Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 79619)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nor.dix	(revision 79622)
@@ -303,8 +303,7 @@
 <e><p><l>Nidaros<s n="np"/></l><r>Nidaros<s n="np"/></r></p></e>
 <e><p><l>Mortensen<s n="np"/></l><r>Mortensen<s n="np"/></r></p></e>
 <e><p><l>Massalia<s n="np"/></l><r>Massalia<s n="np"/></r></p></e>
-<e vr="nob"><p><l>løgtingsval<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>løgtingsval<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
-<e vr="nno"><p><l>løgtingsval<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>løgtingsval<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
+<e><p><l>Løgtingsval<s n="np"/><s n="np"/></l><r>Løgtingsval<s n="np"/></r></p></e>
 <e><p><l>Leivur<s n="np"/><s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Leiv<s n="np"/></r></p></e>
 <e><p><l>Kirkjubøur<s n="np"/><s n="m"/><s n="ind"/></l><r>Kirkjubøur<s n="np"/></r></p></e>
 <e><p><l>Kiel<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Kiel<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -362,8 +361,8 @@
 <e><p><l>mangur<s n="adj"/></l><r>mange<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>føroyskur<s n="adj"/></l><r>færøysk<s n="adj"/></r></p><par n="adj:adj"/></e>
 <e><p><l>varur<s n="adj"/></l><r>var<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
-<e><p><l>seinur<s n="adj"/></l><r>sein<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>samur<s n="adj"/></l><r>same<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>seinur<s n="adj"/><s n="cmp"/></l><r>sein<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
+<e><p><l>samur<s n="prn"/></l><r>samme<s n="prn"/></r></p></e>
 <e><p><l>danskur<s n="adj"/><s n="adv"/></l><r>dansk<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>langur<s n="adj"/></l><r>lang<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>heitur<s n="adj"/></l><r>varm<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
@@ -384,7 +383,7 @@
 <e><p><l>ringur<s n="adj"/></l><r>ring<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>egin<s n="adj"/></l><r>eigen<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>heilur<s n="adj"/></l><r>heil<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>politiskur<s n="adj"/></l><r>politisk<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>politiskur<s n="adj"/></l><r>politisk<s n="adj"/><s n="pst"/></r></p></e>
 <e><p><l>skjótur<s n="adj"/></l><r>kvikk<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>ungur<s n="adj"/></l><r>ung<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>franskur<s n="adj"/></l><r>fransk<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -394,7 +393,7 @@
 <e><p><l>mettur<s n="adj"/></l><r>mett<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>staðin<s n="adj"/></l><r>moden<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>staðin<s n="adj"/></l><r>vaksen<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>norskur<s n="adj"/></l><r>norsk<s n="adj"/></r></p><par n="adj:adj"/></e>
+<e><p><l>norskur<s n="adj"/></l><r>norsk<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>týskur<s n="adj"/></l><r>tysk<s n="adj"/></r></p><par n="adj:adj"/></e>
 <e><p><l>grikskur<s n="adj"/></l><r>grisk<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>rættur<s n="adj"/></l><r>rett<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -433,7 +432,7 @@
 <e><p><l>olympiskur<s n="adj"/></l><r>olympisk<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>triðji<s n="adj"/></l><r>tredje<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>breiður<s n="adj"/></l><r>brei<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>norrønur<s n="adj"/></l><r>nordisk<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>norrønur<s n="adj"/><s n="adv"/></l><r>nordisk<s n="adj"/><s n="pst"/></r></p></e>
 <e><p><l>turrur<s n="adj"/></l><r>tørr<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>stríður<s n="adj"/></l><r>strid<s n="adj"/><s n="sint"/></r></p><par n="adj:adj_sint"/></e>
 <e><p><l>kaldur<s n="adj"/></l><r>kald<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -499,7 +498,7 @@
 <e><p><l>fremmandur<s n="adj"/></l><r>framand<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>feitur<s n="adj"/></l><r>feit<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>bláur<s n="adj"/></l><r>blå<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>galdandi<s n="adj"/></l><r>gjeldande<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>galdandi<s n="adj"/></l><r>gjeldende<s n="adj"/><s n="pst"/></r></p></e>
 <e><p><l>sosialur<s n="adj"/></l><r>sosial<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>myrkur<s n="adj"/></l><r>mørk<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>villur<s n="adj"/></l><r>vill<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -506,7 +505,7 @@
 <e><p><l>innleiðandi<s n="adj"/></l><r>innleidande<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>gráur<s n="adj"/></l><r>grå<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>grønlendskur<s n="adj"/></l><r>grønlandsk<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>saltur<s n="adj"/></l><r>salt<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>saltur<s n="adj"/></l><r>salt<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>ólógligur<s n="adj"/></l><r>ulovleg<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>skeivur<s n="adj"/></l><r>skeiv<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>hebraiskur<s n="adj"/></l><r>hebraisk<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -754,8 +753,7 @@
