Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81463)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81470)
@@ -3824,8 +3824,8 @@
adedie
adenote
adiscansu
- adistàntzia
- adistàntzia
+ adistntzia
+ adistntzia
adolumannu
aforas
@@ -4443,7 +4443,7 @@
as'imbesse
as'iscurigadrgiu
as'ispessada
- as'èsteru
+ as'steru
asadie
asafine
asagrusera
@@ -4461,7 +4461,7 @@
asumundu
asunessi
asupresente
- asusòlitu
+ asuslitu
asubra
asusu
asuta
@@ -4692,7 +4692,7 @@
derugradis
deseguru
desighida
- desosàteros
+ desosteros
desutotu
desuncuna
definitriu
@@ -4840,7 +4840,7 @@
incuddae
incue
incurtzu
- incàmbiu
+ incmbiu
indaeinantis
indaesegus
inderetura
@@ -5624,7 +5624,7 @@
noghende
nointamen
nointames
- nonproàteru
+ nonproteru
normativament
nosse
notesta
@@ -5992,9 +5992,9 @@
zai giai
issumatessi
- peròmine
+ permine
prustardu
- aùrtimu
+ artimu
àrvor àrbor
àrvur àrbor
- àte
+ te
èlula
èmbal
èmi
@@ -41604,7 +41604,7 @@
Annamaria
Anne
Annetto
- Annìbale
+ Annbale
Annibale
Annico
Annino
@@ -41838,7 +41838,7 @@
Austrlia
Austria Àustria
Autari
- Auvèrnia
+ Auvrnia
Avelino
Avelio
Averio
@@ -44910,7 +44910,7 @@
Natalizia
Navarra
Nazarena
- Nazarèt
+ Nazart
Nazario
Nazzarena
Nazzareno
@@ -45276,9 +45276,9 @@
PaisosBassosPaisosBàscios
PaisuBascu
PaisusBasciosPaisosBàscios
- Pakistàn
- Kurdistàn
- Curdistàn
+ Pakistn
+ Kurdistn
+ Curdistn
Van
Tigri
Eufrate
@@ -46619,7 +46619,7 @@
Venerio
Venero
VenetoVènetu
- Vènetu
+ Vnetu
VeneziaVenètzia
Venezuela
Venicia
@@ -47196,8 +47196,8 @@
****************************** -->
aba
salude
- asibìereluego
- amègiusbìere
+ asibereluego
+ amgiusbìere
bastu
bonanote
bonadie
@@ -53162,7 +53162,7 @@
nasp
natur
naturaliz
- natzionaliz
+ naionaliz
naufrag
navig navigare
navighet
@@ -56536,7 +56536,7 @@
prus
monoparental
- additzional
+ addiional
verticale
NostraSennora NostraSennora
Lluís
@@ -56562,14 +56562,14 @@
primu
Frederic
Tarragona
- Isvètzia
+ Isvtzia
Martí
María
Paul
semplitzemente
- inpràtica
+ inprtica
Jordi
- Bèlgiu
+ Blgiu
Marc
Milà
Hongria
@@ -56585,11 +56585,11 @@
Pau
Sevilla
Danimarca
- Norvègia
+ Norvgia
deacordu
Gerusalemme
García
- acàmbiu
+ acmbiu
Carlos
Bernat
Joseph
@@ -56597,16 +56597,16 @@
cadaborta
Tzile
Nord
- Costantinòpoli
+ Costantinpoli
Esteve
SantPere
Serrat
gustu
Baviera
- Cèsar
+ Csar
Napoleone
asadereta
- siestpossìbile
+ siestpossbile
LosAngeles
asamanca
asuturnusuo
@@ -56613,7 +56613,7 @@
Rafael
Miguel
basta
- Astùrias
+ Astrias
Fernando
SantJordi
saprima
@@ -56620,11 +56620,11 @@
Granada
López
Urgell
- insustàntzia
+ insustntzia
Berenguer
Berenguer
- RaimunduBerengàriu
- BerengàriuRaimundu
+ RaimunduBerengriu
+ BerengriuRaimundu
Palma
Perù
prosamajoria
@@ -56634,21 +56634,21 @@
Conca
decustamanera
Savoia
- segundusatraditzione
+ segundusatradiione
