Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70621)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 70623)
@@ -456,7 +456,7 @@
finestraventana
tàvulamesa
cavesacabeza
- manumano
+ manumano
cuvirnaturagobernación
@@ -645,7 +645,7 @@
cenzimentucenso
chilòmitrikilómetro
chitarraguitarra
- civiltaticivilidad
+ civiltaticivismo
climaclima
computerordenador
corpucuerpo
@@ -652,7 +652,7 @@
cosacosa
costacosta
cresiaiglesia
- crisicrisis
+ crisicrisis
cucinacocina
culuricolor
cumplessucomplejo
@@ -695,10 +695,10 @@
funzionifunción
furmazzioniformación
giografìageografía
- gravitatigravidad
- grecugriego
- pulaccupolaco
- culunnellucoronel
+ gravitatigravitación
+ grecugriego
+ pulaccupolaco
+ culunnellucoronel
inizziuinicio
internetinternet
jornadía
@@ -745,9 +745,9 @@
premiupremio
principiuprincipio
prisenzapresencia
- prisidentipresidente
+ prisidentipresidente
prucessuproceso
- prucissioniproсesión
+ prucissioniprocesión
prufissuriprofesor
prufissuriprofesor
prufunnitatiprofanidad
@@ -765,7 +765,7 @@
resturesto
rialitatirealidad
ricercainvestigación
- riggimiregimen
+ riggimirégimen
riggiunaregión
ripùbbricarepública
rivuluzzionirevolución
@@ -778,7 +778,7 @@
spàzziuespacio
spicialitatiespecialidad
sprissioniexpresión
- stazzionistación
+ stazzioniestación
stiddaestrella
stiliestilo
strumentuinstrumento
@@ -816,7 +816,7 @@
zonazona
èbbicaépoca
girmanisialemán
- ngrisiinglés
+ ngrisiinglés
finanziamentufinanciación
cumunicomuna
cumunacomuna
@@ -983,7 +983,7 @@
argillaarcilla
rinaarena
argintinuargentino
- muntuniariete
+ muntuniariete
aristucrazzìaaristocracia
aristucrataaristócrata
armariuarmario
@@ -1053,7 +1053,7 @@
bioluggìabiología
bitbit
stemmablasón
- blogblog
+ blogblog
bluesblues
ruccheddubobina
vuccaboca
@@ -1063,7 +1063,7 @@
guddefibosque
butànicabotánico
butànicabotánico
- puggilatuboxeo
+ puggilatupugilato
brasilianubrasileño
vrazzubrazo
brìnnisibrindis
@@ -1074,7 +1074,7 @@
vuturubuitre
navibuque
seddabutaca
- bytebyte
+ bytebyte
cavalericaballero
cavadducaballo
pilucabello
@@ -1240,14 +1240,14 @@
cucchiaracuchara
cutedducuchillo
codducuello
- cuntastoricuentista
+ cuntastoricuentista
nutizziacuento
cuntacuento
- cùnturacuento
+ cùnturacuento
coriucuero
webweb
cavernacueva
- ricoltacolleción
+ ricoltacolección
ricoltacosecha
scursuniculebra
culturacultura
@@ -1420,7 +1420,7 @@
fotufotografía
fotufoto
rutturafractura
- franciufrancio
+ franciufrancio
pirìudufrecuencia
fràulafresa
munciuniatafricción
@@ -1663,7 +1663,7 @@
mareamarea
marketingmarketing
màrmurumármol
- marimar
+ marimar
marsupialiamarsupial
martamarta
marteddumartillo
@@ -1817,7 +1817,7 @@
pàssarupardal
murupared
parentipariente
- parchèparqué
+ parchèparqué
vignaparra
radigghiaparrilla
partutapartida
@@ -1951,7 +1951,7 @@
ricrutamentureclutamiento
ricrutamenturecluta
rittànculurectángulo
- referendumreferéndum
+ referendumreferéndum
rifirentireferente
riflissionireflexión
rinfriscurefresco
@@ -2013,7 +2013,7 @@
secunnusegundo
tirrimotuseísmo
bullusello
- spermasemen
+ spermasemen
simenzasemilla
fatturifactor
@@ -2081,7 +2081,7 @@
tinagghiatenaza
tennistenis
tennistatenista
- tèté
+ tèté
tiuluggìateología
tiuluggìateólogo
tiuremateorema
@@ -2201,9 +2201,8 @@
