Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81247) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81249) @@ -12508,10 +12508,8 @@ mulebr multicanal multicolor - multicultural multidisciplinri multiform - multilngu multilateral multimedial multimillionri @@ -15397,7 +15395,6 @@ trighinatz trighinedd trighinges - trilngu triluer trin trinad @@ -19245,7 +19242,7 @@ sardana sassafrass sci -senalàcanas + senalcanas sestada sicad sic @@ -19603,7 +19600,7 @@ capitalismu

erbaferru erbaferru

capitalista -capitalizatzion + capitalizaion capitan capitaneria capitania @@ -22627,7 +22624,7 @@ demolidor dempriment denntzia -denatzionalizatzion + denaionalizaion deneg deng denghe @@ -27008,7 +27005,7 @@ internaionalismu internaionalista internad -internatzionalizatzion + internaionalizaion interpell interpellada interpret @@ -27706,7 +27703,6 @@ isciarambata isciarodd iscientifitzidad - iscientzia iscientziad iscilinga iscilingada @@ -28451,7 +28447,7 @@ ispongiadura ispongiola

isponsor sponsor

-isponsorizatzion + isponsorizaion ispont ispor isporadora @@ -31711,7 +31707,6 @@ multiculturalismu multidisciplinaridad multiformidad - multilinguismu multimedialidad multinatzional multipartidismu @@ -32118,7 +32113,6 @@ naturalista naturismu naturista -natzionalizatzion naufrgi nav navlli @@ -38592,7 +38586,7 @@ informàtic infraruj infraruj -inlìnia + inlnia integrale intelletual intertzessor @@ -38646,7 +38640,7 @@ mutida pari-pari pareinpare -acàmbiu + acmbiu nadi napoleòni nàuti @@ -42544,7 +42538,7 @@ Colombo Colombo Columbia -ColùmbiaBritànnica + ColùmbiaBritnnica Comandatore Commonwealth CommonwealthofNations @@ -49419,7 +49413,7 @@ demoraliz

demostr dimostr

dempr demprire

-denatzionaliz + denaionaliz deneg deng dengher @@ -50951,7 +50945,7 @@ interess interioriz intern -internatzionaliz + internaionaliz interpell interpret interr @@ -55873,20 +55867,20 @@ autoguvern autoistima - autolimitatzion + autolimitaion autoprodutor - autoregulamentatzion + autoregulamentaion autotrapiant - autotzelebratzion + autotzelebraion autotzita - autoveìcul + autovecul eurogrup europarlament - europrèstid + europrstid extraterrestre interconnession - interrelatzion - intersetzion + interrelaion + interseion iperatividad ipermercad ipersensibilidad @@ -55898,19 +55892,19 @@ megafusion megaimpiant megaischerm - megaprodutzion + megaproduion megaproget megatzentr microcriminalidad - microcrèdit + microcrdit microorganism micropagamenta microprotzessore microtzicuit microunda - millionàri - multimilliardàri - multimillionàri + millionri + multimilliardri + multimillionri multipropiedad neo-nazista neoacuist @@ -55921,31 +55915,31 @@ neocomunista neodeputad neodiretor - neoelègid - neoformatzion + neoelgid + neoformaion neoimprendidor neolauread neoliberismu neoministr neopatentad - neopromòvid + neopromvid neosenador - neosìndig + neosndig post-comunista post-fascista postcomunismu postcomunista - pre-conditzion + pre-condiion pre-pensionament precampionad - preconditzion + precondiion precot - precualificatzion + precualificaion precungress preiscolar iscolar prerecuisid - preseletzion + preseleion subapaltador subcontinente subentrante @@ -55964,17 +55958,17 @@ superispetor superminister superministr - supermìnim + supermnim superpartid superpentid superpolitziot superprefet superprocurador - superprodutzion - superpòdere + superproduion + superpdere supertraball supertren - supervalutatzion + supervalutaion