Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81423)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81433)
@@ -815,7 +815,6 @@
espaiispàtziu
organitzacióorganizatzione
mortmorte
- mortmorte
cosacosa
taulamesa
causacàusa
@@ -1724,6 +1723,7 @@
LondresLondra
IrlandaIrlanda
AlemanyaGermània
+ GermàniaGermània
AlguerAlighèra
FlorènciaFirenze
EspanyaIspagna
@@ -1777,6 +1777,7 @@
PrússiaPrùssia
TunísiaTunisia
GrèciaGrètzia
+ GrèciaGrèghia
DalmàciaDalmàtzia
BirmàniaBirmània
BetlemBetlem
@@ -1787,7 +1788,8 @@
CoreaCorea
EtiòpiaEtiòpia
- Valld'AranValld'Aran
+ Valld'AranVald'Aran
+ Vald'AranVald'Aran
IugoslàviaJugoslàvia
CalàbriaCalàbria
UcraïnaUcràina
@@ -2473,7 +2475,7 @@
baixbassu
coherentcoerente
completcumpletu
- contextualcuntzetuale
+ contextualcuntestuale
difícildifìtzile
difúsdifusu
finalfinale
@@ -2718,6 +2720,7 @@
a.Ca.C
d.Cd.C
etcetz
+ etcetc
p.ex.p.es.
@@ -3060,7 +3063,7 @@
importarimportare
regularregulare
implicarimplicare
- superarbarigare
+ superarbarigare
superarsuperare
retirarretirare
determinardeterminare
@@ -4149,6 +4152,7 @@
alturaartària
gòticgòticu
arrelraighina
+ relraighina
bronzebrunzu
assistirassistire
pintarpintare
@@ -5240,6 +5244,7 @@
ambulànciaambulàntzia
somnisonnu
robarfurare
+ furtarfurare
bacteribatèriu
PragaPraga
llençarghetare
@@ -5377,6 +5382,7 @@
àmpliamentinmeneraàmpra
estatusistadu
servidorserbidore
+ servidorserver
permíspermissu
rajaracudire
càncercancru
@@ -6291,6 +6297,7 @@
SàharaOccidentalSàharaOtzidentale
SalomóSalomonas
SaintLuciaSantaLughia
+ SaintLuciaSaintLucia
SãoToméiPríncipeSantuTomeuePrìntzipe
SaintVincentilesGrenadinesSantuVissenteeGrandinas
SenegalSenegàl
@@ -6338,6 +6345,10 @@
indonesiindonesianu
kenyàkeniota
kenyàkeniota
+ kenyàkenianu
+ kenyàkenianu
+ kenyàkenyanu
+ kenyàkenyanu
tadjiktagicu
tadjiktagiku
tadjiktagicu
@@ -6347,7 +6358,6 @@
singalèstzingalesu
singalèssingalesu
finlandèsfinlandesu
- finlandèsfinlandesu
finèsfinlandesu
finèsfinlandesu
groenlandèsgroenlandesu
@@ -6574,7 +6584,8 @@
feroèsferoesu
fijiàfigianu
filipífilipinu
- finlandès,finèsfinlandesu
+ finlandèsfinlandesu
+ finèsfinlandesu
gabonèsgabonesu
gambiàgambianu
georgiàgeorgianu
@@ -6585,7 +6596,8 @@
djiboutiàgibutianu
jordàgiordanu
grenadígrenadinu
- groenlandès,grenlandèsgroenlandesu
+ groenlandèsgroenlandesu
+ grenlandèsgroenlandesu
guaianèsguaianesu
guamèsguamesu
guatemalencguatemaltecu
@@ -6711,6 +6723,7 @@
kgkg
kmkm
mmmm
+ mgmg
HzHz
kHzkHz
KBKB
@@ -7651,6 +7664,7 @@
MagdalenaMagdalena
defactodefacto
CiceróTzitzerone
+ CiceróCicerone
SamSam
piscinapiscina
pagàpaganu
@@ -8263,6 +8277,7 @@
invocarinvocare
directiudiretivu
SalzburgSalisburgu
+ SalzburgSalzburg
rematarfinire
remataragabbare
GranollersGranollers
@@ -19788,11 +19803,10 @@
perfiaùrtimu
nominalmentanùmene
escandinauiscandìnavu
- cargolcroga
votanteletore
