Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71327) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.dix (revision 71332) @@ -296,7 +296,9 @@

+ +

@@ -364,6 +366,7 @@

unun

nuun

+

unuun

'unun

naun

unaun

@@ -585,10 +588,10 @@
-

uri

-

ura

-

ura

-

rici

+

uriuri

+

urauri

+

urauri

+

riciuri

@@ -1081,14 +1084,8 @@

saremuèssiri

saritièssiri

sarannuèssiri

- -

sugnuèssiri

-

èssiri

-

èèssiri

-

semuèssiri

-

sitièssiri

-

sunnuèssiri

+

fuièssiri

fustièssiri

fuèssiri

@@ -1725,7 +1722,6 @@

issiruiri

-

irìairi

iriairi

irissiiri

@@ -2046,7 +2042,6 @@

issiruiri

-

irìairi

iriairi

irissiiri

@@ -2070,10 +2065,204 @@
+ + + +

iariiari

+

iariiari

+

ìariiari

+

ìariiari

+ +

ìuiari

+

iuiari

+

ìiari

+

iiiari

+

ìaari

+

iaiari

+

iamuiari

+

ìamuiari

+

iatiiari

+

ìatiiari

+

ìanuiari

+

iunuiari

+

ìunuiari

+

ianuiari

+ +

ìavaiari

+

ìaviiari

+

ìavaiari

+

iàvamuiari

+

iavamuiari

+

iàvavuiari

+

iavavuiari

+

ìavanuiari

+

ìavunuiari

+

iàvanuiari

+

iàvanuiari

+ +

ìaviiari

+

ìastiiari

+

ìauiari

+

àiiari

+

iamuiari

+

iàstivuiari

+

iastivuiari

+

ìaruiari

+

ìaiari

+

ìassiiari

+

ìamuiari

+

ìatiiari

+

iàssiruiari

+

ìassiruiari

+ +

iròiari

+

irròiari

+

iraiiari

+

irraiiari

+

iràiari

+

irràiari

+

iremuiari

+

irremuiari

+

iritiiari

+

irritiiari

+

irannuiari

+

irrannuiari

+ + +

ìassiiari

+

ìassiiari

+

ìassiiari

+

ìàssimuiari

+

iàssivuiari

+

iàssiruiari

+

ìassimuiari

+

ìassivuiari

+

ìassiruiari

+ + +

irìaiari

+

iriaiari

+

irissiiari

+

irìaiari

+

iriaiari

+

irìamuiari

+

irìavuiari

+

irìanuiari

+

iriamuiari

+

iriavuiari

+

irianuiari

+ +

iatiari

+

iàtiari

+

ìatiari

+

iannuiari

+

iannuiari

+
+ + + +

iariiari

+

iariiari

+ +

iuiari

+

iiari

+

iaiari

+ +

iavaiari

+

iavuiari

+

iaviiari

+

iavaiari

+

iàvamuiari

+

iavamuiari

+

iàvavuiari

+

iavavuiari

+

iàvanuiari

+

iavunuiari

+

iavanuiari

+

iàvunuiari

+ + +

iaiiari

+

iaiuiari

+

iavuiari

+

iaviiari

+

iastiiari

+

iauiari

+

iari

+

iàiiari

+

iammuiari

+

iamuiari

+

iàstivuiari

+

iastuiari

+

iàrunuiari

+

ianuiari

+ + +

iaiari

+

iassiiari

+

iamuiari

+

iatiiari

+

iàssiruiari

+

iassiruiari

+ + +

iròiari

+

irròiari

+

iraiiari

+

irraiiari

+

iràiari

+

irràiari

+

iremuiari

+

irremuiari

+

iritiiari

+

irritiiari

+

irannuiari

+

irrannuiari

+ + +

iassiiari

+

iassiiari

+

iassiiari

+

iàssimuiari

+

iàssivuiari

+

iàssiruiari

+

iassimuiari

+

iassivuiari

+

iassiruiari

+ + +

irìaiari

+

iriaiari

+

irissiiari

+

irìaiari

+

iriaiari

+

irìamuiari

+

irìavuiari

+

irìanuiari

+

iriamuiari

+

iriavuiari

+

irianuiari

+ +

iatiari

+

iàtiari

+ +

iannuiari

+

iannuiari

+
+ + +

iamuiari

+

iatiiari

+

ianuiari

+

iunuiari

+
+ + + @@ -5234,100 +5423,12 @@ - - -

iariiari

-

iariiari

-

àriiari

-

ìariiari

-

ìuiari

-

iuiari

-

ìiari

-

iiiari

-

ìaari

-

iaiari

-

iamuiari

-

ìamuiari

-

iatiiari

-

ìatiiari

-

ìanuiari

-

iunuiari

-

ìunuiari

-

ianuiari

-

ìavaiari

-

ìaviiari

-

ìavaiari

-

iàvamuiari

-

iavamuiari

-

iàvavuiari

-

iavavuiari

-

ìavanuiari

-

ìavunuiari

-

iàvanuiari

-

iàvanuiari

- -

ìaviiari

-

ìastiiari

-

ìauiari

-

àiiari

-

iamuiari

-

iàstivuiari

-

iastivuiari

-

ìaruiari

-

ìaiari

-

ìassiiari

-

iamuiari

-

iatiiari

-

iatiiari

- -

iròiari

-

irròiari

-

iraiiari

-

irraiiari

-

iràiari

-

irràiari

-

iremuiari

-

irremuiari

-

iritiiari

-

irritiiari

-

irannuiari

-

irrannuiari

- -

uiari

-

iiari

-

aiari

-

amuiari

-

atiiari

-

anuiari

- -

ìassiiari

-

ìassiiari

-

ìassiiari

-

ìassimuiari

-

ìassivuiari

-

ìassiruiari

- -

iriaiari

-

airissiiari

-

airiaiari

-

iriamuiari

-

iriavuiari

-

irianuiari

- -

atiari

-

àtiari

-

annuiari

-

annuiari

-
- - - @@ -7562,7 +7663,9 @@ scaric pìnnic + banc + urmoni carni manciuni @@ -10254,6 +10357,8 @@ lingulac manunc marmaruc + matimàtic + matimàtic miliunc mmisc @@ -13038,8 +13143,6 @@ zòddar

zòddirzòddar

zìddarzòddar

- zùccur -

zùcchirzùccur

àbbit

àbitàbbit

àddit @@ -14212,6 +14315,9 @@ prutagunist

protagunistprutagunist

arrusbigghiat + prufissiunist + +

arrisbigliatarrusbigghiat

arrisvigghiatarrusbigghiat

arrisbigghiatarrusbigghiat

@@ -17857,7 +17963,13 @@ strapazz strapazzuni + zùccar +

zuccarzùccar

+

zuccurzùccar

+

zùccurzùccar

+

zùcchirzùccur

+ avrac

arbacavrac

abbracavrac

@@ -18088,7 +18200,6 @@

ocèanucèan

corscurs

albarb

-

zùccarzùccur

esclamasclamaz

aneddonedd

gradigghiradigghi

@@ -25025,6 +25136,7 @@ indistint miravigghios fotualèttric + meteorològgic protistanti miti

