Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80694)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80697)
@@ -2854,7 +2854,7 @@
     <e><p><l>integrar<s n="vblex"/></l><r>integrare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>consumar<s n="vblex"/></l><r>consumare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>traduir<s n="vblex"/></l><r>bortare<s n="vblex"/></r></p></e>
-    <e><p><l>existir<s n="vblex"/></l><r>esistire<s n="vblex"/></r></p></e>
+    <e><p><l>existir<s n="vblex"/></l><r>esìstere<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>coexistir<s n="vblex"/></l><r>coesistire<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>ajudar<s n="vblex"/></l><r>agiudare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>valer<s n="vblex"/></l><r>bàlere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -3421,6 +3421,75 @@
       <e><p><l>des<b/>de<b/>mitjan<s n="pr"/></l><r>dae<b/>mitade<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>n'hi<b/>ha<b/>prou<b/>amb<s n="pr"/></l><r>bastat<b/>cun<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>extra<s n="pr"/></l><r>extra<s n="pr"/></r></p></e>
+
+      <e r="LR"><p><l>porc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>porcu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>potassa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>potassa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>càntaru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>pregunta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pregunta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>premissa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>premissa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pressa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pressa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>preàmbul<s n="n"/><s n="m"/></l><r>preàmbulu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>primat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>primatu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>profit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>profitu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>programari<s n="n"/><s n="m"/></l><r>programariu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pronòstic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pronòsticu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>prostituta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prostituta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>protest<s n="n"/><s n="m"/></l><r>protestu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>protozou<s n="n"/><s n="m"/></l><r>protozou<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pruna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pruna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pròstata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pròstata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>psiquiatria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>psichiatria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pupa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pupa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>purga<s n="n"/><s n="f"/></l><r>purga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>pèrdua<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pèrdua<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>raqueta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>racheta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>radiografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>radiografia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>rajola<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rajola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>rampa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rampa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ram<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ramu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>raspa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>raspa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>raspadura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>raspadura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>rata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sòrighe<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ratera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ratera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>requisit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>recuisitu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>referend<s n="n"/><s n="m"/></l><r>referendu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>reforma<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reforma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>regalia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>regalia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>regal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>regalu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>regla<s n="n"/><s n="f"/></l><r>regla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>relat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>relatu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>renda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>renda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>renou<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rennou<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ren<s n="n"/><s n="m"/></l><r>renna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>repic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>repicu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>resguard<s n="n"/><s n="m"/></l><r>resguardu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>respir<s n="n"/><s n="m"/></l><r>respiru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>resposta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>resposta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>retir<s n="n"/><s n="m"/></l><r>retiru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>retrat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>retratu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>reverend<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reverendu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>rima<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rima<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>rol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rolu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>rosa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rosa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>rosca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rosca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>rotonda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rotonda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
       <e r="RL"><p><l>extra<s n="pr"/></l><r>in<b/>prus<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>amb<b/>vista<b/>a<s n="pr"/></l><r>cun<b/>bista<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>amb<b/>vista<b/>a<s n="pr"/></l><r>cara<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80694)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80697)
@@ -49489,7 +49489,6 @@
 <e lm="esiliare">        <p><l>esili</l>     <r>esiliare</r></p><par n="vigil/are__vblex"/></e>
 <e lm="esimire">         <p><l>esim</l>      <r>esimire</r></p><par n="ped/ire__vblex"/></e>
 <e lm="esìstere">        <p><l>esist</l>     <r>esìstere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
-<e lm="esistire">        <p><l>esist</l>     <r>esistire</r></p><par n="ped/ire__vblex"/></e>
 <e lm="esonerare">       <p><l>esoner</l>    <r>esonerare</r></p><par n="vigil/are__vblex"/></e>
 <e lm="esordire">        <p><l>esord</l>     <r>esordire</r></p><par n="ped/ire__vblex"/></e>
 <e lm="esortare">        <i>esort</i><par n="cant/are__vblex"/></e>