Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 79848)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 79850)
@@ -882,7 +882,7 @@
discdiscu
llenguatgelimbàgiu
controlcontrollu
- modelmodellu
+ modelmodellu
resultatresurtadu
frigoríficfrigorìferu
títoltìtulu
@@ -5019,7 +5019,7 @@
allotjaraposentare
unificaraunire
unificargiùnghere
- unificarpònnereapare
+ unificarpònnereapare
contrastcuntrastu
convencionalcunventzionale
trosbiculeddu
@@ -5312,7 +5312,7 @@
rajaracudire
càncercancru
inscriureiscrìere
- planejarfàgherepranos
+ planejarfàgherepranos
tècnictècnicu
fruitafrùtora
subjectesugetu
@@ -5432,7 +5432,9 @@
documentaldocumentadu
AlfredAlfred
discórrerarresonare
- albergaristare
+ albergarleareposada
+ albergarallogare
+ albergarallogiare
UniversitatdeBarcelonaUniversidadedeBartzellona
extingiristudare
CadisCàditze
@@ -6783,6 +6785,7 @@
cmcm
mmmm
kgkg
+ mkg
arribaraarribarea
arribaralòmperea
@@ -7276,7 +7279,6 @@
admirarammirare
saqueigbardana
essènciaessèntzia
- AlepAleppo
instaurarinstaurare
rieroltrainu
rierolritzolu
@@ -7496,7 +7498,7 @@
decantarbantare
decantarretzitare
abatreaterrare
- èmfasibarra
+ èmfasibarra
cilíndrictzilìndricu
ceràmictzeràmicu
balaballa
@@ -8892,7 +8894,7 @@
ferservirimpreare
ferservirtratare
SanSan
- comptarambcontarecun
+ comptarambcontarecun
tractardetratarede
tenirlloctènnerelogu
duratermecumprire
@@ -8958,7 +8960,6 @@
químicchìmicu
CNTCNT
PPPP
- CaucasCaucas
estard'acordèsseredeacordu
estard'acordabarraredeacordu
corporaldecorpus
@@ -8984,7 +8985,7 @@
pregàriapregadoria
orquestraldeorchestra
RAFRAF
- cridarl'atencióatirares'atentzione
+ cridarl'atencióatirares'atentzione
transversaldetraessu
espectraldepantasma
floraldefrores
@@ -9009,9 +9010,13 @@
narradornarradore
alcaldiacàrrigadesìndigu
vulnerabledefèrrere
- rupestrederoca:detrèmene
PSCPSC
HTMLHTML
+ GràciaGràcia
+ GràciaGràcia
+ centraltzentrale
+ avimannai
+ avimannoi
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 79848)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 79850)
@@ -39927,7 +39927,8 @@
tzeion
tzellula tzèlula
tzentraion
- tzentral
+ tzentral
+ tzentral
tzentrament
tzentrismu
tzentrista
@@ -52158,6 +52159,7 @@
lav
laùre laureare
le
+ leposadaposada
le lèghere
lec
led lèdere
@@ -57016,7 +57018,6 @@
CàraluMannu
Gràcia
Marina
- Aleppo
Taylor
Ruiz
Mont
@@ -57492,10 +57493,11 @@
SantuPredu
Mercùriu
defèrrere
- deroca:detrèmene
PSC
Lawrence
HTML
+ Gràcia
+ Gràcia