Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71047)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71050)
@@ -528,6 +528,11 @@
fantàsimafantasma
fantàsimafantasma
fantàsimafantasma
+ vutantivotante
+ vutantivotante
+ vutantivotante
+
+
abbatiabad
abbatiabad
@@ -560,6 +565,12 @@
bancheribanquero
bancheribanquero
bancheribanquero
+ brètunibretón
+ brètunibretón
+ brètunibretón
+ brètunibretón
+ brètunibretón
+
bulugnisiboloñés
bulugnisiboloñés
bulugnisiboloñés
@@ -735,6 +746,11 @@
camerùncamerunés
camerùncamerunés
camerùncamerunés
+ giavanisijavanés
+ giavanisijavanés
+ giavanisijavanés
+ giavanisijavanés
+ giavanisijavanés
animaturianimador
@@ -773,7 +789,31 @@
travagghiaturitrabajador
travagghiaturitrabajador
travagghiaturitrabajador
+ dibbiturideudor
+ dibbiturideudor
+ dibbiturideudor
+ dutturidoctor
+ dutturidoctor
+ dutturidoctor
+ amministraturiadministrador
+ amministraturiadministrador
+ amministraturiadministrador
+ ammasciaturiembajador
+ ammasciaturiembajador
+ ammasciaturiembajador
+ sculturiescultor
+ sculturiescultor
+ sculturiescultor
+ funnaturifundador
+ funnaturifundador
+ funnaturifundador
+ cantauturicantautor
+ cantauturicantautor
+ cantauturicantautor
+
+
+
apprinnistaaprendiz
archimistaalquimista
aristucrataaristócrata
@@ -802,11 +842,9 @@
tirrurìstaterrorista
umanistahumanista
visitaturivisitante
- amministraturiadministrador
- ammasciaturiembajador
- webweb
-
+ webweb
+
adultuadulto
adultuadulto
allittratuletrado
@@ -1049,8 +1087,8 @@
vènituveneciano
vìduvuviudo
vìduvuviudo
- zituchico
- zituchico
+ zitunovio
+ zitunovio
àfricanuafricano
àfricanuafricano
@@ -1094,10 +1132,6 @@
munarcumonarca
munarcumonarca
munarcumonarca
- picciottujoven
- picciottujoven
- picciottujoven
- picciottujoven
pinsiunariupensionista
pinsiunariupensionista
pinsiunariupensionista
@@ -1144,6 +1178,15 @@
àrabbuárabe
+ picciottujoven
+ picciottujoven
+ picciutteddujoven
+ picciutteddujoven
+
+ giùvinijoven
+ giùvinijoven
+ giùvinijoven
+
ortujardín
portapuerta
casacasa
@@ -1200,7 +1243,7 @@
armaluanimal
sonuruido
annuaño
- acedduave
+ aciedduave
rispostarespuesta
dumandapregunta
seggiasilla
@@ -1267,7 +1310,8 @@
mercuridìamiércoles
jovidìajueves
venniridìaviernes
- sabbatudìasábado
+ sabbatudìasábado
+ duminicadìadomingo
acrònimuacrónimo
apparatuaparato
@@ -1307,7 +1351,6 @@
riatturireactor
testtest
- funnaturifundador
accorduacuerdo
albumálbum
@@ -1318,8 +1361,6 @@
aspettuaspecto
assimbreaasamblea
- svevusvevo
- svevusvevo
attinzzioniatención
attivitatiactividad
@@ -1328,7 +1369,6 @@
bisognunecesidad
campagnacampaña
campiunatucampeonato
- cantauturicantautor
cantucanto
canzunacanción
capacitaticapacidad
@@ -1337,7 +1377,7 @@
castedducastillo
causacausa
centrucentro
- chilòmitrikilómetro
+ chilòmitrikilómetro
chitarraguitarra
civiltaticivismo
climaclima
@@ -1392,7 +1432,6 @@
matirialimaterial
midicinamedicina
modumodo
- atturiactor
mpurtanzaimportancia
mudellumodelo
muntagnamontaña
@@ -1421,7 +1460,10 @@
prucissioniprocesión
prufissuriprofesor
prufissuriprofesor
- prufunnitatiprofanidad
+ scritturiescritor
+ scritturiescritor
+ atturiactor
+ atturiactor
prugrammaprograma
pruverbiuproverbio
tappaetapa
@@ -1502,7 +1544,6 @@
frazzioniporción
nquisizzioniinquisición
currizzionicorrección
- vutazzionivotante
frazzioniquebrado
prostituzzioniprostitución
affizzionienfermedad
@@ -1546,7 +1587,7 @@
scacchiajedrez
agghiaajo
palacciunataalambrada
- populusálamo
+ populusálamo
alaala
cunnuttualcantarillado
alcolismualcoholismo
@@ -1557,7 +1598,8 @@
àlgibbraálgebra
cuttunialgodón
alguritmualgoritmo
- pseudònimualias
+ pseudònimualias
+ pseudònimualias
armaalma
armaarma
mènnulaalmendra
@@ -1588,7 +1630,7 @@
nustargìaañoranza
mitateriaparcero
finòminuapariencia
- apartheidapartheid
+ apartheidapartheid
plàusuaplauso
nciùriaapodo
apoluggìaapología
@@ -1648,10 +1690,10 @@
vasatabeso
bibbiabiblia
biciclettabicicleta
- biciclettabici
+ biciclettabici
baffubigote
bioluggìabiología
- bitbit
+ bitbit
stemmablasón
blogblog
bluesblues
@@ -1662,7 +1704,6 @@
butànicabotánica
butànicubotánico
butànicubotánico
- puggilatupugilato
celiabroma
bronzubronce
màgarubrujo
@@ -1728,7 +1769,7 @@
giaccachaqueta
cilichileno
ciminìachimenea
- populuschopo
+ populuschopo
celucielo
sigarettacigarrillo
sigarettacigarro
@@ -1755,7 +1796,9 @@
cummattimentubatalla
cummerciucomercio
cumetacometa
- fumettucómic
+ fumettucómic
+ сattulicèsimucatolicismo
+
- dilittudelincuencia
+
+
+ multamulta
+
+ dilittudelincuencia
dilittudelito
deltadelta
dimucrazzìademocracia
@@ -1836,8 +1883,7 @@
liggiderecho
dirivataderivada
calatadescenso
- purritumidescomposición
- dibbiturideudor
+ purritumidescomposición
dialugudiálogo
diamantidiamante
cacareddadiarrea
@@ -1851,7 +1897,7 @@
passatempudiversión
divisionidivisión
divorziudivorcio
- dicìmitrudm
+ dicìmitrudecímetro
ducumintariudocumental
ducumentudocumento
dogghiadolor
@@ -1898,7 +1944,6 @@
scritturaescritura
scrùpuluescrúpulo
scrutinuescrutinio
- sculturaescultor
sculturaescultura
sferaesfera
spataespada
@@ -1955,7 +2000,7 @@