siglasigla
scupertadescubrimiento
giurnalirevista
- equipeequipo
+ equipeequipo
cuntiniturivasija
- cuntinituriсontenedor
ricipientirecipiente
ricipientireceptáculo
cuntrollucontrol
@@ -2259,7 +2258,7 @@
visionivisión
uccupazzioniocupación
migrazzionimigración
- mmigrazzioniimigración
+ mmigrazzioniinmigración
misimes
menzumes
chianufortipiano
@@ -2332,11 +2331,11 @@
cullizzionicolisión
altirazzionialteración
limitazzionilimitación
- esibizzioniexibición
+ esibizzioniexhibición
pirsicuzionipersecución
cunfigurazzioniconfiguración
dirivazzioniderivación
- esicuzzioniexecución
+ esicuzzioniejecución
prupurzioniproporción
costruzzioniconstrucción
giurisdizzionijurisdicción
@@ -2345,7 +2344,7 @@
trascrizzionitranscripción
cumminazzionicombinación
rapprisintazzionirepresentación
- binidizzionibenedicción
+ binidizzionibendición
espusizzioniexposición
estrazzioniextracción
risuluzzioniresolución
@@ -2361,7 +2360,7 @@
ispirazzioniinspiración
prumuzzionipromoción
elezzionielección
- distruzzionidistrucción
+ distruzzionidestrucción
spanzioniexpansión
ripruduzzionireproducción
cumprinzionicomprensión
@@ -2368,7 +2367,7 @@
eliminazzionieliminación
discriminazzionidiscriminación
rivoluzzionirevolución
- acquisizzioniacquisición
+ acquisizzioniadquisición
soluzzionisolución
rializzazzionirealización
cultivazzionicultivo
@@ -2379,7 +2378,7 @@
culunizzazzionicolonización
evuluzzionievolución
abbitazzionihabitación
- spicializzazzionispecialización
+ spicializzazzioniespecialización
tinzionitensión
liggislazzionilegislación
spidizzioniexpedición
@@ -2393,7 +2392,7 @@
diminzionidimensión
distinazzionidestinación
disposizzionidisposición
- suttrazzionisubtracción
+ suttrazzionisustracción
pricipitazzioniprecipitación
siparazzioniseparación
prisintazzionipresentación
@@ -2408,7 +2407,7 @@
traduzzionitraducción
ginirazzionigeneración
civilizzazzionicivilización
- nnuvazzioniinovación
+ nnuvazzioniinnovación
priparazzionipreparación
cunzidirazzioniconsideración
rotazzionirotación
@@ -2426,7 +2425,7 @@
prutizzioniprotección
appruvazzioniaprobación
istituzzioniinstitución
- ntigrazzioniintergración
+ ntigrazzioniintegración
ilizzionielisión
cunfidirazzioniconfederación
distinzionidistinción
@@ -2480,17 +2479,17 @@
energìaenergía
tracciatucarretera
ferruvìaferrovía
- studìaestudia
+ studìaestudio
discugrafìadiscografía
giomitrìageometría
biugrafìabiografía
- cumpagnìacompanía
+ cumpagnìacompañía
dinastìadinastía
ortugrafìaortografía
archioluggìaarqueología
- stratiggìaestrategía
+ stratiggìaestrategia
ideoluggìaideología
- epidimìaepidemía
+ epidimìaepidemia
anfitiatruanfiteatro
antichitàantigüedad
cunfinifrontera
@@ -2508,7 +2507,7 @@
fimminismufeminismo
matirialismumaterialismo
libbiralismuliberalismo
- anarchismuanarchismo
+ anarchismuanarquismo
analfabbitismuanalfabetismo
talianismuitalianismo
antisimitismuantisemitismo
@@ -2571,7 +2570,7 @@
differenzadiferencia
rifirenzareferencia
risidenzaresidencia
- friquenzafrequencia
+ friquenzafrecuencia
currispunnenzacorrespondencia
cumpitenzacompetencia
apparenzaaparencia
@@ -2654,7 +2653,7 @@
jurnalidiario
telejurnalitelediario
tirrenuterreno
- còdicicódigo
+ còdicicódigo
signuriseñor
signuraseñor
munarcumonarca
