Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81486)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81489)
@@ -871,6 +871,11 @@
   <e r="RL"><p><l></l>          <r><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 </pardef>
 
+<pardef n="pallacanestro__n">
+  <e>       <p><l></l>          <r><s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l></l>          <r><s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+</pardef>
+
 <pardef n="gay__n">
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="n"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 </pardef>
@@ -8596,17 +8601,6 @@
 <e lm="dengheri">        <i>dengher</i><par n="banduler/i__adj"/></e>
 <e lm="finantzieri">     <i>finantzier</i><par n="banduler/i__adj"/></e>
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 <e lm="dengheradu">      <i>dengherad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="dengosu">         <i>dengos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="dennegàrgiu">     <i>denneg</i><par n="à/a"/><i>rgi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -22697,6 +22691,7 @@
 <e lm="deodorante">      <i>deodorante</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="depòsitu">        <i>dep</i><par n="ò/o"/><i>sit</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="depenalizatzione"><i>depenaliza</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="penalizatzione">  <i>penaliza</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="deperimentu">     <i>deperiment</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="depideddu">       <i>depidedd</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="depidore">        <i>depidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
@@ -26387,6 +26382,7 @@
 <e lm="holding" c="istrangerismu"><i>holding</i><par n="càmbaras__n"/></e>
 <e lm="subholding" c="istrangerismu"><i>subholding</i><par n="càmbaras__n"/></e>
 <e lm="sub-holding" c="istrangerismu"><i>sub-holding</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+<e lm="superholding" c="istrangerismu"><i>superholding</i><par n="càmbaras__n"/></e>
 <e lm="super-holding" c="istrangerismu"><i>super-holding</i><par n="càmbaras__n"/></e>
 <e lm="home" c="istrangerismu"><i>hom</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="horror">          <i>horror</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -33148,8 +33144,9 @@
 <e lm="palitorta">       <i>palitorta</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="palitzada">       <i>palitzada</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="palitzone">       <i>palitzone</i><par n="pane__n"/></e>
-<e lm="pallacanestro" c="istrangerismu"><i>pallacanestro</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="pallavolo" c="istrangerismu"><i>pallavolo</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+<e lm="pallacanestro" c="istrangerismu"><i>pallacanestro</i><par n="pallacanestro__n"/></e>
+<e lm="pallamano" c="istrangerismu"><i>pallacamano</i><par n="pallacanestro__n"/></e>
+<e lm="pallavolo" c="istrangerismu"><i>pallavolo</i><par n="pallacanestro__n"/></e>
 <e lm="palliatzu">       <i>palliatz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="pallieta">        <i>pallieta</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="pallnuoto" c="istrangerismu"><i>pallnuoto</i><par n="anarchismu__n"/></e>
@@ -38032,6 +38029,7 @@
 <e lm="subordinatzione"> <i>subordina</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="subordinadu">     <i>subordinad</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="subprime" c="istrangerismu"><i>subprime</i><par n="càmbaras__n"/></e>
+<e lm="subprime" c="istrangerismu"><i>subprime</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="subrabìvidu">     <i>subrab</i><par n="ì/i"/><i>vid</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="subrachelu">      <i>subrachel</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="subraforru">      <i>subraforr</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -41043,9 +41041,8 @@
 <e lm="vulcanite">       <i>vulcanite</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="vulcanologia">    <i>vulcanologia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="watt" c="istrangerismu"><i>watt</i><par n="lapis__n"/></e>
-<e lm="web">             <i>web</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="web" c="istrangerismu"><i>web</i><par n="lapis__n"/></e>
-<e lm="webcam">          <i>webcam</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="web" c="istrangerismu"><i>web</i><par n="pane__n"/></e> <!-- en italià té nombre -->
+<e lm="webcam" c="istrangerismu"><i>webcam</i><par n="mesa__n"/></e> <!-- en italià té nombre -->
 <e r="LR" lm="tzinesu">  <p><l>xines</l>     <r>tzines</r></p><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="zàinu">           <i>z</i><par n="à/a"/><i>in</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="zàrridu">         <i>z</i><par n="à/a"/><i>rrid</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -53990,6 +53987,7 @@
 <e lm="pònnere in cummèrtziu"><p><l>pòn</l>  <r>pònnere</r></p><par n="pòn/nere__vblex"/><p><l><b/>in<b/>cummèrtziu</l><r><g><b/>in<b/>cummèrtziu</g></r></p></e>
 <e lm="pònnere in lista"><p><l>pòn</l>       <r>pònnere</r></p><par n="pòn/nere__vblex"/><p><l><b/>in<b/>lista</l><r><g><b/>in<b/>lista</g></r></p></e>
 <e lm="pònnere in martza"><p><l>pòn</l>      <r>pònnere</r></p><par n="pòn/nere__vblex"/><p><l><b/>in<b/>martza</l><r><g><b/>in<b/>martza</g></r></p></e>
+<e lm="pònnere in motu"> <p><l>pòn</l>       <r>pònnere</r></p><par n="pòn/nere__vblex"/><p><l><b/>in<b/>motu</l><r><g><b/>in<b/>motu</g></r></p></e>
 <e lm="pòngere">         <p><l>pòng</l>      <r>pòngere</r></p><par n="règ/ere__vblex"/></e>
 <e lm="porfiare">        <p><l>pòrfi</l>     <r>porfiare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="pòrgere">         <p><l>pòrg</l>      <r>pòrgere</r></p><par n="règ/ere__vblex"/></e>
@@ -54201,6 +54199,7 @@
 <e lm="remugiare">       <p><l>remùg</l>     <r>remugiare</r></p><par n="apòg/io__vblex"/></e>
 <e lm="remunerare">      <p><l>remùner</l>   <r>remunerare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="rèndere">         <p><l>rend</l>      <r>rèndere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
+<e lm="rèndere pùblicu"> <p><l>rend</l>      <r>rèndere</r></p><par n="tim/o__vblex"/><p><l><b/>pùblicu</l><r><g><b/>pùblicu</g></r></p></e>
 <e lm="renèssere">       <p><l>reness</l>    <r>renèssere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
 <e lm="renignare">       <i>renign</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="rennoare">        <i>renno</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -54454,6 +54453,7 @@
 <e lm="règhere">         <p><l>règ</l>       <r>règhere</r></p><par n="tìng/here__vblex"/></e>
 <e lm="reminare">        <p><l>rèmin</l>     <r>reminare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="rèndere">         <p><l>rènd</l>      <r>rèndere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
+<e lm="rèndere pùblicu"> <p><l>rènd</l>      <r>rèndere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/><p><l><b/>pùblicu</l><r><g><b/>pùblicu</g></r></p></e>
