Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.lrx
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.lrx	(revision 78402)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.cat-fra.lrx	(revision 78405)
@@ -12,6 +12,59 @@
   </rule>
 
   <!-- 
+    a >> à, en
+  -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="à"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="Catalunya"/>
+      <match lemma="Espanya"/>
+      <match lemma="França"/>
+      <match lemma="Alemanya"/>
+      <match lemma="Itàlia"/>
+      <match lemma="Anglaterra"/>
+      <match lemma="Rússia"/>
+      <match lemma="Xina"/>
+    </or>
+  </rule>
+
+  <!-- 
+    en >> en, dans
+  -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="dans"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="classificar"/>
+      <match lemma="consistir"/>
+      <match lemma="dividir"/>
+      <match lemma="organitzar"/>
+      <match lemma="pensar"/>
+    </or>
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+    <match tags="*.inf"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+    <match tags="n.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+    <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.2">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="dans"/></match>
+    <match tags="adj.ind.*"/>
+  </rule>
+
+  <!-- 
     dues vegades DE cinc >> deux fois sur cinq
   -->
   <rule weight="1.0">
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 78402)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 78405)
@@ -1489,6 +1489,7 @@
     <e>       <p><l>autoriser<s n="vblex"/></l>       <r>autoritzar<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e r="RL"><p><l>autoriser<s n="vblex"/></l>       <r>facultar<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>autorité<s n="n"/></l>            <r>autoritat<s n="n"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>autoritaire<s n="adj"/></l>       <r>autoritari<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
     <e>       <p><l>autour<s n="adv"/></l>            <r>al<b/>voltant<s n="adv"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>autour<s n="n"/></l>              <r>voltant<s n="n"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>autre<s n="adj"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></l><r>altre<s n="adj"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -1646,6 +1647,7 @@
     <e>       <p><l>barcasse<s n="n"/></l>            <r>barcassa<s n="n"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Barceló<s n="np"/></l><r>Barceló<s n="np"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Barcelone<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Barcelona<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>Anatolie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Anatòlia<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Athènes<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Atenes<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Asturies<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Astúries<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Barcelonès<s n="np"/><s n="top"/><s n="un"/><s n="sg"/></l><r>Barcelonès<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
@@ -2734,7 +2736,9 @@
     <e a="gema"><p><l>coïncider<s n="vblex"/></l>     <r>coincidir<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>colère<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>còlera<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>colère<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>ira<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e>       <p><l>colimaçon<s n="n"/></l>           <r>cargol<s n="n"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>colimaçon<s n="n"/></l>           <r>caragol<s n="n"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>escargot<s n="n"/></l>            <r>cargol<s n="n"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>escargot<s n="n"/></l>            <r>caragol<s n="n"/></r></p></e>
     <e a="gema"><p><l>Colin<s n="np"/></l><r>Colin<s n="np"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>colis<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>paquet<s n="n"/><s n="m"/><s n="ND"/></r></p></e>
     <e r="RL"><p><l>colis<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>paquet<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -3562,6 +3566,7 @@
     <e>       <p><l>débuter<s n="vblex"/></l>         <r>debutar<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>de<b/>Valence<s n="n"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>valencià<s n="n"/><s n="GD"/><s n="ND"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>décade<s n="n"/></l>              <r>dècada<s n="n"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>décade<s n="n"/><s n="f"/></l>              <r>decenni<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e a="u21941"><p><l>décéder<s n="vblex"/></l>     <r>defallir<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>déceler<s n="vblex"/></l>         <r>descobrir<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>décembre<s n="n"/></l>            <r>desembre<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3761,6 +3766,10 @@
     <e r="RL"><p><l>dépasser<s n="vblex"/></l>        <r>sobreeixir<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e r="RL"><p><l>dépasser<s n="vblex"/></l>        <r>sobrepassar<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e a="gema" r="LR"><p><l>dépêche<s n="n"/><s n="f"/></l><r>despatx<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>interdépendance<s n="n"/></l>          <r>interdependència<s n="n"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>interdépendant<s n="adj"/><s n="f"/></l><r>interdependent<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>interdépendant<s n="adj"/><s n="m"/></l><r>interdependent<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>interdépendant<s n="adj"/><s n="GD"/></l><r>interdependent<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>dépendance<s n="n"/></l>          <r>dependència<s n="n"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>dépendant<s n="adj"/><s n="f"/></l><r>depenent<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>dépendant<s n="adj"/><s n="m"/></l><r>depenent<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -4545,6 +4554,7 @@
     <e>       <p><l>emprisonnement<s n="n"/></l>      <r>empresonament<s n="n"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>emprisonner<s n="vblex"/></l>     <r>empresonar<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>emprunter<s n="vblex"/></l>       <r>manllevar<s n="vblex"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>en<s n="pr"/></l><r>a<s n="pr"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>en<s n="pr"/></l><r>en<s n="pr"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>en<s n="prn"/></l><r>en<s n="prn"/></r></p></e>
     <e a="gema"><p><l>en<b/>attente<s n="adv"/></l>   <r>a<b/>l'espera<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -7366,9 +7376,11 @@
 <e>       <p><l>Leonardo<s n="np"/></l><r>Leonardo<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Leonor<s n="np"/></l><r>Leonor<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>lequel<s n="rel"/></l>            <r>el<b/>qual<s n="rel"/><s n="an"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>lequel<s n="rel"/><s n="GD"/><s n="ND"/></l><r>què<s n="rel"/><s n="an"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Lérida<s n="np"/><s n="top"/><s n="un"/><s n="sg"/></l><r>Lleida<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <!--<e>       <p><l>les<b/>deux<s n="det"/></l>       <r>sengles<s n="det"/></r></p></e>-->