Nicolau
Tolosa
González
- Galìtzia
+ Galtzia
Alicante
Pérez
Borgogna
- sutasadiretzione
+ sutasadireione
Grand
- Finlàndia
+ Finlndia
apuntu
Bretagna
Climent
- Tomàs
+ Toms
Víctor
Lluïsa
Mark
@@ -56663,12 +56663,12 @@
Colorado
Zamora
Sitges
- Xàtiva
+ Xtiva
Brandenburgu
Atlanta
Pla
Mohammed
- Mauritània
+ Mauritnia
Vila
Vila
Puig
@@ -56695,7 +56695,7 @@
León
prusinantis
prusaprestu
- Lituània
+ Litunia
François
Joaquim
Costantinu
@@ -56724,7 +56724,7 @@
Tremp
Manresa
supra
- Còrdova
+ Crdova
ÌsulasBaleares
fattu-fattu
sighi-sighi
@@ -56741,10 +56741,10 @@
Ángel
Vilafranca
Alcoi
- Tailàndia
+ Tailndia
Maresme
Serrano
- Fèlix
+ Flix
Sebastià
Alejandro
Vila-real
@@ -56759,7 +56759,7 @@
Zaragoza
Borbone
PallarsJussà
- inmeneraàmpra
+ inmenerampra
GiaguI
SanPietroburgu
Karl
@@ -56773,7 +56773,7 @@
Tortosa
Texas
Sabadell
- Mùrtzia
+ Mrtzia
Vicente
Amburgu
Iraq
@@ -56780,7 +56780,7 @@
sosPireneos
Alfred
UniversidadedeBartzellona
- Càditze
+ Cditze
Ivan
Giove
Bagdad
@@ -56787,7 +56787,7 @@
Mary
amaneraestrema
Castellcir
- s'incràs
+ s'incrs
Sud
annucunannu
Sánchez
@@ -56809,7 +56809,7 @@
Anjou
AbelladelaConca
ativamente
- tìpicamente
+ tpicamente
Adam
Olanda
ConcadeDalt
@@ -56819,34 +56819,34 @@
perfetu
Pablo
Cambridge
- Victòria
+ Victria
PaisuBascu
Ispagna
- Gènova
+ Gnova
Renu
Guinea
Castro
- Tòkyo
+ Tkyo
NewYork
inmanieratemporale
- comentemìninu
- mìnimu
+ comentemninu
+ mnimu
SantuAntoni
- Croàtzia
+ Crotzia
Johnson
Orleans
- alivelluistòricu
+ alivelluistricu
Reus
Normandia
Martorell
Cervera
- ins'ispetzìficu
- Aquitània
+ ins'ispetzficu
+ Aquitnia
Oxford
inierru
Alonso
asamatessimanera
- daes'àterabanda
+ daes'terabanda
Sierra
amesu
Montevideo
@@ -56860,7 +56860,7 @@
abbelluabbellu
Gil
Badalona
- Gràcia
+ Grcia
Margarida
Potter
Marco
@@ -56872,7 +56872,7 @@
Roses
Roig
Pilar
- Domènech
+ Domnech
bianc
carruarmatucarruarmatu
@@ -57354,7 +57354,6 @@
Missouri
Missouri
desuRinaschimentu
- Pèrsia
Vic
UnioneEuropea
Mas
@@ -57364,9 +57363,9 @@
TV
Ricard
Damascu
- Alessàndria
+ Alessndria
Marte
- Vènere
+ Vnere
Àngel
Alexander
Cristina
@@ -57379,7 +57378,7 @@
Nil
Cabrera
Mir
- Varsàvia
+ Varsvia
Garcia
Selva
Oviedo
@@ -57387,7 +57386,7 @@
Bages
León
fintzasatando
- Marsìglia
+ Marsglia
Apple
AltEmpordà
Bengala
@@ -57396,7 +57395,7 @@
gasietotu
Jorge
Mur
- Gàllia
+ Gllia
Ahmed
Soler
Javier
@@ -57411,16 +57410,16 @@
Bologna
Newton
Istocolma
- Màlaga
+ Mlaga
Álvarez
- CàraluMannu
+ CraluMannu
Marina
Taylor
Ruiz
Mont
- Sibèria
+ Sibria
Saturnu
- inautomàticu
+ inautomticu
Maurice
Toscana
Llull
@@ -57440,7 +57439,7 @@
Manchester
Young
Shakespeare
- inprintzìpiu
+ inprintzpiu
Pont
Andrés
Creta
@@ -57447,8 +57446,8 @@
Díaz
Eduardo
Goya
- Trìpoli
- Tzecoslovàchia
+ Trpoli
+ Tzecoslovchia
Osona
Lenin
arreuarreu
