Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 79263)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 79266)
@@ -5921,5 +5921,29 @@
       <e><p><l>Domènech<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Domènech<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>Boris<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Boris<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 
+      <e><p><l>Salvador<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Salvador<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Serrat<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Serrat<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Sant<b/>Pere<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Sant<b/>Pere<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>capità<s n="n"/><s n="m"/></l><r>capità<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>individu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>individuu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>campionat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>campionadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sultà<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sultanu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>futur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>benidore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Pau<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Pau<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Pau<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Pau<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>alcalde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sìndigu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>sacerdot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>satzerdote<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>mapa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mapa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>mandat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mandadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>heroi<s n="n"/></l><r>eroe<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tanc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carru<b/>armatu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>oncle<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tziu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tziu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>quant<s n="adj"/><s n="itg"/></l><r>cantu<s n="adj"/><s n="itg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>conca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>batzinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>afluent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>afluente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>soci<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sòtziu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>colon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>colonu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+
 </section>
 </dictionary>
Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl	(revision 79263)
+++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl	(revision 79266)
@@ -51,6 +51,7 @@
 		if ($linia =~ m|<e lm="([^"]*)".*<i>.*</i>.*<par n="(.*)"/></e>|o) {
 			$lemma = $1;
 			$par = $2;
+
 		} elsif ($linia =~ m|<e r="LR" lm="([^"]*)".*<i>.*</i>.*<par n="(.*)"/></e>|o) {
 			$lemma = $1;
 			$par = $2;
@@ -63,6 +64,10 @@
 		} elsif ($linia =~ m|<e lm="([^"]*)".*<p><l>.*</l>.*<par n="(.*)"/><p>|o) {
 			$lemma = $1;
 			$par = $2;
+		} elsif ($linia =~ m|<e lm="([^"]*)">[^<]*<par n="(.*)"/></e>|o) {
+#<e lm="ampli">           <par n="/ampli__adj"/></e>
+			$lemma = $1;
+			$par = $2;
 		} else {
 			next;
 		}
@@ -189,7 +194,7 @@
 #print "No es carrega: dix_bi{$gram_cat}{$lemma_cat} = $dix_bi{$gram_cat}{$lemma_cat}\n";
 		next;
 	}
-print "Sí es carrega: dix_bi{$gram_cat}{$lemma_cat} = $dix_bi{$gram_cat}{$lemma_cat}\n";
+#print "Sí es carrega: dix_bi{$gram_cat}{$lemma_cat} = $dix_bi{$gram_cat}{$lemma_cat}\n";
 
 
 	$dades[3] =~ s|,|;|og;
@@ -285,14 +290,24 @@
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"mf_GD\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'abdominal__adj' && $par_srd eq 'meda__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abstract/e__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"nostre_nostru\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'a/eri__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'contempor/ani__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'ami/c__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'complex__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'complex__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'cunservador/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -313,6 +328,8 @@
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acadèmi/c__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'cunservador/e__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'absolut__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
@@ -349,6 +366,8 @@
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'afortuna/t__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'bas/c__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'bas/c__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'blan/c__adj' && $par_srd eq 'linguìsti/cu__adj') {
@@ -359,10 +378,20 @@
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'bo__adj' && $par_srd eq 'àter/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'important__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"mf_GD+sup_0\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'important__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0_mf\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'alegr/e__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0_mf\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'bre/u__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"sup_0_mf\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'esc/às__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'genu/í__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"GD_mf\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'genu/í__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'altr/e__adj' && $par_srd eq 'àter/u__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/></r></p><par n=\"nostre_nostru\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'po/c__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -370,7 +399,7 @@
 			} elsif ($par_cat eq 'multimèdia__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
 				printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"adj\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"adj\"/><s n=\"mf\"/></r></p><par n=\"sp_ND\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} else {
-				print STDERR "adj 1. par_cat = $par_cat, par_srd = $par_srd\n";
+				print STDERR "adj 1. par_cat = $par_cat, par_srd = $par_srd, $stem_cat > $stem_srd\n";
 			}
 
 		} elsif ($gram_cat eq 'n') {
@@ -436,6 +465,10 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'aband/ó__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'aband/ó__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'abd/omen__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'antic/òs__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
@@ -448,6 +481,10 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'barre/ja__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
@@ -456,6 +493,10 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'acc/és__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"f\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acc/és__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'assa/ig__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
@@ -466,8 +507,12 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'm/arge__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'pa__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'pa__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'lapis__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p><par n=\"ND_sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'atletisme__n' && $par_srd eq 'anarchismu__n') {
@@ -474,6 +519,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/><s n=\"sg\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/><s n=\"sg\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'anarchismu__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/><s n=\"sp\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/><s n=\"sg\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p><par n=\"sp_ND\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p><par n=\"sp_ND\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'temp/us__n') {
@@ -482,6 +529,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p><par n=\"ND_sp\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'monar/ca__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'albanes/e__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
@@ -490,6 +539,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"mf\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p><par n=\"mf_GD\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p><par n=\"mf_GD\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'av/ís__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
@@ -496,11 +547,17 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'boc/í__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'capat/às__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'desi/g__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'nitr/ogen__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'pols__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/><s n=\"sg\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/><s n=\"m\"/><s n=\"sg\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 
+			} elsif ($par_cat eq 'addict/e__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p><par n=\"nostre_nostru\"/></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'angl/ès__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
@@ -513,6 +570,8 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'americ/à__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'amfitri/ó__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'ami/c__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'asiàti/c__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
@@ -523,6 +582,10 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'indiv/idu__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'rus__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 've/í__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'ingegner/i__n') {
@@ -529,10 +592,20 @@
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'administrati/u__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'emperad/or__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 			} elsif ($par_cat eq 'bar/ó__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
+			} elsif ($par_cat eq 'cont/e__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') {
+					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/></l><r>%s<s n=\"n\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
 