-<e>       <p><l>lésion<s n="n"/></l>              <r>lesió<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>lésion<s n="n"/></l>              <r>lesió<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>blessure<s n="n"/></l>            <r>lesió<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>lestement<s n="adv"/></l>         <r>àgilment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>lester<s n="vblex"/></l>          <r>llastrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>létal<s n="adj"/></l>             <r>letal<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -7620,12 +7632,14 @@
 <e>       <p><l>Mabel<s n="np"/></l><r>Mabel<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mâcher<s n="vblex"/></l>          <r>mastegar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>machine<s n="n"/></l>             <r>màquina<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>machine<b/>à<b/>laver<s n="n"/></l><r>rentadora<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>machine<g><b/>à<b/>laver</g><s n="n"/></l><r>rentadora<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>machiner<s n="vblex"/></l>        <r>maquinar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Macià<s n="np"/></l><r>Macià<s n="np"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Madagascar<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Madagascar<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Madone<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Mare<b/>de<b/>Déu<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Madrid<s n="np"/></l><r>Madrid<s n="np"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>Madrid<s n="np"/><s n="top"/><s n="un"/><s n="sg"/></l><r>Madrid<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>Neptune<s n="np"/><s n="top"/><s n="un"/><s n="sg"/></l><r>Neptú<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
+    <e>       <p><l>Uranus<s n="np"/><s n="top"/><s n="un"/><s n="sg"/></l><r>Urà<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Maestre<s n="np"/></l><r>Maestre<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="gema" r="LR"><p><l>magazine<s n="n"/><s n="m"/></l><r>revista<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Magda<s n="np"/></l><r>Magda<s n="np"/></r></p></e>
@@ -7915,6 +7929,7 @@
 <e>       <p><l>maternellement<s n="adv"/></l>    <r>maternalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mathématique<s n="n"/></l>        <r>matemàtica<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mathématicien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>matemàtic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>mathématicien<s n="n"/><s n="f"/></l><r>matemàtic<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>mathématique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>matemàtic<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>mathématique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>matemàtic<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>mathématique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>matemàtic<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -8289,6 +8304,9 @@
 <e r="RL"><p><l>mon<s n="det"/><s n="pos"/><s n="mf"/><s n="pl"/></l><r>el<b/>meu<s n="det"/><s n="pos"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Monaco<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Mònaco<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>monarque<s n="n"/></l>            <r>monarca<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>monarchie<s n="n"/></l>           <r>monarquia<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>monarchique<s n="adj"/></l>       <r>monàrquic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>antimonarchique<s n="adj"/></l>   <r>antimonàrquic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>monastère<s n="n"/></l>           <r>monestir<s n="n"/></r></p></e>
     <e>       <p><l>Moncada<s n="np"/><s n="top"/><s n="un"/><s n="sg"/></l><r>Montcada<s n="np"/><s n="loc"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>monceau<s n="n"/></l>             <r>munt<s n="n"/></r></p></e>
@@ -8698,6 +8716,7 @@
 <e>       <p><l>nourriture<s n="n"/><s n="f"/></l><r>aliment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nous<s n="prn"/></l>              <r>ens<s n="prn"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nous<s n="prn"/><s n="tn"/></l>   <r>nosaltres<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>à<b/>nouveau<s n="adv"/></l>      <r>novament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nouveau<s n="adj"/></l>           <r>nou<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nouveau-né<s n="adj"/></l>        <r>nounat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nouveauté<s n="n"/></l>           <r>novetat<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9334,6 +9353,7 @@
 <e r="LR"><p><l>patrimonial<s n="adj"/><s n="m"/></l><r>patrimonial<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>patrimonial<s n="adj"/><s n="GD"/></l><r>patrimonial<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>patrimonialement<s n="adv"/></l><r>patrimonialment<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>patriote<s n="n"/></l><r>patriota<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>patriotisme<s n="n"/></l><r>patriotisme<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>patron<s n="n"/></l>              <r>patró<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>patronage<s n="n"/></l>           <r>patrocini<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9442,6 +9462,7 @@
 <e>       <p><l>Pereira<s n="np"/></l><r>Pereira<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Pérez<s n="np"/></l><r>Pérez<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfection<s n="n"/></l>          <r>perfecció<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>perfectionnement<s n="n"/></l>    <r>perfeccionament<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfectionner<s n="vblex"/></l>   <r>perfeccionar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="ariel"><p><l>perfluorocarbure<s n="n"/></l> <r>perfluorcarbur<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>performant<s n="adj"/><s n="f"/></l><r>eficient<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -9568,6 +9589,8 @@
 <e>       <p><l>phrase<s n="n"/></l>              <r>frase<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>phraser<s n="vblex"/></l>         <r>frasejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>physique<s n="n"/></l>            <r>física<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>physicien<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>físic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>physicien<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>físic<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>physique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>físic<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>physique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>físic<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>physique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>físic<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -11371,6 +11394,7 @@
 <e>       <p><l>sélectionneur<s n="adj"/></l>     <r>seleccionador<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sellés<s n="np"/></l><r>Sellés<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>selon<s n="pr"/></l>              <r>segons<s n="pr"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>d'après<s n="pr"/></l>            <r>segons<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>semaine<s n="n"/></l>             <r>setmana<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>semblable<s n="adj"/></l>         <r>semblant<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="gema"><p><l>sembler<s n="vblex"/></l>       <r>semblar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -11578,6 +11602,9 @@
