" ;
LIST Cristianu = "cristianu" ;
@@ -48,6 +63,16 @@
LIST Pl = pl ;
LIST Sp = sp ;
+LIST Adj/pl = (adj pl) ;
+
+
+# Nouns
+LIST N/MscPl = (n m pl) ;
+LIST N/MscSg = (n m sg) ;
+LIST N/FemPl = (n f pl) ;
+LIST N/FemSg = (n f sg) ;
+
+
LIST Ifi = ifi ;
LIST Pri = pri ;
@@ -58,6 +83,8 @@
LIST Excl = "!" ;
LIST Cm = cm ;
+LIST unknown = ("\\*.*"r) ;
+
SET NotMsc = Fem | MscFem ;
SET NotFem = Msc | MscFem ;
@@ -70,6 +97,8 @@
SET Fin = Ifi | Pri ;
+
+
SECTION
@@ -93,6 +122,8 @@
SELECT Sg3 IF (-1C Prop) ;
+SELECT CS IF (1 Verb) ;
+
SELECT Rel IF (0 Chi) (1 Fin) ;
REMOVE Imper IF (NOT 1* Excl) (NOT 1 Cm) ;
@@ -103,6 +134,39 @@
SELECT N IF (-1 Det OR Pr) (0 Cristianu) ;
+
+
+SELECT Pr IF (0 Pr OR PrDet) (1 Inf) ;
+ # Pi fari lu jurnalista prufissiuntista ...
+
+
+SELECT Pr IF (0 Pr OR PrDet) (1 Det) ;
+ # Nta lu Òrdini prufissiunali
+
+
+SELECT CS IF (1 Verb) ;
+ # UBS è na banca ca havi la sedi principali nta Svìzzira.
+
+SELECT Det IF (-1C Ser) (0 Det) (0 Pr LINK 0/* Det) ;
+ # UBS è na banca
+
+SELECT CS IF (1 Verb) ;
+
+
+# Construcción "nu/na di li ..."
+SELECT Det/unu IF (0 Det/unu OR Num) (1 Prep/di) ;
+
+SELECT Det/luMscPl IF (-2 Det/unu) (-1 Prep/di) (0 Det/luFemPl OR Det/luMscPl);
+
+SELECT Det/luFemPl IF (-2 Det/una) (-1 Prep/di) (0 Det/luFemPl OR Det/luMscPl);
+
+SELECT N/MscPl IF (-3 Det/unu) (-2 Prep/di) (-1 Det) (0 N/MscPl OR N/FemPl) ;
+ # Fibbonacci fu unu di li matimàtici granni.
+
+SELECT N/FemPl IF (-3 Det/una) (-2 Prep/di) (-1 Det) (0 N/MscPl OR N/FemPl) ;
+ # Chiara Strazzulla è na di li littirati siciliani.
+
+
AFTER-SECTIONS
REMOVE SUB:1 Det (NOT 0 Imper) ;
Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71327)
+++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71332)
@@ -1455,7 +1455,7 @@
manifistazzionimanifestación
matirialimaterial
midicinamedicina
- modumanera
+ modumanera
modumodo
mpurtanzaimportancia
mudellumodelo
@@ -4594,7 +4594,7 @@
zappagghiunimosquito
zuccucepa
zìmmarupico
- zùccuruazúcar
+ zùccaruazúcar
àbbituvestido
àgghiaruacero
àngiluángel
@@ -5327,6 +5327,9 @@
scanciucambio
peggiupeor
eccidiufusilamiento
+ bancabanco
+ bancubanco
+ filialisucursal
caseddabancal
macchiamancha
@@ -7190,6 +7193,9 @@
nteruentero
salintinusalentino
alettrumagnèticuelectromagnético
+ meteorològgicumeteorológico
+
+
magnèticumagnético
àutualto
cintralicentral
@@ -9691,7 +9697,8 @@
accuminciaricomenzar
mpizzariempezar
parrarihablar
- taliariobservar
+ talìarimirar
+ chiaririclarificar
ussirvariobservar
pinzaripensar
sèntirioír
@@ -9716,6 +9723,8 @@
addivintarivolver
privìdiriprever
censuraricensurar
+ diviaridesviar
+ spidiridespachar
@@ -9897,7 +9906,8 @@
ditirminarideterminar
abbannunariabandonar
dirivariderivar
- dirivariproceder
+ dirivariproceder
+ procèdiriproceder
evitarievitar
avvirsariavisar
indicariindicar
@@ -10314,6 +10324,9 @@
quadiaricalentar
vigliarivelar
iriir
+ vizziarienvenenar
+
+
tuppuliarillamar
tradiritraicionar
cunsigghiariaconsejar
@@ -10426,7 +10439,6 @@
navigarinavegar
parchiggiariaparcar
spararidisparar
- disidiraridesear
abbiliarilamentar
pisciarimear
fallirifallar
@@ -10623,6 +10635,7 @@
avvilinarienvenenar
avviliridegradar
avvèniriocurrir
+ abbìniriocurrir
azariocurrir
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+