mîtimiti

@@ -25879,21 +25991,22 @@

parlparr

moralizz ussirv - sp + sp + origin - tèn - appartèn - ntrattèn - cuntèn - mantèn - ritèn - ottèn + t + appart + ntratt + cunt + mant + rit + ott

uttott

attott

- sustèn + sust nt pritènn @@ -25960,7 +26073,6 @@ v arriv avv -

abbinavv

abbavv

v @@ -25986,8 +26098,9 @@ ascut cumpr tal - piggh -

pìgghpiggh

+ piggh +

pìgghpiggh

+ camin avvicin manci @@ -26051,7 +26164,7 @@ funziun abbas chiam - caud + caud cumann pirfizzion ginir @@ -26062,8 +26175,8 @@ rinnig us pubbric - travaggh -

travaggtravaggh

+ travaggh +

travaggitravaggh

assign pass furm @@ -26075,12 +26188,12 @@ cunsidir numin cr - signìfic + signific funn svilupp sarv - stud -

stùdstud

+ stud +

stùdstud

rganizz accilir tratt @@ -26096,7 +26209,7 @@ obbrig stipul stim - annunz + annunz supir agghic annunci @@ -26137,9 +26250,9 @@ avanz pubblic rializz - finanz + finanz cuntrull - vut + vut virific particip

partecipparticip

@@ -26226,7 +26339,7 @@

abbampabbamb

abbirs abbrazz - abbuffun + abbuffun accal accaparr accatt @@ -26234,7 +26347,7 @@ accumul accup accupun - accurd + accurd accurdun addimur addiv @@ -26241,6 +26354,7 @@ abbit addatt addis + dis addumann

addumànnaddumann

addum @@ -26253,8 +26367,8 @@ affirm censur abbagn - abbann - abb + abbann + abb abbram abbudd abbuff @@ -26266,7 +26380,7 @@ abbutt accanz accarp - acchicch + acchicch accas accim accurz @@ -26275,8 +26389,8 @@ affitt affrunt agghiazz - agghiummun - aggiggh + agghiummun + aggiggh aggiust agguant aggrav @@ -26293,22 +26407,22 @@ alluci allucin allup - allupp + allupp alluzz - ammaggh + ammaggh ammaistr - ammaliz - amar + ammaliz + amar ammarruggi ammarun amminazz amministr - ammugghiul + ammugghiul appalur appizz appuzz - arrabb - arraggh + arrabb + arraggh arraggi arram arrap @@ -26317,11 +26431,11 @@ arrass arripizz arrubb - arruccul + arruccul arruci arrunz - arruspiggh - arruzzul + arruspiggh + arruzzul assicut assit assitt @@ -26329,40 +26443,40 @@ assul assumm assupp - assupp + assupp astut attrapp avvalanz azzaccan azzann - babb - baccar - bacchitt + babb + baccar + bacchitt bad - baddar + baddar ball - basch + basch bast brill - buffun - bummul - buttan - butt + buffun + bummul + buttan + butt buzzar cacci cafudd cal calcul - cam + cam camp canci - carcar + carcar castr chiant - cidd + cidd ciunn cunfid - cutul + cutul cuv coòrdin dat @@ -26378,25 +26492,25 @@ eredit esagir esamin - esil + esil etern fattur - faus - figgh + faus + figgh fil firm - firr + firr friquint frust fulmin fum - fum - gadd - gammar + fum + gadd + gammar gir giur giu - z + z giuv gratt grid @@ -26404,24 +26518,24 @@ guid gust guvirn - jadd - jifful + jadd + jifful jis - jiss + jiss jitt lacrim - lamp + lamp lanci lanz - lastim + lastim libir - licinz + licinz lim limusin - lingu - linz - lipp - list + lingu + linz + lipp + list litig lividd lucid @@ -26428,30 +26542,30 @@ lusing macin malign - mangan + mangan man - martidd + martidd martirizz - mascar + mascar matur - mazzul + mazzul miracul mmit mpar mpast mprin - munciun - murrit + munciun + murrit murmur - muscul + muscul mut mutil - nanfar - nasch + nanfar + nasch nat ncart nchiapp - nchiappul + nchiappul ncucucci ncuit ncuminci @@ -26458,12 +26572,12 @@ nfang nfitt nfurm - ngaggh - nirvul + ngaggh + nirvul nquacin - nsangun + nsangun nsiccum - ntaggh + ntaggh ntapp ntartar ntimpagn @@ -26473,7 +26587,7 @@ ntrusci ntupp numir - nza + nza nzavurr nzirt nziv @@ -26480,9 +26594,9 @@ nzosizz nzunz nzurfar - nzurrich + nzurrich nzurt - nzunzun + nzunzun occup opir ordin @@ -26489,32 +26603,32 @@ organizz orient pag - pal + pal palis par - pass - patrun + pass + patrun pirdun pis pisci pist - pist - pitrul + pist + pitrul pitt - pizzul - prem + pizzul + prem prist priv prucur prugitt - puliz + puliz purg put - putrun + putrun pus puzz - quaggh - quart + quaggh + quart quas quatr raccumann @@ -26521,18 +26635,18 @@ raffridd ragiun rassign - rassumiggh - rastul + rassumiggh + rastul riam ricint riciupp rif - rifard + rifard rifil rifurm rim rimin - rimpatr + rimpatr ripar riscatt risciacqu @@ -26540,19 +26654,19 @@ ristupp ristur risurt - ruccul - ruful - runful + ruccul + ruful + runful rutul - rutul + rutul ruvin ruzzul sagn salut san - sant + sant sat - saz + saz sazz sbacant svacant @@ -26560,22 +26674,22 @@ sball sbamp svamp - sbinch + sbinch sbinn sbint - sbintul - sbirticch + sbintul + sbirticch sbit svit sbrazz sbriugn - sbrizz - sbruggh + sbrizz + sbruggh sbrum sbuttan - scaccan + scaccan scacci - scal + scal scann scant scanz @@ -26588,7 +26702,7 @@ scart scatt scav - schif + schif scipp scir scummin @@ -26597,48 +26711,48 @@ sdiciur sgadd sgaddin - sgaggh + sgaggh sgarr sgridd simin smamm smanci - spacinz - spaggh + spacinz + spaggh sparagn spar - spicch + spicch spinn spirimint spirtus - spiruggh + spiruggh spunn spurg sput squacin - squaggh + squaggh squar stint strapazz stripp - strummint - strunz - strupp + strummint + strunz + strupp stupp sud mpieg - supran - svicch + supran + svicch svirgin - taggh + taggh tast tir - trafich + trafich tramazz tramunt tramut tranquillizz - trantul + trantul trapan truppidd truzz @@ -26646,42 +26760,43 @@ tuppul turb tus - tuzz - ucch + tuzz + ucch ultim - umil + umil unci - unn + unn urt urz vagn - vampul + vampul vant varagn var vas - vastun - vatt - vav - viggh - vintul - viz - vuccazz + vastun + vatt + vav + viggh + vintul + viz + vuccazz vuci - vucch + vucch vunci - zacquar - zafatt - zammat + zacquar + zafatt + zammat zapp - zappul - zicch - zuppich - zurrich - zutt + zappul + zicch + zuppich + zurrich + zutt strafurm abbàtt addiscìnn + aggrad agg allinch