 <e r="LR"><p><l>social<s n="adj"/><s n="m"/></l>  <r>social<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>social<s n="adj"/><s n="GD"/></l> <r>social<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>socialiste<s n="adj"/></l>        <r>socialista<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>socialiste<s n="n"/></l>          <r>socialista<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>socialisme<s n="n"/></l>          <r>socialisme<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>socialement<s n="adv"/></l>       <r>socialment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>société<s n="n"/></l>             <r>societat<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ariel" r="LR"><p><l>socio-économique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>socioeconòmic<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
 <e a="ariel" r="RL"><p><l>socio-économique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>socioeconòmic<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -13307,6 +13334,7 @@
 <e><p><l>argent<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>argent<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e><p><l>argumentation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>argumentació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>arithmétique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>aritmètica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>arithmétique<s n="adj"/></l>       <r>aritmètic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e><p><l>armistice<s n="n"/><s n="m"/></l><r>armistici<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>arnaque<s n="n"/><s n="f"/></l><r>estafa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>arrière-boutique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rebotiga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -13822,8 +13850,8 @@
 <e><p><l>dispensaire<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ambulatori<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>disponibilité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disponibilitat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>disproportion<s n="n"/><s n="f"/></l><r>desproporció<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e><p><l>dispute<s n="n"/><s n="f"/></l><r>brega<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e><p><l>dispute<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bronca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>dispute<s n="n"/><s n="f"/></l><r>brega<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>dispute<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bronca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>dispute<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disputa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>disqualification<s n="n"/><s n="f"/></l><r>desqualificació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>dissection<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dissecció<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -14333,6 +14361,7 @@
 <e><p><l>inflexion<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inflexió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>infographie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>infografia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>informaticien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>informàtic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>informaticien<s n="n"/><s n="f"/></l><r>informàtic<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>informatisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>informatització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>infraction<s n="n"/><s n="f"/></l><r>infracció<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>ingénierie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>enginyeria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -14580,6 +14609,8 @@
 <e><p><l>marqueur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>marcador<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>martien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>marcià<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>marxisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>marxisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>marxiste<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>marxiste<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>marxiste<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>marxiste<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>mascotte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mascota<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>masque<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mascarot<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>massage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>massatge<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -14753,7 +14784,7 @@
 <e><p><l>ordonnance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>providència<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>orfèvre<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>orfebre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>organisateur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organitzador<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>organization<s n="n"/><s n="f"/></l><r>organització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>organisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>organització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>orgasme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>orgasme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>orgueil<s n="n"/><s n="m"/></l><r>orgull<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>ornementation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ornamentació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -15181,7 +15212,7 @@
 <e><p><l>renfort<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reforç<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>renom<s n="n"/><s n="m"/></l><r>renom<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>réorganisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reorganització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e><p><l>reorganization<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reorganització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>reorganisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reorganització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>réorientation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reorientació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>réouverture<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reobertura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>reparution<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reaparició<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -15573,9 +15604,10 @@
 <e><p><l>vedette<s n="n"/><s n="f"/></l><r>estrella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>végétal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vegetal<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>velero<s n="n"/><s n="m"/></l><r>veler<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>vélocité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>velocitat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>vélocité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>velocitat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>vélodrome<s n="n"/><s n="m"/></l><r>velòdrom<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>vénézuélien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>veneçolà<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Vénézuélien<s n="n"/></l><r>veneçolà<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>vénézuélien<s n="adj"/></l><r>veneçolà<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>vengeance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>venjança<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>ventilateur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ventilador<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>ventilation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ventilació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -15707,9 +15739,9 @@