fotufotografía
fotufoto
rutturafractura
- franciufrancio
+ franciufrancio
pirìudufrecuencia
fràulafresa
munciuniatafricción
@@ -2007,7 +2052,7 @@
piseddaguisante
càmulagusano
stanzahabitación
- ambientihábitat
+ ambientihábitat
famihambre
caristìahambruna
farinaharina
@@ -2069,7 +2114,7 @@
ncignirìaingeniero
ngressuingreso
nzitatainjerto
- cessuinodoro
+ cessuaseo
finalitatiintegral
intiggraliintegral
babbasuniinteligencia
@@ -2095,7 +2140,7 @@
sucujugo
giudizziujuicio
giustizziajusticia
- picciottujuventud
+ giuvintutijuventud
picciutteddujuventud
KGBKGB
@@ -2118,7 +2163,6 @@
licorilicor
castrazzionicastración
limalima
- lìmitulimitación
lìmitulímite
limòsinalimosna
lurduralimpieza
@@ -2155,7 +2199,9 @@
mareamarea
marketingmarketing
màrmurumármol
- marimar
+ marimar
+ marimar
+ marimar
marsupialiamarsupial
martamarta
marteddumartillo
@@ -2166,12 +2212,15 @@
matrimaternidad
matrimoniumatrimonio
mazzamaza
- meccameca
+ meccameca
+ meccameca
+ meccameca
+
midagghiamedalla
mediamedia
fàrmacumedicación
fàrmacumedicamento
- ambientimedioambiente
+ ambientimedioambiente
mezzujornumediodía
masciddamejilla
fannoniamentira
@@ -2201,7 +2250,6 @@
sangunazzumorcilla
mosàicumosaico
muscamosca
- mossomosso
motuciclettamotocicleta
motumoto
mortimuerte
@@ -2226,13 +2274,13 @@
nidunido
nivinieve
giappuninipón
- nichelníquel
+ nichelníquel
nurrizzanodriza
normanorma
rumanzunovela
nùvulanube
cozzunuca
- oasioasis
+ oasioasis
uggittivitatiobjetividad
scurataocaso
odisseaodisea
@@ -2243,7 +2291,6 @@
ontuluggìaontología
OPECOPEP
òtticaóptica
- pinsiunatupensionado
òrbitaórbita
urganismuorganismo
arrucanzaorgullo
@@ -2267,11 +2314,15 @@
càusipantalón
muccaturipañuelo
papapapa
- patripapá
+ patripapá
cartapapel
papirupapiro
- paracadutiparacaídas
- paracquaparaguas
+ paracadutiparacaídas
+ paracadutiparacaídas
+ paracadutiparacaídas
+ paracquaparaguas
+ paracquaparaguas
+
parallelipìpiduparalelepípedo
pàssarupardal
murupared
@@ -2294,6 +2345,10 @@
custerapendiente
pirdunuperdón
lagnusìapereza
+ càmmaracuarto
+ cammarinucabina
+
+
ciàuruperfume
jurnalismuperiodismo
dammaggiuperjuicio
@@ -2348,7 +2403,6 @@
risirvatizzaprivacidad
prubbabbilitatiprobabilidad
prupagannapropaganda
- pussidentipropiedad
prosaprosa
prutiìnaproteína
prutuniprotón
@@ -2375,7 +2429,7 @@
raggiarabia
razzismuracismo
radarradar
- mecciumecha
+ mecciumecha
rasturastro
ratturata
ratteraratonera
@@ -2417,7 +2471,10 @@
pillìcularodaje
rumanticismuromanticismo
rummurombo
- puzzlerompecabezas
+ puzzlerompecabezas
+ puzzlerompecabezas
+ puzzlerompecabezas
+
abbigghiamenturopa
ruseturosaleda
rosarosal
@@ -2477,7 +2534,6 @@
sustanzasustancia
tavernataberna
pidicuddutallo
- tamiggitámesis
tangotango
tauismutaoísmo
putinutaquilla
@@ -2529,7 +2585,7 @@
cannavazzutrapo
culutrasero
triànculutriángulo
- triathlontriatlón
+ triathlontriatlón
furmentutrigo
trippatripa
tristizzatristeza
@@ -2584,7 +2640,7 @@
tungstenuwolframio
ntitatientidad
savattazapatilla
- zarzar
+ zarzar
zincuzinc
ideaidea
stitutuinstituto
@@ -2657,8 +2713,6 @@
menzumes
chianufortipiano
lucrulucro
- màssimumáximo
- mètudumetodo
idiomaidioma
vucabbulariuvocabulario
simanasemana
@@ -2693,11 +2747,9 @@
dipartimentudepartamento
sintimentusentimiento
ricanuscimentureconocimiento
- urientamentuorientamiento
alimentualimento
urdinamentuordenamiento
prucidimentuprocedimiento
- cimentucimento
rinnuvamenturenovación
pavimentupavimento
trattamentutratamiento
@@ -2779,7 +2831,6 @@
trasfurmazzionitransformación
mpusizzioniimposición
articulazzioniarticulación
- cunnutazzioniconotación
ricustruzzionireconstrucción
sustituzzionisubstitución
traduzzionitraducción
@@ -2792,7 +2843,6 @@
alimintazzionialimentación
cumpitizzionicompetición
pristazzioniprestación
- estinzioniestinción
apparizzioniaparición
uppusizzionioposición
circuscrizzionicircunscripción
@@ -2839,7 +2889,6 @@
dimissionidimisión
virsioniversión
succissionisucesión
- metafìsicametafísica
@@ -2851,7 +2900,6 @@
ticnoluggìatecnología
catigurìacategoría
tracciatucarretera
- ferruvìaferrovía
studìaestudio
discugrafìadiscografía
biugrafìabiografía
@@ -2872,18 +2920,15 @@
nazzismunazismo
surrialismusurrealismo
funnamintalismufundamentalismo
- rutacismuroticismo
fimminismufeminismo
matirialismumaterialismo
anarchismuanarquismo
analfabbitismuanalfabetismo
- talianismuitalianismo
antisimitismuantisemitismo
misticismumisticismo
neoluggismuneologismo
alpinismualpinismo
assulutismuabsolutismo
- addestramentuamaestramiento
affariasunto
@@ -2911,8 +2956,10 @@
occidentioccidente
eventuevento
+
+ mediuevumedievo
umanesimuhumanismo
guidaguía
bersagghieritirador
@@ -2924,7 +2971,6 @@
friquenzafrecuencia
currispunnenzacorrespondencia
cumpitenzacompetencia
- apparenzaaparencia
cunfirenzaconferencia
evidenzaevidencia
asistenzaasistencia
@@ -2949,7 +2995,6 @@
passupaso
fundamentufundamento
- umurismuhumorismo
cumannamentumandamiento
adattamentuadaptación
ritruvamentudescubrimiento
@@ -2956,7 +3001,7 @@
bilinguismubilingüismo
futurufuturo
etatiedad
- mediuevuEdadMedia
+ mediuevumedievo
seminariuseminario
