Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 79144)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 79145)
@@ -1675,7 +1675,7 @@
SicíliaSitzìlia
IranIràn
CubaCuba
- CanadàCanadà
+ CanadàCanada
ÀustriaÀustria
Sud-àfricaSudàfrica
PolòniaPolònia
@@ -1739,11 +1739,11 @@
VeneçuelaVenezuela
WashingtonWashington
- BushBush
+ BushBush
IraqIràq
LíbanLìbanu
al-QaidaAl-Qaida
- AbbasAbbas
+ AbbasAbbas
GazaGaza
PequínPechinu
AustràliaAustràlia
@@ -1901,35 +1901,36 @@
WillWill
- StoneStone
- SchmittSchmitt
- GandhiGandhi
- NobelNobel
- NobelNobel
- vanDoesburgvanDoesburg
- SaussureSaussure
- CorràineCorràine
- OlivettiOlivetti
- EisenmanEisenman
- GaribaldiGaribaldi
- FrancoFranco
- TolstoiTolstoj
- PerezPerez
- MussoliniMussolini
- McCullochMcCulloch
- MarinettiMarinetti
- MaradonaMaradona
- KüpperKüpper
- vanEesterenvanEesteren
- FranklinFranklin
- DostoievskiDostoevskij
+ StoneStone
+ SchmittSchmitt
+ GandhiGandhi
+ NobelNobel
+ NobelNobel
+ vanDoesburgvanDoesburg
+ SaussureSaussure
+ CorràineCorràine
+ OlivettiOlivetti
+ EisenmanEisenman
+ GaribaldiGaribaldi
+ FrancoFranco
+ TolstoiTolstoj
+ PerezPerez
+ MussoliniMussolini
+ McCullochMcCulloch
+ MarinettiMarinetti
+ MaradonaMaradona
+ KüpperKüpper
+ vanEesterenvanEesteren
+ FranklinFranklin
+ DostoievskiDostoevskij
- WikipediaWikipedia
+ WikipediaWikipedia
+ ViquipèdiaWikipedia
GeneralitatGeneralitat
LinuxLinux
LeMondeDiplomatiqueLeMondeDiplomatique
LeMondeLeMonde
- CristCristu
+ CristCristu
HamàsHamas
Hezbol·lahHezbollah
WikimediaWikimedia
@@ -1937,25 +1938,25 @@
BudaBuddha
Wal-MartWal-Mart
- KantKant
+ KantKant
NacionsUnidesNatzionesUnidas
- RossiRossi
+ RossiRossi
PakistanPakistan
- CorbusierCorbusier
+ CorbusierCorbusier
ZeusZeus
HarvardHarvard
DelhiDelhi
- AquinoAquino
- VicoVico
+ AquinoAquino
+ VicoVico
SupercopaSupercopa
- SternStern
+ SternStern
RenatoRenato
ReginaRegina
- PuentePuente
- PradoPrado
- ObamaObama
+ PuentePuente
+ PradoPrado
+ ObamaObama
NavarraNavarra
- MuroMuro
+ MuroMuro
LuccaLucca
GuyanaGuyana
CalifòrniaCalifòrnia
@@ -1965,50 +1966,50 @@
ZhejiangZhejiang
YorkYork
XavierXavier
- WindsorWindsor
- WilsonWilson
- WilliamsonWilliamson
- WillcoxWillcox
- WeimarWeimar
+ WindsorWindsor
+ WilsonWilson
+ WilliamsonWilliamson
+ WillcoxWillcox
+ WeimarWeimar
WalterWalter
- WagnerWagner
+ WagnerWagner
VirginiaVirginia
- VerdiVerdi
- VelázquezVelázquez
+ VerdiVerdi
+ VelázquezVelázquez
ValentinoValentino
TrevisoTreviso
- TitoTito
+ TitoTito
TibetTibet
TeuladaTeulada
CòrsegaCòrsica
TaiwanTaiwan
SydneySydney
- SmithSmith
+ SmithSmith
SimaoSimao
- SilvaSilva
- SharifSharif
+ SilvaSilva
+ SharifSharif
SergioSergio
- SchneiderSchneider
- SangerSanger
- SaltSalt
+ SchneiderSchneider
+ SangerSanger
+ SaltSalt
RollingRolling Stone
RolandRoland
RobRob
RobertRobert
- RicciRicci
+ RicciRicci
QatarQatar
PortoPorto Rico
- PoncePonce
+ PoncePonce
PisaPisa
- PiliPili
- PavarottiPavarotti
+ PiliPili
+ PavarottiPavarotti
PamplonaPamplona
OrlandoOrlando
OmarOmar
- OlivaOliva
- NiroNiro
