@@ -326,8 +325,6 @@
lili
lili
- ellu
- ellu
essi
@@ -614,13 +611,10 @@
contracciócontratzione
comportamentcumportamentu
graugradu
- conformistacunformista
conseqüènciacunsighèntzia
emigrantemigrante
extensióestensione
- fatalistafatalista
ferrocarrilferrovia
- formalistaformalista
freqüènciafrequèntzia
frunimentufrunimentu
garantiagaràntzia
@@ -833,11 +827,9 @@
montmonte
persecucióperzecutzione
orientoriente
- maritmaridu
lliçólezione
famfàmene
ganafàmene
- instruccióistrutzione
independènciaindipendèntzia
joventutgioventude
experiènciaesperièntzia
@@ -941,7 +933,6 @@
currículumcurrìculum
revoluciórivolutzione
gramàticagramàtica
- reduccióridutzione
resistènciaresistèntzia
residènciaresidèntzia
redaccióredatzione
@@ -973,7 +964,6 @@
mullermugere
manifestmanifestu
manifestaciómanifestatzione
- maneramanera
localitatlocalidade
feixismefascismu
curscursu
@@ -1131,8 +1121,6 @@
expertespertu
marmare
qualitatcalidade
- composiciócumpositzione
- aplicacióaplicatzione
soluciósolutzione
critericritèriu
mantenimentmantenimentu
@@ -1212,11 +1200,9 @@
integracióintegratzione
estabilitatistabilidade
alliberamentliberatzione
- manifestaciómanifestatzione
modernitatmodernidade
mundialitzaciómundializatzione
necessitatnetzessidade
- ocupacióocupatzione
participaciópartetzipatzione
privatitzacióprivatizatzione
proporcióproportzione
@@ -1262,7 +1248,6 @@
interèsinteressu
conflictecunflitu
mullerfèmina
- centretzentru
exèrcitesèrtzitu
valorbalore
economiaeconomia
@@ -1346,7 +1331,6 @@
violacióviolatzione
còpiacòpia
alimentalimentu
- socialismesotzialismu
símbolsìmbulu
mecanismemecanismu
progressistaprogressista
@@ -2377,11 +2361,9 @@
dramàticdramàticu
automàticautomàticu
hebreuebreu
- econòmiceconòmicu
electoraleletorale
èticèticu
ètnicètnicu
- físicfìsicu
fredfritu
intel·lectualintelletuale
interninternu
@@ -2472,7 +2454,6 @@
aplicableaplicàbile
arbitrariarbitràriu
- contraricontràriu
cruelcrudele
competentcumpetente
degradantdegradante
@@ -2552,7 +2533,6 @@
malamentmalamente
d'aquíaunamicaintrodepagutempus
- abansinantis
gensnudda
mentreimbetzes
modernamentmodernamente
@@ -2863,7 +2843,6 @@
executaresecutare
criticarcriticare
col·laborarcollaborare
- caracteritzarcaraterizare
inventarimbentare
girargirare
conservarcunservare
@@ -2926,7 +2905,6 @@
escaparfuire
gaudirgodire
començarimbetzare
- aprendreimparare
trobarimbènnere
especialitzarispetzializare
estudiaristudare
@@ -3052,7 +3030,6 @@
precisarpretzisare
privarprivare
protestarprotestare
- representarrapresentare
reclamarreclamare
reciclarritziclare
arruïnarruinare
@@ -3065,7 +3042,6 @@
filmarfilmare
passejarpassigiare
trobaradobiare
- estimaramare
escalfarcagentare
consignarcunsignare
@@ -3568,8 +3544,6 @@
parellacroba
incrementacreschimentu
altreàteru
- morirmòrrere
- importantimportante
diagramadiagramma
petitminore
equipiscuadra
@@ -3972,38 +3946,14 @@
MaredeDéuNostraSennora
- m/>m
solasola
- percapitaperòmine
conjuntannantu
- méstardprustardu
sobrebusta
- finsitotagiomai
- ferservirimpreare
- ferservirtratare
- anglèsinglesu
- delnordsetentrionale
- catalàcatalanu
- governadorguvernadore
- jugadorgiogadore
- usuariimpitadore
- senyorsennore
- duratermecumprire
- alemanytedescu
juntgiuntu
- britànicbritànnicu
escolariscolare
regnatreinadu
- diputatdeputadu
- engeneralingenerale
extremestremu
- grecgregu
- devegadesabias