 <e lm="retzitare">       <p><l>rètzit</l>    <r>retzitare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="revocare">        <p><l>rèvoc</l>     <r>revocare</r></p><par n="àplic/o__vblex"/></e>
 <e lm="ròere">           <p><l>rò</l>        <r>ròere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
@@ -56880,6 +56880,8 @@
 <e lm="carru armatu"><p><l>carros<b/>armatos</l><r>carru<b/>armatu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="domo comunale"><p><l>domo<b/>comunale</l><r>domo<b/>comunale<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="domo comunale"><p><l>domos<b/>comunales</l><r>domo<b/>comunale<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="primu fìgiu"><p><l>primu<b/>fìgiu</l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="primu fìgiu"><p><l>primos<b/>fìgios</l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="August">           <i>August</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Serrat">           <i>Serrat</i><par n="Saussure__np"/></e>
 
@@ -69894,6 +69896,9 @@
 <e lm="presocràticu">        <i>presocr</i><par n="à/a"/><i>ti</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="diglòssicu">         <i>digl</i><par n="ò/o"/><i>ssi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="diglòssia">         <i>digl</i><par n="ò/o"/><i>ssia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="water" c="istrangerismu">     <i>water</i><par n="lapis__n"/></e>
+<e lm="primargiolu">     <i>primargiol</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="mannìmene">     <i>mannìmene</i><par n="pane__n"/></e>
 
   </section>
 
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81486)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix	(revision 81489)
@@ -60028,7 +60028,6 @@
 <e lm="vot">             <i>vot</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="vòxel">           <i>vòxel</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="vox pópuli">      <i>vox<b/>pópuli</i><par n="q__n"/></e>
-<e lm="voyeurisme" a="prompsit2adn"><i>voyeurisme</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="voyeurisme" a="prompsit2adn"><i>voyeurisme</i><par n="atletisme__n"/></e>
 <e lm="vudú">            <i>vudú</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="vulcanisme" a="prompsit2uoc"><i>vulcanisme</i><par n="abric__n"/></e>
@@ -60045,6 +60044,8 @@
 <e lm="watt">            <i>watt</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="web">             <i>web</i><par n="acompanyant__n"/></e>
 <e lm="website" a="prompsit2cdl"><i>website</i><par n="abric__n"/></e>
+<e lm="web site"><p><l>web<b/>site</l><r>website</r></p><par n="abric__n"/></e>
+<e lm="webcam" a="hector"><i>webcam</i><par n="accessibilitat__n"/></e>
 <e lm="whisky">          <i>whisky</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="wiki">            <i>wiki</i><par n="acompanyant__n"/></e>
 <e lm="w">               <i>w</i><par n="q__n"/></e>
@@ -80698,6 +80699,10 @@
 <e lm="nazi" a="hector">            <i>nazi</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="Xenofont" a="hector">         <i>Xenofont</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="diglòssic" a="hector"><i>diglòssi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
+<e lm="subprime" a="hector"><i>subprime</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
+<e lm="escombraries" a="hector"><i>escombraries</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
+<e lm="guixa" a="hector"><i>guix</i><par n="abell/a__n"/></e>
+<e lm="guilla" a="hector"><i>guill</i><par n="abell/a__n"/></e>
 
 
   </section>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81486)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81489)
@@ -561,6 +561,10 @@
     <e><p><l>vall<s n="n"/><s n="f"/></l><r>badde<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>categoria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>categoria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>ventre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bentre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>panxa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bentre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>melic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>imbìligu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>llombrígol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>imbìligu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>guixa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>imbìligu<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>clau<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crae<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e r="LR"><p><l>clau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>crae<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>via<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -2889,7 +2893,7 @@
     <e><p><l>litigar<s n="vblex"/></l><r>brigare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>volar<s n="vblex"/></l><r>bolare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>assentar<s n="vblex"/></l><r>assentare<s n="vblex"/></r></p></e>
-    <e><p><l>sortir<s n="vblex"/></l><r>artziare<s n="vblex"/></r></p></e>
+    <e r="RL"><p><l>sortir<s n="vblex"/></l><r>artziare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e r="RL"><p><l>considerar<s n="vblex"/></l><r>apretziare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>lligar<s n="vblex"/></l><r>apostivigare<s n="vblex"/></r></p></e>
     <e><p><l>accelerar<s n="vblex"/></l><r>allestrare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4499,7 +4503,7 @@
       <e><p><l>retaule<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pala<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>fila<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fila<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>fila<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lìnia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>originari<s n="adj"/></l><r>nadiu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>originari<s n="adj"/></l><r>nadiu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>vol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bolu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>lineal<s n="adj"/></l><r>liniare<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>heretar<s n="vblex"/></l><r>eredare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4930,13 +4934,16 @@
       <e><p><l>exacte<s n="adj"/></l><r>giustu<s n="adj"/></r></p><par n="nostre_nostru"/></e>