votantvotante
veneciàvenetzianu
- LouisianaLousiana
+ LouisianaLouisiana
expertespertu
estómacistògomo
voluntàriamentcunvoluntade
@@ -20468,7 +20482,7 @@
viceversaas'imbesse
seuresètzere
PenedèsPenedès
- AlmeriaAlmerìa
+ AlmeriaAlmeria
liralira
lirafrancu
cristal·litzarcristallizare
@@ -22526,13 +22540,15 @@
quintetcuintetu
potestatpodere
MagribMagrib
+ MagrebMagrib
llimonalimone
defensordefensore
- caragolcorrobaca
+ caragolcorrobaca
+ cargolcroga
bordafatoria
aspreaspru
adolescentgiovaneddu
- TàrregaTarrega
+ TàrregaTàrrega
relaxarrilassare
relaxararrimare
fragmentacióframmentatzione
@@ -22548,6 +22564,7 @@
reactiureativu
pertorbarbulugiare
mitjançarmediare
+ mediarmediare
vergebìrghine
vergebìrghine
TommyTommy
@@ -22560,8 +22577,8 @@
espiritualitatispiritualidade
dorspala
difícilmentagherra
- CaldersCalders
- YucatánYucatán
+ CaldersCalders
+ YucatánYucatàn
retreureammentare
reafirmartorrareaafirmare
pedagogiapedagogia
@@ -22573,7 +22590,6 @@
xiquetpitzinnu
trotronu
topografiatopografia
- reialesaregnu
conjugacióconiugatzione
BetisBetis
ambigüitatambiguidade
@@ -23326,7 +23342,6 @@
capitaniacapitania
capotcapotu
carabassacarabassa
- caragolcaragolu
caravel·lacaravella
carburcarburu
carcassacarcassa
@@ -23535,7 +23550,6 @@
gàrgaragàrgara
gàrgolagàrgola
horrorhorror
- hotelhotel
idolatriaidolatria
incògnitaincògnita
infartinfartu
@@ -23552,7 +23566,6 @@
escariscaru
escataiscata
escenografiaiscenografia
- esquerdaischerda
escopetaiscopeta
escuderiaiscuderia
escumaiscuma
@@ -24656,7 +24669,7 @@
ZenóZeno
ToyotaToyota
SogorbSegorbe
- reialmeregnu
+ reialmeregnu
pedestalpedutzu
MacintoshMacintosh
florífiorinu
@@ -25047,7 +25060,7 @@
litilìtiu
comentaristacummentadore
estadísticistatìsticu
- estadísticistatìstica
+ estadísticistatìstica
ascensióascensione
autogestióautogestione
@@ -25146,7 +25159,7 @@
fogositatfogosidade
formalitatformalidade
formalismeformalismu
- fotofoto
+ fotofoto
fragilitatfragilidade
futurismefuturismu
generalitatgeneralidade
@@ -26230,7 +26243,7 @@
copejariscùdere
AsunciónAsunciòn
trasplantamenttrapiantu
- SanSalvadorSanSalvador
+ SanSalvadorSanSalvadòr
refinamentrefinu
RCRC
prematuramentinantisdesutempus
@@ -26787,6 +26800,85 @@
lígurligure
lígurligure
+ MaximiliàMassimiliano
+ SaxòniaSassònia
+ annexionistaannessionista
+ annexionistaannessionista
+ asexualitatasessualidade
+ asexualasessuale
+ bisexualitatbisessualidade
+ bisexualbisessuale
+ coxalcossale
+ excursionismeescursionismu
+ excursionistaescursionista
+ excursionistaescursionista
+ exportadoresportadore
+ exportadoresportadore
+ extremismeestremismu
+ extremistaestremista
+ extremistaestremista
+ heterosexualitateterosessualidade
+ heterosexualeterosessuale
+ heterosexualeterosessuale
+ inflexionalinflessionale
+ lexicallessicale
+ lexicogràficlessicogràficu