allìnchallinch

@@ -26688,14 +26803,11 @@ ammàtt amm app - arriscèd asìst - cèd chiòv chiùmp cumm cumprumìnt - cuncèd cùs cìd òmm @@ -26707,10 +26819,9 @@ pruibb prum ribbàtt - brizz + brizz cump pid - uccèd uccùrr uggir ràs @@ -26718,20 +26829,23 @@ ubbid ìnn abbasilisc - abbianch + abbianch accavarc - adur + adur +

adoradur

+

adòradur

+ affunn aggarr - aggiarn + aggiarn allasc allavanc - all + all allung ammarazz ambint ammit - ammubbil + ammubbil ammurr ammutt annimin @@ -26743,11 +26857,11 @@ arrusic assapur assint - assumiggh - assuttiggh + assumiggh + assuttiggh assuzz attu - utt + utt casc cullabbur cunnann @@ -26761,13 +26875,13 @@ gurg lamp laud - lazzar + lazzar limit liv - maraviggh + maraviggh mpij ncass - niguzz + niguzz ntraminz ntrippit ntrubbul @@ -26776,7 +26890,7 @@ nzit nzullint paj - pin + pin prattic ras rasp @@ -26783,12 +26897,12 @@ ricunzign risarb brij - campan + campan canz catin catt chirz - cifun + cifun cipp cutul cul @@ -26799,21 +26913,22 @@ garr cut minn - minitt - pacinz + minitt + pacinz pard piac pirimint pust - trabbul + trabbul tramm trazz upir - upran - urrusch - uttalin + upran + urrusch + uttalin ast ramisc + addisiddir ratt runc urn @@ -26825,7 +26940,9 @@ rump truv tras - ncuntr + accid +

accìdaccid

+

accìdaccid

nzign cunziddir arrign @@ -26841,6 +26958,11 @@

addifindifin

cunfin spart +

spartspart

+

spàrtspart

+

spàrtspart

+ nzir + rifir prifir rif @@ -26853,10 +26975,28 @@

pricidpricèd

pricedpricèd

pricèdpricèd

- abbin -

abbinabbin

-

abbenabbin

-

abbènabbin

+ succèd +

succidsuccèd

+

succedsuccèd

+

succèdsuccèd

+ cèd +

cidcèd

+

cedcèd

+

cèdcèd

+ accèd +

accidaccèd

+

accedaccèd

+

accèdaccèd

+ procèd +

procidprocèd

+

procedprocèd

+

procèdprocèd

+ abbìn +

abbinabbin

+

abbenabbin

+

abbènabbin

+

abbinabbin

+ gud

gudgud

godgud

@@ -26887,7 +27027,6 @@ tràmit esist - ricìv mòr pàrt sènt @@ -26957,13 +27096,11 @@ rifìr distrugg - succèd - stabbil -

stabilstabbil

-

stabbìlstabbil

+ stabbil +

stabilstabbil

spasci mmèst - accumun + accumun сhiùmp gràp

grapgràp

@@ -27027,7 +27164,7 @@ suprannumin assimpic

cummattcummàtt

- spuggh + spuggh cust penz am @@ -27058,9 +27195,9 @@ bazzic mastic giudic - natich - ammach - purgar + natich + ammach + purgar rig rigal

arrigalrigal

@@ -27081,50 +27218,50 @@ nig ammucc d - scummiggh -

scummiglscummiggh

+ scummiggh +

scummiglscummiggh

- abbach -

abachabbach

+ abbach +

abachabbach

abbabbasun abbacant

avvacantabbacant

- abbacch - abbadaggh -

badagghabbadaggh

+ abbacch + abbadaggh +

badagghabbadaggh

abbadd

abbaddunabbadd

- abbaddar -

baddarabbaddar

- abbadd + abbaddar +

baddarabbaddar

+ abbadd abbadduttul

abbadduttuliabbadduttul

badduttuliabbadduttul

abbaff - abbagl -

abbagghabbagl

+ abbagl +

abbagghabbagl

bagnabbagn

vagnabbagn

- abba + abba

abbajabbai

abbalat abbalint - abballar + abballar abbamp - abbannul -

bannulabbannul

+ abbannul +

bannulabbannul

abbantvant

avvantvant

abbar

badabbar

abbarr - abbarr -

sbarrabbarr

+ abbarr +

sbarrabbarr

abbarriggi abbarsam abbarun - abbasch -

baschabbasch

+ abbasch +

baschabbasch

abbasci

abbassabbasci

avvasciabbasci

@@ -27135,11 +27272,11 @@ abbilanz

abbalanzabbilanz

abbil - abbil + abbil abbint abbiul - abbiunn - abbivira + abbiunn + abbivira

abbiviraggabbivira

abbivir

abbrivirabbivir

@@ -27148,7 +27285,7 @@ abbraci

avvrazzabbrazz

mbrazzabbrazz

- abbrigl + abbrigl abbrunz

abbrusciabbruci

brusciabbruci

@@ -27171,13 +27308,13 @@ accap accapizz accapun - accapuzz + accapuzz accarus

carusaccarus

accaudan accett - acchiacch -

acchicchacchiacch

+ acchiacch +

acchicchacchiacch

nchianacchian

acchiancul

nchianculacchiancul

@@ -27195,7 +27332,7 @@

accrappaccirr

accarpaccirr

acciur - accrunch + accrunch accruzz accucci

aggucciaccucci

@@ -27225,9 +27362,9 @@

accutufaccuttuf

accuttur accuzz - acit + acit acqu - acquar + acquar addascial addazz

allazzaddazz

@@ -27254,14 +27391,14 @@ adugn adurb aduv - affiggh -

affibbaffiggh

+ affiggh +

affibbaffiggh

affinait - affirraggh - affriguggh + affirraggh + affriguggh affriv - affrivuggh -

affrivigghaffrivuggh

+ affrivuggh +

affrivigghaffrivuggh

affumir

fumiriaffumir

affun @@ -27283,8 +27420,8 @@

agghiacciagghiazz

agghimm agghiummar - giarn -

aggiarngiarn

+ giarn +

aggiarngiarn

aggramign

aggrifaggramign

aggrass @@ -27306,10 +27443,10 @@ agnun airus

ajutaiut

- allaccar + allaccar

allaccarallaccari

allambirs - allanch + allanch allandr allann allannun @@ -27318,12 +27455,12 @@ allanz allap assart - allapit + allapit allappar allapp allarr

ammarrunallarr

- allattar + allattar allattum allavin alliggi @@ -27348,7 +27485,7 @@ allivant alliv alloir - alluccun + alluccun allucint allun allusci @@ -27393,7 +27530,7 @@

ammuntuvmuntu

ammir ammirit - ammizz + ammizz scioggh

mmucciammucci

ammudurr @@ -27400,16 +27537,16 @@ ammuff ammufful

mmuffulammufful

- ammuggh + ammuggh

ammugghiulammugghiuli

ammunit ammuntun ammunzidd - ammuraggh + ammuraggh ammurazz ammurg ammurracci - ammursaggh + ammursaggh ammurs ammusci ammuscidd @@ -27420,10 +27557,10 @@ ammustur ammuturr anf - angal -