@@ -2663,7 +2662,7 @@
testacabeza
scarpazapato
- zampapierna
+ zampapierna
cornucuerno
focufuego
filuhilo
@@ -2676,9 +2675,8 @@
cocciubaya
chiovuclavo
chilukilo
- celucielo
cannolutubo
- cannolucañon
+ cannolucañón
cannolugrifo
lingumadera
ogghiuaceite
@@ -2696,7 +2694,7 @@
cirivedducerebro
ficatuhígado
- iditudedu
+ iditudedo
ginocchiurodilla
labbrulabio
ossuhueso
@@ -2704,7 +2702,7 @@
pilupelo
pugnupuño
ugnuuña
- vrazzubrazo
+ vrazzubrazo
vudedduviscera
agnedducordero
castedduuña
@@ -2717,13 +2715,13 @@
firraruherrero
fucularuhogar
furmicularuhormiguero
- migghiarumill
+ migghiarumillar
pagghiarualmiar
panarucesto
parupar
picurarupastor
scarparuzapatero
- tabbaccarutabacalero
+ tabbaccarutabaquero
sularudesván
reghirey
saccheggiusaqueo
@@ -2913,7 +2911,6 @@
gorgiagarganta
gradigghiaparrilla
grasciagrasa
- grecagriega
gruppagrupa
gulagarganta
guàddarahernia
@@ -3170,7 +3167,7 @@
calamelacaramelo
caluracalor
caruanapedrizo
- casèntulalombriz
+ casèntulalombriz
cataranaalquitrán
cherzaroble
chinizzaplenitud
@@ -3254,8 +3251,8 @@
pìulabúho
ricriazzionirecreo
rosamarinaromero
- ràdicaraíz
- ràdigaraíz
+ ràdicaraíz
+ ràdigaraíz
sacchettabolsillo
salalinasal
scaffaestante
@@ -3437,7 +3434,7 @@
polaccupolaco
pumiriggiutarde
putassiupotasio
- pèlacumar
+ pèlacumar
quagghiucuajo
ragghiurebuzno
ruloggiureloj
@@ -3807,7 +3804,7 @@
chicapliegue
chicaturapliegue
- chiercachícharo
+ chiercaguisante
chircacerquillo
ciaffatapatazo
ciddazzapene
@@ -3839,9 +3836,9 @@
favaramanantial
fidizziafe
figghiannafe
- fitinzìapeste
- fittiatapeste
- fittiaturapeste
+ fitinzìapeste
+ fittiatapeste
+ fittiaturapeste
friscinafrescor
frisciolafrescor
frisingafrescor
@@ -3901,8 +3898,8 @@
màrdulafuelle
naffatabalanceo
nchiancataencaje
- ncinagghiaingle
- ncugnaturaingle
+ ncinagghiaingle
+ ncugnaturaingle
ncùlicayunque
ndaraturayunque
nginaaltercado
@@ -4038,7 +4035,7 @@
mèdicudoctor
mònacumonje
ncasciuencaje
- ncrocchiuingle
+ ncrocchiuingle
ndagghiuyunque
ntrigghiutabique
nzìddicucosquilleo
@@ -4048,7 +4045,7 @@
porcucerdo
preiuplacer
putiferiudesorden
- pèrticumar
+ pèrticumar
pìllacuavaro
quarrenchiucuajo
reumàticureumático
@@ -4153,7 +4150,7 @@
piddunchiapelícula
pintaloraautobús
pirnicheainjuria
- pirnicheiainjuria
+ pirnicheiainjuria
pirrarìagrosería
pirtìaafectación
pistiddaahoguío
@@ -4174,7 +4171,7 @@
ammizzigghiamelindre
amureddamora
anciaansiedad
- ancinagghiaingle
+ ancinagghiaingle
ancioaboquerón
apparecchiuavión
aracìaaltivez
@@ -4634,7 +4631,7 @@
buscicaampolla
busubolso
buttigliabotella
- bàrbularaíz
+ bàrbularaíz
bùlgarubúlgaro
bùmmaluánfora
bùsciulabrújula
@@ -4683,7 +4680,7 @@
castagnucastaño
castigghianucastellano
castiglianucastellano
- casèntarulombriz
+ casèntarulombriz
catarrucatarro
catramialquitrán
cattivuviudo
@@ -4734,7 +4731,7 @@
corucoro
cotacuota
crafocchiuhueco
- crasèntulalombriz
+ crasèntulalombriz
crienticliente
criscentilevadura
crisòmmulualbaricoque
@@ -4919,7 +4916,7 @@
iaddugallo
iardinujardín
iattugato
- immigrantiinmigrante
+ immigrantiinmigrante
imprisaempresa
indivìduuindividuo
infernuinfierno
@@ -5017,7 +5014,7 @@
miènnulaalmendra
mminterimentiroso
mmituinvitación
- mmàginiimagen
+ mmàginiimagen
mmàttituocasión