       <e><p><l>Marroc<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Marrocu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>avinguda<s n="n"/><s n="f"/></l><r>caminera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>natiu<s n="adj"/></l><r>nadiu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>natiu<s n="adj"/></l><r>nadiu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>desembocar<s n="vblex"/></l><r>assutare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>desembocar<s n="vblex"/></l><r>sicare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>herència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>eredidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Lleó<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>León<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>equipar<s n="vblex"/></l><r>fàghere<g><b/>paris</g><s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>bàsquet<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>pallacanestro<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>bàsquet<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>pallacanestro<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>basquetbol<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>pallacanestro<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>handbol<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>pallamano<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>voleibol<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>pallavolo<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>boca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>buca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>absorbir<s n="vblex"/></l><r>surbire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>mòdul<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mòdulu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -5647,7 +5654,6 @@
       <e><p><l>atracció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>atratzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>decoratiu<s n="adj"/></l><r>decorativu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>cereal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>laore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>web<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>web<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>uniforme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>divisa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>marcat<s n="adj"/></l><r>marcadu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>serp<s n="n"/><s n="f"/></l><r>colovra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -5726,6 +5732,7 @@
       <e><p><l>ferm<s n="adj"/></l><r>firmu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>Eivissa<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Eivissa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>encendre<s n="vblex"/></l><r>allùghere<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>encendre<s n="vblex"/></l><r>allùere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>llis<s n="adj"/></l><r>lisu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>fred<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fritu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>desfer<s n="vblex"/></l><r>iscontzare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -7905,6 +7912,7 @@
       <e><p><l>Monistrol<b/>de<b/>Calders<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Monistrol<b/>de<b/>Calders<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Apol·lo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Apollo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>insurrecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>abbolotu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>avalot<s n="n"/><s n="m"/></l><r>abbolotu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>monàrquic<s n="adj"/></l><r>monàrchicu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>portador<s n="n"/></l><r>giughidore<s n="n"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>portador<s n="n"/></l><r>carradore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -7911,7 +7919,7 @@
       <e><p><l>Mendoza<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Mendoza<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>trajecte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>caminu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>ressonància<s n="n"/><s n="f"/></l><r>risonàntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>nadiu<s n="adj"/></l><r>nadiu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>nadiu<s n="adj"/></l><r>nadiu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>matança<s n="n"/><s n="f"/></l><r>matantza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>al<b/>juny<s n="adv"/></l><r>in<b/>lampadas<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>repte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>disafiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -8375,7 +8383,7 @@
       <e><p><l>aleshores<s n="adv"/></l><r>tando<s n="adv"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>aleshores<s n="adv"/></l><r>in<b/>cuddos<b/>tempos<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>tipografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tipografia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>tipografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>imprenta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e i="yes"><p><l>tipografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>imprenta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>suïcidi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>suitzìdiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Sarah<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Sarah<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>refredar<s n="vblex"/></l><r>infritare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -8711,7 +8719,8 @@
       <e><p><l>mercant<s n="adj"/></l><r>mercaderi<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>Kim<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Kim<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Jon<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Jon<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>engegar<s n="vblex"/></l><r>allùere<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e i="yes"><p><l>engegar<s n="vblex"/></l><r>allùere<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>engegar<s n="vblex"/></l><r>pònnere<g><b/>in<b/>motu</g><s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>Flores<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Flores<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>Owen<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Owen<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>La<b/>Vanguardia<s n="np"/><s n="al"/></l><r>La<b/>Vanguardia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -19730,6 +19739,8 @@
       <e r="RL"><p><l>remetre<s n="vblex"/></l><r>asseliare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>multa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>multa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>guineu<s n="n"/><s n="f"/></l><r>margiane<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>rabosa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>margiane<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>guilla<s n="n"/><s n="f"/></l><r>margiane<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>precari<s n="adj"/></l><r>provisòriu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>clausura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>clausura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>salpar<s n="vblex"/></l><r>partire<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -22679,6 +22690,9 @@