- moltmésmedadeprus
- presonerpresoneri
- successorsutzessore
formatformadu
- llatílatinu
serraserra
aliatalleadu
enemicnemigu
@@ -4015,8 +3965,6 @@
arribaraarribarea
arribaralòmperea
participarenpartetziparea
- ferservirimpreare
- ferservirtratare
posteriorposteriore
LluísLluís
costatcostàgiu
@@ -4041,7 +3989,6 @@
ViquipèdiaWikipedia
tractardetratarede
tenirlloctènnerelogu
- duratermecumprire
enfrontariscaretzire
enfrontarpònnerefronte
EgipteEgitu
@@ -4247,7 +4194,6 @@
equipamentatretzadura
aliarligare
aliarprèndere
- ordreòrdine
combatregherrare
inicialmentasasprimas
críticacrìtica
@@ -4658,7 +4604,6 @@
capçaleralìtera
bellesabellesa
platpratu
- políticpolìticu
penjarapicare
UrgellUrgell
relatrelata
@@ -4833,6 +4778,450 @@
PlaPla
MohammedMohammed
MauritàniaMauritània
+ VilaVila
+ VilaVila
+ PuigPuig
+ PuigPuig
+ PujolPujol
+ cosífradile
+ cosísorrastra
+ vassallvassallu
+ seriarfàghereinsèrie
+ naunaviu
+ nord-americànordamericanu
+ amplelargu
+ paretmuru
+ platjamarina
+ grocgrogu
+ jardígiardinu
+ cinquèdechimbe
+ pobrepòberu
+ adonarabbigiare
+ protagonitzarfàgheresuprotagonista
+ protagonitzarinterpretare
+ plujaabba
+ amenaçaminetza
+ impostimposta
+ reprendretorrareapigare
+ comunistacomunista
+ donarsuportasuportarea
+ donarsuportaampararea
+ absènciaausèntzia
+ ascensartziada
+ rockrock
+ GranadaGranada
+ quartdebator
+ oxigenorìgine
+ elsEstatsUnitssosIstadosUnidos
+ fixfissu
+ avançsobra
+ sisèdeses
+ persapersianu
+ llicèncialitzèntzia
+ funcionarifuntzionàriu
+ enemicinimigu
+ barrejamisturu
+ hidrogenidrògenu
+ fitxarregistrare
+ fifine
+ tennistennis
+ franjafràngia
+ defensiudifensore
+ rodaliabighinàntzia
+ exactegiustu
+ MarrocMarrocu
+ avingudacaminera
+ natiunadiu
+ desembocarassutare
+ desembocarsicare
+ herènciaeredidade
+ LleóLeón
+ equiparfàghereparis
+ bàsquetpallacanestro
+ bocabuca
+ absorbirsurbire
+ mòdulmòdulu
+ noblenòbile
+ mésendavantprusinantis
+ ofensivaofensiva
+ parcialmentinparte
+ aniversarianniversàriu
+ circulartzirculare
+ sol·licitardimandare
+ aïllarabbandare
+ mésaviatprusaprestu
+ ofertaoferta
+ herbaerba
+ deposardepònnere
+ botigabutega
+ navegaciónavigatzione
+ comprovaraverguare
+ forafora
+ suprimirsuprimire
+ fondrefùndere
+ expandirammanniare
+ gestionargestire
+ índexìnditze
+ explotarisfrutare
+ LituàniaLituània
+ pèlpilu
+ bastantbastante
+ xinèstzinesu
+ participantpartetzipante
+ substituciócàmbiu
+ adequatadatu
+ excavacióiscavu
+ santuarisantuàriu
+ subministramentporridura
+ investigarchircare
+ facciócungrega
+ FrançoisFrançois
+ virtutvirtude
+ immediatimmediatu
+ immediatprontu
+ capitalcapitale
+ laboratorilaboratòriu
+ JoaquimJoaquim
+ conjuntamentparis
+ melodiamelodia
+ quadratcuadradu
+ nomenamentnomenamentu
+ molímulinu
+ ficciófintzione
+ abastarsegudare
+ defensordifensore
+ enzimenzima
+ curacura
+ virusvirus
+ fidelfidele
+ talenttalentu
+ vencedorbinchidore
+ conrearprantare
+ sostresostre
+ acontinuacióinfatu
+ acontinuacióinsegus
+ intensitatintensidade
+ palpalu
+ palfuste
+ esperançaispera
+ involucrarimboligare
+ ConstantíCostantinu
+ comentarcummentare
+ optarseberare
+ conconu
+ antigamentantigamente
+ MartínezMartínez
+ desembarcarisbarcare
+ judicialgiuditziàriu
+ aferafare
+ cúpulatzimbòriu
+ nacionalistanatzionalista
+ damadama
+ estableistàbile
+ comparaciócunfrontu