+ lexicògraflessicògrafu
+ lexicològiclessicològicu
+ luxúrialussùria
+ paradoxalparadossale
+ paroxismeparossismu
+ perplexitatperplessidade
+ praxiprassi
+ taxabletassàbile
+ taxistatassista
+ toxicologiatossicologia
+ xilografiasilografia
+ aranèsaranesu
+ bavarèsbavaresu
+ berlinèsberlinesu
+ bimestralbimestrale
+ calabrèscalabresu
+ contrapèscontrapesu
+ magmamagma
+ pandapanda
+ milanèsmilanesu
+ caraacaracaraacara
+ conformecunforme
+ desagradardisagradare
+ desorganitzardisorganizare
+ exterioritzaresteriorizare
+ harmonitzararmonizare
+ hipnotitzaripnotizare
+ horroritzarorrorizare
+ pequinèspechinesu
+ pequinèspechinesu
+ berlinèsberlinesu
+ calabrèscalabresu
+ ferrarèsferraresu
+ pederastapederasta
+ pisàpisanu
+ pisàpisanu
+ albanèsalbanese
+ albanèsalbanese
+ pilotpilotu
+ tulipatulipanu
+ magistratmagistratu
+ musicalmusical
+ hotelhotel
+ cosmèticcosmèticu
+ capricorncapricornu
+ escorpióiscorpione
+ holdingholding
+ tigretigre
+ goril·lagorilla
+ pumapuma
+ prismaprisma
+ al·luvióalluvione
+ lobbylobby
+ mangamanga
+ megamega
+ gigagiga
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81423)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81433)
@@ -25861,7 +25861,7 @@
giatzint
giaurra
giba
- giga
+ giga
gigante
gigantin
gigi
@@ -26078,7 +26078,7 @@
gorga
gorghe
gorgoena
- gorilla
+ gorilla
gorrpul
gorrof
gorrop
@@ -30248,7 +30248,7 @@
magistrat
magiucada
magliochina
- magma
+ magma
magnsi
magn
magnsia
@@ -30996,7 +30996,7 @@
mediuev
medr
megfon
- mega
+ mega
megalit
megalitismu
megare
@@ -33187,7 +33187,7 @@
panatzol
panatzola
panca
- panda
+ panda
pane
panebrsia
panecorb
@@ -33689,7 +33689,7 @@
peddutz
pedenedd
pedepran
- pederasta
+ pederasta
pedestgi
pediina
pediatra
@@ -35212,7 +35212,7 @@
priorissa
prioritadprioridad
pripigione
- prisma
+ prisma
priura
privad
privatesa
@@ -35619,7 +35619,7 @@
pulte
pultzinella
pum
- puma
+ puma
pumada
pumat
pumata
@@ -42918,7 +42918,6 @@
Ebe
Eberardo
Ebo
- Ecuador
Eda
Edda
Eddie
@@ -43774,7 +43773,7 @@
Gorina
Gottardo
Gozzadini
- Grtzia
+ Gria
Grghia
Grace
Gracián
@@ -43792,7 +43791,6 @@
Grazio
Graziolo
Graziuccio
- Grècia
Greco
Green
Greene
@@ -45712,7 +45710,6 @@
Rino
Rinuccia
Rio
- RiodeJaneiro
RiolaSardoArriora
Rita
Riva
@@ -45876,7 +45873,6 @@
SaltLakeCity
Salva
Salvador
- Salvador
Salvadora
Salvatore
Salvatorica
@@ -46227,7 +46223,6 @@
SuMasu
Subioli
Sudfrica
- Sudan
Sueddi
Sun
Sune
@@ -46547,7 +46542,7 @@
Vaccaro
Valntzia
Valchia
-Vald'AranValld'Aran
+Valld'AranVald'Aran
Valchiria
Valda
Valdemara
@@ -46567,7 +46562,7 @@
Valeriana
Valerina
Valerio
- Valld'Aran
+ Vald'Aran
ValledoriaCodaruina
VallermosaBiddaramosa
Valter
@@ -46675,8 +46670,6 @@
Vieri
Viero
Vietnm
- Vietnam Vietnàm
- Vietnam
Vigilia
Vigilio
Vilelma
@@ -56887,7 +56880,6 @@
domocomunaledomocomunale
domoscomunalesdomocomunale