 <e><p><l>dumper<s n="vblex"/></l><r>abocar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>éberluer<s n="vblex"/></l><r>sorprendre<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>éconduire<s n="vblex"/></l><r>rebutjar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>effondrer<s n="vblex"/></l><r>afonar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>effondrer<s n="vblex"/></l><r>afonar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>effondrer<s n="vblex"/></l><r>enfonsar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>effondrer<s n="vblex"/></l><r>ensorrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>effondrer<s n="vblex"/></l><r>ensorrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>enfuir<s n="vblex"/></l><r>escapolir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>enterrer<s n="vblex"/></l><r>enterrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>entraver<s n="vblex"/></l><r>entorpir<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -15717,11 +15749,12 @@
 <e><p><l>étoiler<s n="vblex"/></l><r>estavellar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>exhaler<s n="vblex"/></l><r>exhalar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>fomenter<s n="vblex"/></l><r>fomentar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>assotar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>fouetter<s n="vblex"/></l><r>assotar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>colpejar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>copejar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>encunyar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>fuetejar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>copejar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>frapper<s n="vblex"/></l><r>encunyar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e><p><l>fouetter<s n="vblex"/></l><r>fuetejar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e><p><l>fouet<s n="n"/></l><r>fuet<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>fusiller<s n="vblex"/></l><r>afusellar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>grimper<s n="vblex"/></l><r>escalar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>guérir<s n="vblex"/></l><r>curar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -15975,7 +16008,8 @@
  <e a="joan"><p><l>notoriété<s n="n"/></l><r>notorietat<s n="n"/></r></p></e>
  <e a="joan"><p><l>compositeur<s n="n"/></l><r>compositor<s n="n"/></r></p></e>
  <e a="joan"><p><l>séducteur<s n="n"/></l><r>seductor<s n="n"/></r></p></e>
- <e a="joan"><p><l>technicien<s n="n"/></l><r>tècnic<s n="n"/></r></p></e>
+ <e a="joan"><p><l>technicien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tècnic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+ <e a="joan" r="LR"><p><l>technicien<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tècnic<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
  <e a="joan" r="LR"><p><l>aveugle<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>cec<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
  <e a="joan" r="RL"><p><l>aveugle<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>cec<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -16054,7 +16088,9 @@
 <e a="joan" r="LR"><p><l>traque<s n="n"/></l>          <r>persecució<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>pavaner<s n="vblex"/></l>           <r>gallejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>sombrer<s n="vblex"/></l>           <r>enfonsar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>artistocratie<s n="n"/></l>          <r>aristocràcia<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="joan"><p><l>aristocratie<s n="n"/></l>          <r>aristocràcia<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>aristocrate<s n="n"/></l>          <r>aristòcrata<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>aristocratique<s n="adj"/></l>       <r>aristocràtic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>attirance<s n="n"/></l>          <r>atracció<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>discothèque<s n="n"/></l>          <r>discoteca<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>distraction<s n="n"/></l>          <r>distracció<s n="n"/></r></p></e>
@@ -16066,28 +16102,24 @@
 <e a="joan"><p><l>inimitié<s n="n"/></l>          <r>enemistat<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>nourrice<s n="n"/></l>          <r>mainadera<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>semelle<s n="n"/></l>          <r>civella<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>architectonique<s n="n"/></l>          <r>civella<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>cartographique<s n="adj"/></l><r>cartogràfic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>drastique<s n="adj"/></l><r>dràstic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>helvétique<s n="adj"/></l><r>helvètic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="joan"><p><l>cartographique<s n="adj"/></l><r>cartogràfic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="joan"><p><l>drastique<s n="adj"/></l><r>dràstic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="joan"><p><l>helvétique<s n="adj"/></l><r>helvètic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>impitoyable<s n="adj"/></l><r>implacable<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>infantile<s n="adj"/></l><r>infantil<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>magique<s n="adj"/></l><r>màgic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>maléfique<s n="adj"/></l><r>malèfic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>pittoresque<s n="adj"/></l><r>pintoresc<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="joan"><p><l>magique<s n="adj"/></l><r>màgic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="joan"><p><l>maléfique<s n="adj"/></l><r>malèfic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="joan"><p><l>pittoresque<s n="adj"/></l><r>pintoresc<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="joan"><p><l>positiviste<s n="adj"/></l><r>positivista<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>pragmatique<s n="adj"/></l><r>pragmàtic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>statique<s n="adj"/></l><r>estàtic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>tchèque<s n="adj"/></l><r>txec<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="joan"><p><l>pragmatique<s n="adj"/></l><r>pragmàtic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="joan"><p><l>statique<s n="adj"/></l><r>estàtic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="joan"><p><l>tchèque<s n="adj"/></l><r>txec<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="joan"><p><l>salir<s n="vblex"/></l>           <r>embrutar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>salir<s n="vblex"/></l>           <r>embrutir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>mitigé<s n="adj"/></l><r>moderat<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>adolescent<s n="adj"/></l><r>adolescent<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="joan"><p><l>adolescent<s n="adj"/></l><r>adolescent<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="joan"><p><l>soucieux<s n="adj"/></l><r>preocupat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>à<b/>cause<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>a<g><b/>causa<b/>de</g><s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>mathématicien<s n="adj"/></l><r>matemàtic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>Anatolie<s n="np"/></l>          <r>Anatòlia<s n="np"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>Neptune<s n="np"/></l>          <r>Neptú<s n="np"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>Uranus<s n="np"/></l>          <r>Urà<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>cartographe<s n="n"/></l>          <r>cartògraf <s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>quinquagénaire<s n="n"/></l>          <r>quinquagenari<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>sociopathe<s n="n"/></l>          <r>sociòpata<s n="n"/></r></p></e>  