+ MartínMartín
+ llargadalargària
+ NogueraNoguera
+ courecòghere
+ BulgàriaBulgària
+ soldarchitare
+ soldarchitire
+ talltrincu
+ esferaisfera
+ assaltassaltu
+ estanyistagnu
+ músculmùsculu
+ irregularirregulare
+ maternmaternu
+ enrereapalas
+ portalportale
+ regimentregimentu
+ febledèbile
+ migdiamesudie
+ perillósperigulosu
+ gatgatu
+ tèxtiltèssile
+ dolçdurche
+ islàmicislàmicu
+ planejarfàgherepranos
+ biològicbiològicu
+ tècnictècnicu
+ físicafìsica
+ ditpòddighe
+ perfecteperfetu
+ responsableresponsàbile
+ vinyabìngia
+ confiançacunfiantza
+ confiançacunfiàntzia
+ carbócarbone
+ baróbarone
+ fibrafibra
+ parlamentariparlamentare
+ cometrecummìtere
+ TerrassaTerrassa
+ targetatèssera
+ potaanca
+ fetafatu
+ tornadatorrada
+ ElisabetElisabet
+ destídestinu
+ BenetBenet
+ síntesiresumu
+ imprimirimprentare
+ europeueuropeu
+ prèviamentinantis
+ marbremàrmaru
+ francfrancu
+ guanyadorbinchidore
+ austríacaustrìacu
+ argentprata
+ successiuimbeniente
+ tèrmictèrmicu
+ vescomtevisconte
+ belgabelga
+ frescfriscu
+ precíspretzisu
+ FerrerFerrer
+ creadorcreadore
+ narrarnàrrere
+ gruixgrussària
+ AndalusiaAndalusia
+ HollywoodHollywood
+ bombardeigbombardamentu
+ campanarcampanile
+ congregaciócungrega
+ potencialpotentzialidade
+ poblatbidda
+ esquemaischema
+ advocatabogadu
+ respectiuvàriu
+ mexicàmessicanu
+ malaltmalàidu
+ satisfersatisfàghere
+ satisfersoddisfàghere
+ romànticromànticu
+ conclusiócongruida
+ vèrtexpunta
+ vèrtexcabu
+ NovaZelandaNovaZelanda
+ compromíscumpromissu
+ mesquitamoschea
+ símptomasìntomu
+ JoanaJoana
+ hotelalbergo
+ segmenttretu
+ allotjarallogiare
+ allotjaraposentare
+ unificaraunire
+ unificargiùnghere
+ unificarpònnereapare
+ contrastcuntrastu
+ convencionalcunventzionale
+ trosbiculeddu
+ explicacióispiegatzione
+ dentdente
+ contreureincrispare
+ mencionarmentovare
+ entrenamentallenamentu
+ algorismealgoritmu
+ presidencialpresidentziale
+ nocturnnotàrgiu
+ repartimentdistributzione
+ continuïtatcontinuidade
+ heràldicaràldicu
+ desaparicióisparessimentu
+ ubicaciópostura
+ ubicaciócollocatzione
+ pilotapilota
+ pilotabotza
+ militarmilitare
+ horitzontalorizontale
+ cristallcristallu
+ lletlate
+ acudiracudire
+ vocalvocale
+ circulartzirculare
+ búlgarbùlgaru
+ inversióinversione
+ amomere
+ simfoniasinfonia
+ comprometrecumpromìtere
+ CerdanyaCerdagna
+ especificarispetzificare
+ fabricantfraigadore
+ abolirabolire
+ animalanimale
+ dolordolu
+ dolordolore
+ repertorirepertòriu
+ concebrecuntzepire
+ concebreimpringiare
+ vàlidvàlidu
+ concepciócuntzetzione
+ rotaciógiru
+ incidentintzidente
+ setèdesete
+ fitxaischeda
+ candidaturacandidadura
+ teòricteòricu
+ galàxiagalàssia
+ SonSon
+ tonatonnellada
+ signaturafirma
+ MahmudMahmud
+ reformaracontzare
+ AgustíAgustí
+ missamissa
+ adequarcunformare
+ paquetpachete
+ calentcaente
+ transcórrercolare
+ triangletriàngulu
+ japonèsgiaponesu
+ tempestatemporada
+ estatunidencamericanu
+ culminarartziareapunta
+ culminarcròmpere
+ tardàistentosu
+ basílicabasìlica
+ basílicasea
+ annexionaraunire
+ juntaassemblea
+ ampliacióammanniamentu
+ vidubiudu
+ poèticpoèticu
+ òpticòticu
+ funcionalfuntzionale
+ dramadramma
+ descensfalada
+ descensabbassada
+ visitantbisitadore
+ revisarrevisionare
+ al'estiuinistiu
+ GabrielGabriel
+ representatiurapresentativu
