Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 78624) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 78625) @@ -1,3 +1,4 @@ + @@ -66,34 +67,33 @@ - +

- +

- +

- +

- +

- - - + +

@@ -100,7 +100,7 @@

- +

@@ -110,7 +110,8 @@

- + +

@@ -120,6 +121,7 @@

+

@@ -126,6 +128,7 @@

+

@@ -133,6 +136,7 @@

+

@@ -144,9 +148,9 @@

+
-
- +

@@ -153,6 +157,7 @@

+

@@ -310,13 +315,13 @@

ambduesambos

ningúnemos

cadascuncadaunu

-

capperunu

-

algúcalicunu

+

capperunu

+

algúcalicunu

quichie

quantcantu

quèite

-

quincale

+

quincale

elqualsucale

@@ -344,10 +349,10 @@

cadaogni

cadacada

taltale

-

alguncarchi

-

capperunu

+

alguncarchi

+

capperunu

-

llurissoro

+

llurissoro

elmeumeu

elteutuo

@@ -357,7 +362,7 @@ -

uunu

+

uunu

dosduos

trestres

quatrebator

@@ -379,10 +384,10 @@

dinoudeghennoe

vintbinti

-

vint-i-unmilbintunumilli

+

vint-i-unmilbintunumilli

-

vint-i-unbintunu

-

vint-i-dosbintiduos

+

vint-i-unbintunu

+

vint-i-dosbintiduos

vint-i-tresbintitrès

vint-i-quatrebintibator

vint-i-cincbintighimbe

@@ -443,7 +448,7 @@

treballtraballu

canalcanale

componentcumponente

-

internetinternèt

+

internetinternèt

tardasero

lloclogu

llocsitu

@@ -485,7 +490,7 @@

senyalsignale

nitnote

cabracabra

-

tipustipu

+

tipustipu

llengualimba

plaçapratza

pontponte

@@ -543,9 +548,9 @@

acompanyamentacumpangiamentu

discussióacumprimentu

amistatamighèntzia

-

vacancesvacàntzia

-

vacanceslissèntzia

-

anestesiòleganestesista

+

vacancesvacàntzia

+

vacanceslissèntzia

+

anestesiòleganestesista

analistaannalista

aparicióapparizione

arquitecturaarchitetura

@@ -627,7 +632,7 @@

verbverbu

anyannu

dretderetu

-

planaparis

+

planaparis

vidavida

ocasióocasione

barbabarba

@@ -640,8 +645,8 @@

creurughe

històriaistòria

budismebuddhismu

-

tempstempus

-

ensente

+

tempstempus

+

ensente

famíliafamìlia

poblebidda

nordnord

@@ -919,7 +924,7 @@

conservatoricunservatoriu

favorfavore

exiliesìliu

-

poetapoeta

+

poetapoeta

perfeccióperfetzione

pendularismependolarismu

paraulaparaula

@@ -1352,9 +1357,9 @@

marçmartzu

abrilabrile

maigmaju

-

junylàmpadas

-

julioltrìulas

-

juliolargiolas

+

junylàmpadas

+

julioltrìulas

+

juliolargiolas

agostaustu

setembrecabudanni

octubresantugaine

@@ -1367,8 +1372,8 @@

dillunslunis

dimartsmartis

dimecresmèrcuris

-

dijousgiòvia

-

divendreschenàbura

+

dijousgiòvia

+

divendreschenàbura

dissabtesàbadu

diumengedomìniga

diumengedomìnigu

@@ -1385,7 +1390,7 @@

gentgente

colorcolore

llaclagu

-

corpuscorpu

+

corpuscorpu

misterimisteriu

dialectedialetu

cicleciclu

@@ -2104,8 +2109,8 @@

últimùrtimu

penúltimpenùrtimu

-

mateixmatessi

-

similarchepare

+

mateixmatessi

+

similarchepare

similarsìmile

únicùnicu

sistèmicsistèmicu

@@ -2132,7 +2137,7 @@

aranèsaranesu

culturalculturale

falsfarsu

-

lluentlughente

+

lluentlughente

artísticartisticu

sovièticsovièticu

nombrósnumerosu

@@ -2142,7 +2147,7 @@

urbàurbanu

científiciscientìficu

nounou

-

comúcomune

+

comúcomune

comúcomunu

anticantigu

aragonèsaragonesu

@@ -2151,7 +2156,7 @@

japonèsgiapponesu

suecsvedesu

megalíticmegalìticu

-

simplesèmplitze

+

simplesèmplitze

industrialindustriale

provincialprovintziale

físicfìsicu

@@ -2160,7 +2165,7 @@

portàtilportàtile

poderóspoderosu

mecànicmecanicu

-

interessantinteressante

+

interessantinteressante

impressionantimpressionante

fèrtilfertile

electròniceletronicu

@@ -2176,7 +2181,7 @@

carcaru

binaribinariu

albanèsarbanesu

-

albanèsarbanese

+

albanèsarbanese

tecnològictecnologicu