@@ -57464,10 +57463,10 @@
Troia
Picasso
insumesedesantugaine
- Empuriès
+ Empuris
Carme
DOGC
- Anatòlia
+ Anatlia
Manel
Google
Zurigu
@@ -57497,8 +57496,8 @@
denote
inaustu
Felipe
- Sudamèrica
- inorìgine
+ Sudamrica
+ inorgine
Guadalajara
Mateu
Douglas
@@ -57520,7 +57519,7 @@
Sam
Èrcole
Wolfgang
- Aràbia
+ Arbia
Gaudí
Vigo
Helena
@@ -57534,7 +57533,7 @@
Balcanos
Real
Athletic
- Domènec
+ Domnec
Medina
Lincoln
Lincoln
@@ -57546,11 +57545,11 @@
Domingo
Fox
Emili
- Aristòtele
+ Aristtele
Ricardo
acumone
detotusumundu
- afùrriu
+ afrriu
OrienteMdiu
as'abertu
Hermann
@@ -57559,7 +57558,7 @@
insumesedeabrile
RiodeJaniro
Marx
- ràsigaràsiga
+ rsigarsiga
Bosch
forasdebidda
inmaju
@@ -57567,8 +57566,8 @@
Nassau
Bordeux
Jules
- avantàgiu
- Otzitània
+ avantgiu
+ Otzitnia
Denis
Segarra
Beatriu
@@ -57592,15 +57591,15 @@
Maine
Copenaghen
Oklahoma
- Eulàlia
+ Eullia
USS
César
Rio
Foix
- insumesedetrìulas
+ insumesedetrulas
Estremadura
Elizabeth
- inatòngiu
+ inatngiu
prochentu
AltaRibagorça
Ray
@@ -57641,7 +57640,7 @@
Anderson
insumesedemartzu
Narcís
- Cantàbria
+ Cantbria
Basilea
Morgan
AltUrgell
@@ -57650,13 +57649,13 @@
Gilbert
insumesedesantandria
sosPaisosBassos
- Canàrias
+ Canrias
Berga
Montepeller
RealMadrid
- GesùsCristos
- alivelluinternatzionale
- Guipùzcoa
+ GessCristos
+ alivelluinternaionale
+ Guipzcoa
Charlie
Montfort
prusinsupra
@@ -57680,33 +57679,33 @@
Granollers
Li
Belgrado
- Alvèrnia
+ Alvrnia
Sarrià
Andrew
afura
Berguedà
Pastor
- VallèsOrientale
- VallèsOtzidentale
+ VallsOrientale
+ VallsOtzidentale
BaixLlobregat
Jim
- Ròdanu
+ Rdanu
Nerone
Piemonte
Calais
Virginia
- sèriu
+ sriu
Carcassona
HongKong
incuddostempos
Carib
- UniversidadedeValèntzia
+ UniversidadedeValntzia
Ribagorça
Castellterçol
as'improvisu
ind'unuind'unu
Muñoz
- insumesedefreàrgiu
+ insumesedefrergiu
CastigliaeLeon
Herbert
Albacete
@@ -57714,9 +57713,9 @@
Madonna
Laurent
Jiménez
- Cristòfol
+ Cristfol
Argos
- Alsàtzia
+ Alstzia
Anoia
Oriol
Gijón
@@ -57724,11 +57723,11 @@
Jaime
Hamilton
Grau
- Agnès
+ Agns
SantuPredu
Güell
Bertran
- Mercùriu
+ Mercriu
Cervantes
CastelldeMur
Blanco
@@ -57736,8 +57735,8 @@
Stanley
Kosovo
Herat
- Vallès
- Pàdova
+ Valls
+ Pdova
Harold
Badajoz
Riga
@@ -57761,9 +57760,9 @@
daesabandasua
daes'alasua
Johnny
- Màntova
+ Mntova
Mossul
- daeunabandaas'àtera
+ daeunabandaas'tera
aambasalas
cantuprus
Alba
@@ -57772,7 +57771,7 @@
Leningradu
alivellulocale
Jaén
- TzitadedeMèssicu
+ TzitadedeMssicu
Campos
Verdaguer
Bucarest
@@ -57787,7 +57786,7 @@
LaVanguardia
Jonathan
Margarita
- VilafrancadelPenedès
+ VilafrancadelPeneds
Rashid
Lorca
Holmes
@@ -57798,7 +57797,7 @@
Paramount
Renfe
Gibson
- Antònia
+ Antnia
Alexandra
Veracruz
Schönberg
@@ -57809,7 +57808,7 @@
CampdeMorvedre
Cadel
Brasília
- Bonrepòs