supervertice terrestre ultracunservador @@ -55984,8 +55978,8 @@ postcomunista postcuntziliar - post-apocalìti - post-bèlli + post-apocalti + post-blli post-comunista post-eletoral post-industrial @@ -55992,16 +55986,16 @@ post-modern giunt post-ratzista - post-rivolutzionàri + post-rivoluionàri prefestiv prefrontal - preatlèti + preatlti prealpin precampionad precot precolombian precuntziliar - predesèrti + predesrti preeletoral pregiuditzial prematrimonial @@ -56008,8 +56002,8 @@ prenadal pre-eletoral pre-malign - supertècni - superpatriòti + supertcni + superpatriti supergra superbalent superpreferentzial @@ -56018,12 +56012,12 @@ superamparad superprofessional superprodutiv - superalcòli - superlìcuid - superlàngi - carolìngi + superalcli + superlcuid + superlngi + carolngi supermoderad - supernatzional + supernaional superotimista superlestr super-balent @@ -56032,7 +56026,7 @@ super-professional super-produtiv super-livellad - super-làngi + super-lngi super-moderad super-modern super-otimista @@ -56040,7 +56034,7 @@ super-racumandad subtropical subsaharian - subàcue + subcue subaltern subalpin subnormal @@ -56050,7 +56044,7 @@ sub-tropical sub-uman filosirian - filodrammàti + filodrammti filoguvernativ filoiranian filonazista @@ -56063,10 +56057,10 @@ filo-irachen filo-iranian filo-otzidental - assolutòri - acusatòri + assolutri + acusatri antitalian - antitècni + antitcni antitelevisiv antipobular antispagnol @@ -56073,24 +56067,24 @@ antisportiv antisandinista antiserb - antisìsmi + antissmi antisindacal antisionista - antisotzial - antisotzialista + antisoial + antisoialista antifeminista - antiatòmi - antiasmàti - antiaère + antiatmi + antiasmti + antiare antiamerican - antiàrab - antiaustrìac + antirab + antiaustrac antiberninian - antiburocràti - anticanòni + antiburocrti + anticanni antitzines - antitzinematogràfi - anticlàssi + antitzinematogrfi + anticlssi anticonsumista anticunfederal anticonformista @@ -56097,67 +56091,67 @@ anticuntziliar anticraxian antidemocristian - antiestèti - antiebrài - antiecològi - antieconòmi - antieròi + antiestti + antiebri + antiecolgi + antieconmi + antieri antieurope antigiapones anti-giapones - antiigièni - antigiudài - antilìbi + antiigini + antigiudi + antilbi antiimperialista antimaoista antimarxista - antimetafìsi + antimetafsi antimeridian antimeridional antinatural - antinaturalìsti - antinatzional + antinaturalsti + antinaional antiindustrial - antioràri + antiorri antiratzista - antiretòri - antirealìsti - antireatzionàri + antiretri + antirealsti + antireaionàri antireligios - antirivolutzionàri + antirivoluionàri antiroman antiruss - antiunitàri + antiunitri anti-padan anti-peronista anti-ispagnol - anti-sientìfi - sientìfi + anti-sientfi + sientfi anti-separatista anti-serb anti-sindacal anti-sionista - anti-sovièti + anti-soviti anti-fascista anti-federalista anti-american - anti-àrab - anti-austrìac + anti-rab + anti-austrac anti-berlusconian - anti-catòli + anti-catli anti-castrista anti-cossighian anti-colonialista anti-comunista anti-conformista - anti-cunventzional - anti-democràti - anti-ebrài - anti-econòmi + anti-cunvenional + anti-democrti + anti-ebri + anti-econmi anti-europe - anti-giùigh + anti-giigh anti-italian - anti-islàmi + anti-islmi anti-israelian anti-imperialista anti-integralista @@ -56167,19 +56161,19 @@ anti-irachen anti-iranian anti-leninista - anti-lìbi - algèbri - anti-missilìsti - anti-monàrchi + anti-lbi + algbri + anti-missilsti + anti-monrchi anti-nazista anti-nuclear anti-otzidental anti-ratzista anti-repressiv - anti-realìsti + anti-realsti anti-russ - anti-unitàri - autopromotzional + anti-unitri + autopromoional autosponsoritzad autoatribuid autoadesiv @@ -56189,28 +56183,28 @@ autoconfinar autoconcruid autocundennar - autocrìti - autoeròti - autoiròni - auto-persecutòri + autocrti + autoerti + autoirni + auto-persecutri auto-punitiv finantziad - auto-assolutòri - auto-acusatòri + auto-assolutri + auto-acusatri auto-gestid berninian - tzentruotzidental - tzentrueurope - tzentruoriental - tzentru-setentrional - tzentru-europe - tzentru-meridional - tzentru-otzidental - tzentru-oriental - contraaère + entruotzidental + entrueurope + entruoriental + entru-setentrional + entru-europe + entru-meridional + entru-otzidental + entru-oriental + contraare extraterritorial extraiscolar - extracomunitàri + extracomunitri extracuntratual extraconiugal extraeurope @@ -56219,45 +56213,45 @@ extramatrimonial extra-parlamentar extra-giuditzial - ipertecnològi - ipersensìbil + ipertecnolgi + ipersensbil iperrealista iper-teatral interpersonal - interplanetàri + interplanetri interprofessional interprovintzial interistellar interannual interaziendal - interbancàri + interbancri interclassista intercumonal intercontinental intercunfederal - interètni + intertni interministerial intermodal interreligios interurban - inter-comunitàri - inter-generatzional - multiètni - multimilliardàri + inter-comunitri + inter-generaional + multitni + multimilliardri neocapitalista - neoclàssi + neoclssi neocomunista neolauread neoliberal - neorealìsti + neorealsti neo-tzentrista - neo-clàssi + neo-clssi orbital - ultrasensìbil + ultrasensbil ultracortz ultracort ultralestr - ultra-natzionalista + ultra-naionalista megacuntzert microcrentia @@ -56283,7 +56277,7 @@ cuntotuchi finasacando duncas - estanàrrere + estanrrere demanerachi tando inantischi @@ -56313,10 +56307,10 @@ procantuparet estprocussuchi estprocudduchi - acunditzionechi + acundiionechi sinono sinunca - deàteramanera + deteramanera inprus finas peri @@ -56339,7 +56333,7 @@ abandaschi procantuchi promedachi - aprescìnderechi + aprescnderechi abonuchi nonesttzeruchi nonb'atproaschi @@ -56358,17 +56352,17 @@ intro partindedae atraessu - tràmite - promèdiu + trmite + promdiu acausa acurtzu pariscun impariscun inantis - ainghìriu + ainghriu prusadaeinantis alargu - gràtziasa + grtziasa pro mancarigasi cuntotuchi @@ -56377,11 +56371,11 @@ asafine francu rispetua - intreàteros + intreteros acumintzu prosuchipertocat procantupertocat - mìgias + mgias apustis insucasu incontu @@ -56391,7 +56385,7 @@ insubra prusacudd'ala via - acàrrigu + acrrigu abandas aintro cunsafinalidade @@ -56407,15 +56401,15 @@ amitade amesu inchirca - as'inghìriu + as'inghriu incasu inpedes - intèrmines + intrmines francu insusinu insusignu deacorducun - ainghìriu + ainghriu insospedes as'ala insabase @@ -56434,20 +56428,20 @@ asubra inagiudu ins'aladesusu - nuddadebìderecun + nuddadebderecun asuta - inàteros + interos desde finasamitade intundua aresone - cunformaa - adeàteros + formaa + adeteros inintro demitade afotza sena - protimorìa + protimora daemitade bastatcun extra @@ -56464,7 +56458,7 @@ finasasucabu adisponimentu versus - proàteros + proteros inghetu intundu cuns'efetu @@ -56471,15 +56465,15 @@ inpalas isetande aogros - segunduàteros + segunduteros mancantes belleamitade