ngalangal

- angar -

ancarangar

+ angal +

ngalangal

+ angar +

ancarangar

annadar annapp annarb @@ -27436,15 +27573,15 @@ annaus

nnautannaus

annautannaus

- annicch + annicch annij

annigannij

anninn - anninnul + anninnul annirv annivin

addivinannivin

- annuggh + annuggh annuj

annuiannuj

annunz @@ -27465,14 +27602,14 @@ appicci appicul appidd - appiggh - appinnul + appiggh + appinnul appirsun appitt appittim appritt apprufitt - appru + appru apprunt appruvicci appruvinz @@ -27483,14 +27620,14 @@ appusint

posentappusint

appuzzun - arbitr + arbitr arciun - ardicul + ardicul argibb

aggirbargibb

arpasci arraccam - arracch + arracch arraciat arrad

arraduzzarrad

@@ -27498,18 +27635,18 @@

arraggiunraggiun

ragiunraggiun

arragiunraggiun

- arra + arra arramp arraff

arrapparraff

adisarras

- arrast + arrast arrazz arrazzicun

arrinzinarrazzicun

arricint arricr - arrifard + arrifard arriff arrial

arrigalarrial

@@ -27535,16 +27672,16 @@ arrinzin

arrisinarrinzin

arriquas - arrisaggh -

assaggharrisaggh

+ arrisaggh +

assaggharrisaggh

arrisaut

arrisatarrisaut

arrisantarrisaut

- arrisbiggh -

arrisbiglarrisbiggh

-

addriviglarrisbiggh

-

arrusbiggharrisbiggh

-

asdriviglarrisbiggh

+ arrisbiggh +

arrisbiglarrisbiggh

+

addriviglarrisbiggh

+

arrusbiggharrisbiggh

+

asdriviglarrisbiggh

arricòggh

arricoggharricòggh

arricuggharricòggh

@@ -27593,28 +27730,28 @@

arricùrrarricurr

arricorrarricurr

- biscuggh - viscuggh - arrisidd + biscuggh + viscuggh + arrisidd arristiv - arrisuggh + arrisuggh arrit arritt arritun arrivint - arrivuggh + arrivuggh arrivul - arrizzaggh + arrizzaggh arrizzitt

arrisittarrizzitt

arrub

furtarrub

- arrucch - arrucciul + arrucch + arrucciul arrudd arruj

arruiarruj

- arrunch + arrunch arrunf

arrunfuliarrunf

arrupp @@ -27622,8 +27759,8 @@

arruppuliarrupp

arrusci

arruggiarrusci

- arruss - arrutul + arruss + arrutul

arrutularrutuli

arruvarriv

arruzzul @@ -27630,28 +27767,28 @@

arruzzuliarruzzul

arzidd asciug - asin + asin assaggi - assantucch + assantucch assantum

assincupassantum

assintumassantum

assard assassun - ass -

assaass

+ ass +

assaass

assussassi

-

assugghass

- assicch - assiccum +

assugghass

+ assicch + assiccum

assinnassign

- assimiggh + assimiggh assiminz assintin assipal - assubbaggh - assulicch -

assulacchassulicch

+ assubbaggh + assulicch +

assulacchassulicch

assummur assuppil stut @@ -27668,20 +27805,20 @@ attarus attass attempur - atticch + atticch attimp attimugn

ntimugnattimugn

- attinch + attinch attipan attit attrass atturill atturr - aucidd -

ociddaucidd

-

ciddaucidd

-

aciddaucidd

+ aucidd +

ociddaucidd

+

ciddaucidd

+

aciddaucidd

cin

cèncin

@@ -27691,8 +27828,8 @@ avar

annavaravar

avint - avv -

abbavv

+ avv +

abbavv

abbicinavvicin

avviddan

avvastasavviddan

@@ -27711,9 +27848,9 @@

ozaz

anzaz

azzaccagn - azzagar + azzagar azzarb - azzar + azzar azzazz azziccagn azziddar @@ -27726,73 +27863,73 @@ azzubbun azzudd

azzuddarazzudd

- azzul + azzul azzumm azzurr azzutt acci

aççiacci

-

ciantbabb

-

abbabbbabb

- bacazz - badd - badducch +

ciantbabb

+

abbabbbabb

+ bacazz + badd + badducch baditt - baff + baff

abballball

- bammacar -

bambacarbammacar

- bammar -

abbammarbammar

+ bammacar +

bambacarbammacar

+ bammar +

abbammarbammar

bannizzabbanni

-

bannabbann

-

vannabbann

- barbutt +

bannabbann

+

vannabbann

+ barbutt

barbiggbarbutt

-

barbacbarbutt

-

barbascbarbutt

-

battvatt

- battul -

sbattulbattul

- bazzach -

bazzichbazzach

- bistim +

barbacbarbutt

+

barbascbarbutt

+

battvatt

+ battul +

sbattulbattul

+ bazzach +

bazzichbazzach

+ bistim

biastimbistimi

-

bistimmbistim

-

abbastimbistim

-

bastimbistim

- bisicch -

abbisicchbisicch

+

bistimmbistim

+

abbastimbistim

+

bastimbistim

+ bisicch +

abbisicchbisicch

bistent - bland - briggh - brufful + bland + briggh + brufful

sbruffbruffuli

-

sbruffulbrufful

- arz -

bruscarz

- brust - budur -

buturbudur

- burd - burracch -

burrbabb

-

burdunbabb

- burtul +

sbruffulbrufful

+ arz +

bruscarz

+ brust + budur +

buturbudur

+ burd + burracch +

burrbabb

+

burdunbabb

+ burtul busci - buscul - busun + buscul + busun butiggi

busciarrbuzzar

caccijcacci

- cadd -

cagghquaggh

+ cadd +

cagghquaggh

carculcalcul

calend - cal + cal calibbr

calibrcalibbr

- arr + arr

calumarri

galumarri

accalumarri

@@ -27799,43 +27936,43 @@

camismanci

mangimanci

cammar - camp - campul - camul - cancar + camp + campul + camul + cancar

cangicanci

- cann - cannitt -

cannalcannitt

+ cann + cannitt +

cannalcannitt

càmpcamp

- cantar - cant - cantun - canz + cantar + cant + cantun + canz

canscanzi

canzcanzi

-

canscanz

- cap - capr - capul +

canscanz

+ cap + capr + capul capuzz - capuzz - carb + capuzz + carb carci cariggi carram - carr + carr carrucci - carruzz - cart - casd - cas - cassar + carruzz + cart + casd + cas + cassar castagn castij