mancanzafalta
@@ -2965,7 +3010,6 @@
ntirrugazzioniinterrogación
ntirrugazzionipregunta
- sicilianistasicilianista
paritatiparidad
applicazzioniaplicación
@@ -3002,8 +3046,6 @@
linzoluhoja
ovuhuevo
gigghiuceja
- gigghiuazucena
- cocciubaya
chiovuclavo
chilukilo
cannolutubo
@@ -3027,17 +3069,14 @@
ficatuhígado
pugnupuño
ugnuuña
- vudedduviscera
agnedducordero
castedduuña
cutedduanillo
panaredducesta
piatticedduplatillo
- buttunarubotónero
cintinarucentena
furmicularuhormiguero
migghiarumillar
- pagghiarualmiar
panarucesto
parupar
picurarupastor
@@ -3069,9 +3108,7 @@
baianacáscara
baràttulalata
basìlicabasílica
- biataoblada
bibbliotecabiblioteca
- biccacciabecada
bistemiablasfemia
braciabrasa
brattacucaracha
@@ -3078,7 +3115,6 @@
buggìamentira
buianaprostituta
bummabomba
- burràniaborraja
bursabolsa
buttanaputa
buttigghiabotella
@@ -3092,7 +3128,6 @@
cannilavela
cappucciacapucha
caramoniacabeza
- carcarazzaurraca
carizzacaricia
carmacalma
carraffagarrafa
@@ -3099,18 +3134,13 @@
carrubbaalgarroba
carutacaída
casinaestera
- catanannabisabuela
cavaddayegua
- cettahachuela
chiancacarnicería
- chianeddapantufla
- chinallena
chiovalluvia
chiàcchiaracharla
ciampapata
ciantaplanta
ciarameddagaita
- cicaratatazada
cinzuracensura
cipuddacebolla
citazionicitación
@@ -3118,7 +3148,6 @@
coordinazzionicoordinación
cosmoluggìacosmología
crapacabra
- cremanata
cripazzagrieta
crivattacorbata
cròcchiulaconcha
@@ -3145,7 +3174,6 @@
papareddapatito
dettadeuda
diarrìadiarrea
- diatupìadiatopía
dicinadecena
dissirtazzionidisertación
diviazzionidesviación
@@ -3152,22 +3180,17 @@
divigghiaescoba
drittaderecha
ducciaducha
- duvaduela
duzzinadocena
ecunumìaeconomía
- eriteraheredera
- faccicchiacarita
fafahaba
faiddachispa
falanganapalangana
fallacapa
famigliafamilia
- faravecchiaarveja
farfantarìamentira
fasciddarìacolmena
fatturìagranja
felbafelpa
- filannerahiladora
filiniatelaraña
filoluggìafilología
fintizzaficción
@@ -3181,7 +3204,6 @@
furceddahorquilla
furtilizzafortaleza
fàvulafábula
- gallottapava
galìagalera
gastrunumìagastronomía
giaraffajirafa
@@ -3202,18 +3224,14 @@
joiajoya
laccanìadebilidad
languralanguidez
- lannahojalata
- lapardaalabarda
lardicaortiga
largasìagenerosidad
lasciacorrea
- liccumarìaglotonería
limacciababosa
lintìniapeca
litrianutria
litturalectura
lizionilección
- lordasucia
loriagloria
làrimalágrima
lìviralibra
@@ -3224,7 +3242,6 @@
maiddahucha
malancunìamelancolía
malidizzionimaldición
- mandràgulamandrágora
marciamarcha
marmillatamermelada
matinamañana
@@ -3238,24 +3255,17 @@
mullettamuleta
munaceddacastañuela
muntatasubida
- murinamorena
- murtatellamortadella
- mutannabraga
- mànnaramanada
mìsculamezcla
nazioninación
neglianiebla
nfamiainfamia
- nfantacamarera
nfirmarìaenfermería
nfizzioniinfección
ngangacomida
nguanterabandeja
nisciutasalida
- nizzasobrina
noccacinta
noranuera
- novanueva
nteriezzioniinterjección
ntritaalmendra
nuciddaavellana
@@ -3262,7 +3272,6 @@
nutannanota
nutizianoticia
nzalataensalada
- nèspulaníspera
opaboga
palpitazzionipalpitación
palummapaloma
@@ -3283,10 +3292,8 @@
prununziapronunciación
pruvinzaprovincia
pràticapráctica
- pròvulaprovola
pulpettaalbóndiga
punizzionipunición
- purcaraconizza
purciagghiapocilga
purpapulpa
purrascatormenta
@@ -3299,14 +3306,10 @@
pòlisapóliza
racinauva
raziagracia
- razzìarazzia
- ricumpenzarecompensa
risatarisa
règularegla
- sarpasalema
sarsasalsa
sasizzasalchicha
- sberniabernia
scancillatinatachadura
sclamazzioniexclamación
scudeddaescudilla
@@ -3313,9 +3316,8 @@
scumaespuma
scuzzaratortuga
sfiruciadesconfianza
- sicciajibia
+ sicciasepia
sicurizzaseguridad
- signurinaseñorita
spirenzaexperiencia
spirenziaexperiencia
spranzaesperanza
@@ -3322,13 +3324,11 @@
spurchizzasuciedad
stazioniestación
strùmmulapeonza
- sunatatocada
suppasopa
- sòggirasuegra
- talianaitaliana
+ sòggirusuegro
+ sòggirusuegro
taliatamirada
tinturìatintorería
- tratturìatrattoria
trizzatrenza
tàulamesa
urzatahorchata
@@ -3338,11 +3338,8 @@
vanigghiavainilla
vinnigniavendimia
vinnittavenganza
- viriolajulia
- virrinabarrena
viscicavejiga
vittoriavictoria
- vizzaarveja
vogghiagana
vuccirìacarnicería
vìnnitaventa
@@ -3349,8 +3346,6 @@
vìppitabebida
vìttimavíctima
zebbracebra
- zitanovia
- zorbaserba
àculaáguila
ànimaalma
çiunnahonda
@@ -3362,19 +3357,12 @@
abbajataladrido
alcàunaacanto
ammuarraarmario
- aricciolapalometón
- artanitaciclamen
assicurazzioniseguro
barbittabarbo
- brognatritone
- brucatamarisco
brucceddatridente
bubbuadolor
- busacernícalo
- bòiraNorte
calamareratintero
caluracalor
- caruanapedrizo
casèntulalombriz
cataranaalquitrán
cherzaroble
@@ -3382,7 +3370,10 @@
ciancianacencerro
cimoriamoquillo
cipullettabulbo
- ciureraflorero
+ çiureruflorista
+ çiureruflorista
+ çiureruflorista
+
ciuscasalvado
cistacesto
conzapeinado
@@ -3391,13 +3382,12 @@
cruceracrucero
cucuzzeddacalabacín
culostracalostro
- curuneddachucleto
còzzulamejillón
dantellaencaje
dumìnicadomingo
dàttuladátil
filìniahollín
- finàitalímite
+ finàitalímite
firnicìafrenesí
fricacelo
friscanzanafrescor