August
- Salvador
Serrat
iscac
@@ -57074,7 +57066,7 @@
Southampton
SriLanka
St-Pierre-et-Miquelon
-Sudàn
+Sudn
Sumatra
Suriname
Swazilàndia
@@ -57560,13 +57552,13 @@
acumone
detotusumundu
afùrriu
- OrienteMèdiu
+ OrienteMdiu
as'abertu
Hermann
Eugeni
March
insumesedeabrile
- RiodeJanèiro
+ RiodeJaniro
Marx
ràsigaràsiga
Bosch
@@ -67764,7 +67756,6 @@
Amatzonia
UGT
anùmene
- Lousiana
cunvoluntade
daeun'ala
Hèlsinki
@@ -67989,7 +67980,7 @@
Sagunt
dedia
Penedès
- Almerìa
+ Almeria
desufùbalu
chirende
Pardo
@@ -68038,7 +68029,7 @@
Leire
Ona
Mariona
- Hctor
+Hctor
Héctor
Mireia
Aya
@@ -68054,7 +68045,7 @@
Òscar
Óscar
Judit
- Nicols
+Nicols
Judith
Lluc
Blanca
@@ -68064,15 +68055,15 @@
Salma
Leyre
Malak
- Natlia
- Rubn
+Natlia
+Rubn
Rubén
Ismael
Roc
Queralt
- Mriam
+Mriam
Mariam
- Xnia
+Xnia
Xenia
Nayara
Míriam
@@ -68081,13 +68072,13 @@
Iris
Aroa
Èlia
- Alxia
+Alxia
Alexia
Xavi
- Ndia
- Valria
+Ndia
+Valria
Youssef
- Ftima
+Ftima
Fátima
Rocío
Naia
@@ -69129,9 +69120,9 @@
RAM
Orcau
Magrib
- Tarrega
- Calders
- Yucatán
+ Tàrrega
+ Calders
+ Yucatàn
Vilar
Ros
Mèrida
@@ -69693,7 +69684,7 @@
Gorbačëv
Asunciòn
Tales
- SanSalvador
+ SanSalvadòr
RC
inantisdesutempus
Fidel
Index: languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt
===================================================================
--- languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt (revision 81423)
+++ languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.200.txt (revision 81433)
@@ -4404,8 +4404,9 @@
-""
- "esìstere" vblex pri p3 pl
+""
+ "tènnere" vblex ger
+ "lu" prn enc p3 m sg
""
; "vàriu" adj m pl
"vàriu" det ind m pl
@@ -5560,15 +5561,16 @@
"<.>"
"." sent
-""
- "*Benidi"
+""
+ "bènnere" vblex pri p3 sg
""
"allevare" vblex pp m sg
-""
- "*lassendelu"
+""
+ "lassare" vblex ger
+ "lu" prn enc p3 m sg
""
"pasculare" vblex inf
- "pasculare" vblex pis p1 sg
+; "pasculare" vblex pis p1 sg
""
"in" pr
""
@@ -5575,13 +5577,14 @@
"campagna" n f sg
""
"o" cnjcoo
-""
- "*tenindelu"
+""
+ "tènnere" vblex ger
+ "lu" prn enc p3 m sg
""
"in" pr
""
"istalla" n f pl
- "istallare" vblex pri p2 sg
+; "istallare" vblex pri p2 sg
""
"o" cnjcoo
""
@@ -5589,7 +5592,7 @@
""
"su" det def m pl
""
- "duo" n m pl
+; "duo" n m pl
"duos" num m sp
""
"modu" n m pl
@@ -5596,9 +5599,9 @@
"<.>"
"." sent
-""
- "*Esistini"
-""
+""
+ "esìstere" vblex pri p3 pl
+""
"vàriu" adj f sg
""
"ratza" n f pl
@@ -5605,15 +5608,15 @@
""
"de" pr
'
-""
- "*accas"
+""
+ "baca" n f pl
"<;>"
";" sent
""
"calicunu" prn tn f sg
- "calicunu" det ind f sg
+; "calicunu" det ind f sg
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
"allevare" vblex pp f sg
@@ -5628,61 +5631,60 @@
"," cm
""
"ca" cnjsub
- "ca" cnjadv
- "ca" rel an mf sp
+; "ca" cnjadv
+; "ca" rel an mf sp
""
"nde" prn pro adv
-""
- "*produede"
+""
