Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81459)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81461)
@@ -5992,7 +5992,6 @@
 <e r="LR" lm="giai">     <p><l>zai</l>       <r>giai</r></p><par n="bene__adv"/></e>
     <!--<e lm="a s'interinada"><i>a<b/>s'interinada</i><par n="bene__adv"/></e>-->
 <e r="RL" lm="issu matessi">    <i>issu<b/>matessi</i><par n="bene__adv"/></e>
-<e lm="etz">             <i>etz</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="per òmine">       <i>per<b/>òmine</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="prus tardu">      <i>prus<b/>tardu</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="a ùrtimu">        <i>a<b/>ùrtimu</i><par n="bene__adv"/></e>
@@ -43119,7 +43118,6 @@
 <e r="LR" lm="Èrula (italianu)"><p><l>Erula</l><r>Èrula</r></p><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Erwin">           <i>Erwin</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Erzegòvina">      <i>Erzeg</i><par n="ò/o"/><i>vina</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
-<e lm="Erzegovina">      <i>Erzegovina</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e r="LR" lm="Scalepranu (italianu)"><p><l>Escalaplano</l><r>Scalepranu</r></p><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e r="LR" lm="Scroca (italianu)"><p><l>Escolca</l><r>Scroca</r></p><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Esilio">          <i>Esilio</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -55786,16 +55784,18 @@
 <e lm="KB">              <i>KB</i><par n="kg__n"/></e>
 <e lm="MB">              <i>MB</i><par n="kg__n"/></e>
 <e lm="TB">              <i>TB</i><par n="kg__n"/></e>
-<e r="LR" lm="a.C.">     <p><l>a.<b/>C.</l>  <r>a.C</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
 <e lm="a.C.">            <i>a.C</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e r="LR" lm="a.C.">     <p><l>a.<b/>C</l>  <r>a.C</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e lm="A.C.">            <i>A.C</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e r="LR" lm="A.C.">     <p><l>A.<b/>C</l>  <r>A.C</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e lm="aC">              <i>aC</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
 <e lm="ab">              <i>ab</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
-<e r="LR" lm="a.C.">     <p><l>d.<b/>C.</l>  <r>d.C</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
 <e lm="d.C.">            <i>d.C</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
-<e r="LR" lm="etc.">     <p><l>ecc</l>       <r>etc.</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
-<e r="LR" lm="etc.">     <p><l>ecc.</l>      <r>etc.</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
-<e lm="etc.">            <i>etc.</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
-<e r="LR" lm="etc.">     <p><l>etz</l>       <r>etc.</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
-<e r="LR" lm="etc.">     <p><l>etz.</l>      <r>etc.</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e r="LR" lm="a.C.">     <p><l>d.<b/>C</l>  <r>d.C</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e lm="dC">              <i>dC</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e lm="etc">             <i>etc</i><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e r="LR" lm="etc">      <p><l>ecc</l>       <r>etc</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
+<e r="LR" lm="etz">      <p><l>etz</l>       <r>etc</r></p><par n="a.C.__abbr"/></e>
 <e lm="g">               <i>g</i><par n="kg__n"/></e>
 <e lm="kg">              <i>kg</i><par n="kg__n"/></e>
 <e lm="km">              <i>km</i><par n="kg__n"/></e>
@@ -57411,7 +57411,6 @@
 <e lm="Bologna">           <i>Bologna</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Newton">           <i>Newton</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Istocolma">           <i>Istocolma</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
-<e lm="Danùbiu">           <i>Danùbiu</i><par n="Po__np"/></e>
 <e lm="Màlaga">           <i>Màlaga</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Álvarez">           <i>Álvarez</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Càralu Mannu">           <i>Càralu<b/>Mannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -57687,10 +57686,10 @@
 <e lm="a fura">           <i>a<b/>fura</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="Berguedà">           <i>Berguedà</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Pastor">           <i>Pastor</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Baddes Orientales">           <i>Baddes<b/>Orientales</i><par n="Is_Pratzas__np"/></e>
+<e lm="Vallès Orientale">           <i>Vallès<b/>Orientale</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
+<e lm="Vallès Otzidentale">           <i>Vallès<b/>Otzidentale</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Baix Llobregat">           <i>Baix<b/>Llobregat</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Jim">           <i>Jim</i><par n="Antoni__np"/></e>
-<e lm="Bòsnia e Herzegòvina">           <i>Bòsnia<b/>e<b/>Herzegòvina</i><par n="Is_Pratzas__np"/></e>
 <e lm="Ròdanu">           <i>Ròdanu</i><par n="Po__np"/></e>
 <e lm="Nerone">           <i>Nerone</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Piemonte">           <i>Piemonte</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -67700,7 +67699,6 @@
 <e lm="Roosevelt">           <i>Roosevelt</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Paula">           <i>Paula</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Francesca">           <i>Francesca</i><par n="Maria__np"/></e>
-<e lm="Vallès Occidental">           <i>Vallès<b/>Occidental</i><par n="Is_Pratzas__np"/></e>
 <e lm="Kabul">           <i>Kabul</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Ron">           <i>Ron</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Herrera">           <i>Herrera</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
@@ -69872,6 +69870,7 @@
 <e lm="ùgricu">         <i></i><par n="ù/u"/><i>gri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="polinesianu"><i>polinesian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="maleo-polinesianu"><i>maleo-polinesian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="balcànicu">         <i>balc</i><par n="à/a"/><i>ni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 
   </section>
 
Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81459)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81461)
@@ -7678,7 +7678,7 @@
 <e>       <p><l>difendidore<s n="n"/></l>              <r>difensore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>difensore<s n="adj"/></l>              <r>difensore<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>difensore<s n="n"/></l>                <r>difensore<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>difensìvu<s n="adj"/></l>              <r>difensivo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>difensivu<s n="adj"/></l>              <r>difensivo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>diferente<s n="adj"/></l>              <r>differente<s n="adj"/></r></p></e>
       <!--<e r="RL"><p><l>difendidore<s n="adj"/></l><r>difensore<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>-->
 <e r="RL"><p><l>diferente<s n="adj"/></l>              <r>differente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -8927,7 +8927,6 @@
 <e r="RL"><p><l>erudidu<s n="adj"/></l>                <r>erudito<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>eruditzione<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>erudizione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>erutzione<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>eruzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Erzegovina<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Erzegovina<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Erzegòvina<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Erzegovina<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>eràriu<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>erario<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>erèntzia<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>stirpe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x	(revision 81459)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x	(revision 81461)
@@ -2895,6 +2895,8 @@
 	  </test>
 	  <let><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></let>
 	</when>
+     </choose>
+     <choose>
 	<when> 
 	  <test>
 	    <and>
@@ -2904,7 +2906,9 @@
 	  </test>
 	  <let><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></let>
 	</when>
-	<when> <!-- VERIFY: no està funcionant, no sé perquè -->
+     </choose>
+     <choose>
+	<when>
 	  <test>
 	    <and>
 	      <equal><clip pos="1" side="sl" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>