Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81115)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81117)
@@ -23339,8 +23339,12 @@
duc
ducad
ducale
+ archiduc
+ archiducad
+ archiducale
ducamlia
duchessa
+ archiduchessa
ducotone
duda
duddurin
@@ -69336,6 +69340,10 @@
protzessadore
anione
àrid
+ sàsson
+ anglosàsson
+ sàsson
+ anglosàsson
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81115)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81117)
@@ -523,6 +523,8 @@
papane
ducduca
ducduchessa
+ arxiducarchiduca
+ arxiducarchiduchessa
euroèuro
treballòpera
treballtraballu
@@ -15646,6 +15648,7 @@
MoletMolet
MolièreMolière
MolinaMolina
+ MolinaMolina
MolinasMolinas
MolineroMolinero
MolinerMoliner
@@ -24979,6 +24982,15 @@
mutupari-pari
ohoh
diablediàulu
+ saxósàssone
+ anglosaxóanglosàssone
+ saxósàssone
+ anglosaxóanglosàssone
+ secàsicu
+ ducalducale
+ arxiducalarchiducale
+ ducatducadu
+ arxiducatarchiducadu
Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 81115)
+++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 81117)
@@ -347,6 +347,8 @@
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'sangu/ini__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
+ } elsif ($par_cat eq 'far/ingi__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {
+ printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'afric/à__adj' && $par_srd eq 'fàtzil/e__adj') {
printf $fbi " %s%s
\n", $stem_cat, $stem_srd;
} elsif ($par_cat eq 'alacant/í__adj' && $par_srd eq 'frantzes/u__adj') {