+ Bonreps
Aristides
Adrián
Carrefour
@@ -57837,7 +57836,7 @@
deamore
chiabarra
chisobra
- deplàstica
+ deplstica
depalas
depede
desucherbeddu
@@ -57859,10 +57858,10 @@
PA
AC
aformadeconu
- defèrrere
+ defrrere
PSC
HTML
- Gràcia
+ Grcia
balear
russilliones
russilliones
@@ -67687,11 +67686,11 @@
Milošević
- Càucasu
+ Cucasu
Aleppu
Manca
Pou
- Antàrtide
+ Antrtide
Prim
Mola
Bombai
@@ -67706,7 +67705,7 @@
Besalú
SantuGiagudeCompostela
Renault
- alàcana
+ alcana
giustamente
MonteBiancu
deferru
@@ -67714,26 +67713,26 @@
Westminster
Bigues
BaixCamp
- asucontràriu
+ asucontrriu
medaaberu
Artur
- defàghere
- Salsonès
+ defghere
+ Salsons
Algeri
Volga
Arturo
Roubaix
Melbourne
- Ripollès
+ Ripolls
Fes
TVE
- Tùnisi
+ Tnisi
Euskadi
Berna
Castell
Torà
desaCorugna
- Antìgone
+ Antgone
SantoDomingo
RealSociedad
estcraru
@@ -67752,16 +67751,16 @@
Gauss
Amatzonia
UGT
- anùmene
+ anmene
cunvoluntade
daeun'ala
- Hèlsinki
+ Hlsinki
preferentemente
Marne
Marne
Glasgow
Dalí
- ainghìriu
+ ainghriu
Darwin
Claverol
Netunu
@@ -67772,17 +67771,17 @@
Terol
Rubió
Montseny
- amaneradàbile
- Segòvia
+ amaneradbile
+ Segvia
degas
saSeud'Urgell
concaasusu
- chiàrtzia
+ chirtzia
Jeff
dedotoradu
incalicunamanera
Oriola
- Pinòs
+ Pins
Assisi
Coll
Ulster
@@ -67796,7 +67795,7 @@
VilanovaelaGeltrú
Garraf
Tours
- desèberu
+ desberu
medapruspagu
Philip
daepareinpare
@@ -67813,9 +67812,9 @@
Oregon
Catalina
Jean-Baptiste
- daeun'àterabanda
+ daeun'terabanda
Julià
- Barcelonès
+ Barcelons
Aureli
Nick
deprimacalidade
@@ -67827,7 +67826,7 @@
Serradell
SanJosè
Chelsea
- AmèricaTzentrale
+ AmricaTzentrale
Steven
Garrigues
inmaneraprofesionale
@@ -67836,7 +67835,7 @@
desuportu
Montesa
Boeing
- Mòdena
+ Mdena
Margaret
Johan
Centelles
@@ -67843,7 +67842,7 @@
aprimu
Eurovisione
inmaneragiusta
- cunforme
+ forme
bassu
Charlotte
Bearn
@@ -67855,10 +67854,10 @@
abassu
desucomintzu
Planes
- UniversitadeAutònomadeBartzellona
+ UniversitadeAutnomadeBartzellona
Liszt
aforrte
- aispàinu
+ aispinu
Friburgu
Antillas
Press
@@ -67867,16 +67866,16 @@
Cleveland
Trentu
saPobladeSegur
- atrèulu
+ atrulu
Lutero
Wellington
Tim
Seul
Colombo
- debatoràngulos
+ debatorngulos
Indus
- Gironès
- Sòcrate
+ Girons
+ Scrate
Palafrugell
Consell
cantubastat
@@ -67883,13 +67882,13 @@
Cornellà
Sergi
Cervelló
- desapopulatzione
+ desapopulaione
Alabama
Riells
Maryland
arodeu
- Llùcia
- Vìlnius
+ Llcia
+ Vlnius
SantVocent
Lahore
Sara
@@ -67900,7 +67899,7 @@
Magúncia
Detroit
Brema
- desafundatzione
+ desafundaione
debase
Dakota
Catherine
@@ -67907,15 +67906,15 @@
Emmy
ritzu
inpedes
- Britànnia
- Pèrgamu
+ Britnnia
+ Prgamu
BaixEbre
- Anglès
+ Angls
delussu
Louise
demanca
TolosadeLlenguadoc
- Scandinàvia
+ Scandinvia
Edmund
induda
Canigó
@@ -67931,7 +67930,7 @@
deLima
Tennessee
p.ex.