- NarbonaNarbona
- MozartMozart
+ OlivaOliva
+ NiroNiro
+ NarbonaNarbona
+ MozartMozart
MonzaMonza
MontserratMontserrat
Mont-realMontreal
@@ -2015,12 +2016,12 @@
MonicaMonica
MiriamMiriam
MinervaMinerva
- MillerMiller
+ MillerMiller
MichelMichel
MichaelMichael
MatteoMatteo
MassachusettsMassachusetts
- MarshallMarshall
+ MarshallMarshall
MarisaMarisa
MarieMarie
MarianMarian
@@ -2040,9 +2041,9 @@
InésInés
IllinoisIllinois
IanIan
- HitlerHitler
- HillHill
- HausmannHausmann
+ HitlerHitler
+ HillHill
+ HausmannHausmann
HanoiHanoi
GlòriaGlòria
GironaGirona
@@ -2049,24 +2050,24 @@
GilbertoGilberto
GeorgetownGeorgetown
GeorgesGeorges
- FranzFranz
+ FranzFranz
FrancofoniaFrancophonie
FrancescoFrancesco
FordFord
FloridaFlorida
- FerreiraFerreira
+ FerreiraFerreira
EvaEva
EusebioEusebio
EmiliaEmilia
ElenaElena
DinoDino
- DavisDavis
- daVincidaVinci
+ DavisDavis
+ daVincidaVinci
DanteDante
DanielDaniel
DalaiLamaDalaiLama
DalaiLamaDalaiLama
- CruzCruz
+ CruzCruz
CommonwealthofNationsCommonwealthofNations
CommonwealthCommonwealth
CommonwealthCommonwealth
@@ -2074,15 +2075,15 @@
ChristianChristian
CeciliaCecilia
CaterinaCaterina
- CasanovaCasanova
- CarrerasCarreras
+ CasanovaCasanova
+ CarrerasCarreras
BudapestBudapest
- BobadillaBobadilla
- BlakeBlake
+ BobadillaBobadilla
+ BlakeBlake
BenBen
BauhausBauhaus
ArubaAruba
- ArenasArenas
+ ArenasArenas
AnthonyAnthony
AnitaAnita
AndreaAndrea
@@ -3132,7 +3133,7 @@
aqueixcustu
-
+ totunseguitdetotuunasèriede
ningunnessunu
ningunnemos
uniunaltreunues'àteru
@@ -3986,7 +3987,6 @@
dinastiadinastia
probablementfortzis
competiciódisputa
- ViquipèdiaWikipedia
tractardetratarede
tenirlloctènnerelogu
enfrontariscaretzire
@@ -4076,7 +4076,7 @@
janooramai
diferenciardiferentziare
onaunda
- FredericFrederic
+ FredericFrederic
JamesJames
poesiapoesia
assumirassùmere
@@ -4739,8 +4739,6 @@
gammavariedade
guardonarpremiare
fortificaciócasteddu
- àmpliamentampliamentu
- àmpliamentismanniamentu
comerciantcummertziante
debutesòrdiu
vegetalvegetale
@@ -4944,7 +4942,7 @@
tèxtiltèssile
dolçdurche
islàmicislàmicu
- planejarfàgherepranos
+ planejarfàgherepranos
biològicbiològicu
tècnictècnicu
físicafìsica
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 79144)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 79145)
@@ -115,6 +115,10 @@
+
+
+
+
@@ -3098,6 +3102,16 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -3181,6 +3195,16 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -3214,14 +3238,14 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -3228,19 +3252,11 @@
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
@@ -3249,9 +3265,9 @@
-
+
-
+
@@ -3265,7 +3281,7 @@
-
+
@@ -3272,19 +3288,12 @@
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
+
@@ -3298,7 +3307,7 @@
-
+
@@ -3305,27 +3314,16 @@
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
+
@@ -3332,8 +3330,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -3340,27 +3348,15 @@
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
@@ -3551,6 +3547,7 @@
+