 +20410,7 @@
Tedesco
Terranova
Terzi
+ Marsala
Tirole
Titsingh
Toni
@@ -20569,6 +20599,7 @@
apert
+ sincer
mal
dirett
calm
@@ -20629,6 +20660,10 @@
divicnali
distanti
forti
+ mbulanti
+ nascenti
+
+
diffìcili
disfìcilidiffìcili
munniali
@@ -20859,7 +20894,9 @@
vicin
amar
+
nnipinnenti
+ dilittanti
univirsali
ricenti
rigginali
@@ -20892,6 +20929,7 @@
liturali
orali
mediuevali
+ midiuvalimediuevali
medievalimediuevali
plurali
razziunali
@@ -20997,6 +21035,7 @@
sacr
allegr
angrat
+ cumplicat
ammiràbili
@@ -21134,6 +21173,7 @@
sfurmi
vacanti
valenti
+ nfluenti
abbalintat
@@ -24961,9 +25001,12 @@
vas
scrì
+ trascri
+ trascrìtrascri
scrì
- scrivscrìv
+ scriscrì
+
vìnn
vinnvìnn
rifir
@@ -28352,7 +28395,6 @@
sceggh
sceglsceggh
scoggh
- scriv
scumpar
sent
sientsent
@@ -28734,21 +28776,26 @@
arricunquistcunquist
aggiumm
-
+ mpruvvis
+ custituisc
cuincìd
- cuincidcuincìd
+ cuincidcuincìd
custituisc
funzion
-
+ murtific
sfrutt
+ ammuntu
sbarc
sbàrcsbarc
arribbil
-
+ affacci
+ scrittur
p
mp
+
+