@@ -242,8 +245,6 @@
encaraquemancari
encaraquemancarichi
-
-
doncsduncas
doncsgai
mentrementras
@@ -420,18 +421,28 @@
setsete
vuitoto
nounoe
+ novèdenoe
deudeghe
onzeùndighi
dotzedòighi
+ dotzèdedòighi
tretzetrèighi
+ tretzèdetrèighi
catorzebatòrdighi
+ catorzèdebatòrdighi
quinzebìndighi
+ quinzèdebìndighi
setzesèighi
+ setzèdesèighi
dissetdeghessete
+ dissetèdedeghessete
divuitdegheoto
+ divuitèdedegheoto
dinoudeghennoe
+ dinovèdedeghennoe
vintbinti
+ vintèdebinti
vint-i-unmilbintunumilli
@@ -446,14 +457,22 @@
vint-i-noubintinoe
trentatrinta
+ trentèdetrinta
quarantabaranta
+ quarantèdebaranta
cinquantachimbanta
+ cinquantèdechimbanta
seixantasessanta
+ seixantèdesessanta
setantasetanta
+ setantèdesetanta
vuitantaotanta
+ vuitantèdeotanta
norantanoranta
+ norantèdenoranta
centchentu
+ centèdechentu
milmilli
@@ -548,7 +567,7 @@
nombrenùmeru
esglésiacrèsia
hospitalospidale
-
+ formatgecasu
cascasu
alquimistaalchimista
jesuïtagesuita
@@ -2522,8 +2541,6 @@
nomésisceti
nomésebbia
-
-
marginalmentoru·oru
marginalmentins'oru
almenysasunessi
@@ -2658,7 +2675,6 @@
haverdedèpere
deuredèpere
caldrebisogniare
-
escamparispartzinare
romandreabbarrare
@@ -2874,7 +2890,6 @@
catalogarcatalogare
abocarbetare
enviaraviare
-
descobririscobèrrere
informarinformare
anticiparantitzipare
@@ -2962,6 +2977,8 @@
saltarbrincare
interrogarinterrogare
abaixarabassare
+ baixarachirrare
+ baixarabassare
assegurarassigurare
procurarprocurare
confrontarcunfrontare
@@ -3076,7 +3093,6 @@
expressarespressare
triarisseperare
-
escollirseberare
@@ -4799,6 +4815,7 @@
grocgrogu
jardígiardinu
cinquèdechimbe
+ quintdechimbe
pobrepòberu
adonarabbigiare
protagonitzarfàgheresuprotagonista
@@ -21981,5 +21998,242 @@
uròleguròlogu
zoòlegzoòlogu
+ organòrganu
+ holasalude
+ químicachìmica
+ patriarcapatriarca
+ matriarcapatriarca
+ gramàticgrammàtica
+ examenesame
+ elefantelefante
+ CerveraCervera
+ mariscalmaresciallu
+ acabatacabadu
+ reactorreatore
+ magmagu
+ conillcunìlliu
+ sarraísaratzenu
+
+ actoratore
+ ordreòrdine
+ SantJoanSantJoan
+ propietarimere
+ políticpolìticu
+ tècnictècnicu
+ consideratpoderiu
+ polsprùere
+ promèsamoradu
+ francèsfrantzesu
+ botànicbotànicu
+ WilliamsWilliams
+ aleatorialeatòriu
+ rebuigrefudu
+ toumodde
+ químicchìmicu
+ anàlegpretzisu
+ senyorsennore
+ èmfasibarra
+ deudeghe
+ melmele
+ arqueòlegarcheòlogu
+ cectzurpu
+ PlaPla
+ patrópatronu
+ romàromanu
+ catalàcatalanu
+ martirimartìriu
+ passadísistentu
+ narradornarradore
+ embaràspringiòngiu
+ inferninferru
+ paràgrafparàgrafu
+ veíbighinu
+ microorganismemicroorganismu
+ remremu
+ substantiusustantivu
+ triasèberu
+ motlleistampu
+ migratorimigratòriu
+ cabanapinnetu
+ cubcubu
+ ànecanade
+ suggerimentcussìgiu
+ suggerimentinditu
+ suggerimentabisu
+ RoigRoig
+ negretagrassetu
+ estritrastu
+ desordreiscussertu
+ rectangleretàngulu
+ horarioràriu
+ pujolmontigru
+ joguinagigiu
+ vinculacióvìnculu
+ vinculacióligàmene
+ estalvirispàrmiu
+ estalviaorru
+ consentimentcunsensu
+ esprintiscatu
+ podipòdiu
+ fallidafallimentu
+ envergaduraimportu
+ alçàriatamagnu
+ verívenenu
+ suplementsuplementu
+ recopilacióresumu
+ rebotrimbaltzu
+ rebotrebòtiu
+ escalfamentriscaldamentu
+ escalfamentcallentamentu
+ desavantatgeisvantàgiu
+ desavantatgedisvantàgiu
+ acrònimacrònimu
+ marquesatmarchesadu
+ dèficitammancu
+ dèficitdisavantzu
+ desplegamentisboddigamentu
+ estonatretu
+ edictebandu
+ commemoracióammentu
+ terminacióagabbu
+ aqüeducteacuedotu
+ bustbustu
+ romançromanzu
+ anècdotacontu
+ contorninghìriu
+ contornrodeu
+ petxinaconchìgiu
+ estuariestuàriu
+ baluardbaluardu
+ baluardbastione
+ italiàitalianu
+ hisendafiscu
+ meridiàmeridianu
+ pavimentpamentu
+ conductetubu
+ gespapradu
+ captivitatcautivèriu
+ bressolbàntzigu
+ patrociniamparu
+ frisfrisu
+ ocidisaogu
+ ocirecreu
+ certificattzertificadu
+ afecteafetu
+ vestuarivestiàriu
+ vestuariispogiadòrgiu
+ fòsforfòsforu
+ anglèsinglesu
+ dinarismùrgiu
+ dinarpràngiu
+ itineraricaminu
+ afegitannantu
+ estendardistendardu
+ desafiamentdisafiu
+ confrontaciócunfrontu
+ motetmutetu
+ duradordurajolu
+ ordiòrgiu
+ inflamacióisfogu
+ prioratprioradu
+ pautapatu
+ lípidgrassu
+ magnatcapotatzu
+ maneigmanìgiu
+ llilinu
+ ídolìdolu
+ comercialitzaciócummèrtziu
+ sopabrodu
+ assolimentlogru
+ orgullorgòlliu
+ armisticiarmistìtziu
+ dormitoriaposentu
+ candidatcandidadu
+ catàstrofedisacatu
+ acoblamentacrobamentu
+ acoblamentmontada
+ acoblamentcoddòngiu
+ casquetdomitzìliu
+ sotfossu
+ retirritiru
+ lloguerafitu
+ lloguerallogu
+ mòbiltelefoneddu
+ desgastdisperdìtziu
+ segregacióinserru
+ lucrelogru
+ lucrebalàngiu
+ acostamentacostu
+ subvenciófinantziamentu
+ preparatiuallestimentu
+ estableistabilimentu
+ pretextpretestu