+ preguntarpreguntare
+ preguntardimandare
+ ombraumbra
+ intervaltretu
+ radiraju
+ franquistafranchista
+ coetmìssile
+ ibèricibèricu
+ dimitirdimìtere
+ avaluacióvalutatzione
+ precipitaciótrabentadura
+ StalinStalin
+ tijatruncu
+ PompeuPompeu
+ GregoriGregori
+ cafècafè
+ configuraciócunfiguratzione
+ configuracióimpostatzione
+ raigraju
+ EdwardEdward
+ oposatcontràriu
+ TrempTremp
+ ManresaManresa
+ influenciarinfluentzare
+ excavariscavare
+ daltsupra
+ CòrdovaCòrdova
+ catolicismecatolitzèsimu
+ multitudmuntone
+ intèrpretintèrprete
+ IllesBalearsÌsulasBaleares
+ entrenarallenare
+ blaubiaitu
+ blauasulu
+ blaublau
+ geomètricgeomètricu
+ fotofotografia
+ polsprùere
+ ferfrontfàgherefronte
+ exactamentpròpiu
+ ambulànciaambulàntzia
+ somnisonnu
+ robarfurare
+ bacteribatèriu
+ PragaPraga
+ llençarghetare
+ revestirrivestire
+ revestirtorrareabestire
+ cercachirca
+ interrompreinterrùmpere
+ interrompretruncare
+ interrompresegare
+ diplomàticdiplomàticu
+ progressivamentfattu-fattu
+ progressivamentsighi-sighi
+ progressivamentdecontinu
+ pactepatu
+ pactecumbèniu
+ collatropa
+ criacria
+ moltdetempsalongu
+ moltdetempsprotempusmeda
+ arròsarrosu
+ arròsrisu
+ alteraralterare
+ alterarmudare
+ alterarairare
+ rectorretore
+ muntanyósmontagninu
+ estructuraristruturare
+ rectederetu
+ qualificarcalificare
+ decadènciadecadèntzia
+ pagèsmassaju
+ JuliJuli
+ adreçaindiritzu
+ adreçafilada
+ editorialeditoriale
+ restaurantristorante
+ mancarmancare
+ edificacióedilìtzia
+ edificacióedificatzione
+ aproparacumandare
+ aproparafidare
+ relíquiarelìchia
+ recompensarricumpensare
+ recompensargrangeare
+ ProvençaProventza
+ excloureesclùere
+ excloureescluire
+ ValladolidValladolid
+ pondrepònnere
+ consultarconsultare
+ CastellóCastelló
+ casamentcoja
+ votacióvotatzione
+ carenacarena
+ aprovacióaprovatzione
+ àngelànghelu
+ amésamésamesuamesu
+ executiuesecutivu
+ perfilprofilu
+ percebrecoberare
+ percebreintèndere
+ LisboaLisbona
+ VilanovaVilanova
+ ÁngelÁngel
+ VilafrancaVilafranca
+ AlcoiAlcoi
+ TailàndiaTailàndia
+ MaresmeMaresme
+ SerranoSerrano
+ FèlixFèlix
+ SebastiàSebastià
+ AlejandroAlejandro
+ Vila-realVila-real
+ ClaraClara
+ CastellarCastellar
+ provençalproventzale
+ CastellanosCastellanos
+ CarreñoCarreño
+
Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 79125)
+++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 79127)
@@ -42,7 +42,9 @@
#.*.*|o) {
$lemma = $1;
$par = $2;
@@ -236,7 +241,7 @@
# sortida: diccionari bilingüe
if ($gram_cat eq 'vblex') {
# comprovo que és en el diccionari monolingüe
- print STDERR "Falta $lemma_srd <$gram_srd>\n" unless $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd};
+ print STDERR "Falta srd $lemma_srd <$gram_srd>\n" unless $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd};
# print "dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd} = $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd}\n";
next unless $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd};
@@ -251,7 +256,7 @@
my $par_srd = 'bene__adv';
printf $fsrd " %s\n", $lemma_srd, $stem_srd, $par_srd;
} else {
- print STDERR "Falta $lemma_srd <$gram_srd>\n" unless $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd};
+ print STDERR "Falta srd $lemma_srd <$gram_srd>\n" unless $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd};