+ "prodùere" vblex pri p3 sg
""
"meda" adv
- "meda" preadv
- "meda" adj mf sg
- "medire" vblex prs p1 sg
+; "meda" preadv
+; "meda" adj mf sg
+; "medire" vblex prs p1 sg
"<.>"
"." sent
""
"àteru" prn tn f pl
- "àteru" det ind f pl
- "àteru" adj ind f pl
-""
+; "àteru" det ind f pl
+; "àteru" adj ind f pl
+""
"èssere" vbser pri p3 pl
""
"allevare" vblex pp f pl
""
- "pro" cnjadv
+; "pro" cnjadv
"pro" pr
""
"su" det def f pl
-""
- "*petta"
+""
+ "petza" n f sg
"<.>"
"." sent
""
"unu" det ind mf sg
-""
- "*acca"
+""
+ "baca" n f sg
"<,>"
"," cm
""
- "cando" adv
+; "cando" adv
"cando" cnjadv
- "cando" adv itg
- "cando" rel adv
- "candire" vblex pri p1 sg
-""
- "*anzada"
+; "cando" adv itg
+; "cando" rel adv
+; "candire" vblex pri p1 sg
+""
+ "cangiare" vblex pri p3 sg
""
"dare" vblex pp f sg
""
"unu" num m sp
- "unu" prn tn m sg
- "unu" det ind m sg
- '
-""
- "*itellu"
+; "unu" prn tn m sg
+; "unu" det ind m sg
+""
+ "bitellu" n m sg
"<(>"
"(" lpar
""
@@ -5690,7 +5692,7 @@
"<,>"
"," cm
""
- "*biju"
+ "biju" adj m sg
"<)>"
")" rpar
"<.>"
@@ -5697,29 +5699,31 @@
"." sent
""
- "Su" np cog mf sp
+; "Su" np cog mf sp
"su" det def m sg
-""
- "*masciu"
+""
+; "mascru" adj m sg
+ "mascru" n m sg
""
"de" pr
""
- "custu" adv
- "custu" prn tn m sg
+; "custu" adv
+; "custu" prn tn m sg
"custu" det dem m sg
""
- "tipu" adj mf sp
+; "tipu" adj mf sp
"tipu" n m sg
""
"de" pr
-""
- "*memiferu"
+""
+; "mammìferu" adj m sg
+ "mammìferu" n m sg
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
"su" det def m sg
- '
+
""
"oe" adv
"<(>"
@@ -5732,16 +5736,17 @@
"," cm
""
"su" det def m sg
-""
- "*masciu"
-""
+""
+; "mascru" adj m sg
+ "mascru" n m sg
+""
"castrare" vblex pp m sg
"<.>"
"." sent
""
- "unu" num m sp
- "unu" prn tn m sg
+; "unu" num m sp
+; "unu" prn tn m sg
"unu" det ind m sg
""
"tempus" n m sg
@@ -5749,38 +5754,38 @@
"boe" n m pl
""
"e" cnjcoo
-""
- "*baccas"
-""
- "fune" n f sg
+""
+ "baca" n f pl
+""
+ "èssere" vbser pii p3 pl
""
"meda" adv
- "meda" preadv
- "meda" adj mf sg
- "medire" vblex prs p1 sg
+; "meda" preadv
+; "meda" adj mf sg
+; "medire" vblex prs p1 sg
""
"usare" vblex pp m pl
""
"pro" cnjadv
"pro" pr
-""
- "*tribaglios"
+""
+ "traballu" n m pl
"<,>"
"," cm
""
"pro" cnjadv
- "pro" pr
+; "pro" pr
""
"arare" vblex inf
- "arare" vblex pis p1 sg
+; "arare" vblex pis p1 sg
"<,>"
"," cm
""
"pro" cnjadv
- "pro" pr
+; "pro" pr
""
"tirare" vblex inf
- "tirare" vblex pis p1 sg
+; "tirare" vblex pis p1 sg
""
"su" det def m sg
""
@@ -5789,22 +5794,23 @@
"," cm
""
"pro" cnjadv
- "pro" pr
+; "pro" pr
""
"triulare" vblex inf
- "triulare" vblex pis p1 sg
+; "triulare" vblex pis p1 sg
"<.>"
"." sent
""
- "Su" np cog mf sp
+; "Su" np cog mf sp
"su" det def m sg
-""
- "*masciu"
-""
- "*adattu"
+""
+; "mascru" adj m sg
+ "mascru" n m sg
+""
+ "adatu" adj m sg
""
- "pro" cnjadv
