Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80959)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80961)
@@ -14170,8 +14170,6 @@
 <e lm="repressivu">      <i>repressiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="repressore">      <i>repressor</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="reprimidu">       <i>reprimid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="republicanu">     <i>republican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="repubricanu">     <i>repubrican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="repuntu">         <i>repunt</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="resìduu">         <i>res</i><par n="ì/i"/><i>du</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="resu">            <i>res</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -14804,9 +14802,7 @@
 <e lm="sostratu">        <i>sostrat</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="sotzu">           <i>sotz</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="soversivu">       <i>soversiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="sovièticu">       <i>sovi</i><par n="è/e"/><i>tic</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="sovièticu">       <i>sovi</i><par n="è/e"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
-<e r="LR" lm="sovièticu"><p><l>sovieti</l>   <r>sovièti</r></p><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="sovietològicu">   <i>sovietol</i><par n="ò/o"/><i>gi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="sovrumanu">       <i>sovruman</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e r="LR" lm="ispagnolu"><p><l>spanniol</l>  <r>ispagnol</r></p><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -19131,6 +19127,7 @@
 <e lm="no isetadu"><i>no<b/>isetadu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="nòmade">        <i>nòmad</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="nòrdicu">     <i>nòrdi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="nòrdicu">     <i>nòrdic</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="notèvole">        <i>notèvol</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="nomencladura">          <i>numencladura</i><par n="mesa__n"/></e>
 
@@ -19160,7 +19157,7 @@
 <e lm="ossidatzione">         <i>ossida</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="ostilidade">       <i>ostilidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="otavu">       <i>otav</i><par n="amig/u__n"/></e>
-<e lm="òticu">        <i>òt</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="òticu">        <i>òtic</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="otzidentale">        <i>otzidental</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="pabale">          <i>pabal</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="padentosu">       <i>padentos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -19236,9 +19233,8 @@
 <e lm="regollidu">       <i>regollid</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="religiosu">       <i>religios</i><par n="amig/u__n"/></e> 
 <e lm="rennoadore">       <i>rennoador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
-<e lm="republicanu">       <i>republican</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="resessidu">       <i>resessid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="respiradore">       <i>respiradore</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
+<e lm="respiradore">       <i>respirador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="restante">       <i>restant</i><par n="albanes/e__n"/></e> 
 <e lm="ricurrente">     <i>ricurrent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="preditzione">         <i>predi</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -36260,7 +36256,6 @@
 <e lm="rentza">          <i>rentza</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="renule">          <i>renule</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="reota">           <i>reota</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="repùblica">       <i>rep</i><par n="ù/u"/><i>bli</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
 <e lm="reparu">          <i>repar</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="repartu">         <i>repart</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="repente">         <i>repente</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -36280,12 +36275,16 @@
 <e lm="reposu">          <i>repos</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="repranu">         <i>repran</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="repressione">     <i>repression</i><par n="region/e__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>repubbli</l>  <r>repùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>republi</l>   <r>repùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e lm="reppùblica">      <i>repp</i><par n="ù/u"/><i>bli</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e lm="reppùbrica">      <i>repp</i><par n="ù/u"/><i>bri</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e lm="reppublicanu">    <i>reppublican</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="reppubricanu">    <i>reppubrican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>republi</l>  <r>reppùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>repùbli</l>  <r>reppùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùbrica"><p><l>repubri</l>  <r>reppùbri</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùbrica"><p><l>repùbri</l>  <r>reppùbri</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
 <e lm="repulsore">       <i>repulsore</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="reputatzione">    <i>reputa</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>repùbri</l>   <r>repùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>repúbri</l>   <r>repùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
 <e lm="resèssida">       <i>res</i><par n="è/e"/><i>ssida</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="resùgiu">         <i>res</i><par n="ù/u"/><i>gi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="resòrgia">        <i>res</i><par n="ò/o"/><i>rgia</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -69557,6 +69556,10 @@
 <e lm="fotone">           <i>fotone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="te">           <i>te</i><par n="pane__n"/></e>
 
+<e lm="aikido">       <i>aikido</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="indipendentismu">       <i>indipendentismu</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="in fatu">         <i>in<b/>fatu</i><par n="matessi__adj"/></e>
+
   </section>
 
 
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80959)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80961)
@@ -260,6 +260,7 @@
     <e><p><l>quan<s n="rel"/><s n="adv"/></l><r>cando<s n="rel"/><s n="adv"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>per<b/>això<s n="cnjadv"/></l><r>pro<b/>custu<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>per<b/>la<b/>qual<b/>cosa<s n="cnjadv"/></l><r>pro<b/>custu<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 
 
     <!-- SECTION:  Prepositions -->
@@ -291,7 +292,7 @@
     <e><p><l>dins<s n="pr"/></l><r>intro<s n="pr"/></r></p></e>
     <e><p><l>sense<s n="pr"/></l><r>sena<s n="pr"/></r></p></e>
     <e r="RL"><p><l>sense<s n="pr"/></l><r>francu<s n="pr"/></r></p></e>
-    <e><p><l>com<s n="pr"/></l><r>che<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
+    <!-- <e><p><l>com<s n="pr"/></l><r>che<b/>a<s n="pr"/></r></p></e> -->
     <e><p><l>mitjançant<s n="pr"/></l><r>mediante<s n="pr"/></r></p></e>
     <e><p><l>segons<s n="pr"/></l><r>a<b/>pàrrere<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
     <e><p><l>entorn<b/>de<s n="pr"/></l><r>a<b/>inghìriu<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -722,7 +723,8 @@
     <e><p><l>poble<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bidda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>nord<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nord<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>província<s n="n"/><s n="f"/></l><r>provìntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>repùblica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reppùblica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reppùbrica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>pràctica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pràtica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>nom<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùmene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>cognom<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sambenadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -2239,7 +2241,10 @@
     <e><p><l>italià<s n="adj"/></l><r>italianu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>capaç<s n="adj"/></l><r>capatzu<s n="adj"/></r></p><par n="capaç_capatzu"/></e>
     <e r="RL"><p><l>capaç<s n="adj"/></l><r>capatze<s n="adj"/></r></p><par n="capaç_capatze"/></e>
-    <e><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>repubricanu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>reppublicanu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>reppubricanu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>republicà<s n="n"/></l><r>reppublicanu<s n="n"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>republicà<s n="n"/></l><r>reppubricanu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>romà<s n="adj"/></l><r>romanzu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>blanc<s n="adj"/></l><r>biancu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>iranià<s n="adj"/></l><r>iranianu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -2851,7 +2856,7 @@
     <e><p><l>volar<s n="vblex"/></l><r>bolare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>assentar<s n="vblex"/></l><r>assentare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>sortir<s n="vblex"/></l><r>artziare<s n="vblex"/></r></p></e>
-    <e><p><l>considerar<s n="vblex"/></l><r>apretziare<s n="vblex"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>considerar<s n="vblex"/></l><r>apretziare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>lligar<s n="vblex"/></l><r>apostivigare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>accelerar<s n="vblex"/></l><r>allestrare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>venerar<s n="vblex"/></l><r>alabare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -3418,7 +3423,8 @@
       <e><p><l>res<b/>a<b/>veure<b/>amb<s n="pr"/></l><r>nudda<b/>de<b/>bìdere<b/>cun<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>sota<b/>de<s n="pr"/></l><r>a<b/>suta<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>en<b/>d'altres<s n="pr"/></l><r>in<b/>àteros<s n="pr"/></r></p></e>
-      <e><p><l>d'ençà<b/>de<s n="pr"/></l><r>desde<s n="pr"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>d'ençà<b/>de<s n="pr"/></l><r>dae<s n="pr"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>d'ençà<b/>de<s n="pr"/></l><r>desde<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>fins<b/>a<b/>mitjan<s n="pr"/></l><r>finas<b/>a<b/>mitade<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>pels<b/>volts<b/>de<s n="pr"/></l><r>in<b/>tundu<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>raó<b/>de<s n="pr"/></l><r>a<b/>resone<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -3583,6 +3589,7 @@
     <e><re>[\)\]]</re><p><l><s n="rpar"/></l><r><s n="rpar"/></r></p></e>
 
       <e><p><l>més<s n="adj"/></l><r>prus<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>següent<s n="adj"/></l><r>in<b/>fatu<s n="adj"/></r></p><par n="GD+ND_mf+sp"/></e>
       <e><p><l>següent<s n="adj"/></l><r>imbeniente<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>obra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>òpera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>proper<s n="adj"/></l><r>imbeniente<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
@@ -4220,7 +4227,7 @@
       <e><p><l>distribuir<s n="vblex"/></l><r>distribuire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>capítol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>capìtulu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>maternal<s n="adj"/></l><r>maternu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-      <e><p><l>tret<s n="n"/><s n="m"/></l><r>caraterìstica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>tret<s n="n"/><s n="m"/></l><r>caraterìstica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>entorn<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ambiente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>una<b/>mica<s n="adv"/></l><r>unu<b/>pagu<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>Luis<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Luis<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -24361,5 +24368,9 @@
       <e r="RL"><p><l>padrí<s n="n"/><s n="m"/></l><r>padrinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>ase<s n="n"/><s n="m"/></l><r>molente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
+      <e><p><l>aikido<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>aikido<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>pervivència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>costàntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>independentisme<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>indipendentismu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+
 </section>
 </dictionary>