Index: languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt =================================================================== --- languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt (revision 81304) +++ languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt (revision 81305) @@ -15,10 +15,10 @@ "est" n m sg ; "èssere" vbser pri p3 sg "" - "*fentomada" + "fentomare" vblex pp f sg "" -; "pro" cnjadv - "pro" pr + "pro" cnjadv +; "pro" pr "" "su" det def f pl "" @@ -37,21 +37,21 @@ "" "intrare" vblex imp p2 sg "" - "custu" prn tn f pl +; "custu" prn tn f pl "custu" det dem f pl "" - "pòdere" vblex pri p1 pl +; "pòdere" vblex pri p1 pl "pòdere" vbmod pri p1 pl "" "ammentare" vblex inf - "ammentare" vblex pis p1 sg +; "ammentare" vblex pis p1 sg "" "su" det def f sg "" - "costa" adv +; "costa" adv "costa" n f sg - "Costa" np cog mf sp - "costare" vblex imp p2 sg +; "Costa" np cog mf sp +; "costare" vblex imp p2 sg "" "Smeralda" np ant f sg "<,>" @@ -63,12 +63,12 @@ "" "de" pr "" - "*Madalena" + "*Madalena" np top f sg "" "e" cnjcoo "" "Cabrera" np top f sg - "Cabrera" np cog mf sp +; "Cabrera" np cog mf sp "<,>" "," cm "" @@ -75,7 +75,7 @@ "su" det def f sg "" "tzitade" n f sg - "tzitare" vblex imp p2 pl +; "tzitare" vblex imp p2 pl "" "de" pr "" @@ -89,7 +89,7 @@ "su" det def f pl "" "cala" n f pl - "calare" vblex pri p2 sg +; "calare" vblex pri p2 sg "" "ispantosu" adj f pl "" @@ -96,9 +96,9 @@ "de" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "*Ogiastra" + "*Ogiastra" np top f sg "" "incastrare" vblex pp f pl "" @@ -106,56 +106,57 @@ "" "su" det def f pl "" - "*falèsias" + "*falèsia" n f sg "" "calcàreu" adj f pl "" - "artu" n f pl +; "artu" n f pl "artu" adj f pl - "artare" vblex pri p2 sg +; "artare" vblex pri p2 sg "<:>" ":" sent "" "cala" n f sg - "Cala" np cog mf sp - "calare" vblex imp p2 sg +; "Cala" np cog mf sp +; "calare" vblex imp p2 sg "" - "*Goloritzè" + "*Goloritzè" np top f sg "<,>" "," cm "" "cala" n f sg - "Cala" np cog mf sp - "calare" vblex imp p2 sg +; "Cala" np cog mf sp +; "calare" vblex imp p2 sg "" "luna" n f sg - "Luna" np ant f sg - "Luna" np cog mf sp +; "Luna" np ant f sg +; "Luna" np cog mf sp + "<,>" "," cm "" "cala" n f sg - "Cala" np cog mf sp - "calare" vblex imp p2 sg +; "Cala" np cog mf sp +; "calare" vblex imp p2 sg "" - "*Gonone" + "*Gonone" np top f sg "" "e" cnjcoo "" - "puru" adv +; "puru" adv "puru" cnjadv - "puru" adj m sg +; "puru" adj m sg "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "internu" adj m sg +; "internu" adj m sg "internu" n m sg "" - "suo" prn pos m sg +; "suo" prn pos m sg "suo" adj pos m sg "<,>" "," cm @@ -168,7 +169,7 @@ "" "su" det def m sg "" - "*Gennargentu" + "*Gennargentu" np top m sg "<.>" "." sent @@ -177,7 +178,7 @@ "" "su" det def m pl "<ùrtimos>" - "ùrtimu" n m pl +; "ùrtimu" n m pl "ùrtimu" adj m pl "" "annu" n m pl @@ -187,9 +188,9 @@ "su" det def m sg "" "sud" n m sg - "Sud" np top m sg +; "Sud" np top m sg "" - "àere" vblex pri p3 pl +; "àere" vblex pri p3 pl "àere" vbhaver pri p3 pl "" "fraigare" vblex pp m sg @@ -229,7 +230,7 @@ "e" cnjcoo "" "guàrdia" n f sg - "Guàrdia" np cog mf sp +; "Guàrdia" np cog mf sp "" "de" pr "" @@ -239,12 +240,12 @@ "" "de" pr "" - "pulire" vblex prs p1 sg +; "pulire" vblex prs p1 sg "Pula" np top f sg "<,>" "," cm "" - "chia" n f sg +; "chia" n f sg "Chia" np cog mf sp "<)>" ")" rpar @@ -254,7 +255,7 @@ "" "interessante" adj mf pl "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "su" det def m sg @@ -264,7 +265,7 @@ "," cm "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "archeologia" n f sg "" @@ -273,16 +274,16 @@ "su" det def f pl "<Ìsulas>" "ìsula" n f pl - "isulare" vblex pri p2 sg +; "isulare" vblex pri p2 sg "" "de" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "*Arcipèlagu" + "*Arcipèlagu" n m sg "" - "*sulcitanu" + "*sulcitanu" adj m sg "<(>" "(" lpar "" @@ -291,8 +292,8 @@ "e" cnjcoo "" "San" np ant m sg - "San" np al m sg - "Santu" n m sg +; "San" np al m sg +; "Santu" n m sg "" "Pietro" np ant m sg "<)>" @@ -302,11 +303,11 @@ "" "in" pr "" - "custu" adv - "custu" prn tn m sg +; "custu" adv +; "custu" prn tn m sg "custu" det dem m sg "" - "*arcipèlagu" + "*arcipèlagu" n m sg "" "in" pr "" @@ -317,7 +318,7 @@ "maju" n m sg - "" - "làmpada" n f pl +; "làmpada" n f pl "làmpadas" n m sp "" "fàghere" vblex pri p3 pl @@ -329,7 +330,7 @@ "su" det def f sg "" "pisca" n f sg - "piscare" vblex imp p2 sg +; "piscare" vblex imp p2 sg "" "de" pr "" @@ -338,13 +339,13 @@ "tunnu" n m sg "" "ruju" adj m sg - "ruju" n m sg +; "ruju" n m sg "<(>" "(" lpar "" "tunnu" n m pl "" - "*Tynnus" + "*Tynnus" n m sg "<)>" ")" rpar "" @@ -358,19 +359,19 @@ "" "tunnu" n m pl "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" "bènnere" vblex pri p3 pl "" "dae" pr - "dare" vblex imp p2 sg +; "dare" vblex imp p2 sg "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "atlànticu" adj m sg - "atlànticu" n m sg +; "atlànticu" adj m sg +; "atlànticu" n m sg "Atlànticu" np top m sg "<,>" "," cm @@ -389,7 +390,7 @@ "limba" n f sg "" "corsicanu" adj f sg - "corsicanu" n f sg +; "corsicanu" n f sg "<:>" ":" sent @@ -400,15 +401,15 @@ "limba" n f sg "" "corsicanu" adj f sg - "corsicanu" n f sg +; "corsicanu" n f sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg +: "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg "unu" prn tn f sg - "unu" det ind f sg +; "unu" det ind f sg "" "de" pr "" @@ -421,10 +422,10 @@ "." sent "" - "Su" np cog mf sp +; "Su" np cog mf sp "su" det def m sg "" - "locu" adj m sg +; "locu" adj m sg "logu" n m sg "" "printzipale" adj mf sg @@ -444,7 +445,7 @@ "" "su" det def f sg "" - "*Còssiga" + "*Còssiga" np top f sg "" "e" cnjcoo "" @@ -451,8 +452,8 @@ "in" pr "" "sighidu" adj f sg - "sìghidu" adj f sg - "sighire" vblex pp f sg +; "sìghidu" adj f sg +; "sighire" vblex pp f sg "" "su" det def m sg "" @@ -467,13 +468,13 @@ "." sent "" - "custu" adv - "custu" prn tn m sg +; "custu" adv +; "custu" prn tn m sg "custu" det dem m sg "" "limbàgiu" n m sg "" - "*appartenet" + "apartènnere" vblex pri p3 sg "" "a" pr "" @@ -484,7 +485,7 @@ "ìtalu" adj m sg - "" - "romanzu" adj m sg +; "romanzu" adj m sg "romanzu" n m sg "<,>" "," cm @@ -492,63 +493,64 @@ "e" cnjcoo "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "*assimizat" + "*assimigiare" vblex pri p3 sg + "" "tantu" adv - "tantu" preadv - "tànghere" vblex pp m sg - "tantu" n m sg +; "tantu" preadv +; "tànghere" vblex pp m sg +; "tantu" n m sg "" "a" pr "" "su" det def m sg "" - "toscanu" adj m sg +; "toscanu" adj m sg "toscanu" n