asaprima asasprimas - atràgiu + atrgiu atira - incàmbiu - asucontràriu + incmbiu + asucontrriu senaresone senamotivu cuns'arriscu @@ -56486,7 +56480,7 @@ acustuefetu efetivamente aberu - decunvivèntziacun + decunvivntziacun migiasemigias basta apalas @@ -56494,9 +56488,9 @@ comentedimustradudae incomplitzidadecun inlongueinlargu - acàmbiu + acmbiu aproposta - acussìgiu + acussgiu suchitenetdebonu torrarecontu segundu @@ -57071,8 +57065,8 @@ laotian laosian laosian -tzingales -tzingales + ingales + ingales singales singales afganistan @@ -57089,7 +57083,7 @@ bieloruss botswanes bruneies -bùlgar + blgar burkines burundes cabubirdian @@ -57104,8 +57098,8 @@ salvadoregn eritre eritre -èston -etìop + ston + etop feroes figian gabones @@ -57137,11 +57131,11 @@ chirghis gilbertes lesothian -lìbic -acadèmic + lbic + acadmic luzonian -malgàsci -malgàsci + malgsci + malgsci males malawian maldivian @@ -57150,7 +57144,7 @@ mauritan maurreddin mauritzian -mòngol + mngol mozambigan namibian nauruan @@ -57158,7 +57152,7 @@ nigerin norfolkes omanes -atlàntic + atlntic panames papuan qatarian @@ -57173,7 +57167,7 @@ neo-siberian sierraleones singaporian -sòmal + smal sudanes surinames swazilandes @@ -57185,10 +57179,10 @@ tunisin turcman tuvalian -tzec -tzilen -tzipriota -ucràin + ec + ilen + ipriota + ucrin ugandes uruguaian uzbec @@ -57196,9 +57190,9 @@ venezuelan zambian zimbabwes -lèton -lèton -èston + lton + lton + ston afganistan angoles saudita @@ -57222,8 +57216,8 @@ costarican dominitzes salvadoregn -etiòpic -etiòpic + etipic + etipic feroes figian gabones @@ -57290,7 +57284,7 @@ togoles turcman tuvalian -tzipriota + ipriota ugandes uruguaian vanuatec @@ -67978,7 +67972,7 @@ Àlex Álex Lucía -Clàudia + Cludia Iker Ariadna Aina @@ -68000,7 +67994,7 @@ Leire Ona Mariona -Hèctor + Hctor Héctor Mireia Aya @@ -68016,7 +68010,7 @@ Òscar Óscar Judit -Nicolàs + Nicols Judith Lluc Blanca @@ -68026,15 +68020,15 @@ Salma Leyre Malak -Natàlia -Rubèn + Natlia + Rubn Rubén Ismael Roc Queralt -Màriam + Mriam Mariam -Xènia + Xnia Xenia Nayara Míriam @@ -68043,13 +68037,13 @@ Iris Aroa Èlia -Alèxia + Alxia Alexia Xavi -Nàdia -Valèria + Ndia + Valria Youssef -Fàtima + Ftima Fátima Rocío Naia @@ -68070,15 +68064,15 @@ Zoé Alicia Yasmin -Cèlia + Clia Santiago -Tània + Tnia Tania Iria Iría Lucà Olívia -Noèlia + Nolia Noelia Gael Yaiza @@ -68122,9 +68116,9 @@ Gorka Dúnia Dunia -Sònia + Snia Ainoa -Mònica + Mnica Mónica Basma Estel @@ -68169,7 +68163,7 @@ Ïu Nahia Elisabeth -Rània + Rnia Rania Reda Yago @@ -68200,7 +68194,7 @@ Chaimae Guim Maryam -Verònica + Vernica Verónica Yousra Abdellah @@ -68211,7 +68205,7 @@ Manal Mikel Nabil -Jèssica + Jssica Yassine Astrid Ethan @@ -68226,7 +68220,7 @@ Amaia Ania Ezequiel -Màxim + Mxim Michelle Nico Amal @@ -68304,7 +68298,7 @@ Safaa Soufian Adriel -Anastàsia + Anastsia Azahara Beth Douaa @@ -68317,10 +68311,10 @@ Romaisa Tanit Zainab -Amàlia + Amlia Ashley Bet -Dàlia + Dlia Doaa Doha Eder @@ -68339,7 +68333,7 @@ Susana Xinyi Adnan -Amèlia + Amlia Ariana Blau Chaymae @@ -68374,7 +68368,7 @@ Tiago Uma Yerai -Ylènia + Ylnia Ylenia Abderrahman Aimar @@ -68416,7 +68410,7 @@ Benjamín Brahim Damià -Dèlia + Dlia Dolores Eider Elian @@ -68461,7 +68455,7 @@ Layla Leonel Moad -Moisès + Moiss Moisés Nara Nihad @@ -68481,10 +68475,10 @@ Àsia Assia Brandon -Dàmaris + Dmaris Dámaris Damaris -Dànae + Dnae Dánae Danae Darek @@ -68519,7 +68513,7 @@ Aixa Alexandru Anahi -Bàrbara + Brbara Bárbara Chaima