Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.lrx	(revision 82034)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.lrx	(revision 82035)
@@ -53,7 +53,55 @@
     </match>
   </rule>
    
+  <rule>
+    <match lemma="fevnir" tags="adj.*"/>
+    <match lemma="flokkur" tags="n.*">
+      <select lemma="parti" tags="n.*"/>
+    </match>
+  </rule>
+  
+  <rule>
+    <match lemma="fevna" tags="v.*">
+      <select lemma="famner" tags="v.*"/>
+    </match>
+    <match lemma="kunngerð" tags="n.*"/>
+  </rule>
+  
+  <rule>
+    <match lemma="merkja" tags="v.*">
+      <select lemma="betyr" tags="v.*"/>
+    </match>
+    <match lemma="í" tags="pr"/>
+  </rule>
+    
+  <rule>
+    <match lemma="báðir" tags="*">
+      <select lemma="både" tags="v.*"/>
+    </match>
+    <match tags="n.*"/>
+    <match lemma="og" tags="CC"/>
+    <match tags="n.*"/>
+  </rule>
 
+  <rule>
+    <match lemma="løgfesta" tags="v.PrfPrc.*">
+      <select lemma="lovfeste" tags="adj.pp.*"/>
+    </match>
+    <match lemma="tjóðarmál" tags="n.*"/>
+  </rule>
+  
+  <rule>
+    <match lemma="serligur" tags="a.*"/>
+    <match lemma="støða" tags="n.*">
+      <select lemma="lovfeste" tags="adj.pp.*"/>
+    </match>
+  </rule>
+
+
+  
+  
+    
+
 </rules>
 <!-- 
 Resources: 
Index: incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.t1x	(revision 82034)
+++ incubator/apertium-fao-nor/apertium-fao-nor.fao-nob.t1x	(revision 82035)
@@ -32,6 +32,9 @@
     <def-cat n="pp">
       <cat-item tags="vblex.pp"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="refl">
+      <cat-item tags="*.poss.*"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="imp-pass">
       <cat-item tags="vblex.imp.*.pass"/>
     </def-cat>
@@ -1286,7 +1289,7 @@
 	  </action>
 	</rule>
 
-	<rule comment="noun+pos=noun-def">
+<!--	<rule comment="noun+pos=noun-def">
       <pattern>
         <pattern-item n="nom"/>
         <pattern-item n="prn-pers-gen"/>
@@ -1326,8 +1329,8 @@
         </out>
           </action>
     </rule>
+    -->
     
-    
 	<rule comment="det+noun=noun-def">
       <pattern>
       	<pattern-item n="hesin"/>
@@ -1544,6 +1547,29 @@
     </rule>
 -->
 
+    <rule comment="possessive structures">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="nom"/>
+        <pattern-item n="prn-pers-gen"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <let><clip pos="1" side="tl" part="a_def"/><lit-tag v="def"/></let>
+        <out>
+          <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
+
     <rule comment="REGLA: PREP">
       <pattern>
         <pattern-item n="prep"/>