m sg "" "chi" cnjsub - "chi" rel an mf sp +; "chi" rel an mf sp "" "su" det def m pl "" - "*limbistas" + "linguista" n mf s "" - "*cussideran" + "*cussiderare" vblex pri p3 pl "" "a bortas" adv "" "su" det def m sg "" - "cossu" adj m sg +; "cossu" adj m sg "cossu" n m sg "" - "comente" adv +; "comente" adv "comente" cnjsub - "comente" cnjadv - "comente" adv itg - "comente" rel adv +; "comente" cnjadv +; "comente" adv itg +; "comente" rel adv "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "dialetu" n m sg "" "italianu" adj m sg - "italianu" n m sg +; "italianu" n m sg "<,>" "," cm "" - "mancari" adv - "mancari" cnjsub +; "mancari" adv +; "mancari" cnjsub "mancari" cnjadv "" - "su" det def mf sg +; "su" det def mf sg "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "*evitet" + "*evitare" vblex prs p3 sg "" "de" pr "" @@ -556,13 +558,14 @@ "" "nàrrere" vblex inf "" - "gai" cnjadv - "gai" preadv + "gai" adv +; "gai" cnjadv +; "gai" preadv "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" - "*chestiones" + "*chistione" n f pl "" "de" pr "" @@ -570,23 +573,23 @@ "tipu" n m sg "" "polìticu" adj m sg - "polìticu" n m sg +; "polìticu" n m sg "<.>" "." sent "" - "custu" adv +; "custu" adv "custu" prn tn m sg - "custu" det dem m sg +; "custu" det dem m sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" - "cantu" cnjadv - "cantu" n m sg - "cantu" prn itg m sg +; "cantu" cnjadv +; "cantu" n m sg +; "cantu" prn itg m sg "cantu" rel an m sg - "cantu" adj itg m sg +; "cantu" adj itg m sg "" "nàrrere" vblex pii p3 sg "" @@ -596,7 +599,7 @@ "" "Niccolò" np ant m sg "" - "*Tommaseo" + "*Tommaseo" np cog m sg "<:>" ":" sent @@ -603,20 +606,20 @@ "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "istadu" n m sg - "istare" vblex pp m sg - "èssere" vbser pp m sg +; "istare" vblex pp m sg +; "èssere" vbser pp m sg "" "frantzesu" adj m sg - "frantzesu" n m sg +; "frantzesu" n m sg "" "reconnòschere" vblex pri p3 sg "" "su" det def m sg "" - "corsicanu" adj m sg +; "corsicanu" adj m sg "corsicanu" n m sg "" "che" cnjsub @@ -623,30 +626,31 @@ "" "limba" n f sg "" - "*rezonale" + "*regionale" adj mf sg "<.>" "." sent "" - "*Sicund" + "Segundu" cnjadv "<'e>" "de" pr "" - "cantu" cnjadv - "cantu" n m sg - "cantu" prn itg m sg +; "cantu" cnjadv +; "cantu" n m sg +; "cantu" prn itg m sg "cantu" rel an m sg - "cantu" adj itg m sg +; "cantu" adj itg m sg "" "nàrrere" vblex pri p3 sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" - "chèrrere" vblex pp f sg - "chertare" vblex imp p2 sg + "chirca" n f sg +; "chèrrere" vblex pp f sg +; "chertare" vblex imp p2 sg "" "sientìficu" adj f sg "<,>" @@ -663,9 +667,9 @@ "su" det def m pl "" "cossu" n m pl - "cossu" adj m pl +; "cossu" adj m pl "" - "*allegan" + "*allegare" vblex pri p3 pl "" "in" pr "" @@ -677,7 +681,7 @@ "" "su" det def m sg "" - "locu" adj m sg +; "locu" adj m sg "logu" n m sg "" "semper" adv @@ -686,10 +690,10 @@ "<,>" "," cm "" - "difatis" adv +; "difatis" adv "difatis" cnjadv "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "in" pr @@ -707,7 +711,7 @@ "arriscu" n m sg "" "prus" adv - "prus" adj mf sp +; "prus" adj mf sp "" "grave" adj mf sg "" @@ -719,7 +723,7 @@ "" "su" det def m sg "" - "sardu" adj m sg +; "sardu" adj m sg "sardu" n m sg "<.>" "." sent