- comentemàssimu
+ comentemssimu
Messina
CastellóndelaPlana
firmamente
@@ -67944,9 +67943,9 @@
cadadie
desuta
Kassel
- Westfàlia
+ Westflia
Lisa
- chiàrtziatapunta
+ chirtziatapunta
Manila
Inca
Achille
@@ -67958,7 +67957,7 @@
Taixkent
Seattle
Hainaut
- AltPenedès
+ AltPeneds
dedomo
Calderón
Sort
@@ -67968,17 +67967,17 @@
Alícia
inteoria
desacara
- alivellusotziale
+ alivellusoiale
amesutretu
- Tàrent
+ Trent
S.A.
SantEstevedelaSarga
Aden
Sagunt
dedia
- Penedès
+ Peneds
Almeria
- desufùbalu
+ desufbalu
chirende
Pardo
Plutone
@@ -67986,12 +67985,12 @@
Quentin
procasu
prosorte
- Oràtziu
+ Ortziu
Ermione
Hampshire
Schuster
Santanyí
- Sànchez
+ Snchez
mareRuju
mareNieddu
@@ -69054,8 +69053,8 @@
riorganizaion
rifundaion
riinìi
- ricàrcul
- ricàlcul
+ ricrcul
+ riclcul
ridefiniion
ricapitalizaion
@@ -69062,7 +69061,7 @@
lesion
- immàgin
+ immgin
Teruel
Huesca
@@ -69076,7 +69075,7 @@
Tenerife
Escorial
Deccan
- Cambògia
+ Cambgia
Beirut
Susan
manualmente
@@ -69089,20 +69088,20 @@
Castallet
Aigües
Plutarcu
- òviu
- tzertu
+ viu
+ ertu
FM
- Sìnnai
+ Snnai
Marrakech
- Madèira
+ Madira
Stravinski
AP
SPD
Krusciov
- Càceres
+ Cceres
NoaOrleans
Inter
- Jùcar
+ Jcar
Sallent
Poseidone
Luke
@@ -69112,17 +69111,17 @@
Palamós
LasVegas
PlayStation
- Palència
+ Palncia
Morella
RAM
Orcau
Magrib
- Tàrrega
+ Trrega
Calders
- Yucatàn
+ Yucatn
Vilar
Ros
- Mèrida
+ Mrida
Querol
Betis
Torrent
@@ -69136,7 +69135,7 @@
inmaneracummertziale
Baltimora
Pineda
- abàrigu
+ abrigu
abortaaborta
AltCamp
Harald
@@ -69153,11 +69152,11 @@
detzisamente
Segrià
Suez
- Euràsia
- Vèlez
+ Eursia
+ Vlez
saCaixa
Getafe
- Campània
+ Campnia
asulivellu
Velasco
Hermes
@@ -69165,18 +69164,18 @@
simplemente
Spielberg
- ispàtzula
+ isptzula
consola
iscatta
farr
impannad
- tzintzigorra
+ intzigorra
renna
- tzentrafrican
- tzentramerican
- tzentrafrican
- tzentramerican
+ entrafrican
+ entramerican
+ entrafrican
+ entramerican
asaminuda
deerba
@@ -69186,9 +69185,9 @@
Guascogna
EsplugadeSerra
Bellpuig
- Ovìdiu
+ Ovdiu
Rouen
- Zànzibar
+ Znzibar
Horus
Baleares
suMaroccu
@@ -69208,7 +69207,7 @@
Augusta
Danny
Acuisgrana
- Tintìn
+ Tintn
deberbeghe
geograficamente
Aran
@@ -69225,10 +69224,10 @@
Himalaya
Castellbò
Alcúdia
- Sòria
+ Sria
Giuda
Tangeri
- defrùtora
+ defrtora
Àvila
Prada
Kyoto
@@ -69245,7 +69244,7 @@
chigira
chifurria
- dotzèntzia
+ dotzntzia
fotone
te
@@ -69264,14 +69263,14 @@
Champagne
asaprima
chinonsipodetnumenare
- inmaneraetzetzionale
+ inmaneraetzeionale
incarchimanera
Airlines
- SantCugatdelVallès
+ SantCugatdelValls
Rubí
- Latinoamèrica
+ Latinoamrica
deierru
- defìgadu
+ defgadu
Bari
Salazar
Sarajevo
@@ -69290,7 +69289,7 @@
Almagro
Yves
TerraAlta
- chitorrataprodùere
+ chitorrataprodere
oviamente
Hudson
desabentre
@@ -69322,7 +69321,7 @@
SantMateu
Lugo
Limosinu
- saMàntzia
+ saMntzia
Mestalla
Esplugues
decalidade
@@ -69332,8 +69331,8 @@
Compromís