@@ -16101,7 +16133,7 @@
 <e a="joan"><p><l>réciproque<s n="adj"/></l>          <r>recíproc<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="joan" r="LR"><p><l>retracer<s n="vblex"/></l>           <r>seguir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>dévastateur<s n="adj"/></l>          <r>devastador<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="joan"><p><l>au<b/>cours<b/>de<s n="adv"/></l><r>en<b/>el<b/>transcurs<b/>de<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="joan"><p><l>au<b/>cours<b/>de<s n="pr"/></l><r>en<b/>el<b/>transcurs<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>cartographiquement<s n="adv"/></l><r>cartogràficament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>conjointement<s n="adv"/></l><r>juntament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="joan"><p><l>continuellement<s n="adv"/></l><r>contínuament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -16118,8 +16150,10 @@
 <e a="joan" r="LR"><p><l>gang<s n="n"/></l>          <r>banda<s n="n"/></r></p></e>
 
 <e a="ester"><p><l>électronique<s n="n"/></l>          <r>electrònica<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>électronique<s n="adj"/></l>          <r>electrònic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="ester"><p><l>lâcheté<s n="n"/></l>          <r>covardia<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>optique<s n="n"/></l>          <r>òptica<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>optique<s n="adj"/></l>          <r>òptic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="ester"><p><l>créateur<s n="n"/></l>          <r>creador<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>détracteur<s n="n"/></l>          <r>detractor<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>défunt<s n="n"/></l>          <r>difunt<s n="n"/></r></p></e>
@@ -16128,47 +16162,50 @@
 <e a="ester"><p><l>essayiste<s n="n"/></l>          <r>assagista<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester" r="LR"><p><l>théoricien<s n="n"/></l>          <r>teòric<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester" r="LR"><p><l>dingue<s n="n"/></l>          <r>boig<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>mercenaire<s n="n"/></l>          <r>mercenari<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>neurologue<s n="n"/></l>          <r>neuròleg<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>biologue<s n="n"/></l>          <r>biòleg<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>mercenaire<s n="n"/></l>          <r>mercenari<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="ester"><p><l>neurologue<s n="n"/></l>          <r>neuròleg<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="ester"><p><l>biologue<s n="n"/></l>          <r>biòleg<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="ester"><p><l>boxeur<s n="n"/></l>          <r>boxador<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>boxeur<s n="n"/></l>          <r>boxejador<s n="n"/></r></p></e>
 
-<e a="ester"><p><l>dormeur<s n="adj"/></l><r>dormilega<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>tueur<s n="adj"/></l><r>assassí<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>funérailles<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>funeral<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>dormeur<s n="adj"/></l><r>dormilega<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>tueur<s n="n"/></l><r>assassí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>funérailles<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>funeral<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>funérailles<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>funeral<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>caveau<s n="n"/></l><r>panteó<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>étau<s n="n"/></l><r>cargol<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>matériau<s n="n"/></l><r>material<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>radeau<s n="n"/></l><r>balsa<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>vaisseau<s n="n"/></l><r>nau<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>asservissement<s n="n"/></l><r>esclavitud<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>éboueur<s n="n"/></l><r>escombriaire<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>enfermement<s n="n"/></l><r>reclusió<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>étau<s n="n"/></l><r>cargol<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>matériau<s n="n"/></l><r>material<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>radeau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>balsa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>vaisseau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nau<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>asservissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>esclavitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>éboueur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>escombriaire<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>enfermement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reclusió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>escroc<s n="n"/></l><r>estafador<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>feuilleton<s n="n"/></l><r>fulletó<s n="n"/></r></p></e>
 
-<e a="ester"><p><l>flic<s n="n"/></l><r>polícia<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>militantisme<s n="n"/></l><r>militància<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>parachute<s n="n"/></l><r>paracaigudes<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>repérage<s n="n"/></l><r>localització<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>reporter<s n="n"/></l><r>periodista<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>talleur<s n="n"/></l><r>sastre<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>tract<s n="n"/></l><r>octaveta<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>flic<s n="n"/></l><r>policia<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>militantisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>militància<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>parachute<s n="n"/><s n="m"/></l><r>paracaigudes<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="ester"><p><l>repérage<s n="n"/><s n="f"/></l><r>localització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>reporter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>periodista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>reporteur<s n="n"/></l><r>periodista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="ester"><p><l>tailleur<s n="n"/></l><r>sastre<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>tract<s n="n"/><s n="f"/></l><r>octaveta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>tyran<s n="n"/></l><r>tirà<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>romancier<s n="n"/></l><r>novel·lista<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>romancier<s n="n"/></l><r>novel·lista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="ester"><p><l>fripouillé<s n="n"/></l><r>brivall<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>arthrose<s n="n"/></l><r>artrosi<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>thrombose<s n="n"/></l><r>trombosi<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>cagoule<s n="n"/></l><r>caputxa<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>dèbit<s n="n"/></l><r>fluixesa<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>dèbit<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fluixesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>visionnage<s n="n"/></l><r>visonat<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>rubrique<s n="n"/></l><r>rúbrica<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>étalonnage<s n="n"/></l><r>visonat<s n="n"/></r></p></e>
 