castigcastij

casticastij

- casul + casul catamin

catamicatamin

zacaticatamin

@@ -27842,53 +27979,54 @@ catammunt

catammulicatammunt

catamuntcatammunt

- cat - catubb - catuggh - catun -

catancatun

- cavir -

cavurcavir

-

ncamcavir

-

cammcavir

-

callcavir

-

caudcavir

-

camcavir

-

caurcavir

- cazz - cazzul + cat + catubb + catuggh + catun +

catancatun

+ cavir +

cavurcavir

+

ncamcavir

+

cammcavir

+

callcavir

+

caudcavir

+

camcavir

+

caurcavir

+ cazz + chiar + cazzul chiacchiar - chiait -

picinchiait

+ chiait +

picinchiait

acchiaitchiaiti

chianch - chianuzz -

chianchianuzz

- chicch + chianuzz +

chianchianuzz

+ chicch chitt

quittchitt

- chitt - chiupp - ciafard - ciancul -

chianculciancul

+ chitt + chiupp + ciafard + ciancul +

chianculciancul

ciantchiant

ciarm - ciarmul -

ciarmunciarmul

+ ciarmul +

ciarmunciarmul

ciaur

ciavurciaur

affutciaur

- ciciul -

ciuciulciciul

+ ciciul +

ciuciulciciul

ciuciulciciuli

cicur cim - cimmal + cimmal cinzur

cinsurcinzur

cirm - cirnich + cirnich cittim min

ciucimin

@@ -27895,8 +28033,8 @@ ciull cium

çiunnciunn

- ciur -

çiurciur

+ ciur +

çiurciur

ciurl cugnug

cognugcugnug

@@ -27907,16 +28045,16 @@ crafass

fracasscrafass

sfracasscrafass

- crip - crucch - cuccan - cucch - cuciun - cucul -

arrutulcucul

- cudd - cud -

accudcud

+ crip + crucch + cuccan + cucch + cuciun + cucul +

arrutulcucul

+ cudd + cud +

accudcud

cudici cugnil

ncunjilcugnil

@@ -27932,44 +28070,44 @@ cumbr

cumprcumbr

mpizzcuminz

- cummiggh -

cummugghcummiggh

+ cummiggh +

cummugghcummiggh

cummin - cunch + cunch cunci - cuncul + cuncul cunfaff

cunfanfcunfaff

cunfinfar cunfiss - cunn - cunnul - cunsiggh + cunn + cunnul + cunsiggh cunziggh -

cunzigghcunsiggh

+

cunzigghcunsiggh

cunzult

cunsultcunzult

cunurt - cup - cupp + cup + cupp curm - curp - curr - cuttun - cuttur - cuturbul -

furbulcuturbul

- cuv - cuzz - dangal - dangul -

ddanguldangul

- ddruviggh -

addrivigghddruviggh

- deprezz + curp + curr + cuttun + cuttur + cuturbul +

furbulcuturbul

+ cuv + cuzz + dangal + dangul +

ddanguldangul

+ ddruviggh +

addrivigghddruviggh

+ deprezz dichiar - nich -

dichnich

+ nich +

dichnich

difinz diitt

addijittdiitt

@@ -27980,25 +28118,25 @@ disarritt discaus disf - disfizz + disfizz disidir disprizz distin distirr

distrubbdisturb

- diviggh + diviggh divingi dubbit

dubitdubbit

- dubbit + dubbit dubul

dubbrdubul

dubbuldubul

- duccar + duccar

dumannaddumann

addimannaddumann

dimannaddumann

- dunn + dunn elettiv eridit

riditeridit

@@ -28006,28 +28144,28 @@ esit estrem facci - fad - fadidd - fangh - fastidd -

fastidfastidd

- fatt - faud - fav - ficcich + fad + fadidd + fangh + fastidd +

fastidfastidd

+ fatt + faud + fav + ficcich fid

fìdfid

- fiddul - fil + fiddul + fil filicci - fint - firzin + fint + firzin fisci fit - fitt + fitt flusci - fol - fracch + fol + fracch frag

fraifrag

frajfrag

@@ -28034,45 +28172,45 @@

frafrag

frapp

farpfrapp

- frappul + frappul

frappfrappuli

- frasch - frigul + frasch + frigul fris - frisch -

frisculfrisch

-

frasculfrisch

-

frusculfrisch

+ frisch +

frisculfrisch

+

frasculfrisch

+

frusculfrisch

frisci - frittul - frizz + frittul + frizz fruci fudd - fuddun - fugatt -

fuattfugatt

-

fuittfugatt

- fumul + fuddun + fugatt +

fuattfugatt

+

fuittfugatt

+ fumul funci furfici - fur - fustar + fur + fustar gabb - gaddar -

gaddgaddar

+ gaddar +

gaddgaddar

gaddgaddari

gaggi - gamm + gamm gan - gangul -

ganghgangul

- garb + gangul +

ganghgangul

+ garb garbizz

ngarbizzgarbizz

- gargar - gargiul - garr -

fissgarr

+ gargar + gargiul + garr +

fissgarr

gastim

jastimgastim

astimgastim

@@ -28079,42 +28217,42 @@

iastimgastim

iastimigastim

jastimigastim

- gatt - gattiggh -

cattigghgattiggh

-

attrisagghgattiggh

-

attigghgattiggh

+ gatt + gattiggh +

cattigghgattiggh

+

attrisagghgattiggh

+

attigghgattiggh

gavit

sgavitgavit

- ghiangul - giangul + ghiangul + giangul gibb

aggibbgibb

gig - gim - gimitr -

cimitrgimitr

- furr -

girfurr

-

pirfurr

-

firrfurr

+ gim + gimitr +

cimitrgimitr

+ furr +

girfurr

+

pirfurr

+

firrfurr

pirfurri

- giul - giumm - giurann - gnignul + giul + giumm + giurann + gnignul gnitt

njittgnitt

- gnucch - gnuccul - granciul + gnucch + gnuccul + granciul granf

sgrinfgranf

grinfgranf

graccigranf

granfigranf

- gran - grann + gran + grann

vucigrid

bucigrid

adulatr @@ -28122,17 +28260,17 @@

imparmpar

incart

ncartincart

- princip + princip

incignprincipi

incir

ncirincir

- innar -

jinnarinnar

+ innar +

jinnarinnar

intrimul

ntrimulintrimul

intuzz - is -

issis

+ is +

issis

iter jil

nghiljil

@@ -28146,50 +28284,50 @@

ausjis

laim

lamilaim

- lanz - lapard - lapit + lanz + lapard + lapit laque - lard + lard

dascilass

- licch - liccun + licch + liccun licinn

disciurlicinn

- liss + liss lit livant - lucch -

burrlucch

-

cuccunlucch

+ lucch +

burrlucch

+

cuccunlucch

ludlaud

- lunar - lungh - lup + lunar + lungh + lup maci - magaggh - magn + magaggh + magn mais - malucch + malucch

purchimanci

- manciar -

manciunmanciar

- mandr + manciar +

manciunmanciar

+ mandr

mandmann

maramm marci marit - marmuggh - marridd - martur - marz - masch - matr - matt + marmuggh + marridd + martur + marz + masch + matr + matt mattum - maut - mazzar - mazz + maut + mazzar + mazz mbaitt mbarbul mbarg @@ -28200,15 +28338,15 @@ mbisit

nvisitmbisit

mbitt - mbizziggh -

ammizzigghmbizziggh

-

mmizzigghmbizziggh

- mbrucch -

mprucchmbrucch

+ mbizziggh +

ammizzigghmbizziggh

+

mmizzigghmbizziggh

+ mbrucch +

mprucchmbrucch

mbrudd - mbruggh + mbruggh mbrusciun - mbuccaggh + mbuccaggh mburracci mburrun mbusciul @@ -28218,21 +28356,21 @@ mbuttun mbuzz migliur - mingr - minn - minnitt -