+; "pro" cnjadv
"pro" pr
""
"su" det def f sg
@@ -5811,12 +5817,12 @@
""
"riprodutzione" n f sg
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
"su" det def m sg
""
- "trau" adj m sg
+; "trau" adj m sg
"trau" n m sg
"<.>"
"." sent
@@ -5823,48 +5829,47 @@
""
"dae" pr
- "dare" vblex imp p2 sg
+; "dare" vblex imp p2 sg
""
"boe" n m pl
""
"e" cnjcoo
-""
- "*baccas"
+""
+ "baca" n f pl
""
- "*maselladas"
+ "masellare" vblex pp f pl
""
- "si" cnjsub
- "si" cnjadv
+; "si" cnjsub
+; "si" cnjadv
"si" prn pro ref p3 mf sp
-""
- "*ogada"
+""
+ "bogare" vblex pri p3 sg
""
"puru" adv
- "puru" cnjadv
- "puru" adj m sg
+; "puru" cnjadv
+; "puru" adj m sg
""
"su" det def f sg
""
"pedde" n f sg
-""
- "e" cnjcoo
- -
+""
+ "de" pr
""
"su" det def m pl
""
"su" det def m sg
-""
- "*corzu"
+""
+ "còrgiu" n m sg
""
- "chi" cnjsub
+; "chi" cnjsub
"chi" rel an mf sp
-""
- "*servidi"
+""
+ "serbire" vblex pri p3 sg
""
"in" pr
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
"indùstria" n f sg
"<.>"
@@ -5885,32 +5890,30 @@
""
- "Su" np cog mf sp
+; "Su" np cog mf sp
"su" det def m sg
-""
- "*canísca"
+""
+ "canisca" n f sg
"<(>"
"(" lpar
""
"in" pr
""
- "italianu" adj m sg
- "italianu" n m sg
- "
+; "italianu" adj m sg
+ "italianu" n m sg
""
- "*verdasca"
-"
+ "verdasca" n f sg
"<)>"
")" rpar
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
- "unu" num m sp
- "unu" prn tn m sg
+; "unu" num m sp
+; "unu" prn tn m sg
"unu" det ind m sg
""
- "animale" adj mf sg
+; "animale" adj mf sg
"animale" n m sg
""
"de" pr
@@ -5927,24 +5930,24 @@
"limba" n f sg
""
"sardu" adj f sg
- "sardu" n f sg
+; "sardu" n f sg
"<:>"
":" sent
""
- "Su" np cog mf sp
+; "Su" np cog mf sp
"su" det def m sg
""
- "sardu" adj m sg
+; "sardu" adj m sg
"sardu" n m sg
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
- "unu" num f sp
- "unire" vblex prs p1 sg
- "unu" prn tn f sg
+; "unu" num f sp
+; "unire" vblex prs p1 sg
+; "unu" prn tn f sg
"unu" det ind f sg
""
"de" pr
@@ -5965,13 +5968,13 @@
""
"su" det def m sg
""
- "locu" adj m sg
+; "locu" adj m sg
"logu" n m sg
""
"de" pr
""
"orìgine" n f sg
- "originare" vblex prs p1 sg
+; "originare" vblex prs p1 sg
"<,>"
"," cm
""
@@ -5984,7 +5987,7 @@
"e" cnjcoo
""
"dae" pr
- "dare" vblex imp p2 sg
+; "dare" vblex imp p2 sg
""
"su" det def m pl
""
@@ -5997,7 +6000,7 @@
""
"datu" n m pl
""
- "generale" n m pl
+; "generale" n m pl
"generale" adj mf pl
"<.>"
"." sent
@@ -6005,29 +6008,29 @@
""
- "Su" np cog mf sp
+; "Su" np cog mf sp
"su" det def m sg
""
- "sardu" adj m sg
+; "sardu" adj m sg
"sardu" n m sg
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
- "*atesu"
+ "atèndere" vblex pp m sg
""
"meda" adv
- "meda" preadv
- "meda" adj mf sg
- "medire" vblex prs p1 sg
+; "meda" preadv
+; "meda" adj mf sg
+; "medire" vblex prs p1 sg
""
