Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x (revision 78015)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.t1x (revision 78018)
@@ -945,6 +945,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix (revision 78015)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix (revision 78018)
@@ -6508,6 +6508,7 @@
ancêtre
anchois
ancien
+ académicien
ancienneté
ancrage
ancre
@@ -6529,6 +6530,7 @@
angine
anglais
danois
+ finnois
angle
angoisse
angulation
@@ -6775,6 +6777,7 @@
attaché
attachement
attaque
+ attaquant
attentat
attente
attention
@@ -17683,6 +17686,7 @@
d'Almeríad'almería
dangereu
danois
+ finnois
d'assistanced'assistance
d'autre
d'autrui
@@ -18106,6 +18110,7 @@
financi
fin
finlandais
+ finlandais
fisca
fixe
flagrant
@@ -20942,6 +20947,7 @@
àà
àtitre
àtravers
+ autravers
attendu
aubout
aucours
@@ -28594,6 +28600,7 @@
eh
etvoilà
etvoilàque
+ hélas
mercibeaucoup
merci
oh
Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx (revision 78015)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.rlx (revision 78018)
@@ -12,6 +12,7 @@
LIST Pron = prn ;
LIST Haver = vbhaver ;
LIST Ser = vbser ;
+LIST Vbmod = vbmod ;
LIST Cm = cm ;
LIST Det = det ;
LIST Def = def ;
@@ -31,6 +32,7 @@
LIST Interr = itg ;
LIST Rel = rel ;
+LIST Interj = ij ;
LIST Sg = sg ;
LIST Pl = pl ;
@@ -79,6 +81,7 @@
LIST Fois = "fois" ;
LIST Somme = "somme" ;
LIST Peu = "peu de" ;
+LIST Helas = "hélas" ;
LIST À = "à" ;
@@ -113,9 +116,13 @@
REMOVE Fin IF (0 Fin OR Prop) (0 Title) (1C Fin) ;
## Marie pense qu'elle a vu où Jean est allé :
-SELECT Inf IF (0 Être) (-1 Devoir) ;
+
+SELECT Inf IF (0 Être) (-1 Vbmod) ;
## Ce doit être Jean !
+SELECT Inf IF (0 Être) (-1 Pro) (-2 Vbmod) ;
+ ## Le spécialiste lorrain du 10 kilomètres peut l'être.
+
SELECT Haver IF (0 Avoir) (1 PrfPrc) ;
## Est-ce que tu as vu Jean ?
@@ -285,3 +292,6 @@
SELECT N IF (0 N OR A) (-1C Peu) (1 EOS) ;
## peu de joueurs.
SELECT A IF (0 N OR A) (-1C Peu) (1C N) ;
+
+SELECT Interj IF (0 Helas) ;
+ ## triem ser hélas com a interjecció
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 78015)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 78018)
@@ -38936,6 +38936,7 @@
acabat
academicisme
acadèmi
+ acadèmi
acalàsi
acampad
acampador