sminnittminnitt

- mirgul + mingr + minn + minnitt +

sminnittminnitt

+ mirgul mèrit

miritmèrit

miscit - mis - mmarazz - mmarmuggh + mis + mmarazz + mmarmuggh mmarr

ammarrmmarr

mbarrmmarr

- mmattal + mmattal

nvattalmmattali

mmidd mmillitt @@ -28242,17 +28380,17 @@

ammizznsign

mmrign mmrucci - mmruccul + mmruccul

mmrucculmmrucculi

-

mbrucculmmruccul

+

mbrucculmmruccul

mmus mmust mmutt - moggh - mpacch + moggh + mpacch mpadd

mbaddmpadd

- mpa + mpa

mpajmpai

mpalur

appalurmpalur

@@ -28265,23 +28403,23 @@ mpianci mpidd mpidicudd - mpiduggh - mpinnich - mpinnul - mpinucch -

mpapucchmpinucch

-

mpatucchmpinucch

-

mpatacchmpinucch

-

nfinucchmpinucch

+ mpiduggh + mpinnich + mpinnul + mpinucch +

mpapucchmpinucch

+

mpatucchmpinucch

+

mpatacchmpinucch

+

nfinucchmpinucch

mpipiridd mpircial - mpirlicch + mpirlicch mpirr mpitt - mprast + mprast mpress mprint - mpris + mpris mprisutt mprumun mprun @@ -28293,16 +28431,16 @@

purpanimpurpain

purpainmpurpain

mpurrazz - mudurr -

musunmunciun

+ mudurr +

musunmunciun

murcill - muss - mutr - mutt - muzz - naccar - nach - nan + muss + mutr + mutt + muzz + naccar + nach + nan nargi

parracinargi

narzidd @@ -28311,29 +28449,29 @@

nantistinastent

assustnastent

navig - navitt + navitt ncaccam ncadd - ncaggh - quad -

ncamquad

- ncamun + ncaggh + quad +

ncamquad

+ ncamun ncamurci

ncamurchincamurci

ncancar ncancidd - ncaniggh + ncaniggh ncannaruzz ncannizz ncannul ncantin ncantun - ncapicch + ncapicch ncapizz ncappidd ncarm ncarpit - ncarracch + ncarracch ncarrucci ncarusidd ncasci @@ -28343,7 +28481,7 @@ nchiafard nchiarin nchiarr - nchimidd + nchimidd nchirchidd

nchirchigghinchirchidd

nchiucchiul @@ -28358,20 +28496,20 @@ ncicir

incignncign

ncilinn - ncimidd -

cimiddncimidd

+ ncimidd +

cimiddncimidd

ncimiddncimiddi

gnimiddncimiddi

ncincinn ncipudd ncircidd - ncirciggh -

nchirchiggncirciggh

+ ncirciggh +

nchirchiggncirciggh

ncirr castig nclin - odd - ncrafucch + odd + ncrafucch nricch

arricchnricch

mpid @@ -28379,23 +28517,23 @@ - ncricch -

ncricchigghncricch

+ ncricch +

ncricchigghncricch

ncrip

ncagnncrip

ncripazz - ncrucchiggh + ncrucchiggh

ncrucchittncrucchigghi

ncruci ncrup - accucch -

ncucchaccucch

+ accucch +

ncucchaccucch

ncucci - ncuciul + ncuciul ncucul - ncuddur + ncuddur

ncuddurncudduri

-

ncuddarncuddur

+

ncuddarncuddur

ncufin

ncuffncufin

ncuful @@ -28403,7 +28541,7 @@ ncummint

ngummintncummint

ncun - ncuniggh + ncuniggh ncunn ncunnutt ncurriv @@ -28420,7 +28558,7 @@ ndur

annaurndur

nfad - nfafucch + nfafucch nfarraggin

nfarraninfarraggin

nfarrainnfarraggin

@@ -28428,13 +28566,13 @@ nfil

mpilnfil

nfilat - nfinn -

ntinnnfinn

+ nfinn +

ntinnnfinn

nfurr nfut ngadd - ngaddul -

aggagghngaggh

+ ngaddul +

aggagghngaggh

ngagghiuff

ngaggiuttngagghiuff

ngalici @@ -28454,17 +28592,17 @@

nculngatt

agguattngatt

ngattun - ngav + ngav ngazzar nghil

nchiatrnghil

- nghirr + nghirr ngilipp

ncilippngilipp

- ngradiggh - ngramaggh -

ingramagghngramaggh

-

aggramagghngramaggh

+ ngradiggh + ngramaggh +

ingramagghngramaggh

+

aggramagghngramaggh

ngran aggranci

ngranciaggranci

@@ -28488,8 +28626,8 @@ ngud

mbudngud

abbudngud

- ngul -

angulngul

+ ngul +

angulngul

ngurgi ngusci ngutt @@ -28500,7 +28638,7 @@

njardinniardin

njiss

gnissnjiss

- nnacch + nnacch nnart nnivin

indivinnnivin

@@ -28511,11 +28649,11 @@

annimindivin

andivindivin

ncaucinnquacin

- nquinqu + nquinqu nquit - nsa + nsa

nzajnsai

-

nzansa

+

nzansa

nsajnsai

ncatirn

nsarmunncatirn

@@ -28541,19 +28679,19 @@ ntam ntammar ntampan - ntantul + ntantul ntapazz ntaradd - ntarch - ntartaggh -

tartagghntartaggh

-

farfagghntartaggh

+ ntarch + ntartaggh +

tartagghntartaggh

+

farfagghntartaggh

ntavidd - nticch + nticch nticci - ntim - ntingul - ntin + ntim + ntingul + ntin ntinn ntip ntipudd @@ -28563,12 +28701,12 @@ ntrillazz

ntrallazzntrillazz

ntrinz - ntrubul + ntrubul

ntrubulntrubuli

-

ntrubbulntrubul

+

ntrubbulntrubul

ntrubbulntrubuli

ntruff - ntruggh + ntruggh ntrumm

ntrucchintrunz

ntrupiddntruppidd

@@ -28581,7 +28719,7 @@

ntappntupp

attuppntupp

attapntupp

- nturciun + nturciun ntuzz nvaddun

mmaddunnvaddun

@@ -28588,22 +28726,22 @@

mbaddunnvaddun

nvattal

ncatusnvattal

- mm -

nvmm

-

ammmm

- mmicch -

nvicchmmicch

+ mm +

nvmm

+

ammmm

+ mmicch +

nvicchmmicch

nvign nvircign nvuccul

mbucculnvuccul

mmucculnvuccul

- nzangul -

nsangulnzangul

- nzancun -

nzangunnzancun

-

nsangunnzancun

-

nsancunnzancun

+ nzangul +

nsangulnzangul

+ nzancun +

nzangunnzancun

+

nsangunnzancun

+

nsancunnzancun

nzard

nsardnzard

nzavan @@ -28612,12 +28750,12 @@ nziccum

nsiccumnziccum

nzintin - nzinzul + nzinzul nzipal

nsipalnzipal

nziring

nsiringnziring

- nzirraggh + nzirraggh nzirrattizz

nsirrattizznzirrattizz

nzitt @@ -28627,59 +28765,59 @@

ngarrnzitt

nzult

nsultnzult

- od + od oltraggi

attargioltraggi

ntargioltraggi

- paccar + paccar pag

pajpag

paipag

papag

distribbu - paggh + paggh

pallparr

pipitparr

- palm -

parmpalm

- palp - pann - pannidd - pannizz - papar - papul + palm +

parmpalm

+ palp + pann + pannidd + pannizz + papar + papul paraun - parpaggh - parp - parul - past - patr + parpaggh + parp + parul + past + patr percul