"dae" pr
- "dare" vblex imp p2 sg
+; "dare" vblex imp p2 sg
""
"su" det def m sg
""
- "làtinu" adj m sg
- "latinu" adj m sg
+; "làtinu" adj m sg
+; "latinu" adj m sg
"latinu" n m sg
""
"e" cnjcoo
@@ -6056,7 +6059,7 @@
"limba" n f sg
""
"sardu" adj f sg
- "sardu" n f sg
+; "sardu" n f sg
""
"si" prn pro ref p3 mf sp SELECT:58
; "si" cnjsub SELECT:58
@@ -6067,16 +6070,14 @@
"in" pr
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
- "
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
- "ala" adv
+; "ala" adv
"ala" n f sg
- "alare" vblex imp p2 sg
+; "alare" vblex imp p2 sg
""
"otzidentale" adj mf sg
- "otzidentale" n mf sg
-"
+; "otzidentale" n mf sg
""
"de" pr
""
@@ -6090,7 +6091,7 @@
""
"su" det def m sg
""
- "catalanu" adj m sg
+; "catalanu" adj m sg
"catalanu" n m sg
"<,>"
"," cm
@@ -6097,23 +6098,23 @@
""
"su" det def m sg
""
- "frantzesu" adj m sg
+; "frantzesu" adj m sg
"frantzesu" n m sg
"<,>"
"," cm
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
- "otzitanu" adj m sg
+; "otzitanu" adj m sg
"otzitanu" n m sg
"<,>"
"," cm
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
- "ispagnolu" adj m sg
+; "ispagnolu" adj m sg
"ispagnolu" n m sg
"<,>"
"," cm
@@ -6120,25 +6121,25 @@
""
"su" det def m sg
""
- "portughesu" adj m sg
+; "portughesu" adj m sg
"portughesu" n m sg
""
"e" cnjcoo
"<àteras>"
- "àteru" prn tn f pl
+; "àteru" prn tn f pl
"àteru" det ind f pl
- "àteru" adj ind f pl
+; "àteru" adj ind f pl
""
"minore" n mf pl
- "minore" adj mf pl
- "minorare" vblex prs p2 sg
+; "minore" adj mf pl
+; "minorare" vblex prs p2 sg
"<.>"
"." sent
""
- "custu" adv
+; "custu" adv
"custu" prn tn m sg
- "custu" det dem m sg
+; "custu" det dem m sg
""
"chèrrere" vblex pri p3 sg
""
@@ -6145,25 +6146,25 @@
"nàrrere" vblex inf
""
"chi" cnjsub
- "chi" rel an mf sp
+; "chi" rel an mf sp
""
"tènnere" vblex pri p3 sg
""
"comente" adv
- "comente" cnjsub
- "comente" cnjadv
- "comente" adv itg
- "comente" rel adv
+; "comente" cnjsub
+; "comente" cnjadv
+; "comente" adv itg
+; "comente" rel adv
""
- "caraterìsticu" adj f sg
+; "caraterìsticu" adj f sg
"caraterìstica" n f sg
""
"su" det def m sg
-""
- "*prurale"
+""
+; "plurale" adj mf sg
+ "plurale" n m sg
""
"in" pr
- -
""
"s" abbr
"<.>"
@@ -6172,7 +6173,7 @@
""
- "in intro" adv
+; "in intro" adv
"in intro" pr
""
"de" pr
@@ -6181,8 +6182,8 @@
""
"limba" n f pl
""
- "làtinu" adj f pl
- "latinu" n f pl
+; "làtinu" adj f pl
+; "latinu" n f pl
"latinu" adj f pl
"<,>"
"," cm
@@ -6194,17 +6195,17 @@
"sinnalare" vblex pri p3 sg
""
"chi" cnjsub
- "chi" rel an mf sp
+; "chi" rel an mf sp
""
"nde" prn pro adv
""
- "àere" vblex pri p3 sg
+; "àere" vblex pri p3 sg
"àere" vbhaver pri p3 sg
""
"pigare" vblex pp m sg
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
"artìculu" n m sg
"<(>"
@@ -6220,67 +6221,67 @@