monumentumonumento
morsupieza
@@ -5048,7 +5045,7 @@
muvumentumovimiento
màlivamalva
màrginimargen
- màrisimar
+ màrisimar
màrmarumármol
màrmirumármol
màsciarudaño
@@ -5207,8 +5204,8 @@
pàginapágina
pàmpinahoja
pàsculupastura
- pèlagumar
- marmar
+ pèlagumar
+ marmar
pèttinipeine
pìditupedo
pìllicuavaro
@@ -5254,7 +5251,7 @@
rumìnicadomingo
ruppunodo
rusignoluruiseñor
- ràricaraíz
+ ràricaraíz
rèttilireptil
rèularegla
sabbaturìasábado
@@ -5493,10 +5490,10 @@
dinzitatidensidad
archiviuarchivo
libbrariubiblioteca
- visitaturivisitante
+ visitaturivisitante
gruttagruta
cunventuconvento
- tribbùtribu
+ tribbùtribu
@@ -5940,7 +5937,7 @@
pupituniabubilla
puppupulpo
purtaliportal
- purtughisiportugués
+ purtughisiportugués
pusteddapústula
putiarutendero
putigatienda
@@ -6310,22 +6307,21 @@
uttùviruoctubre
parratadialecto
riazzionireacción
- cumpusizzionicompocisión
+ cumpusizzionicomposición
èbbicaépoca
muntimonte
canalicanal
pacipaz
austuagosto
- prisidentipresidente
nisciutasalida
trasfurmazzionitransformación
vittoriavictoria
rivoluzzionirevolución
- celucielo
+ celucielo
cullabburazzionicolaboración
metrimetro
sizzionisección
- cummattimentubatalla
+ cummattimentubatalla
postucargo
travagghiaturitrabajador
prumuntoriupromontorio
@@ -6347,7 +6343,6 @@
millenniumilenio
dumannapregunta
sulistasolista
- cantauturicantador
foggiagallareta
rinaliorinal
cardinalicardenal
@@ -6482,7 +6477,7 @@
difficultatidificultad
- antichitatiantigüedad
+ antichitatiantigüedad
raffurzamentureforzamiento
cullabburaturacolaboración
viaggiaturiviajero
@@ -6572,7 +6567,7 @@
pristiggiuprestigio
scoppiucombustión
medicumédico
- scrittriciescritor
+ scrittriciescritor
vànnaluvándalo
sabbutudìasábado
raiurayo
@@ -6649,7 +6644,7 @@
riferimentureferencia
calabbrisicalabrés
abbaciurrupantalla
- prisientipresente
+ prisientipresente
pilabalde
serverservidor
mpegnuempeño
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70621)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 70623)
@@ -434,6 +434,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
uu
@@ -456,6 +468,11 @@
ia
+
+ ii
+ ai
+
+
iuiu
iiu
@@ -2872,8 +2889,9 @@
ottanta
novanta
centu
- mila
+ milli
+
I
II
III
@@ -3019,9 +3037,9 @@
asturian
- prisidenti
+ prisidenti
standard
- pricidentiprisidenti
+ pricidentiprisidenti
càmmir
diputat
form
@@ -3028,7 +3046,7 @@
furmform
varc
prucess
- culunnell
+ culunnell
stor
tirritor
@@ -3046,7 +3064,6 @@
finòmin
discurs
risurtat
- mil
radici
nuven
@@ -3107,7 +3124,7 @@
unioni
prucissioni
capitali
- manu
+ manu
facci
genti
ggentigenti
@@ -3114,7 +3131,7 @@
fasi
virsioni
parti
- crisi
+ crisi
soru
sedi
fusioni
@@ -3316,7 +3333,7 @@
frivar
marz
ma
- maggiomaiu
+ maggioma
giugn
giugnett
aust
@@ -4203,7 +4220,7 @@
mitafìsic
grammàtic
ètic
- attillètic
+ attillètic
estètic
pèrtic
plastic
@@ -4627,7 +4644,7 @@
pakistani
ateni
spiuni
- palluni
+ palluni
muntuni
cuntastori
psicanalisi
@@ -4640,7 +4657,7 @@
arti
sahrawi
nazzi
- tennis
+ tennis
sport
@@ -4750,7 +4767,7 @@
software
tè
byte
- marketing
+ marketing
blog
orèfici
carnìfici
@@ -12071,7 +12088,7 @@
lec
lit
lut
- maj
+ majmai
mol
mul
mup
@@ -16458,7 +16475,7 @@
usur
cunvent
chianur
- visitatur
+ visitatur
quatratur
vinnitur
ancur