aritmèticaritmeticu

jurídicgiurìdicu

@@ -2202,7 +2207,7 @@

romàromanzu

blancbiancu

iraniàiranianu

-

lliurelìberu

+

lliurelìberu

altaltu

africàafricanu

@@ -2213,7 +2218,7 @@

necessarinetzessàriu

americàamericanu

anglèsinglesu

-

àrabàrabu

+

àrabàrabu

armeniarmenu

bonbonu

catalàcatalanu

@@ -2227,7 +2232,7 @@

cristiàcristianu

personalpersonale

democràticdemocràticu

-

socialdemòcratasocialdemocraticu

+

socialdemòcratasocialdemocraticu

distintdistintu

diversdiversu

hebreuebraicu

@@ -2245,7 +2250,7 @@

governatiuguvernativu

satíricsatiricu

sahariàsaharianu

-

evidentevidente

+

evidentevidente

autònomautònomu

pluralplurale

formalformale

@@ -2281,19 +2286,19 @@

federalfederale

històricistòricu

actiuativu

-

fortforte

+

fortforte

francèsfrantzesu

occitàotzitanu

fonamentalfundamentale

-

granmannu

-

grangrandu

+

granmannu

+

grangrandu

grangrande

grecgregu

melòdicmelodiosu

-

moltmeda

+

moltmeda

holandèsolandesu

hongarèsungheresu

-

importantimportante

+

importantimportante

independentistaindipendentista

socialistasocialista

generalistageneralista

@@ -2312,7 +2317,7 @@

occidentalotzidentale

oficialufitziale

cooficialcoufitziale

-

persapersianu

+

persapersianu

portuguèsportughesu

principalprintzipale

propipròpiu

@@ -2341,7 +2346,7 @@

ortogràficortogràficu

orientalorientale

-

agrícolaagrìculu

+

agrícolaagrìculu

anualannuale

atòmicatòmicu

actualatuale

@@ -2414,7 +2419,7 @@

menorminore

mutmudu

negrenieddu

-

potentpotente

+

potentpotente

pleprenu

professionalprofessionale

romàromanu

@@ -2426,7 +2431,7 @@

violentviolentu

distintiudistintivu

-

dobledòpiu

+

dobledòpiu

enclíticenclìticu

etimològicetimològicu

fàcilfàtzile

@@ -2457,7 +2462,7 @@

degradantdegradante

efectiuefetivu

igualeguale

-

igualtotunu

+

igualtotunu

elementalelementare

essencialessentziale

penalpenale

@@ -2478,8 +2483,9 @@

superiorsuperiore

correctecurretu

-

roigruju

-

diminutminore

+

vermellruju

+

roigruju

+

diminutminore

@@ -2573,8 +2579,8 @@

aviatchitzo

tardtrigadiu

tardtardu

- -

aquestanyocannu

+

enguanyocannu

+

aquestanyocannu

aratando

araluego

demàpassatpusticràs

@@ -2590,7 +2596,7 @@

avuidiaoeindie

alatardaasero

- +

alavespradaasero

arbitràriamentarbitrariamente

directamentdiretamente

@@ -2600,7 +2606,6 @@

lliurementliberamente

periòdicamentperiodicamente

públicamentpublicamente

-

precisamentpretzisamente

seguramentsiguramente

oficialmentufitzialmente

@@ -2651,7 +2656,7 @@

haveràere

poderpòdere

haverdeàerede

-

haverdedèpere

+

haverdedèpere

deuredèpere

caldrebisogniare

hihab'at

@@ -2663,6 +2668,7 @@

tractartratare

dirnàrrere

donardare

+

dardare

practicarpraticare

volerchèrrere

volerbòlere

@@ -2672,6 +2678,7 @@

ferfàghere

formarpartfàghereparte

néixernàschere

+

nàixernàschere

néixernaschire

portarbatire

recuperarrecuberare

Index: staging/apertium-cat-srd/dev/testvoc.sh =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/dev/testvoc.sh (revision 78624) +++ staging/apertium-cat-srd/dev/testvoc.sh (revision 78625) @@ -1,5 +1,5 @@ echo "==Catalan->Sardinian=========================="; bash inconsistency.sh ca-sc > /tmp/ca-sc.testvoc; sh inconsistency-summary.sh /tmp/ca-sc.testvoc ca-sc -echo "" -echo "==Sardinian->Catalan==========================="; -bash inconsistency.sh sc-ca > /tmp/sc-ca.testvoc; bash inconsistency-summary.sh /tmp/sc-ca.testvoc sc-ca +#echo "" +#echo "==Sardinian->Catalan==========================="; +#bash inconsistency.sh sc-ca > /tmp/sc-ca.testvoc; bash inconsistency-summary.sh /tmp/sc-ca.testvoc sc-ca