@@ -3407,22 +3397,17 @@
grattalorarallador
grussizzatamaño
grànnulagranizo
- jangamolar
jittaturasortilegio
latrunarìarobo
lavinatorrente
- liaraclemátide
linguatalenguado
lumeraluz
lumìalimón
- làppanamerlo
maisabarbecho
- manciaturacomedero
mbrocciatenedor
mmirnatainvierno
muddìafresno
muschittamosquito
- muschitteramosquitero
màttulaalgodón
màutafango
mèusabazo
@@ -3436,10 +3421,8 @@
pidalinabase
piraraperal
pirgamenapergamino
- pitìniaimpétigo
puntinaencaje
pusatahotel
- pìgulacuco
pìulabúho
ricriazzionirecreo
rosamarinaromero
@@ -3447,10 +3430,8 @@
sacchettabolsillo
salalinasal
scaffaestante
- schiggiagrido
sciarralitigio
scinnutadescenso
- scròfanacabracho
scupettafusil
sintenzaaforismo
speciasuerte
@@ -3461,8 +3442,6 @@
vaddatavalle
vestiaanimal
zabbarraagave
- àjuluoropéndola
- ànatraánade
funtafuente
abacutranquilidad
@@ -3472,8 +3451,6 @@
angunìaagonía
ansiaansiedad
assaggiuprueba
- assenziuabsenta
- biccacciubecada
brugghiualegría
camiucamión
cappucciucapucha
@@ -3490,7 +3467,6 @@
ngusciuangustia
nigozziutienda
- pipiupava
pitaggiusopa
portafogghiucartera
sbagghiuequivocación
@@ -3506,7 +3482,6 @@
agliuajo
alloggiualojamiento
alluminiualuminio
- amàricuamárico
anniscucebo
arcuarco
armadiuarmario
@@ -3514,13 +3489,10 @@
arristagghiuresto
assediusitio
avoriumarfil
- avraciuorbace
avvirsariuadversario
badagghiubostezo
bascuvasco
berilliuberilio
- birgamascubergamesco
- brigghiubrío
buccucasco
bucuhueco
busnìacubosníaco
@@ -3527,22 +3499,15 @@
calinnariucalendario
carboniucarbono
cecucheco
- ciancucostado
cileccuchaleco
circhiucírculo
cirnecacirneco
- cirnecucirneco
- ciuvasciuchuvasio
croccugancho
culleggiucolegio
- cunfìddiuconfiteor
cunsigghiuconsejo
- cuntrariucontrario
curtigghiupatio
cusmèticucosmético
- còrnicucórnico
documentariudocumentario
- ebbràicuhebráico
eculibbriuequilibrio
elettromagnetismuelectromagnetismo
eliuhelio
@@ -3553,12 +3518,10 @@
frumaggiuqueso
fuocufuego
granuturcumaíz
- jencubecerro
jocujuego
junciujunco
leccueco
litiulitio
- loccutonto
loppiuopio
luciufuego
lugliujulio
@@ -3585,30 +3548,21 @@
pumiriggiutarde
putassiupotasio
quagghiucuajo
- ragghiurebuzno
rusariurosario
sacrificiusacrificio
sancusangre
scandiuescandio
- sciucomedero
silenziusilencio
- spacubramante
spusalizziumatrimonio
spàraciuespárrago
stòmmicuestómago
surciuratón
surruscurelámpago
- suçiusoplo
- sàracusargo
- taggicutayiko
trifogghiutrébol
turcuturco
urariuhorario
- usbecuuzbeko
viddicuombligo
- vigliaccucobarde
- vituperiuvituperio
vizziuvicio
voscubosque
vòmmicuvómito
@@ -3617,7 +3571,6 @@
anniversariucumpleaños
carinaespalda
- fòrficiatijera
pruvigghiapolvo
zazziracabello
fiordufiordo
@@ -3624,11 +3577,8 @@
agghiaragrava
- agumiddacamomila
- arcellatellina
arrascatinaraspadura
arrispunnutarespuesta
- arucalandrilla
asciddaaxila
auccisagghiamatanza
augghiaaguja
@@ -3649,13 +3599,8 @@
buddaburbuja
bufariaburbuja
buffazzabofetada
- buriddagavilla
burrabroma
butàracabotella
- buvariaboyera
- buzzuraboyera
- bàcaraboyera
- cabellagabela
cafitteracafetera
calunniacalumnia
camparìacamisa
@@ -3662,23 +3607,18 @@
canneddacanela
caputiniacabellera
caponacabellera
- caracìtulaacederilla
carneramatanza
carrozzacarroza
- casirìaflorero
- cassaraflorero
- cataniatabisabuela
+ casirìaflorero
+ cassarapérdida
catarrattatrampilla
catasciatrampilla
cazzicatùmmulacaída
- ceddapolla
cerasilla
cerussasilla
chiajaherida
ciammallama
cianciamurratapata
- cicirimignacardencha
- cignacincha
cigognacigüeña
cilebbracigüeña
ciosacensura
@@ -3685,7 +3625,6 @@
cirasacereza
circeddapendiente
ciuccacitación
- ciumarafiumara
crianzadecencia
cristacresta
cugnunturaoportunidad
@@ -3703,7 +3642,6 @@
delaturatransporte
dilenadefinición
dissintarìadisposición
- disàriareprimenda
duciurasuavidad
duddasuavidad
etimuluggìaetimología
@@ -3715,14 +3653,10 @@
fallangacapa
fanfugghiamentira
fanfulicchiamentira
- faucigghiapodadera
- fausascrittapodadera
- feddafita
ferafiera
filsafilología
filusellafilología
flaccasuciedad
- forgiaferrería
fotugrafìafotografía
frizzionifricción
frìnnulafresa
@@ -3730,17 +3664,13 @@
fuitinahuida
fumeddatelaraña
funtanafontana
- gaddagabela
- gaddettagabela
gammittagalera
ganzarìapocilga
gattareddaavellano
- gazzanapicaza
giarinajirafa
giarrajarra
gibbeddajarra
gigghiajarra
- gnaseñora
irviceddahierba
lacciatadebilidad
lagorniadebilidad
@@ -3754,9 +3684,6 @@
magnapompa
malassatamelancolía
mammanapartera
- manciunarìaglotonería
- mangunarìamandrágora
- maniatamandrágora
mappamapa
margunataciénaga
marrubbiamermelada
@@ -3768,7 +3695,6 @@
miliddaalmez
miliuncaalmez
mimarìaimitación
- minchiapolla
mmuccadesembocadura
mmuccaturadesembocadura
mmucchettadesembocadura
@@ -3777,20 +3703,11 @@
muddicheddamiga
mulacciaobstinación
munitolacalderilla
- munnizzainmundicia
- muntapiddatainmundicia
- muntunarìacabezonería
- muzzinabraga
- mìnulachucla
- naspadevanadera
ndùcciulaindustria
nennaniebla
- nfurrafunda
- nghinghirìaniñería
nichejaofensa
niliatienda
nirviaendibia
- nièmmuladevanadera
nneccaexcusa
nnoccaindependencia
nsiravasija
@@ -3803,11 +3720,8 @@