 <e><p><l>vindur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vind<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>líða<s n="vblex"/></l><r>godta<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>dalur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dal<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e vr="nob"><p><l>valla<s n="vblex"/></l><r>valler<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e vr="nno"><p><l>valla<s n="vblex"/></l><r>vallar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>valla<s n="adv"/></l><r>riktig<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>rannsókn<s n="n"/><s n="f"/></l><r>forskning<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>benda<s n="vblex"/></l><r>avslå<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e vr="nob"><p><l>búseta<s n="vblex"/></l><r>bosette<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -833,8 +831,8 @@
 <e><p><l>einahandil<s n="n"/><s n="m"/></l><r>monopol<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>burtur<s n="adv"/></l><r>langt<b/>borte<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>blað<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>blad<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
-<e><p><l>bispur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>løper<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>bispur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>løpar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>bispur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>løper<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vr="nno"><p><l>bispur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>løpar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>biskupsdømi<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>bispedømme<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>ár<s n="n"/><s n="f"/></l><r>år<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>apríl<s n="n"/><s n="m"/></l><r>april<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -881,7 +879,7 @@
 <e><p><l>stættur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>seng<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e vr="nob"><p><l>sleppa<s n="vblex"/></l><r>forlate<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>sleppa<s n="vblex"/></l><r>forlata<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>skipan<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bykart<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>skipan<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bykart<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e vr="nob"><p><l>skipa<s n="vblex"/></l><r>ordne<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>skipa<s n="vblex"/></l><r>ordna<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>skilja<s n="vblex"/></l><r>forstå<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -936,13 +934,13 @@
 <e><p><l>lýsing<s n="n"/><s n="f"/></l><r>annonse<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <!--<e><p><l>løgtingsmaður<s n="n"/><s n="m"/></l><r>medlem<g><b/>av<b/>parlamentet</g><s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>-->
 <e><p><l>løgtingsmaður<s n="n"/><s n="m"/></l><r>parlamentsmedlem<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
-<e><p><l>limur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>medlem<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>limur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>medlem<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>lið<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>lag<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>latínskúli<s n="n"/><s n="m"/></l><r>latinskole<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>læraraskúli<s n="n"/><s n="m"/></l><r>læreskole<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>kringur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sirkel<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>kreppa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>krise<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e><p><l>konufólk<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>kone<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
+<e><p><l>konufólk<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>kone<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>kona<s n="n"/><s n="f"/></l><r>kone<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
 <e vr="nob"><p><l>loyva<s n="vblex"/></l><r>tåle<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -1005,7 +1003,7 @@
 <e vr="nob"><p><l>fyribils<s n="adv"/></l><r>midlertidig<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>fyribils<s n="adv"/></l><r>mellombels<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>fyl<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>føll<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
-<e vr="nob"><p><l>fylgja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>følge<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vr="nob"><p><l>fylgja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>følge<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e vr="nno"><p><l>fylgja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>følgje<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>fróðskaparsetur<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>universitet<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e><p><l>frímerki<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>frimerke<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>