Daira @@ -68526,7 +68520,7 @@ Desire Dikra Duaa -Efrèn + Efrn Efrén Eire Erola @@ -68543,7 +68537,7 @@ Juliette Luka Maisa -Màrius + Mrius Melany Montse Najwa @@ -68574,12 +68568,12 @@ Asha Bogdan Bouchra -Camèlia + Camlia Carol Cayetana Danna Dayron -Dèbora + Dbora Débora Elba Elyas @@ -68610,7 +68604,7 @@ Mercedes Mohammad Nahuel -Nèstor + Nstor Néstor Nur Ossama @@ -68641,7 +68635,7 @@ Amélie Ammar Anabel -Angèlica + Anglica Angélica Anouk Ari @@ -68649,7 +68643,7 @@ Arià Badr Brenda -Dània + Dnia Daouda Dara Darius @@ -68658,7 +68652,7 @@ Emanuel Esperanza Estrella -Eugènia + Eugnia Fadwa Fatou Gaizka @@ -68670,7 +68664,7 @@ Haytam Ibtissam Ilan -Ilènia + Ilnia Ilenia Imanol Ion @@ -68765,7 +68759,7 @@ Ekaitz Elliot Faris -Flàvia + Flvia Giorgi Gisele Guiomar @@ -68797,7 +68791,7 @@ Letícia Leticia Libertad -Llàtzer + Lltzer Llibert Llum Logan @@ -68836,7 +68830,7 @@ Sulaimán Taha Tao -Thàlia + Thlia Thalia Úrsula Uxue @@ -68938,12 +68932,12 @@ Kadijatou Karam Katherine -Kàtia + Ktia Katia Kautar Kawthar Kenai -Kènia + Knia Kenia Khaoula Kike @@ -68961,7 +68955,7 @@ Marua Mayka Mei -Melània + Melnia Melinda Melody Micaela Index: languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt =================================================================== --- languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt (revision 81247) +++ languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt (revision 81249) @@ -7,17 +7,17 @@ "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "<ìsula>" "ìsula" n f sg - "isulare" vblex imp p2 sg +; "isulare" vblex imp p2 sg "" "est" n m sg - "èssere" vbser pri p3 sg +; "èssere" vbser pri p3 sg "" "*fentomada" "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "su" det def f pl @@ -26,10 +26,10 @@ "" "turìsticu" adj f pl "" - "sùere" vblex prs p2 sg - "suo" prn pos f pl +; "sùere" vblex prs p2 sg +; "suo" prn pos f pl "suo" adj pos f pl - "suare" vblex pri p2 sg +; "suare" vblex pri p2 sg "<,>" "," cm "" @@ -648,7 +648,7 @@ "chèrrere" vblex pp f sg "chertare" vblex imp p2 sg "" - "*sientifica" + "sientìficu" adj f sg "<,>" "," cm "" @@ -3096,10 +3096,8 @@ "a" pr "" "in antis" adv -"" - "gràtzia" n f pl -"" - "a" pr +"" + "gràtzias a" pr "" "*Aureliu" "" @@ -3980,10 +3978,8 @@ "<.>" "." sent -"" - "gràtzia" n f pl -"" - "a" pr +"" + "gràtzias a" pr "" "su" det def mf pl "" @@ -4589,12 +4585,8 @@ "su" det def m sg "<13>" "13" num -"" - "in" pr -"" - "àteru" prn tn m pl - "àteru" det ind m pl - "àteru" adj ind m pl +"" + "in àteros" pr "<)>" ")" rpar "<.>" @@ -17727,10 +17719,8 @@ "segudare" vblex pis p1 sg "<,>" "," cm -"" - "gràtzia" n f pl -"" - "a" pr +"" + "gràtzias a" pr "" "su" det def m sg "" @@ -17768,10 +17758,8 @@ "," cm "" "e" cnjcoo -"" - "gràtzia" n f pl -"" - "a" pr +"" + "gràtzias a" pr "" "su" det def f sg "" @@ -35132,6 +35120,7 @@ "otzèanu" n m sg "" "atlànticu" adj m sg + "atlànticu" n m sg "Atlànticu" np top m sg "<,>" "," cm @@ -35254,6 +35243,7 @@ "otzèanu" n m sg "" "atlànticu" adj m sg + "atlànticu" n m sg "Atlànticu" np top m sg "<.>" "." sent @@ -35331,6 +35321,7 @@ "si" prn pro ref p3 mf sp "" "atlànticu" adj m sg + "atlànticu" n m sg "Atlànticu" np top m sg "<,>" "," cm @@ -35476,6 +35467,7 @@ "si" prn pro ref p3 mf sp "" "atlànticu" adj m sg + "atlànticu" n m sg "Atlànticu" np top m sg "<,>" "," cm @@ -37080,6 +37072,7 @@ "otzèanu" n m sg "" "atlànticu" adj m sg + "atlànticu" n m sg "Atlànticu" np top m sg "<,>" "," cm