pirculpercul

- piat - piatt - picch -

picchiulpicch

- pich + piat + piatt + picch +

picchiulpicch

+ pich pidamint - pidd - piddun - pid + pidd + piddun + pid pidit -

piglpiggh

- rummul -

pigulrummul

-

bummulrummul

+

piglpiggh

+ rummul +

pigulrummul

+

bummulrummul

pijur

mpijurpijur

pil

appilpil

ppilpil

- pil - pilich - pinnul - pintul - pip + pil + pilich + pinnul + pintul + pip

pippipi

pipit

pipitipipit

@@ -28688,47 +28826,48 @@ pirci pirfil

perfilpirfil

- pirrich + pirrich pissin - pistun - pisul - pititt - pitr -

pirrpitr

- pizz - pizzichidd - porfid - pratt -

plattpratt

- pr + pistun + pisul + pititt + pitr +

pirrpitr

+ pizz + pizzichidd + porfid + pratt +

plattpratt

+ pr prinut pudd pulizz -

limppulizz

- punt - purch -

purciddpurch

+

limppulizz

+ punt + purch + spid +

purciddpurch

puriggi -

pruiggipuriggi

+

pruiggipuriggi

purizzpulizz

pulizpulizz

purizpulizz

- purtant + purtant pusint - pust + pust quaci

caciquaci

cauciquaci

- quacquar -

quarquarquacquar

+ quacquar +

quarquarquacquar

cautil

quatilcautil

querenn quit

cuitquit

- raggh - ragum -

rugumragum

+ raggh + ragum +

rugumragum

ragumragumi

raspgratt

ricit @@ -28744,14 +28883,14 @@ runf

arrunfrunf

runfulirunf

- sangun + sangun

sarbsarv

saut

satsaut

savutsaut

santsaut

- sbaggh -

sbaglisbagghi

+ sbaggh +

sbaglisbagghi

sballutt

sballuttisballutt

abbadduttsballutt

@@ -28758,25 +28897,25 @@ sbarazz scamin scancill - scannal + scannal scass - sciaccul -

ciacculsciaccul

- scin -

jinscin

-

finscin

- scior + sciaccul +

ciacculsciaccul

+ scin +

jinscin

+

finscin

+ scior

ciaursciori

-

ciavurscior

+

ciavurscior

sciarsciori

-

ciaurscior

+

ciaurscior

sciorsciori

-

ciarscior

-

ciorscior

-

sciarscior

+

ciarscior

+

ciorscior

+

sciarscior

ciorsciori

-

sciavurscior

-

sciaurscior

+

sciavurscior

+

sciaurscior

ciarsciori

sciscipp

sfardscipp

@@ -28796,12 +28935,12 @@

aggranfugnsgranfugn

sgrign

ngrignsgrign

- spiducch + spiducch spieg

spigspieg

spil spr -

spuglspuggh

+

spuglspuggh

spurtus

purtusspurtus

pirtusspurtus

@@ -28820,30 +28959,33 @@

sciusciciusci

ciuciciusci

suciciusci

- suvirch -

supirchsuvirch

- arrisviggh -

sviggharrisviggh

-

ddruviggharrisviggh

-

arriviggharrisviggh

-

sdriviggharrisviggh

-

sviglarrisviggh

-

ddriviggharrisviggh

-

asdriviggharrisviggh

-

svintulsbintul

+ suvirch +

supirchsuvirch

+ arrisviggh +

sviggharrisviggh

+

ddruviggharrisviggh

+

arriviggharrisviggh

+

sdriviggharrisviggh

+

sviglarrisviggh

+

ddriviggharrisviggh

+

asdriviggharrisviggh

+

svintulsbintul

svintsbintuli

sbintsbintuli

svisit - tacch -

tagltaggh

- tampas -

tambastampas

+ tacch +

tagltaggh

+ tampas +

tambastampas

tatu tilifun + vizz +

vizzvizz

+

timpultuppul

tumpultuppul

trascin -

travagltravaggh

+

travagltravaggh

urganizz

organizzurganizz

ùsus

@@ -28852,9 +28994,9 @@

vardtali

uardtali

guardtali

- var -

bavvav

-

viglviggh

+ var +

bavvav

+

viglviggh

vumit ziring çiat @@ -29023,7 +29165,6 @@ scic sgracc

scraccsgracc

- signific

ascspacc

spiec

schicspiec

@@ -29298,7 +29439,12 @@

nsuvarnzuvar

occurr

accurroccurr

- offr + òffr +

òffroffr

+

offroffr

+

uffroffr

+

offroffr

+ ol omett

umettomett

@@ -29335,7 +29481,6 @@

sientsent

serv

siervserv

- spart spenn

spiennspenn

spir @@ -29361,19 +29506,19 @@ val avirn cassul - curn + curn ju - musch + musch fidd licc carric ncirc - arch - ar - barr + arch + ar + barr bil budd - can + can cudd cup gil @@ -29427,7 +29572,16 @@ apprisint accummir + divirt +

divèrtdivirt

+

divertdivirt

+

divirtdivirt

+ addivirt +

addivèrtaddivirt

+

addivertaddivirt

+

addivirtaddivirt

+ ripus priliv @@ -29529,12 +29683,11 @@ spar

spàrspar

sint - uffr chiupp nvuc cump iuc - accìd + accèd juc rìd cinn @@ -29698,6 +29851,7 @@

acconzaccunz

accònzaccunz

accordaccurd

+

accurdaccurd

accòrdaccurd

accostaccust

accòstaccust

@@ -29830,8 +29984,6 @@

accèttaccitt

accumenzaccuminz

accumènzaccuminz

-

accedaccìd

-

accèdaccìd

acetacit

acètacit

addevaddiv

@@ -29900,8 +30052,6 @@

èttitt

mettmitt

mèttmitt

-

offruffr

-

òffruffr

rallentrallint

rallèntrallint

prodprùd

@@ -30276,71 +30426,68 @@ prulunc calc alluggi - arrispamm - spuriggh - càggh - rinunz - prim + arrispamm + spuriggh + càggh + rinunz + prim assuci sbucci - addicch - pitt + addicch + pitt simmuliggi - pidal - suttulin - càgl - ovv - n + pidal + suttulin + càgl + ovv + n ncuraggi - briv - sacch - scupp + briv + sacch + scupp scanci rilanci - arringrazz + arringrazz ricanci - nsid + nsid enunci - ampl + ampl strisci ruvisci scangi nfasci - justizz - bal - putinz - cuncil - strarr - ringrazz - dilin + justizz + putinz + cuncil + strarr + ringrazz + dilin tracci - diffirinz + diffirinz asci - assignal + assignal ricr ccuminci fruntiggi - niz - p - assid - ch + niz + assid furgi - prisinz - suttalin + prisinz + suttalin denunci div - tistimun + tistimun sfuci - dumicil - ripiggh - arripiggh - alliv - firruv - irrad - nubbil + dumicil + ripiggh + arripiggh + alliv + firruv + irrad + nubbil simbuliggi - razz - cagl + razz + cagl sipar anzica dipinn @@ -30352,7 +30499,7 @@ arrisal cunfunn