SantGregori
LenardudeVintzi
- RuggierodeLàuria
- Vitrùviu
+ RuggierodeLuria
+ Vitrviu
Montsià
Ankara
depolitzia
@@ -69357,37 +69356,37 @@
Garona
AM
acampu
- Gerònimo
+ Gernimo
URL
Peralada
Miravet
Mickey
- degiurisditzione
+ degiurisdiione
defronte
ante
caraacara
- cunviolèntzia
+ cunviolntzia
out
deatinare
- decumprèndere
- deun'àteramanera
- Lìmoges
- desanàschida
+ decumprndere
+ deun'teramanera
+ Lmoges
+ desanschida
Colin
lut
- lìti
+ lti
protzessadore
anione
- àrid
- sàsson
- anglosàsson
- sàsson
- anglosàsson
+ rid
+ ssson
+ anglossson
+ ssson
+ anglossson
sutannant
indipendentitz
parassit
- disintegratzion
+ disintegraion
multiculturalidad
multiculturalismu
integrismu
@@ -69395,9 +69394,9 @@
poligamia
al-Àndalus
- Olìmpia
- Asclèpiu
- immutàbil
+ Olmpia
+ Asclpiu
+ immutbil
condutor
judo
karate
@@ -69415,7 +69414,7 @@
SantuPredu
Herrera
Castell
- Antìgone
+ Antgone
Poblet
Aguilar
Prince
@@ -69423,7 +69422,7 @@
Rubió
Montseny
Oriola
- Pinòs
+ Pins
Coll
Serradell
SanJosè
@@ -69435,12 +69434,12 @@
Planes
Das
Colombo
- Gironès
+ Girons
Cervelló
Lahore
Quintana
- Pèrgamu
- Anglès
+ Prgamu
+ Angls
Louise
chisoddisfaghe
Tennessee
@@ -69464,7 +69463,7 @@
Pineda
Garriga
Talarn
- Vèlez
+ Vlez
Velasco
Vilallonga
Ribes
@@ -69471,7 +69470,7 @@
Austin
Aran
Cantone
- Sòria
+ Sria
Tigri
Àvila
Prada
@@ -69481,7 +69480,7 @@
Rubí
Salazar
Almagro
- chitorrataprodùere
+ chitorrataprodere
Hudson
Osaka
Bayer
@@ -69498,11 +69497,11 @@
Caldes
chifaghetbene
Benidorm
- PalatzudesaMùsica
+ PalatzudesaMsica
SriLanka
desubighinadu
LeMans
- inmàneradràstica
+ inmneradrstica
Cambó
Tarn
incaminu
@@ -69529,30 +69528,30 @@
Anglesola
Suzuki
Rachele
- Beòtzia
+ Betzia
Senterada
Montsó
Durango
Betty
atraessu
- tràmite
- promèdiude
- des'apàrpidu
+ trmite
+ promdiude
+ des'aprpidu
desuparpu
Coromines
Annie
Ángeles
s'HospitaletdeLlobregat
- procunseguèntzia
+ procunseguntzia
NBC
CiudadReal
- Arcàdia
- sasArdènnas
+ Arcdia
+ sasArdnnas
Hoffmann
Alpe
- Sòller
+ Sller
negativamente
- Ipòlitu
+ Iplitu
ArenysdeMar
Núria
Gilles
@@ -69577,30 +69576,30 @@
depagutempus
Moritz
Maastricht
- aistèrrida
+ aistrrida
Calcutta
- demèritu
+ demritu
Ajax
- Vitòria
- Trèveri
+ Vitria
+ Trveri
Göring
Eddy
- depàrrerecontràriu
+ deprrerecontrriu
cronologicamente
sensibilmente
Pedralbes
Memphis
- desucaminudesapàgia
+ desucaminudesapgia
Camprodon
inpalatzu
Eiffel
Airbus
Seat
- Besòs
+ Bess
BighinuOriente
- Ilìade
+ Ilade
cuncuriosidade
- Pitàgora
+ Pitgora
Melilla
iPhone
as'aladeintro
@@ -69609,11 +69608,11 @@
Auxerre
apriori
logicamente
- abòidu
+ abidu
Jean-Pierre
ispontaneamente
debadas
- inmaneraartìfitziale
+ inmaneraartfitziale
artifiialmente
Requena
Onda
@@ -69621,7 +69620,7 @@
desagherra
deapretziare
Reichstag
- provisòriu
+ provisriu
Malawi
Cincinnati
Arkansas
@@ -69629,7 +69628,7 @@
Cuixà
Àtila
Soccer
- Ròmulu
+ Rmulu
Montreal
Batasuna
cuncura
@@ -69641,9 +69640,9 @@