 			} elsif ($par_cat eq 'q__n' && $par_srd eq 'a.C.__abbr') {
 					printf $fbi "      <e$rl><p><l>%s<s n=\"n\"/>/><s n=\"f\"/><s n=\"sg\"/></l><r>%s<s n=\"abbr\"/></r></p></e>\n", $stem_cat, $stem_srd;
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 79263)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 79266)
@@ -56106,6 +56106,8 @@
 <e r="RL" lm="chi esistit"><i>chi<b/>esisti</i><par n="chi_proveni/t__adj"/></e>
 <e r="RL" lm="chi currispondet"><i>chi<b/>currisponde</i><par n="chi_proveni/t__adj"/></e>
 <e r="RL" lm="chi creschet"><i>chi<b/>cresche</i><par n="chi_proveni/t__adj"/></e>
+<e r="RL" lm="chi benit"><i>chi<b/>benit</i><par n="chi_proveni/t__adj"/></e>
+<e r="RL" lm="chi essistit"><i>chi<b/>essistit</i><par n="chi_proveni/t__adj"/></e>
 
 <e lm="Pau">           <i>Pau</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Sant Joan">           <i>Sant<b/>Joan</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 79263)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 79266)
@@ -24626,6 +24626,7 @@
 <e lm="Primera Guerra Mundial"><i>Primera<b/>Guerra<b/>Mundial</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Segona Guerra Mundial"><i>Segona<b/>Guerra<b/>Mundial</i><par n="ABC__np"/></e>
 
+<e lm="August" a="hector"><i>August</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Augusta" a="gema"><i>Augusta</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Auguste" a="gema"><i>Auguste</i><par n="Abad__np"/></e>
 <e lm="Augustin" a="gema"><i>Augustin</i><par n="Abad__np"/></e>
@@ -40148,7 +40149,7 @@
 <e lm="zigomàtic" a="prompsit2uoc"><i>zigomàti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="zonal" a="prompsit2adn"><i>zonal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="zonular" a="prompsit2uoc"><i>zonular</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="sacerdotal">      <i>sacerdotal</i><par n="abodominal__adj"/></e>
+<e lm="sacerdotal">      <i>sacerdotal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="principesc">      <i>principes</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="del sud">         <i>del<b/>sud</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
 <e lm="de l'oest">       <i>de<b/>l'oest</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
@@ -40157,8 +40158,8 @@
 <e lm="antisemític">     <i>antisemíti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="apòcrif">         <i>apòcrif</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="de conducta">     <i>de<b/>conducta</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
-<e lm="bisexual">        <i>bisexual</i><par n="abodominal__adj"/></e>
-<e lm="cerimonial">      <i>cerimonial</i><par n="abodominal__adj"/></e>
+<e lm="bisexual">        <i>bisexual</i><par n="abdominal__adj"/></e>
+<e lm="cerimonial">      <i>cerimonial</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="sense fills">     <i>sense<b/>fills</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
 <e lm="acolorit">        <i>acolori</i><par n="afortuna/t__adj"/></e>
 <e lm="del congrés">     <i>del<b/>congrés</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
@@ -40167,17 +40168,17 @@
 <e lm="de creixement">   <i>de<b/>creixement</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
 <e lm="eclíptic">        <i>eclípti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="ecumènic">        <i>ecumèni</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
-<e lm="extraterrestre">  <i>extraterrestre</i><par n="abodominal__adj"/></e>
-<e lm="forense">         <i>forense</i><par n="abodominal__adj"/></e>
-<e lm="fractal">         <i>fractal</i><par n="abodominal__adj"/></e>
+<e lm="extraterrestre">  <i>extraterrestre</i><par n="abdominal__adj"/></e>
+<e lm="forense">         <i>forense</i><par n="abdominal__adj"/></e>
+<e lm="fractal">         <i>fractal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="micòtic">         <i>micòti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="herètic">         <i>herèti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
-<e lm="heterosexual">    <i>heterosexual</i><par n="abodominal__adj"/></e>
+<e lm="heterosexual">    <i>heterosexual</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="sense sostre">    <i>sense<b/>sostre</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
-<e lm="individualista">  <i>individualista</i><par n="abodominal__adj"/></e>
+<e lm="individualista">  <i>individualista</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="inflamatori">     <i>inflamat</i><par n="access/ori__adj"/></e>
-<e lm="interestatal">    <i>interestatal</i><par n="abodominal__adj"/></e>
-<e lm="no lineal">       <i>no<b/>lineal</i><par n="abodominal__adj"/></e>
+<e lm="interestatal">    <i>interestatal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
+<e lm="no lineal">       <i>no<b/>lineal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 
     <!-- ******************************
           group n