       <e><p><l>Suez<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Suez<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Euràsia<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Euràsia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>escombrar<s n="vblex"/></l><r>mundare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>agranar<s n="vblex"/></l><r>mundare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>escombra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>iscoba<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>granera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>iscoba<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>rotor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>èlica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>la<b/>Caixa<s n="np"/><s n="al"/></l><r>sa<b/>Caixa<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Getafe<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Getafe<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -24367,6 +24381,7 @@
       <e><p><l>integral<s n="n"/><s n="f"/></l><r>integrale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>parell<s n="adj"/></l><r>ghisu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>nadiu<s n="n"/></l><r>nadiu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>natiu<s n="n"/></l><r>nadiu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>motor<s n="adj"/></l><r>motore<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>glucosa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>glucòsiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>hindú<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>hindù<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -24414,6 +24429,10 @@
       <e><p><l>record<s n="n"/><s n="m"/></l><r>record<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>original<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>originale<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>web<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>web<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>web<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>web<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>webcam<s n="n"/><s n="f"/></l><r>webcam<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lloc<g><b/>web</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>situ<g><b/>web</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>website<s n="n"/><s n="m"/></l><r>situ<g><b/>web</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>esquí<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sci<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>reeixit<s n="adj"/></l><r>resessidu<s n="adj"/></r></p><par n="sup_0"/></e>
       <e><p><l>tribal<s n="adj"/></l><r>tribale<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24523,7 +24542,6 @@
       <e><p><l>revolucionari<s n="n"/></l><r>rivolutzionàriu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>substitut<s n="n"/></l><r>sustitutu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>esquadra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>iscuadra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>lloc<g><b/>web</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>situ<g><b/>web</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>ofensiu<s n="adj"/></l><r>ofensivu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>regna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>brìllia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>suburbi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>trighìngiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -25309,6 +25327,7 @@
       <e><p><l>contestador<s n="n"/></l><r>cuntestadore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>cosidor<s n="n"/></l><r>cosidore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>creditor<s n="n"/></l><r>creditore<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>deutor<s n="n"/></l><r>depitore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>criador<s n="n"/></l><r>criadore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>decorador<s n="n"/></l><r>decoradore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>denominador<s n="n"/></l><r>denominadore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -25949,7 +25968,6 @@
       <e><p><l>Göring<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Göring<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>gloriós<s n="adj"/></l><r>gloriosu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>estampa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istampa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>estampa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>imprenta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>enclavar<s n="vblex"/></l><r>cravare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>Eddy<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Eddy<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>desestimar<s n="vblex"/></l><r>dispretziare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -26573,8 +26591,8 @@
       <e><p><l>consular<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>su<b/>cònsole<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>cirera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cariasa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>cirera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crèsia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cèrcol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tzotzoroju<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>cèrcol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>canisteddu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cèrcol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>canisteddu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>cèrcol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tzotzoroju<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>calibrar<s n="vblex"/></l><r>calibrare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>bastida<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pontègiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Arquimedes<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Archimede<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -26938,6 +26956,13 @@
       <e><p><l>presocràtic<s n="adj"/></l><r>presocràticu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>diglòssic<s n="adj"/></l><r>diglòssicu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>diglòssia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diglòssia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>subprime<s n="adj"/></l><r>subprime<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>penalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>penalizatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>despenalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>depenalizatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>vàter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>water<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>primogènit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>primargiolu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>primogènit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>primogènit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mannìmene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
     <!-- SECTION:  Punctuation -->