-<e a="ester"><p><l>coincé<s n="adj"/></l><r>tímid<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>coincé<s n="adj"/></l><r>tímid<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>oppressant<s n="adj"/></l><r>aclaparador<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>tranché<s n="adj"/></l><r>categòric<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>routinière<s n="adj"/></l><r>rutinari<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>tranché<s n="adj"/></l><r>categòric<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>routinier<s n="adj"/></l><r>rutinari<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>pétillant<s n="adj"/></l><r>escumós<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>gluant<s n="adj"/></l><r>empalagós<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>chevronné<s n="adj"/></l><r>experimentat<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -16187,16 +16224,17 @@
 <e a="ester"><p><l>percutant<s n="adj"/></l><r>contundent<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="ester"><p><l>époustouflant<s n="adj"/></l><r>espaterrant<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="ester" r="LR"><p><l>étincelant<s n="adj"/></l><r>brillant<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>homonyme<s n="adj"/></l><r>homònim<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="ester"><p><l>homonyme<s n="adj"/></l><r>homònim<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>synonyme<s n="adj"/></l><r>sinònim<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>antonyme<s n="adj"/></l><r>antònim<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 
 
-<e a="ester" r="LR"><p><l>dédommagement<s n="n"/></l><r>indemnització<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="ester" r="LR"><p><l>mature<s n="adj"/></l><r>madur<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester" r="LR"><p><l>timide<s n="adj"/></l><r>tímid<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>catastrophique<s n="adj"/></l><r>catastròfic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester" r="LR"><p><l>catégorique<s n="adj"/></l><r>categòric<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>hystérique<s n="adj"/></l><r>histèric<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="ester"><p><l>parodique<s n="adj"/></l><r>paròdic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>dédommagement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>indemnització<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>mature<s n="adj"/></l><r>madur<s n="adj"/></r></p></e> <!-- CHECK!! -->
+<e a="ester"><p><l>catastrophique<s n="adj"/></l><r>catastròfic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="ester" r="LR"><p><l>catégorique<s n="adj"/></l><r>categòric<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="ester"><p><l>hystérique<s n="adj"/></l><r>histèric<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="ester"><p><l>parodique<s n="adj"/></l><r>paròdic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 
 <e><p><l>injustement<s n="adv"/></l><r>injustament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>principalement<s n="adv"/></l><r>principalment<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -16207,26 +16245,24 @@
 <e><p><l>comédie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>comèdia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>scénariste<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>guionista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>par<b/>ailleurs<s n="adv"/></l><r>d'altra<b/>banda<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>fois<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vegada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>fois<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vegada<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e><p><l>secrètement<s n="adv"/></l><r>secretament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>physiquement<s n="adv"/></l><r>físicament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>subterfuge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>subterfugi<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e><p><l>subterfuge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>subterfugi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>inné<s n="adj"/></l><r>innat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>comédien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>actor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>comédien<s n="n"/><s n="f"/></l><r>artista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>comédien<s n="n"/><s n="f"/></l><r>artista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>avérer<s n="vblex"/></l><r>resultar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>visionner<s n="vblex"/></l><r>visionar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>supercherie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>estafa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>ténor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tenor<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
-<e><p><l>séquence<s n="n"/><s n="m"/></l><r>seqüència<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>flic<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>policia<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>séquence<s n="n"/><s n="f"/></l><r>seqüència<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>commercialement<s n="adv"/></l><r>comercialment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>échec<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fracàs<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>audition<s n="n"/><s n="m"/></l><r>audició<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>tenancier<s n="n"/><s n="m"/></l><r>encarregat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>oeuf<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ou<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>peninsule<s n="n"/><s n="m"/></l><r>península<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>panne<s n="n"/><s n="m"/></l><r>averia<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>panne<s n="n"/><s n="f"/></l><r>averia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>traumatiser<s n="vblex"/></l><r>traumatitzar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>homosexuel<s n="n"/></l><r>homosexual<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e><p><l>protagoniste<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>protagonista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -16239,7 +16275,7 @@
 <e><p><l>spécialité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>especialitat<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>fiancé<s n="n"/><s n="m"/></l><r>promès<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>miteux<s n="adj"/></l><r>miserable<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>cinématographique<s n="adj"/></l><r>cinematogràfic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>cinématographique<s n="adj"/></l><r>cinematogràfic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e><p><l>prostituée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prostituta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>psychiatre<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></l><r>psiquiatre<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>psychiatre<s n="n"/><s n="mf"/><s n="sg"/></l><r>psiquiatre<s n="n"/><s n="GD"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -16253,6 +16289,7 @@
 <e><p><l>boycotter<s n="vblex"/></l><r>boicotejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 
+<e r="RL"><p><l>domaine<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àmbit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>individu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>individu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>maréchal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mariscal<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>maréchal-ferrant<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ferrer<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -16430,9 +16467,9 @@
 <e r="RL"><p><l>nocturne<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>nocturn<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>nocturne<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>nocturn<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>enchaîner<s n="vblex"/></l><r>encadenar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>timide<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tímit<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>timide<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tímit<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>timide<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tímit<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>timide<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tímid<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>timide<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tímid<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>timide<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tímid<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>timidement<s n="adv"/></l>       <r>tímidament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>architecte<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></l><r>arquitecte<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>architecte<s n="n"/><s n="mf"/><s n="sg"/></l><r>arquitecte<s n="n"/><s n="GD"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -16439,7 +16476,7 @@
 <e r="RL"><p><l>architecte<s n="n"/><s n="mf"/><s n="sg"/></l><r>arquitecte<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>architecte<s n="n"/><s n="mf"/><s n="sg"/></l><r>arquitecte<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>architectural<s n="adj"/></l><r>arquitectònic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>architectonique<s n="adj"/></l><r>arquitectònic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>architectonique<s n="adj"/></l><r>arquitectònic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR"><p><l>architecturalement<s n="adv"/></l><r>arquitectònicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>architectoniquement<s n="adv"/></l><r>arquitectònicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>continuellemment<s n="adv"/></l><r>contínuament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -16487,5 +16524,32 @@
 <e r="RL"><p><l>diplôme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>titulació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mille<s n="n"/><s n="m"/></l><r>milla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>annexion<s n="n"/></l><r>annexió<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>minorisation<s n="n"/></l><r>minorització<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>minoriser<s n="vblex"/></l><r>minoritzar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ibérique<s n="adj"/></l><r>ibèric<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>nul<s n="adj"/></l><r>nul<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>heptathlon<s n="n"/></l><r>heptatló<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>décathlon<s n="n"/></l><r>decatló<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>entre-temps<s n="adv"/></l><r>mentrestant<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>renaissance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>renaixement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>métallique<s n="adj"/></l><r>metàl·lic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>magnétique<s n="adj"/></l><r>magnètic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>électromagnétique<s n="adj"/></l><r>electromagnètic<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>magnétisme<s n="n"/></l><r>magnetisme<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>électromagnétisme<s n="n"/></l><r>electromagnetisme<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>judo<s n="n"/></l><r>judo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pantalon<s n="n"/></l><r>pantaló<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>originaire<s n="adj"/></l><r>originari<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>léninisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>leninisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>léniniste<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>leniniste<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>léniniste<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>leniniste<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>maoisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>maoisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>maoiste<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>maoiste<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>maoiste<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>maoiste<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>con<s n="n"/></l><r>malparit<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>con<s n="n"/></l><r>malnat<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>con<s n="n"/></l><r>cabró<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>mordre<s n="vblex"/></l><r>mossegar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>chimpanzé<s n="n"/></l><r>ximpanzè<s n="n"/></r></p></e>
   </section>
 </dictionary>
Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.lrx
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.lrx	(revision 78402)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.lrx	(revision 78405)
@@ -101,6 +101,26 @@
   </rule>
 
   <!-- 
+    en >> en, a
+  -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="Catalogne"/>
+      <match lemma="Espagne"/>
+      <match lemma="France"/>
+      <match lemma="Alemagne"/>
+      <match lemma="Italie"/>
+      <match lemma="Angleterre"/>
+      <match lemma="Russie"/>
+      <match lemma="Chine"/>
+    </or>
+  </rule>
+
+  <!-- 
     deux fois sur cinq >> dues vegades DE cinc
   -->
   <rule weight="1.0">
Index: languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix
===================================================================
--- languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix	(revision 78402)
+++ languages/apertium-fra/apertium-fra.fra.metadix	(revision 78405)
@@ -206,13 +206,6 @@
       <e><p><l>ux</l>               <r>ux<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
     </pardef>
 
-    <pardef n="tel__adj">
-      <e><p><l>les</l>              <r><s n="adj"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>le</l>               <r><s n="adj"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>s</l>                <r><s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l/>                    <r><s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-    </pardef>
-
     <pardef n="même__adj">
       <e><p><l>s</l>                <r><s n="adj"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l/>                    <r><s n="adj"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -8354,6 +8347,7 @@
