Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 79434)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 79437)
@@ -93,7 +93,7 @@
 <e vr="nno"><p><l>sambært<s n="pr"/></l><r>svarande<b/>til<s n="pr"/></r></p></e>
 <e vr="nob"><p><l>frammanfyri<s n="pr"/></l><r>utenfor<s n="pr"/></r></p></e>
 <e vr="nob"><p><l>frá<s n="pr"/></l><r>fra<s n="pr"/></r></p></e>
-<e vr="nob"><p><l>hóast<s n="pr"/></l><r>selv<b/>om<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>hóast<s n="pr"/></l><r>selv<b/>om<s n="cnjsub"/></r></p></e>
 <e vr="nob"><p><l>sambært<s n="pr"/></l><r>svarende<b/>til<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>aftan<s n="pr"/></l><r>etter<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>at<s n="pr"/></l><r>mot<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -104,7 +104,8 @@
 <e><p><l>fyri<s n="pr"/></l><r>til<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>gjøgnum<s n="pr"/></l><r>gjennom<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>hjá<s n="pr"/></l><r>på<s n="pr"/></r></p></e>
-<e><p><l>innan<s n="pr"/></l><r>innan<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>innan<s n="pr"/></l><r>innen<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>innan<s n="pr"/></l><r>innan<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>inntil<s n="pr"/></l><r>inntil<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>kring<s n="pr"/></l><r>kring<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>kring<s n="pr"/></l><r>omkring<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -116,9 +117,11 @@
 <e vr="nno"><p><l>norðanfyri<s n="pr"/></l><r>nordafor<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>nær<s n="pr"/></l><r>nær<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>sum<s n="pr"/></l><r>som<s n="pr"/></r></p></e>
-<e><p><l>sunnan<s n="pr"/></l><r>sønnafor<s n="pr"/></r></p></e>
-<e><p><l>sunnanfyri<s n="pr"/></l><r>sønnafor<s n="pr"/></r></p></e>
-<e><p><l>síðan<s n="pr"/></l><r>siden<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>sunnan<s n="pr"/></l><r>sønnenfor<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>sunnan<s n="pr"/></l><r>sønnafor<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>sunnanfyri<s n="pr"/></l><r>sønnenfor<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>sunnanfyri<s n="pr"/></l><r>sønnafor<s n="pr"/></r></p></e>
+<e><p><l>síðan<s n="pr"/></l><r>siden<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>til<s n="pr"/></l><r>til<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>um<s n="pr"/></l><r>om<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>umframt<s n="pr"/></l><r>etter<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -129,7 +132,8 @@
 <e><p><l>uppá<s n="pr"/></l><r>opp<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>uppá<s n="pr"/></l><r>oppå<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>uppí<s n="pr"/></l><r>oppi<s n="pr"/></r></p></e>
-<e><p><l>uttan<s n="pr"/></l><r>utan<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>uttan<s n="pr"/></l><r>utan<s n="pr"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>uttan<s n="pr"/></l><r>uten<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>vegna<s n="pr"/></l><r>på<b/>grunn<b/>av<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>vestan<s n="pr"/></l><r>vestfor<s n="pr"/></r></p></e>
 <e><p><l>við<s n="pr"/></l><r>med<s n="pr"/></r></p></e>