Index: trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 78599)
+++ trunk/apertium-fra-cat/apertium-fra-cat.fra-cat.dix	(revision 78600)
@@ -8456,7 +8456,7 @@
 <e r="RL"><p><l>musical<s n="adj"/><s n="GD"/></l><r>musical<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>musicien<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>músic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>musicien<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>músic<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>musique<s n="n"/></l>             <r>música<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>musique<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>música<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>musulman<s n="adj"/></l>          <r>musulmà<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>musulman<s n="n"/></l>            <r>musulmà<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mutilation<s n="n"/></l>          <r>mutilació<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9239,7 +9239,10 @@
 <e>       <p><l>Parra<s n="np"/></l><r>Parra<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parrain<s n="n"/></l>             <r>padrí<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parrainer<s n="vblex"/></l>       <r>apadrinar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>part<s n="n"/><s n="f"/></l><r>part<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>accouchement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>part<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>enfantement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>part<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>partie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>part<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>part<s n="n"/><s n="f"/></l><r>part<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>partager<s n="vblex"/></l>        <r>compartir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>partenaire<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>soci<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>partenaire<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>soci<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -9266,7 +9269,6 @@
 <e a="gema" r="RL"><p><l>particulier<s n="adj"/><s n="GD"/></l><r>particular<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e a="gema" r="RL"><p><l>particulier<s n="n"/><s n="GD"/></l><r>particular<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>particulièrement<s n="adv"/></l>  <r>particularment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>partie<s n="n"/></l>              <r>part<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>partiel<s n="adj"/><s n="m"/></l> <r>parcial<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>partiel<s n="adj"/><s n="f"/></l> <r>parcial<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>partiel<s n="adj"/><s n="GD"/></l><r>parcial<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -13143,7 +13145,7 @@
 <e><p><l>accomplissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>compliment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>accordéon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acordió<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>accotement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>voral<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>accouchement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>enllumenament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>accouchement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>enllumenament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>accouplement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>accréditation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acreditació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>accroissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>increment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>