cunfùnncunfunn

- aduggh + aduggh tiurizz uspit ligg @@ -30407,7 +30554,7 @@ adutt signal altir - raddupp + raddupp pruspir attribbu

attribbùattribbu

@@ -30592,7 +30739,7 @@

agghiùncagghiunc

escniesc

pricipit - travagl + travagl ntirfir mmàggin richied @@ -31864,8 +32011,6 @@

ntirfìrntirfir

occùrroccurr

occùrroccurr

-

òffroffr

-

òffroffr

òlol

òlol

omèttomett

@@ -32002,8 +32147,6 @@

ubbìdubbid

uttènutten

uttènutten

-

ùffruffr

-

ùffruffr

uccìduccid

uccìduccid

vìnnvinn

Index: incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.rlx =================================================================== --- incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.rlx (revision 71327) +++ incubator/apertium-scn/apertium-scn.scn.rlx (revision 71332) @@ -1,5 +1,6 @@ # Firstly, we need to define what tags should be considered sentence delimiters. For this example, only full stop is set as delimiter. -DELIMITERS = "<.>" ; +DELIMITERS = "<.>" "" "" ; +SOFT-DELIMITERS = "<,>" ; SUBREADINGS = LTR ; @@ -12,9 +13,14 @@ LIST Rel = rel ; LIST CS = cnjsub ; LIST Prop = np ; +LIST Verb = vblex vbhaver vbmod vbser ; +LIST Num = num ; + LIST Pr = pr ; +LIST PrDet = pr det; + LIST Prep/di = ""i ""i ; LIST Prep/a = ""i ""i ; LIST Prep/pi = ""i ; @@ -29,7 +35,16 @@ LIST CS/ca = "" ; LIST Haver = vbhaver ; +LIST Ser = vbser ; +LIST Inf = inf ; +LIST Det/unu = (det ind m sg); +LIST Det/una = (det ind f sg); +LIST Det/luMscPl = (det def m pl); +LIST Det/luFemPl = (det def f pl); + + + LIST Chi = "" ; LIST Cristianu = "cristianu" ; @@ -48,6 +63,16 @@ LIST Pl = pl ; LIST Sp = sp ; +LIST Adj/pl = (adj pl) ; + + +# Nouns +LIST N/MscPl = (n m pl) ; +LIST N/MscSg = (n m sg) ; +LIST N/FemPl = (n f pl) ; +LIST N/FemSg = (n f sg) ; + + LIST Ifi = ifi ; LIST Pri = pri ; @@ -58,6 +83,8 @@ LIST Excl = "!" ; LIST Cm = cm ; +LIST unknown = ("\\*.*"r) ; + SET NotMsc = Fem | MscFem ; SET NotFem = Msc | MscFem ; @@ -70,6 +97,8 @@ SET Fin = Ifi | Pri ; + + SECTION @@ -93,6 +122,8 @@ SELECT Sg3 IF (-1C Prop) ; +SELECT CS IF (1 Verb) ; + SELECT Rel IF (0 Chi) (1 Fin) ; REMOVE Imper IF (NOT 1* Excl) (NOT 1 Cm) ; @@ -103,6 +134,39 @@ SELECT N IF (-1 Det OR Pr) (0 Cristianu) ; + + +SELECT Pr IF (0 Pr OR PrDet) (1 Inf) ; + # Pi fari lu jurnalista prufissiuntista ... + + +SELECT Pr IF (0 Pr OR PrDet) (1 Det) ; + # Nta lu Òrdini prufissiunali + + +SELECT CS IF (1 Verb) ; + # UBS è na banca ca havi la sedi principali nta Svìzzira. + +SELECT Det IF (-1C Ser) (0 Det) (0 Pr LINK 0/* Det) ; + # UBS è na banca + +SELECT CS IF (1 Verb) ; + + +# Construcción "nu/na di li ..." +SELECT Det/unu IF (0 Det/unu OR Num) (1 Prep/di) ; + +SELECT Det/luMscPl IF (-2 Det/unu) (-1 Prep/di) (0 Det/luFemPl OR Det/luMscPl); + +SELECT Det/luFemPl IF (-2 Det/una) (-1 Prep/di) (0 Det/luFemPl OR Det/luMscPl); + +SELECT N/MscPl IF (-3 Det/unu) (-2 Prep/di) (-1 Det) (0 N/MscPl OR N/FemPl) ; + # Fibbonacci fu unu di li matimàtici granni. + +SELECT N/FemPl IF (-3 Det/una) (-2 Prep/di) (-1 Det) (0 N/MscPl OR N/FemPl) ; + # Chiara Strazzulla è na di li littirati siciliani. + + AFTER-SECTIONS REMOVE SUB:1 Det (NOT 0 Imper) ; Index: incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix =================================================================== --- incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71327) +++ incubator/apertium-scn-spa/apertium-scn-spa.scn-spa.dix (revision 71332) @@ -1455,7 +1455,7 @@

manifistazzionimanifestación

matirialimaterial

midicinamedicina

-

modumanera

+

modumanera

modumodo

mpurtanzaimportancia

mudellumodelo

@@ -4594,7 +4594,7 @@

zappagghiunimosquito

zuccucepa

zìmmarupico

-

zùccuruazúcar

+

zùccaruazúcar

àbbituvestido

àgghiaruacero

àngiluángel

@@ -5327,6 +5327,9 @@

scanciucambio

peggiupeor

eccidiufusilamiento

+

bancabanco

+

bancubanco

+

filialisucursal

caseddabancal

macchiamancha

@@ -7190,6 +7193,9 @@

nteruentero

salintinusalentino

alettrumagnèticuelectromagnético

+

meteorològgicumeteorológico

+ +

magnèticumagnético

àutualto

cintralicentral

@@ -9691,7 +9697,8 @@

accuminciaricomenzar

mpizzariempezar

parrarihablar

-

taliariobservar

+

talìarimirar

+

chiaririclarificar

ussirvariobservar

pinzaripensar

sèntirioír

@@ -9716,6 +9723,8 @@

addivintarivolver

privìdiriprever

censuraricensurar

+

diviaridesviar

+

spidiridespachar

@@ -9897,7 +9906,8 @@

ditirminarideterminar

abbannunariabandonar

dirivariderivar

-

dirivariproceder

+

dirivariproceder

+

procèdiriproceder

evitarievitar

avvirsariavisar

indicariindicar

@@ -10314,6 +10324,9 @@

quadiaricalentar

vigliarivelar

iriir

+

vizziarienvenenar

+ +

tuppuliarillamar

tradiritraicionar

cunsigghiariaconsejar

@@ -10426,7 +10439,6 @@

navigarinavegar

parchiggiariaparcar

spararidisparar

-

disidiraridesear

abbiliarilamentar

pisciarimear

fallirifallar

@@ -10623,6 +10635,7 @@

avvilinarienvenenar

avviliridegradar

avvèniriocurrir

+

abbìniriocurrir

azariocurrir

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +