Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80962)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 80964)
@@ -36275,14 +36275,20 @@
 <e lm="reposu">          <i>repos</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="repranu">         <i>repran</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="repressione">     <i>repression</i><par n="region/e__n"/></e>
-<e lm="reppùblica">      <i>repp</i><par n="ù/u"/><i>bli</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e lm="reppùbrica">      <i>repp</i><par n="ù/u"/><i>bri</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e lm="reppublicanu">    <i>reppublican</i><par n="amig/u__n"/></e>
-<e lm="reppubricanu">    <i>reppubrican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>republi</l>  <r>reppùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>repùbli</l>  <r>reppùbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùbrica"><p><l>repubri</l>  <r>reppùbri</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
-<e r="LR" lm="repùbrica"><p><l>repùbri</l>  <r>reppùbri</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e lm="repùbblica">      <i>rep</i><par n="ù/u"/><i>bbli</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e lm="repùbbrica">      <i>rep</i><par n="ù/u"/><i>bbri</i><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>republi</l>  <r>repùbbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùblica"><p><l>repùbli</l>  <r>repùbbli</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùbrica"><p><l>repubri</l>  <r>repùbbri</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùbrica"><p><l>repùbri</l>  <r>repùbbri</r></p><par n="linguìsti/ca__n"/></e>
+<e lm="repubblicanu">    <i>repubblican</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="repubbricanu">    <i>repubbrican</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="repubblicanu">    <i>repubblican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="repubbricanu">    <i>repubbrican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e r="LR" lm="repùblicanu"><p><l>republican</l>  <r>repùbblican</r></p><par n="amig/u__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùblicanu"><p><l>republican</l>  <r>repùbblican</r></p><par n="amig/u__n"/></e>
+<e r="LR" lm="repùbricanu"><p><l>repùbrican</l>  <r>repùbbrican</r></p><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e r="LR" lm="repùbricanu"><p><l>repùbrican</l>  <r>repùbbrican</r></p><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="repulsore">       <i>repulsore</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="reputatzione">    <i>reputa</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="resèssida">       <i>res</i><par n="è/e"/><i>ssida</i><par n="mesa__n"/></e>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80962)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 80964)
@@ -723,8 +723,8 @@
     <e><p><l>poble<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bidda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>nord<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nord<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>província<s n="n"/><s n="f"/></l><r>provìntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reppùblica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e r="RL"><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reppùbrica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>repùbblica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>república<s n="n"/><s n="f"/></l><r>repùbbrica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>pràctica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pràtica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>nom<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nùmene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>cognom<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sambenadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -2241,10 +2241,10 @@
     <e><p><l>italià<s n="adj"/></l><r>italianu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>capaç<s n="adj"/></l><r>capatzu<s n="adj"/></r></p><par n="capaç_capatzu"/></e>
     <e r="RL"><p><l>capaç<s n="adj"/></l><r>capatze<s n="adj"/></r></p><par n="capaç_capatze"/></e>
-    <e><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>reppublicanu<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e r="RL"><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>reppubricanu<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>republicà<s n="n"/></l><r>reppublicanu<s n="n"/></r></p></e>
-    <e r="RL"><p><l>republicà<s n="n"/></l><r>reppubricanu<s n="n"/></r></p></e>
+    <e><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>repubblicanu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>republicà<s n="adj"/></l><r>repubbricanu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>republicà<s n="n"/></l><r>repubblicanu<s n="n"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>republicà<s n="n"/></l><r>repubbricanu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>romà<s n="adj"/></l><r>romanzu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>blanc<s n="adj"/></l><r>biancu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>iranià<s n="adj"/></l><r>iranianu<s n="adj"/></r></p></e>