+ resclosaisbarramentu
+ profitbalàngiu
+ microscopimicroscòpiu
+ metàmetanu
+ seguicicorteu
+ enginyingèniu
+ extracteresumu
+ oblitolvidu
+ aturatdisocupadu
+ mantegabotinu
+ mantegabutirru
+ coralcoraddu
+ autogovernautoguvernu
+ vassallatgevassallàgiu
+ PèrgamPèrgamu
+ afanyafannu
+ pontificatpontificadu
+ pertorbacióabbolotu
+ empresonamentarrestu
+ empresonamentimpresonamentu
+ catalanismecatalanismu
+ arrencadaaviu
+ pneumàticpneumàticu
+ paradoxaispropòsitu
+ paradoxaistrallera
+ notorinotòriu
+ consolatconsoladu
+ pobletbidditzolu
+ banditbandidu
+ toromalloru
+ torotrau
+ oïdaoidu
+ fossatfossu
+ exterminiisperdìtziu
+ exterminidisacatu
+ deportaciódisterru
+ coralcoraddu
+ gratacelgratachelu
+ barítonbarìtonu
+ mànecmànigu
+ aparcamentparchègiu
+ tructrucu
+ aromanuscu
+ cranccàmbaru
+ crancgrancu
+ paramenttrastu
+ casolàdomaresu
+ restablimentmegioramentu
+ indemnitzacióindennizu
+ deterioramentpeoramentu
+ detrimentdannu
+ detrimentdiscàpitu
+ logaritmelogaritmu
+ acabamentagabbu
+ estretaapretu
+ riaestuàriu
+ platíplàtinu
+ preludiprelùdiu
+ corallcoraddu
+ salutaciósaludu
+ aràbicàrabu
+ temperamenttemperamentu
+ significaciósignificadu
+ medul·lameuddu
+ astreastru
+
+
Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 80571)
+++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 80576)
@@ -36,7 +36,7 @@
my ($nfitx, $fitx, $r_struct) = @_;
my ($lemma, $par, $morf);
-#megacuntzert
+#megacuntzert
# aand
# intertzed intertzèdere
# ismorr ismòrrere
@@ -335,8 +335,12 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'preco/ç__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'access/ori__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'a/eri__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'arqueòl/eg__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
@@ -357,8 +361,12 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'to/u__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abusi/u__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'to/u__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afectu/ós__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
@@ -471,6 +479,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'genu/í__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'ce/c__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'genu/í__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'altr/e__adj' && $par_srd eq 'àter/u__adj') {
@@ -522,7 +532,7 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alg/a__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'alg/a__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'alg/a__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'accessibilitat__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -532,15 +542,15 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'abell/a__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'accessibilitat__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'accessibilitat__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'region/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acci/ó__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -548,15 +558,15 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'import/àntzia__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'adre/ça__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'atletisme__n' && $par_srd eq 'nord__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'atletisme__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'atletisme__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'gay__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -570,11 +580,11 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'region/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'acetil/è__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'acetil/è__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'bacall/à__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'bacall/à__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'bacall/à__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'bacall/à__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -582,33 +592,33 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'aband/ó__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'aband/ó__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'aband/ó__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'abd/omen__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'abd/omen__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'antic/òs__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'antic/òs__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'passad/ís__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'passad/ís__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'as__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'barre/ja__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'barre/ja__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'barre/ja__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'carism/a__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -616,10 +626,12 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'abast__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'acc/és__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'acc/és__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'assa/ig__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'assa/ig__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'rebu/ig__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'assa/ig__n' && $par_srd eq 'mesa__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'caf/è__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
@@ -626,11 +638,11 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'temp/us__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'm/arge__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'm/arge__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'pa__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'pa__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'cos__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -646,7 +658,7 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'campus__n' && $par_srd eq 'temp/us__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -668,7 +680,7 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -676,15 +688,15 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'acompanyant__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'av/ís__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'av/ís__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'boc/í__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'boc/í__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'capat/às__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'capat/às__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'desi/g__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'desi/g__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'nitr/ogen__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'nitr/ogen__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'pols__n' && $par_srd eq 'pane__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -699,7 +711,7 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'advoca/t__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
- } elsif ($par_cat eq 'advoca/t__n' && $par_srd eq 'mac/u__n') {
+ } elsif ($par_cat eq 'advoca/t__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
@@ -715,6 +727,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'ate/u__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'biòl/eg__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'indiv/idu__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'rus__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
@@ -731,6 +745,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'dentista__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'adjudicat/ari__n' && $par_srd eq 'albanes/e__n') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'administrati/u__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') {
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.rlx (revision 80571)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.rlx (revision 80576)
@@ -630,6 +630,8 @@
SELECT PP IF (-1 Ser) (0 ("conegut")) ;
# són conegudes principalment a través de
+SELECT PP IF (-1 ("més")) (0 ("conegut")) ;
+ # l'aqüeducte antic més conegut
REMOVE Vblex IF (0 NP) (0 Vblex) (NOT -1 >>>) ;
# Sant Jaume i Torre-solí
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 80571)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 80576)
@@ -25597,7 +25597,7 @@
giogadrgia
giogada
giogador
-giogadoredefùbaludefùbalu
+giogadordefùbaludefùbalu
giogadura
giogante
giogantin
@@ -56981,7 +56981,7 @@
Rosa
Montjuïc
Gómez
- Cervera
+ Cervera
Francoforte
Ginevra
Sierra
@@ -68739,6 +68739,62 @@
ridefiniion
ricapitalizaion
+
+ SantJoan
+ Java
+ Sofia
+ Balaguer
+ Manca
+ detempusmeda
+ Molina
+ Rovira
+ Pou
+ Prim
+ Mola
+ Prat
+ Argos
+ SantuPredu
+ Herrera
+ Castell
+ Antìgone
+ Poblet
+ Aguilar
+ Prince
+ Claverol
+ Terol
+ chidatrecreu
+ Rubió
+ Montseny
+ Oriola
+ Pinòs
+ Coll
+ Serradell
+ SanJosè
+ Guerrero
+ Centelles
+ Bearn
+ Lima
+ Lagos
+ Planes
+ Das
+ Colombo
+ Gironès
+ Cervelló
+ Lahore
+ Quintana
+ Britànnia
+ Pèrgamu
+ Anglès
+ Louise
+ chisoddisfaghe
+ Tennessee
+ Messina
+ Prades
+ Villena
+ Calderón
+ Sort
+ Pardo
+