parrastramadrastra
parìapalabra
pastizzapasta
- picapicaza
picontrìahipocondría
- pignatamarmita
pircacciaprovisión
- pirchiarìatacañería
pirneddapupila
pisciazzaorina
planciatabla
@@ -3815,26 +3729,19 @@
privasciapresencia
privatapresencia
privatanzapresencia
- puddastrapollita
pullancapollo
purmunarapocilga
- purpàinaprovena
purtigghiolatormenta
purzioniporción
purìaporción
- puseddaniña
- pusternaniña
pàfaratienda
pàiulapágina
quadaracaldera
scioccaclueca
- sillabbazzionisilabación
- stràscinapantufla
taràntulatarántula
timpulatabofetada
tistettatintorería
trasutaentrada
- tritatercera
valatabaldosa
vìavía
àdditaañadidura
@@ -3845,15 +3752,12 @@
alluciatadeslumbramiento
- ambrinacorballo
anciovaboquerón
babbiloniadesorden
bacanadesorden
bacareddadesorden
bertaberilio
- blonnaverbasco
bozzagolpe
- brosciatritone
brudarìabrote
buceciacasco
buffasapo
@@ -3867,10 +3771,7 @@
caiellaalbornoz
caionzaalbornoz
calandritacaramelo
- camacalor
cammaratacompañero
- camurrìafastidio
- camìafastidio
canigghiasalvado
caramànnulaconejo
carannaconejo
@@ -3884,15 +3785,12 @@
chicapliegue
chicaturapliegue
- chircacerquillo
ciddazzapene
cifecapene
cilennachaleco
cinamoquillo
cinancamoquillo
- ciuciulatagorjeo
cogghiatestículo
- cricchiacerquillo
criscimognacrecimiento
cropagancho
crozzacráneo
@@ -3905,7 +3803,6 @@
cùculamejillón
donnamujer
dìcaradátil
- fasolafrijol
favaramanantial
fidizziafe
figghiannafe
@@ -3921,12 +3818,9 @@
gentigaddaaljibe
ghieffaaljibe
gravinarallador
- greiagrey
- jestrabecerro
lavorniatorrente
limarrafango
lissaenojo
- lonatonto
luffalagarto
lungaralongitud
lutalodo
@@ -3936,7 +3830,6 @@
manorchiamanejo
martinellamango
mazzareddabastón
- mazzatamazazo
mazzolabastón
mesamirlo
mmiscainvierno
@@ -3950,8 +3843,6 @@
mprìolabrote
mucinamoco
muddacchinamoco
- musciaramosquitero
- mustopìaflaco
màrdulafuelle
naffatabalanceo
nchiancataencaje
@@ -3961,35 +3852,26 @@
ndaraturayunque
nginaaltercado
ngrispapliegue
- niellaajenuz
ntisaoído
ntrabbuliataatardecer
nzingaseñal
nzoliaseñal
offaodio
- parracìaparloteo
patunerazurrón
paverazurrón
penulapeaje
- picatapegadote
pinnagghiacolgante
- pipinerasemillero
- pipitasemillero
- pizzataimpétigo
planaplano
- plazzaoropel
- pogghiaoropel
porfidiacerdo
- pènnulamar
+ pènnulamar
quatelacuidado
scimiasimio
sfurtunainfortunio
- sputazzaesputo
vozzabosque
àligadeseo
affriddamentuenfriamiento
- nuzzapava
+ nuzzapavo
aggrigazzioniagregación
alacciaalacha
appigghiuasa
@@ -3996,7 +3878,6 @@
aèriuavión
baccagghiujerga
batalaccubasílica
- burgiugavilla
busiuastucia
camorchiucamisa
carraiacorneja
@@ -4003,15 +3884,13 @@
cavaddunchiuyegua
criucriba
cìmatimora
- fràbbicaplanta
gaviugastronomía
grasciugrasa
macalucualondra
macaluggiualondra
- mandracchiuglotonería
manuncamantequilla
margiuciénaga
- marianiggiuciénaga
+ marianiggiuciénaga
mmuccudesembocadura
muddiumiga
nfanfarricchiuinfamia
@@ -4032,10 +3911,7 @@
auguriuaugurio
bagagghiuequipaje
bancubanco
- barbalacchiuestúpido
barrancubarranco
- birlicubergamesco
- bàlicualhelí
cacamangiacárcel
cacaticchiucárcel
cacchiucárcel
@@ -4045,28 +3921,19 @@
chiaccucable
ciascufiasco
ciliuchaleco
- ciurlaniuflorero
- cricchiucerquillo
curaggiuvalor
curnicchiurincón
curvacchiucuervo
disaggiudesazón
durmitoriudormitorio
- fastidiufastidio
frigugliucelo
frusciuflujo
furruaggiubosque
- giaiugayo
- ipèricuhipérico
- ircuhipérico
- listinculentisco
luffiulagarto
- mammaluccumameluco
manciugghiacomedero
mattogghiubastón
mauggiubastón
mpacciuobstáculo
- musciuflaco
mèdicudoctor
ncasciuencaje
ncrocchiuingle
@@ -4080,49 +3947,38 @@
putiferiuescándalo
pèrticufurúnculo
quarrenchiucuajo
- reumàticureumático
scrosciuruido
sgalicciuinfortunio
villaggiupueblo
òbbricudeber
purmisupermiso
+ ciurlaniuflorista
+ ciurlaniuflorista
-
accussataviaje
ammafareddajarrón
angarìaopresión
appiccicugghiapretexto
baffaespecie
- bavidababador
biddacasumidero
- blanduralisonja
- buggiaccamorral
buiaccacemento
buinaexcremento
butanacubierta
butricavientre
bàsulapiedra
- caddaguanciale
caddemiamultitud
camarramultitud
- camearuda
cannatajarro
caputacapacidad
- carciacárice
cartatacucurucho
- carterabilletera
- cassariotadueña
- catapanatadesventura
chiacchiaracantera
chianaviga
cinceddavenda
ciuciunarìaestupidez
ciufìaaflicción
- cristareddacernícalo
cugnatahacha
cularìajactancia
cululùchiraluciérnaga
- cuzzatacogotazo
càiravela
falancacanal
farràinamaraña
@@ -4133,8 +3989,6 @@
furananiebla
galiazzaestigma
gallittacapa
- gangataguantazo
- garanabalsamina
garfatapedazo
garganaarmazón
giubbamelena
@@ -4142,27 +3996,20 @@
grannìaarrogancia
iassanudo
- mafareddatarro
- manatamanojo
manùbbulamaniobra
- mariggiatamarejada
- martuzzamacaco
+ mariggiataoleaje
mbrazzulatarosca
minzinamedio
mpàsimasufrimiento
mucamoho
- mudurrarìaobtusidad
muragghiamuralla
- murgaorujo
mursiautensilio
musaárbol
mèrgulamirlo
mùffulamango
- mùsticajarrón
- naticchiapicaporte
+ mùsticajarrón
ncagghiagrieta
ndulicenzaindulgencia
- nivaloraavefría
nniccaseducción
patanzarìavanagloria
patasciadisnea
@@ -4170,15 +4017,12 @@