")" rpar
""
"dae" pr
- "dare" vblex imp p2 sg
+; "dare" vblex imp p2 sg
""
"su" det def m sg
""
- "làtinu" adj m sg
- "latinu" adj m sg
+; "làtinu" adj m sg
+; "latinu" adj m sg
"latinu" n m sg
"
""
- "*ipse"
+ "ipse" n m sg
"
"<,>"
"," cm
""
- "cando" adv
+; "cando" adv
"cando" cnjadv
- "cando" adv itg
- "cando" rel adv
- "candire" vblex pri p1 sg
+; "cando" adv itg
+; "cando" rel adv
+; "candire" vblex pri p1 sg
""
"imbetzes" adv
- "imbetzes" cnjcoo
- "imbetzare" vblex prs p2 sg
+; "imbetzes" cnjcoo
+; "imbetzare" vblex prs p2 sg
""
"totu" predet mf sp
- "totu" prn tn mf sg
+; "totu" prn tn mf sg
""
"su" det def f pl
"<àteras>"
- "àteru" prn tn f pl
+; "àteru" prn tn f pl
"àteru" det ind f pl
- "àteru" adj ind f pl
+; "àteru" adj ind f pl
""
"limba" n f pl
""
"lu" prn pro p3 m sg
- "li" prn pro p3 mf sg
- "lu" prn pro p3 f sg
+; "li" prn pro p3 mf sg
+; "lu" prn pro p3 f sg
""
- "àere" vblex pri p3 pl
+; "àere" vblex pri p3 pl
"àere" vbhaver pri p3 pl
""
"leare" vblex pp m sg
""
"dae" pr
- "dare" vblex imp p2 sg
+; "dare" vblex imp p2 sg
"
""
- "*ille"
+ "ille" n m sg
"
"<(>"
"(" lpar
""
- "francu" cnjsub
+; "francu" cnjsub
"francu" pr
- "francu" adj m sg
- "francu" n m sg
+; "francu" adj m sg
+; "francu" n m sg
""
"su" det def m sg
""
- "catalanu" adj m sg
+; "catalanu" adj m sg
"catalanu" n m sg
""
"in" pr
@@ -6289,24 +6290,24 @@
""
"ìsula" n f pl
""
- "baleare" adj mf pl
+; "baleare" adj mf pl
"Baleares" np top f pl
""
- "chi" cnjsub
+; "chi" cnjsub
"chi" rel an mf sp
""
- "àere" vblex pri p3 sg
+; "àere" vblex pri p3 sg
"àere" vbhaver pri p3 sg
""
"bogare" vblex pp m sg
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
"artìculu" n m sg
"
""
- "p.es." adv
+; "p.es." adv
"p.es." abbr
"/"
""
@@ -6314,16 +6315,16 @@
"
""
"dae" pr
- "dare" vblex imp p2 sg
+; "dare" vblex imp p2 sg
""
"su" det def m sg
""
- "làtinu" adj m sg
- "latinu" adj m sg
+; "làtinu" adj m sg
+; "latinu" adj m sg
"latinu" n m sg
"
""
- "*ipse"
+ "ipse" n m sg
"
"<)>"
")" rpar
@@ -6331,22 +6332,23 @@
"," cm
""
"in prus" adv
- "in prus" cnjcoo
- "in prus" cnjadv
- "in prus" pr
+; "in prus" cnjcoo
+; "in prus" cnjadv
+; "in prus" pr
""
- "est" n m sg
+; "est" n m sg
"èssere" vbser pri p3 sg
""
"su" det def mf sg
- "si" prn pro ref p3 mf sp
+; "si" prn pro ref p3 mf sp
""
"ùnicu" adj f sg
""
- "chi" cnjsub
+; "chi" cnjsub
"chi" rel an mf sp
-""
- "*fraighet"
+""
+; "fraigare" vblex imp p3 sg
+ "fraigare" vblex prs p3 sg
""
"su" det def m sg
""
@@ -6353,7 +6355,7 @@
"tempus" n m sg
""
"benidore" adj m sg
- "benidore" n m sg
+; "benidore" n m sg
""
"pònnere" vblex ger
""
@@ -6374,42 +6376,37 @@
""
"su" det def m sg
""
- "*disfinidu"
+ "disfinidu" n m sg
"<(>"
"(" lpar
-""
- "*p"
-"<.>"
- "." sent
-""
- "e" cnjcoo
"<.>"
"." sent
"<:>"
":" sent
- "
+""
+; "p.es." adv
+ "p.es." abbr
"