     <e lm="dépassement"><i>dépassement</i><par n="livre__n"/></e>
     <e lm="dépêche"><i>dépêche</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="dépendance"><i>dépendance</i><par n="abeille__n"/></e>
+    <e lm="interdépendance"><i>interdépendance</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="dépense"><i>dépense</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="dép"><i>dép</i><par n="mois__n"/></e>
     <e lm="dépistage"><i>dépistage</i><par n="livre__n"/></e>
@@ -11388,7 +11382,6 @@
     <e lm="organisme de prêt"><i>organisme</i><par n="livre__n"/><p><l><b/>de<b/>prêt</l><r><g><b/>de<b/>prêt</g></r></p></e>
     <e lm="organisme"><i>organisme</i><par n="livre__n"/></e>
     <e lm="organisme officiel de crédit"><i>organisme<b/>officiel<b/>de<b/>crédit</i><par n="BBC__n"/></e>
-    <e lm="organization"><i>organization</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="orgasme"><i>orgasme</i><par n="livre__n"/></e>
     <e lm="orgeat"><i>orgeat</i><par n="livre__n"/></e>
     <e lm="orge"><i>orge</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -12545,7 +12538,6 @@
     <e lm="renunciation"><i>renunciation</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="renvoi"><i>renvoi</i><par n="livre__n"/></e>
     <e lm="réorganisation"><i>réorganisation</i><par n="abeille__n"/></e>
-    <e lm="reorganization"><i>reorganization</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="réorientation"><i>réorientation</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="réouverture"><i>réouverture</i><par n="abeille__n"/></e>
     <e lm="repaire" a="joan"><i>repaire</i><par n="livre__n"/></e>
@@ -17830,7 +17822,7 @@
     <e lm="crédible"><i>crédible</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="créditeur"><i>crédit</i><par n="conduct/eur__adj"/></e>
     <e lm="criant"><i>criant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
-    <e lm="criminel"><i>criminel</i><par n="tel__adj"/></e>
+    <e lm="criminel"><i>criminel</i><par n="annuel__adj"/></e>
     <e lm="critique"><i>critique</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="croate"><i>croate</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="serbocroate"><i>serbocroate</i><par n="académique__adj"/></e>
@@ -17924,6 +17916,7 @@
     <e lm="départamentale"><i>départamentale</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="de Pasaia"><p><l>de<b/>Pasaia</l><r>de<b/>pasaia</r></p><par n="arrière__adj"/></e>
     <e lm="dépendant"><i>dépendant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
+    <e lm="interdépendant"><i>interdépendant</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="dépensier"><i>dépensi</i><par n="ch/er__adj"/></e>
     <e lm="déplacé"><i>déplacé</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="déplorable"><i>déplorable</i><par n="académique__adj"/></e>
@@ -18635,7 +18628,7 @@
     <e lm="intact"><i>intact</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="intégral" r="LR"><i>intégra</i><par n="amica/l__adj"/></e>
     <e lm="intègre"><i>intègre</i><par n="académique__adj"/></e>
-    <e lm="intellectuel"><i>intellectuel</i><par n="tel__adj"/></e>
+    <e lm="intellectuel"><i>intellectuel</i><par n="annuel__adj"/></e>
     <e lm="intelligent"><i>intelligent</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="intelligible"><i>intelligible</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="intemporel"><i>intemporel</i><par n="annuel__adj"/></e>
@@ -18832,6 +18825,7 @@
     <e lm="marron"><i>marron</i><par n="arrière__adj"/></e>
     <e lm="marron" r="RL"><i>marron</i><par n="ancien__adj"/></e>
     <e lm="marxiste"><i>marxiste</i><par n="académique__adj"/></e>
+    <e lm="marxiste"><i>marxiste</i><par n="artiste__n"/></e>
     <e lm="masculin"><i>masculin</i><par n="abaissant__adj"/></e>
     <e lm="massif"><i>massi</i><par n="affirmati/f__adj"/></e>
     <e lm="mathématicien" a="joan"><i>mathématicien</i><par n="ancien__adj"/></e>
@@ -19612,7 +19606,7 @@
     <e lm="télégraphique"><i>télégraphique</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="téléphonique"><i>téléphonique</i><par n="académique__adj"/></e>
     <e lm="télévisuel"><i>télévisuel</i><par n="annuel__adj"/></e>
-    <e lm="tel"><i>tel</i><par n="tel__adj"/></e>
+    <e lm="tel"><i>tel</i><par n="annuel__adj"/></e>
     <e lm="tellement de"><i>tellement<b/>de</i><par n="arrière__adj"/></e>
     <e lm="tellement"><i>tellement</i><par n="arrière__adj"/></e>
     <e lm="tellurique"><i>tellurique</i><par n="académique__adj"/></e>
@@ -20227,7 +20221,7 @@
     <e lm="en tout point"><i>en<b/>tout<b/>point</i><par n="hier__adv"/></e>
     <e lm="en tout temps"><i>en<b/>tout<b/>temps</i><par n="hier__adv"/></e>
     <e lm="entre l'épée et le mur"><i>entre<b/>l'épée<b/>et<b/>le<b/>mur</i><par n="hier__adv"/></e>
-    <e lm="entre-temps" r="LR"><i>entre-temps</i><par n="hier__adv"/></e>
+    <e lm="entre-temps"><i>entre-temps</i><par n="hier__adv"/></e>
     <e lm="environ"><i>environ</i><par n="hier__adv"/></e>
     <e lm="environnementalement"><i>environnementalement</i><par n="hier__adv"/></e>
     <e lm="environ" r="LR"><i>environ</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -21207,6 +21201,7 @@
     <e lm="dans le cadre de"><i>dans<b/>le<b/>cadre<b/></i><par n="contde__pr"/></e>
     <e lm="dans le cours de"><i>dans<b/>le<b/>cours<b/></i><par n="contde__pr"/></e>
     <e lm="dans l'entourage de"><i>dans<b/>l'entourage<b/></i><par n="contde__pr"/></e>
+    <e lm="d'après"><i>d'après</i><par n="attendu__pr"/></e>
     <e lm="de"><par n="contde__pr"/></e>
     <e lm="depuis"><i>depuis</i><par n="attendu__pr"/></e>
     <e lm="derrière"><i>derrière</i><par n="attendu__pr"/></e>
@@ -29226,6 +29221,21 @@
     <e lm="reporteur"><i>report</i><par n="administrat/eur__n"/></e>
     <e lm="décathlon"><i>décathlon</i><par n="livre__n"/></e>
     <e lm="heptathlon"><i>heptathlon</i><par n="livre__n"/></e>
+    <e lm="Brown"><i>Brown</i><par n="Abraham__np"/></e>
+    <e lm="William"><i>William</i><par n="Abraham__np"/></e>
+    <e lm="magnétisme"><i>magnétisme</i><par n="livre__n"/></e>
+    <e lm="électromagnétisme"><i>électromagnétisme</i><par n="livre__n"/></e>
+    <e lm="électromagnétisme" r="LR"><p><l>Electromagnétisme</l><r>électromagnétisme</r></p><par n="livre__n"/></e>
+    <e lm="nul"><i>nul</i><par n="annuel__adj"/></e>
+    <e lm="renaissance"><i>renaissance</i><par n="abeille__n"/></e>
+    <e lm="léninisme"><i>léninisme</i><par n="livre__n"/></e>
+    <e lm="léniniste"><i>léniniste</i><par n="artiste__n"/></e>
+    <e lm="léniniste"><i>léniniste</i><par n="académique__adj"/></e>
+    <e lm="maoisme"><i>maoisme</i><par n="livre__n"/></e>
+    <e lm="maoiste"><i>maoiste</i><par n="artiste__n"/></e>
+    <e lm="maoiste"><i>maoiste</i><par n="académique__adj"/></e>
+    <e lm="Madrid"><i>Madrid</i><par n="Andorre__np"/></e>
+    <e lm="chimpanzé"><i>chimpanzé</i><par n="livre__n"/></e>
       
   </section>
 
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 78402)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 78405)
@@ -41389,6 +41389,7 @@
 <e lm="bou" a="prompsit2adn"><i>bou</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="boxa">            <i>boxa</i><par n="q__n"/></e>
 <e lm="boxador">         <i>boxador</i><par n="senyor__n"/></e>
+<e lm="boxejador">       <i>boxejador</i><par n="senyor__n"/></e>
 <e lm="boxes" a="prompsit2adn"><i>boxes</i><par n="guardaespatlles__n"/></e>
 <e lm="bradicinina">     <i>bradicinin</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="bradicàrdia" a="prompsit2uoc"><i>bradicàrdi</i><par n="abell/a__n"/></e>
@@ -66175,7 +66176,10 @@
 <e lm="Huxley"><i>Huxley</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Hilda"><i>Hilda</i><par n="Abad__np"/></e>
 
+<e lm="malparit"><i>malpari</i><par n="advoca/t__n"/></e>
+<e lm="malnat"><i>malna</i><par n="advoca/t__n"/></e>
 
+
   </section>
   <section id="apostrophes" type="postblank">