# print "dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd} = $dix_srd{$gram_srd}{$lemma_srd}\n";
next;
}
@@ -280,12 +285,30 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abstract/e__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'ami/c__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'complex__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'cunservador/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'afectu/ós__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'aliment/ós__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'ali/è__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'imprec/ís__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'triparti/t__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acadèmi/c__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
@@ -294,16 +317,28 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acadèmi/c__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'bo__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'dol/ç__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'meda__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'agrícol/a__adj' && $par_srd eq 'meda__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'belg/a__adj' && $par_srd eq 'meda__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'j/ove__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'de_dos__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'ali/è__adj' && $par_srd eq 'de_dos__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alt__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afortuna/t__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
@@ -314,6 +349,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afortuna/t__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'bas/c__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'blan/c__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alt__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -351,6 +388,10 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'region/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'difer/èntzia__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'import/àntzia__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acústi/ca__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alg/a__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
@@ -365,6 +406,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'accessibilitat__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'region/e__n') {
@@ -371,6 +414,10 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'import/àntzia__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'atletisme__n' && $par_srd eq 'nord__n') {
@@ -385,20 +432,36 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'region/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'or/igen__n' && $par_srd eq 'region/e__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'aband/ó__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'antic/òs__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'barre/ja__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'barre/ja__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acc/és__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'assa/ig__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'temp/us__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