Joanot
Trujillo
SantJoandelesAbadesses
- inmanerapòstuma
+ inmanerapstuma
Superman
- SalàsdePallars
+ SalsdePallars
inmaneraoritzontale
inpianu
Guadalquivir
@@ -69650,7 +69649,7 @@
Fuster
Emperador
Coïmbra
- Asdrùbale
+ Asdrbale
calicunaborta
carchiborta
SM
@@ -69679,9 +69678,9 @@
Jean-Jacques
defogu
Gorbačëv
- Asunciòn
+ Asuncin
Tales
- SanSalvadòr
+ SanSalvadr
RC
inantisdesutempus
Fidel
@@ -69698,7 +69697,7 @@
SantaMariad'Oló
chimicamente
indistintamente
- Penìscola
+ Penscola
Nancy
Kenneth
inmanerapagupretzisa
@@ -69719,7 +69718,7 @@
Calella
Pedrera
MarinaAlta
- ins'ìnteri
+ ins'nteri
suTossal
Aranjuez
Allah
@@ -69733,7 +69732,7 @@
YouTube
Tordera
Nissan
- Mogadìscio
+ Mogadscio
Bosco
Bisbal
ispantosamente
@@ -69745,11 +69744,11 @@
ROM
PinkFloyd
Josè
- GuàrdiadeNoguera
+ GurdiadeNoguera
Espriu
Vosges
Sepulcre
- Làtziu
+ Ltziu
EmiradosÀrabos
AltÀneu
Saddam
@@ -69782,11 +69781,11 @@
RayoVallecano
Orano
Falset
- Agamènnone
+ Agamnnone
Nairobi
Jou
Hebron
- desucònsole
+ desucnsole
Archimede
UM
Moll
@@ -69807,11 +69806,10 @@
Cecil
CaldesdeMontbui
Avilés
- Sèneca
+ Sneca
ONG
chimandigaterba
TDT
- chisipodetreconnosche
IES
Collserola
Parlamentu
@@ -69818,7 +69816,7 @@
Linares
AlcaládeHenares
Cairu
- Vinaròs
+ Vinars
UK
Tous
Sanchis
@@ -69830,7 +69828,7 @@
globalmente
isticchi-isticchi
acua
- BaixPenedès
+ BaixPeneds
Maldonado
Jesus
Facebook
@@ -69845,7 +69843,7 @@
desufele
Albaida
Twitter
- Trastàmara
+ Trastmara
Karlsruhe
Guixers
Germà
@@ -69859,7 +69857,7 @@
Macao
l'Escala
Kerry
- ConvergènciaiUnió
+ ConvergnciaiUnió
Almansa
deammirare
@@ -69871,6 +69869,30 @@
polinesian
maleo-polinesian
balcni
+ Isparta
+ Corintu
+ Peloponnesu
+ Cspiu
+ ispartan
+ ispartan
+ atenies
+ atenies
+ Bisntziu
+ Constantí
+ Teodsiu
+ Erodotu
+ Senofonte
+ Tucidide
+ Giustinianu
+ astronmi
+ gastronmi
+ astrlog
+ astrnom
+ gastrnom
+ socrti
+ presocrti
+ diglssi
+ diglssia
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 81463)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 81470)
@@ -26470,6 +26470,7 @@
mardeBarents
mardeBeaufort
MarEgeu
+ marTirrena
Maremàgnum
Maresme
MargalefdeMontsant
@@ -42781,6 +42782,7 @@
sanguinolent
colomb
espart
+ espart
anatòli
deMèrcia
sinàpti
@@ -43136,7 +43138,7 @@
CSIF
CV
CVC
- Caspi
+ Caspi
Cope
CortsValencianes
DC
@@ -80680,6 +80682,22 @@
urali
malai
espeleològi
+aC
+dC
+AD
+a.C
+d.C
+ a.C a.C
+ d.C d.C
+A.D
+ A.C A.C
+ Teodosi
+ Corint
+ Egeu
+ Tirrè
+ nazi
+ Xenofont
+diglòssi
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81463)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81470)
@@ -1377,7 +1377,6 @@
capitalismecapitalismu
artarte
productorprodutore
- nazistanazista
especialistaispetzialista
islamistaislamista
infraestructurainfrastrutura
@@ -2717,10 +2716,12 @@
endinsintro
- a.Ca.C
- d.Cd.C
- etcetz
- etcetc
+ a.Ca.C
+ d.Cd.C
+ aCaC
+ dCdC
+ ACAC
+ etcetc
p.ex.p.es.