pintaloraautobús
pirrarìagrosería
pirtìaafectación
- pistiddaahoguío
ramaramo
- scrimacrencha
tierratierra
tijeddacacerola
trazzeracarretera
- abbezzèabecé
- ammizzigghiamelindre
+ abbezzèabecedario
amureddamora
aracìaaltivez
ascaastilla
@@ -4187,18 +4031,13 @@
bottibosque
buzziubotella
cacasipalacárcel
- caccialebbracosconilla
catucubo
cicalacigarro
- curvedducorballo
càrcirucárcel
- fumusterraadoxa
gabbianugaviota
garbonacárcel
scunfittaderrota
pagamentupago
- giajgayo
- ginestraginesta
immujoroba
iucalorusortilegio
iurnatajornada
@@ -4213,10 +4052,8 @@
parruscianuparroquiano
parruscianuparroquiano
pauramiedo
- pillicciarupellejero
pinturipíldora
puisiapoesía
- ragùguisado
rìuarroyo
sagnalinguasacrificio
salamisalame
@@ -4268,7 +4105,10 @@
arenziaaudiencia
aricchinupendiente
armalianimal
- arziddufútbol
+ arziddufútbol
+ arziddufútbol
+ cacciufútbol
+ cacciufútbol
arìddarusemilla
asattizzaexactitud
ascempruejemplo
@@ -4295,7 +4135,7 @@
biricòculaalbaricoque
bistentuvacilación
bistiamiganado
- boibuey
+ boibuey
borruesbozo
braccialettupulsera
bracibrasa
@@ -4308,8 +4148,7 @@
brìnnulufragmento
busubolso
cabbinettugabinete
- cacarunidiarrea
- cacciufútbol
+ cacarunidiarrea
cacumicima
cadducallo
cafècafé
@@ -4432,9 +4271,9 @@
filìgginihollín
fraientiescollo
frenufreno
- friggiderifrigorífico
+ friggiderifrigorífico
frigurìfirufrigorífico
- fruntifrente
+ fruntifrente
fràutuflauta
fucilifusil
fugghiamifollaje
@@ -4519,7 +4358,7 @@
muttumote
muvumentumovimiento
màrginimargen
- màrisimar
+ màrisimar
màsciarudaño
mèrutumérito
mùsculumúsculo
@@ -4576,7 +4415,7 @@
pitittuapetito
pitrusinuperejil
portugallunaranja
- pranzualmuerzo
+ pranzualmuerzo
pratucésped
suicidiusuicidio
@@ -4597,8 +4436,10 @@
prèviticura
prùvilipolvo
pucipulga
+ ristrizzionirestricción
+
puddupollo
- puntapedifútbol
+ puntapedipuntapié
punzeddupincel
purcilipocilga
purmunipulmón
@@ -4607,8 +4448,8 @@
pusunireconocimiento
pàmpinahoja
pàsculupastura
- pèlagumar
- marmar
+ pèlagumar
+ marmar
pèttinipeine
pìllicuavaro
pìncinupeine
@@ -4624,7 +4465,6 @@
rialuregalo
rimituermitaño
rimituermitaño
- cistujara
ringulínea
riniriñón
riparuabrigo
@@ -4775,7 +4615,6 @@
vialicalle
signaliseñal
mineralimineral
- pasturalipastoral
spiraliespiral
tribbunalitribunal
archiviuarchivo
@@ -4789,7 +4628,6 @@
abbagghiamentudeslumbramiento
abbajuladrido
- abbirgaturihotelero
abbragamenturonquera
acitalenaacetileno
aculottuaguilucho
@@ -4809,8 +4647,6 @@
appìnnicusiesta
aregnaarenque
- armenuarmenio
- arrusbigghiatadespertar
arìganuorégano
aspirizzaaspereza
assaccatajadeo
@@ -4818,7 +4654,6 @@
azotunitrógeno
aùmmiramadroño
baasciaputa
- babbanutonto
babbuinubabuino
baganupalangana
bagghiolucubo
@@ -4828,8 +4663,6 @@
basibase
biddòttulacomadreja
bilettaacelga
- birmanubirmano
- birmanubirmano
bistinutiburón
boruboro
brancarama
@@ -4844,7 +4677,7 @@
bùlbubulbo
cacciaturicazador
caggiunicausa
- cagliunimoco
+ cagliunimoco
camiunicamión
cannarozzugarganta
cannizzuestera
@@ -4852,7 +4685,7 @@
carcarozzuloma
cardiddujilguero
carrettucarreta
- carrittericarretero
+ carrittericarretero
catachìsimucatecismo
catalettuataúd
catinazzucerrojo
@@ -4875,7 +4708,7 @@
cuppinucucharón
curmaloruleñador
custumicostumbre
- càmmisibata
+ càmmisibata
càncarucáncer
cànnavucáñamo
dijunuayuno
@@ -4883,21 +4716,19 @@
doppucenanoche
doppupranzutarde
drappusábana
- dutturidoctor
- faccifrunticareo
- fafeutonto
+ faccifrunticareo
faguhaya
fallarudelantal
- fasionicortesía
+ fasionicortesía
fastucapistacho
- fataciumiencantamiento
- fatalidelantal
+ fataciumiencantamiento
+ fatalidelantal
firettuhurón
fluoruflúor
fràssinufresno
furricuortiga
- fìlicihelecho
+ fìlicihelecho
fòsfurufósforo
galòfaruclavel
gangalimandíbula
@@ -4904,14 +4735,14 @@
garaggigaraje
gazzellagacela
gazzelugacela
- giavanisijavanés
- stòricuhistoriador
+ stòricuhistoriador
+ stòricuhistoriador
+
ginituripadre
- gioiaalegría
+ gioiaalegría
girmanucenteno
gissuyeso
giuvintutijuventud
- giuvintùjuventud
granutrigo
granunimaíz
griddugrillo
@@ -4920,9 +4751,7 @@
guarigionirecuperación
gullittinaguillotina
ingatinta
- innunisianuindonesio
- innunisianuindonesio
- iovijueves
+ iovijueves
italidedal
iumentayegua
@@ -4952,15 +4781,13 @@
macèdunimacedonio
maluntisumalentendido
- maniggiuniespeculador
mantiliservilleta
manìumanejo
marioluguimbarda
marranzanuguimbarda
martinettugolondrina
- mascidderialmohada
+ mascidderialmohada
aspàraguespárrago
- nuvenanovena
oppurtunitatioportunidad
piscaturapesquería
custatazzioniconstatación
@@ -4981,12 +4808,11 @@
muorvumoco
mupubesugo
mursedduparche
- muràbituabstemio
mustazzubigote
màmmulubebé
mànticifuelle
màntuciufuelle
- mèrcurimiércoles
+ mèrcurimiércoles
mòccarumoco
ncontruencuentro
ncruciamentucruce
@@ -4998,13 +4824,12 @@
occhialoruorzuelo
papellubillete
papuzzanagorgojo
- papàpapá
+ papàpapá
paradisuparaíso
paragunicomparación
parciminupergamino
parfumufumigación
parrastrupadrastro
- passaggerupasajero
patriarcatupatriarcado
pileripilar
pinnicunisiesta
@@ -5019,7 +4844,6 @@
pondupeso
prifissuprefijo
pruppupulpo
