Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix (revision 77704)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix (revision 77713)
@@ -24,9 +24,11 @@
+
+
@@ -39,15 +41,12 @@
+
ogog
menmen
ellaeller
-tá da
-tá då
-
-
-
+báðirbåde
@@ -65,19 +64,23 @@
hjápå
frammanfyri utenfor
frammanfyri utanfor
-
-
-
-
-
+eftiretter
+fyritil
+gjøgnumgjennom
+kringomkring
+undirunder
+uppáopp
+viðmed
+
-
einen
einein
+tveir to
+fimm fem
seks seks
-fimm fem
+
týsdagur tirsdag
týsdagur tysdag
@@ -93,16 +96,34 @@
gentan jente
systir søster
systir syster
-
-
-
-
-
+barn barn
+djórdyr
+eygaøye
+eygaauge
+fólkmennesker
+fólkmenneske
+fuglurfugl
+glaðarøyk
+hondhånd
+hondhand
+kettakatt
+ljóðlyd
+mammamamma
+spurningurspørsmål
+stólurstol
+svarsvar
+trætre
+vatnvann
+vatnvatn
+vindeygavindu
+vindeygavindauge
+
MariaMaria
JákupJákup
+
gamal gammel
góður god
@@ -110,35 +131,42 @@
kaldur kald
stórur stor
lítil litt
-
-
-
-
-
-
+glaður glad
+annarannen
+annarannan
+liðugurferdig
+skjóturrask
+
-tey de
-hann han
-hon hun
-hon ho
-
-
+tey de
+hann han
+hon hun
+hon ho
+egjeg
+egeg
+túdu
+báðirbegge
+segseg
+tað de
+tað den
+einginingen
+hvørhvor
+hvørkor
+nakarnoen
+nakarnokon
-
hví hvordan
hví kvifor
hvar hvor
hvar kvor
-
ikki ikke
ikki ikkje
eisini også
eisini òg
ídag idag
-
ógvuliga veldig
úti ute
altíð alltid
@@ -148,9 +176,26 @@
eisini òg
nú nå
nú no
-
-
+afturigjen
+allastaðnioveralt
+harder
+iðat
+innanfyriinnsiden
+nærrinærmere
+nærrinærare
+ongantíðaldri
+síðanida
+sjálvandiselvfølgelig
+sjálvandisjølvsagt
+sjálvtumselvom
+sjálvtumsjølvom
+soså
+tá da
+tá då
+útute
+útiute
+
havaha
veravære
@@ -171,18 +216,54 @@
eta spise
eta spise
eta ete
-
-
-
-
+dámalike
+dugavet
+dugaveit
+fjalagjemme
+fjalagøyma
+flennale
+gangagå
+geragjøre
+geragjera
+haldasynes
+haldasynst
+hellahelle
+hellahella
+hoyrahøre
+hoyrahøyra
+hyggjase
+hyggjasjå
+komakomme
+komakoma
+leitasøke
+leitasøkja
+lítase
+lítasjå
+ljóða@ljóða
+lurtalytte
+lurtalaut
+megamå
+roynaprøve
+sigasi
+sitasitte
+sitasitja
+sovasover
+sovasøv
+spyrjaspørre
+spyrjaspørja
+svarasvare
+svarasvara
+teljatelle
+teljatelja
+tosasnakke
+tosasnakka
+veiðafange
+viljavil
-
-tað de
-tað den
+
-
[.\?;:!·…]+