@@ -3690,8 +3691,6 @@
semblarpàrrere
copcorfu
estest
- etc.etz
- etc.etc
comarcacontrada
personatgepersonàgiu
disputardisputare
@@ -4463,7 +4462,9 @@
enllaçarligare
NordNord
compararcumparare
+ nazinazista
nazinazista
+ nazistanazista
rendirarrèndere
festivalfèstival
cambraaposentu
@@ -5004,6 +5005,7 @@
esperançaispera
involucrarimboligare
ConstantíCostantinu
+ ConstantíConstantí
comentarcummentare
optarseberare
conconu
@@ -8307,7 +8309,7 @@
descompondreiscontzare
BerguedàBerguedà
PastorPastor
- VallèsOrientalBaddesOrientales
+ VallèsOrientalVallèsOrientale
silvestreagreste
insularinsulare
enlairarpesare
@@ -8314,7 +8316,8 @@
enlairararritzare
BaixLlobregatBaixLlobregat
JimJim
- BòsniaiHercegovinaBòsniaeHerzegòvina
+ BòsniaiHercegovinaBòsniaeErzegòvina
+ HercegovinaErzegòvina
bastófuste
afroamericàafroamericanu
súbditsùdditu
@@ -8529,7 +8532,7 @@
subordinardipèndere
HeratHerat
disfressarcaratzare
- VallèsVallès
+ VallèsVallès
silicisilìtziu
PàduaPàdova
HaroldHarold
@@ -19548,7 +19551,7 @@
FrancescaFrancesca
espiralispirale
cruïllarughe
- VallèsOccidentalVallèsOccidental
+ VallèsOccidentalVallèsOtzidentale
KabulKabul
tipogràfictipogràficu
elàsticelàsticu
@@ -25550,6 +25553,7 @@
ColúmbiaColùmbia
CrimeaCrimea
GuernicaGuernica
+ GernikaGuernica
LaSpeziaLaSpezia
L'AquilaL'Aquila
LigúriaLigùria
@@ -26637,9 +26641,9 @@
afaitarratzigare
afaitarrasare
sumirafundare
- SènecaSèneca
+ SènecaSèneca
sabotatgesabotàgiu
- recopilatoridiscu
+ recopilatoridiscu
ONGONG
morromurru
mantamanta
@@ -26653,7 +26657,6 @@
talócarcàngiu
refrigerarrefriscare
refrigerarinfriscare
- recognosciblechisipodetreconnoschet
precipitatrutu
IESIES
eslòganditzu
@@ -26906,6 +26909,35 @@
caucàsiccaucàsicu
dravídicdravìdicu
úgricùgricu
+ balcànicbalcànicu
+ brúixolabùssola
+ EspartaIsparta
+ CorintCorintu
+ PeloponèsPeloponnesu
+ EgeuEgeu
+ TirrèTirrenu
+ CaspiCàspiu
+ espartàispartanu
+ espartàispartanu
+ atenèsateniesu
+ atenèsateniesu
+ bisantíbizantinu
+ bisantíbizantinu
+ BizanciBisàntziu
+ TeodosiTeodòsiu
+ JustiniàGiustinianu
+ HeròdotErodotu
+ XenofontSenofonte
+ TucídidesTucidide
+ astronòmicastronòmicu
+ gastronòmicgastronòmicu
+ astròlegastròlogu
+ astrònomastrònomu
+ gastrònomgastrònomu
+ socràticsocràticu
+ presocràticpresocràticu
+ diglòssicdiglòssicu
+ diglòssiadiglòssia
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 81463)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 81470)
@@ -3968,7 +3968,7 @@
-
+
@@ -3980,6 +3980,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -4007,7 +4020,7 @@
-
+
@@ -4055,6 +4068,84 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+