@@ -407,8 +470,14 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'lapis__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'atletisme__n' && $par_srd eq 'anarchismu__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'anarchismu__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'temp/us__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'lapis__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
@@ -421,9 +490,23 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'av/ís__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'boc/í__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'nitr/ogen__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'pols__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'angl/ès__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'advoca/t__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
@@ -436,6 +519,10 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'ate/u__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'indiv/idu__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'ingegner/i__n') {
@@ -442,6 +529,10 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'bar/ó__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'q__n' && $par_srd eq 'a.C.__abbr') {
printf $fbi " %s/>%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 79125)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 79127)
@@ -1117,6 +1117,11 @@
+
+ t t
+ nt t
+
+
@@ -14563,7 +14568,6 @@
sidid
sidrad
sidrin
- sientfi
sientìfiiscientìfi
sifilti
sighent
@@ -47122,6 +47126,7 @@
amonest
amor
ampar
+ amparaa
ampu
ampul
analis analiz
@@ -47368,6 +47373,7 @@
artiming artimingiare
artimìng artimingiare
artzi artziare
+artzi artziare
apuntaapunta
as
asc
ascam
@@ -49405,6 +49411,10 @@
fpràticapràtica
fagaraagara
finsèrieinsèrie
+ ffrontefronte
+ fparisparis
+ fpranospranos
+ fsuprotagonistasuprotagonista
f
fabbric fabbricare
fad
@@ -54154,6 +54164,7 @@
suplic suplicare
supo supònnere
suport
+ suportaa
supr suprire
suprapo suprapònnere
suprapòn suprapònnere
@@ -54387,6 +54398,8 @@
torog torogiare
toroj
torr
+torrabestireabestire
+torrapigareapigare
torraorganizareaorganizare
torraimpreareaimpreare
torradefinireadefinire
@@ -55060,6 +55073,7 @@
àrbor arborare
àrter arterare
àrtzi artziare
+àrtzi artziare
apuntaapunta
àtu atuare
àtul atulare
àtzi atziare
@@ -56068,7 +56082,90 @@
Pla
Mohammed
Mauritània
+ Vila
+ Vila
+ Puig
+ Puig
+ Pujol
+chiproveni
+chifala
+chibenni
+chiesisti
+chicurrisponde
+chicresche
+ Pau
+ SantJoan
+ Pau
+ Salvador
+ SantPere
+ Serrat
+ LosAngeles
+ Granada
+ sosIstadosUnidos
+ Marrocu
+ León
+ prusinantis
+ prusaprestu
+ Lituània
+ François
+ Joaquim
+ Costantinu
+ antigamente
+ Martínez
+ Martín
+ Noguera
+ Terrassa
+ Elisabet
+ Benet
+ Ferrer
+ Andalusia
+ Hollywood
+ NovaZelanda
+ Joana
+ Cerdagna
+ Son
+ Mahmud
+ Agustí
+ inistiu
+ Gabriel
+ Stalin
+ Pompeu
+ Gregori
+ Edward
+ Tremp
+ Manresa
+ supra
+ Còrdova
+ ÌsulasBaleares
+ Praga
+ fattu-fattu
+ sighi-sighi
+ decontinu
+ alongu
+ protempusmeda
+ Juli
+ Proventza
+ Valladolid
+ Castelló
+ amesuamesu
+ Lisbona
+ Vilanova
+ Ángel
+ Vilafranca
+ Alcoi
+ Tailàndia
+ Maresme
+ Serrano
+ Fèlix
+ Sebastià
+ Alejandro
+ Vila-real
+ Clara
+ Castellar
+ Castellanos
+ Carreño
+