- pruvinzaliprovenzal
pudditrupotro
pumadorutomate
pumaramuritomate
@@ -5034,30 +4858,27 @@
rinucirontirinoceronte
rospusapo
- russurirojez
+ russurirojez
rèpitugemido
rùvuluroble
bacinucuenca
sagristìasacristía
- santiuniblasfemia
- sapurisabor
+ santiuniblasfemia
+ sapurisabor
sardasardina
saurujurel
- scaffaliestantería
+ scaffaliestantería
scarucala
schinuespalda
sciamuenjambre
- scuzzisiescocés
singularisingular
sitised
acieddupájaro
- slovaccueslovaco
- stalattitiestalactita
+ stalattitiestalactita
standardestándar
stivalibota
stringipettusostén
sudurisudor
- superlativusuperlativo
surpassuadelantamiento
sìntumusíntoma
sùrfuruazufre
@@ -5072,7 +4893,6 @@
tussitos
tuvagghiunimantel
tàtarutártaro
- ungarisihúngaro
usuuso
vascedducolmena
vermigusano
@@ -5093,10 +4913,7 @@
agghiareddagrava
annaulìuengrase
- apprèttituapretamiento
arribbuccamentusolapa
- attimpunidenunciador
- bambacarucharlatán
bottuexplosión
bulìuardor
cabbubbuabrigo
@@ -5103,9 +4920,8 @@
camalucargador
capustornuvértigo
caracèfalugaviota
- careritejedor
+ careritejedor
casciarizzucómoda
- chiaitericharlatán
cicirrahalcón
cirifùsculuagitación
coppubolsa
@@ -5112,22 +4928,12 @@
cuzzaruniterraplén
cuzzunimediador
càrdinibisagra
- cùrcumacúrcuma
faccicutufacción
- falloppiuengañador
- frùsculapajita
- frùsculupajita
fèutrufieltro
- gagnuniholgazán
- garrittunicharlatán
- gaspuorujo
giodabanda
- giulìucelos
gragnunivajilla
gurgutorbellino
lardutocino
- marancìculuestafador
- mareggiumarejada
marguatasco
tavuleddatabla
tilatela
@@ -5138,11 +4944,7 @@
mbastucolisión
melinfantisémola
- munàfarugalopín
nartitucapricho
- nastrozzucapuchina
- nchiapperiestafador
- nchiappusuestafador
nchiuppulantiglotón
ndaraturipintor
nficcaturasubterfugio
@@ -5157,13 +4959,10 @@
pruvinzatamistral
pumettubotón
pèsamicondolencia
- pìcaruestafador
rìsinaherrumbre
scarafagghiucucaracha
scassuagujero
- sciroccusirocco
sennurazón
- sparacieddubroccoli
taddubrote
virticchiudesmayo
zàgaraazahar
@@ -5170,7 +4969,6 @@
truppudivisión
amarumiamargura
rilativitatirelatividad
- nascondimentuencubierta
funnaliprofundidad
@@ -5194,10 +4992,8 @@
rivurturainsurrección
sbrizzagota
cristianizzazzionicristianización
- rivelaturirevelador
estremitatiextremidad
- stilìsticaestilística
@@ -5225,13 +5021,11 @@
carritteracarretero
cuntisaconfrontación
curmucima
- custureracosturera
dazziuarancel
fanaticarìavanidad
franchizzafranqueza
frucchettatenedor
fuddìaimprudencia
- gezzistajazzista
mbrògghiudeslealtad
minutagghiamenudencia
mustazzibigote
@@ -5242,7 +5036,6 @@
pricursuriprecursor
puparumarionetista
quaternucuaderno
- quararatonto
ranfatentáculo
rèpituqueja
risettutregua
@@ -5252,17 +5045,12 @@
sfraceludescomposición
quatrucuadro
siddiutedio
- sparatrappiemplasto
squatruniescuadrón
stalagghimmitiestalagmita
straggimatanza
supraniataabuso
surcusurco
- trìvulutríbulo
- truppurientumecimiento
tulliranzatolerancia
- tumbulataguantazo
- vardianuguarda
vucilìzziugriterío
cutuliatachoque
trimaritemblor
@@ -5278,7 +5066,7 @@
carabbinericarabinero
sacramentusacramento
cunzirvatoriuconservatorio
- nzignamentuenseñanza
+ nzignamentuenseñanza
craniucráneo
criteriucriterio
turturatortura
@@ -5312,9 +5100,6 @@
prumuntoriupromontorio
naturalismunaturalismo
disintiressiindiferencia
-
-
-
ntinzioniintención
urizzontihorizonte
càmmiracámara
@@ -5326,17 +5111,13 @@
criazzionicreación
carattirìsticacaracterística
millenniumilenio
- foggiagallareta
- rinaliorinal
cardinalicardenal
latulado
danticiervo
matriciiglesia
cultuculto
- singulusencillo
jucaturajuego
capulòcucentro
- scritturiescritor
penapena
variazzionivariación
tempiutemplo
@@ -5358,7 +5139,6 @@
edizioniedición
- difinistrazzionidefenestración
cungrigazzionicongregación
curruzzionicorrupción
fazzionisecta
@@ -5403,24 +5183,17 @@
tabbellatabla
vucàbbuluvocablo
paràbbulaparábola
- ecclissieclipse
-
-
piumaggiuplumaje
metodiumétodo
fisioluggìafisiología
vincituriganador
- firruviariuferroviario
- cannucchialimonocular
vicariuvicario
chiusuraclausura
prupritatipropiedad
robbaropa
- tuaregtuareg
cinturacinturón
dietadieta
omaggiuhomenaje
- brètunibretón
persicumelocotón
prubabirmentiprobablemente
viramentiveramente
@@ -5450,7 +5223,6 @@
cummissariucomisario
jocurajuego
pilligrinaggiuperegrinaje
- ginuvisigenovés
fallimentubancarrota
bancarruttabancarrota
@@ -5463,17 +5235,15 @@
prudutturiproductor
friscalettuflauta
cartunidibujo
- serbuservio
+ serbuserbio
+ serbuserbio
+
sfruttamentuexplotación
episodiuepisodio
- yiddishyiddish
mitraggiumetraje
seggiupuesto
- zammùanís
princìpiuprincipio
ganagana
- vagnatamojada
- radduppiamenturedoblamiento
juntapuño
alimentaritienda
cimacima
@@ -5480,15 +5250,13 @@
stàdiuestadio
mbrogghiuconfusión
tiraturatirada
- libbirismuliberalismo
- verismuverismo
+ libbiralismuliberalismo
tagghiucorte
finarmentifinalmente
dittagghiudetalle
- metalímite
+ metalímite
scanciaricambiar
scavaricavar
- lucanulucaniano
anurihonor
lazzucordón
metafunìametafonía
@@ -5519,7 +5287,6 @@
fistiggiamentucelebración
lodialabanza
scoppiucombustión
- scrittriciescritor
