Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81254) +++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81255) @@ -157,9 +157,6 @@ group pr_symbol ****************************** -->

_dedi

-

a a

aforasde fuorida

acanta presso

@@ -301,9 +298,6 @@

asaritza inpiedi

asegus dietro

asero disera

-

asibìereluegoapresto

asumancu almeno

asumatessitempusnelcontempo

@@ -11826,9 +11820,6 @@

indaesegus indietro

inderetura immediatamente

indireta inonda

-

indomo acasa

indomo incasa

infatu appresso

@@ -25208,10 +25199,6 @@

ùtile utile

ùtile utile

ùtile utile

- -

aici così

@@ -25250,6 +25237,7 @@ +

aici così

bastante abbastanza

belle quasi

bene ben

@@ -25295,9 +25283,6 @@

mancari magari

ognibiachi ognivoltache

onnibiachi ognivoltache

-

prochi affinché

prochi perchi

proite percosa

@@ -25324,9 +25309,6 @@

finas pur

gai così

gaichi cosicché

-

incàmbiu alcontraio

inmanera inmaniera

inprus perdipiù

@@ -25444,10 +25426,6 @@

onniunu ognuno

pagu poco

pagupoco

- -

perunualcunché

@@ -25483,9 +25461,6 @@

estanàrrere cioè

estanàrrerecioé

estanàrrere ossia

-

fintzas anche

imbetzes invece

infatis difatti

@@ -25511,9 +25486,6 @@

dèpere dovere

dèveredovere

pòdere potere

-

àerede avereda

àerede dovere

chentu cento

chimbanta cinquanta

chimbantabator cinquantaquattro

@@ -25670,9 +25639,6 @@

suil

tale tale

trintunu trentuno

-

tzertu certo

unu un

unuun

@@ -25683,9 +25649,6 @@ ****************************** -->

cale cui

cando quando

-

chi che

chi chi

@@ -25703,16 +25666,10 @@ group vbser_symbol ****************************** -->

podetèssere puòessere

-

èssere essere

-

a.C a.C

cm cm

d.C d.C

@@ -25734,15 +25691,7 @@ -

àere avere

- - -

, ,

([.\?;:!]|[\?!]+|...)

[\(\[]