raiurayo
pinzaturapintura
cullàbburacolaboración
@@ -5556,7 +5323,6 @@
betabeta
massicciumacizo
privileggiuprivilegio
- asturaSPANISH
sommasuma
divisuridivisor
schelitruesqueleto
@@ -5563,11 +5329,9 @@
dursalidorsal
disticudístico
manciammàtulagorrón
- fatturialifactorial
onoriuhonor
sunettusoneto
- friscapanal
burghisìaburguesía
furriarivoltear
pitanzaplato
@@ -5584,7 +5348,6 @@
catturacaptura
riferimentureferencia
prisientipresente
- pilabalde
serverservidor
mpegnuempeño
sìquituconsecuencia
@@ -5599,8 +5362,8 @@
pruvinenzaprocedencia
truvaturitrovador
alliniamentualineación
- strapazzumaltratamiento
- strapazzunimaltratamiento
+ strapazzumaltrato
+ strapazzunimaltrato
@@ -5618,7 +5381,6 @@
bruttizzafealdad
armaturaarmamento
abbortuaborto
- addizzuaderezo
addizzuangustia
àlituexpiración
aliufantielefante
@@ -5626,7 +5388,7 @@
alienazzionidistracción
cantunicantón
postacorreo
- nvenzioniinvensión
+ nvenzioniinvención
numerazzionienumeración
ntunazzionientonación
nubilitatinobleza
@@ -8170,10 +7932,15 @@
manzumanso
manìvulimanejable
maravigghiusumaravilloso
- marciupodrido
- marfusupodrido
+ purritupodrido
+ marciupodrido
+ fràcitupodrido
+ fràdiciupodrido
+ marfusupodrido
marianumediano
- maricagnusupantanoso
+ maricagnusupantanoso
+ margiusupantanoso
+ limarrusupantanoso
marinimarinos
marinumarino
maritatucasado
Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71047)
+++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71050)
@@ -510,6 +510,13 @@
àati
+
+ utiuti
+ ùuti
+
+
+
+
@@ -576,6 +583,13 @@
ssa
+
+
+ uri
+ ura
+ ura
+ rici
+
iuiu
@@ -3473,7 +3487,7 @@
vit
òrdini
- atturi
+ att
morti
stilìstic
@@ -3525,9 +3539,6 @@
astroluc
-
-
- scrittur
cos
caus
fest
@@ -3572,8 +3583,6 @@
supirfici
supirficîsupirfici
superficisupirfici
- attrici
- scrittrici
stili
suli
@@ -3593,7 +3602,7 @@
culuri
prufissuri
- scrittur
+ scritt
auturi
cantautur
@@ -3683,10 +3692,8 @@
sabatudìasabbatudìa
trachè
cori
+ duminicadìa
-
- dumincadìaduminicadìa
-
islam
corn
fil
@@ -3756,7 +3763,7 @@
turrun
vasun
cumpusitur
- duttur
+ duttur
traditur
piccatur
libirt
@@ -3763,6 +3770,7 @@
filicit
rialt
nubilit
+ scultur
vosc
@@ -4018,7 +4026,6 @@
nutar
catàvar
azzar
- labbr
cilindr
emisfer
cler
@@ -4031,14 +4038,15 @@
or
trisor
sicarr
- ferr
- fierrferr
+
verr
butirr
+ ferr
+ fierrferr
+
-
metri
chilòmitri
@@ -4086,6 +4094,8 @@
ruset
àcit
lìmit
+ vutanti
+
lìmmitlìmit
nfinit
tappit
@@ -4164,6 +4174,8 @@
puzz
stitut
nstitutstitut
+ fàbbric
+ fràbbicfàbbric
dispusitiv
stat
@@ -4219,7 +4231,6 @@
ciramic
butànic
fisarmònic
- fàbbric
ritòric
grammàtic
ètic
@@ -4404,7 +4415,7 @@
stemm
trumm
assiom
- sperm
+ sperma
norm
vaian
milincian
@@ -4823,9 +4834,9 @@
sinsuri
muccaturi
piscaturi
- ammasciaturi
- mmasciaturiammasciaturi
- mbasciaturiammasciaturi
+ ammasciatur
+ mmasciaturammasciatur
+ mbasciaturammasciatur
nascondiment
narrativ
sacchiaturi
@@ -4832,7 +4843,7 @@
pirriaturi
lavaturi
nfrinzaturi
- dibbituri
+ dibbitur
cuntinituri
sirvituri
asturi
@@ -4860,7 +4871,7 @@
nclavi
aggittivi
nichel
- gospel
+ gospel
festival
mail
baseball
@@ -5797,6 +5808,8 @@
cianciamurrat
ciancian
ciant
+ chiantaciant
+
ciappedd
ciampeddciappedd
ciaramedd
@@ -6925,7 +6938,6 @@
sunat
supp
suzzur
- sòggir
talian
taliat
tampasiat
@@ -7001,7 +7013,6 @@
zammarzabbar
zazzir
zebbr
- zit
zàgar
zàarzàgar
zàiarzàgar
@@ -7022,8 +7033,9 @@
ànim
àrbul
çiunn
- ciurer
- çiurerciurer
+ çiurer
+ ciurerçiurer
+
èddir
arèddarèddir
èddarèddir
@@ -9986,7 +9998,7 @@
sdisonurat
senn
sens
- serb
+ serb
serv
sfacinnat
spacinnatsfacinnat
@@ -10247,7 +10259,7 @@
fàvucifàuci
fancifàuci
fìlici
- giuvintuti
+ giuvint
graruni
gradunigraruni
crissi
@@ -10608,7 +10620,7 @@
friscumi
frisuni
fruceri
- frunti
+ frunti
fucili
fugghiami
fugliamifugghiami
@@ -10704,12 +10716,12 @@
juppunijippuni
ippunijippuni
iuppunijippuni
- itali
- jiritaliitali
- iritaliitali
- iditaliitali
- jiditaliitali
- jitaliitali
+ jitali
+ jiritalijitali
+ iritalijitali
+ iditalijitali
+ jiditalijitali
+ italijitali
iovi
juoviiovi
iuoviiovi
@@ -11103,7 +11115,10 @@
cuntabbili
espunenti
panamà
+ giùvini
+
+
vintilaturi
ventilaturivintilaturi
bistiami
@@ -11567,7 +11582,6 @@
muzziat
mpari
mer
- giuvintù
gingili
giaj
estru
@@ -14473,6 +14487,8 @@
ipirsustintatur
hantur
frattur
+ scrittur
+
bucciatur
arrifriddatur
stur
@@ -14482,7 +14498,7 @@
cupirtur
spul
v
- pi
+ pin
terminolugg
firruv
@@ -14811,7 +14827,15 @@
futurism
giurnalism
induism
- libbirism
+ libbiralism
+ libbirismlibbiralism
+ Libbiralìsimlibbiralism
+ сattulicèsim
+ сattulicismсattulicèsim
+ сattolicismсattulicèsim
+
+
+
maccartism
magnetism
militarism
@@ -14938,7 +14962,8 @@
mustazzol
ntantazzion
ndustrializzaz
-
+ càmmar
+
strapazz
strapazzuni
@@ -15260,6 +15285,7 @@
uajvai
vajvai
+
liggennliggend
violjol
rifirimentriferiment
@@ -15336,7 +15362,6 @@
muntermuntat
pupulazpopulaz
mumentmoment
- càmmarcàmmir
organizzazurganizzaz
sittèmmursittèmmir
periudpirìud
@@ -15595,7 +15620,6 @@
mantecmanunc
dipromdiplom
avveravverb
- natarinatari
nataturinatari
signurignuri
costituzcustituz