Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81771)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81775)
@@ -29163,6 +29163,8 @@
 <e lm="làuru">           <i>l</i><par n="à/a"/><i>ur</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="lènfuru">         <i>l</i><par n="è/e"/><i>nfur</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="lèssicu">         <i>l</i><par n="è/e"/><i>ssic</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="lèssicu">         <i>l</i><par n="è/e"/><i>ssi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="lèsbicu">         <i>l</i><par n="è/e"/><i>sbi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="lèutu">           <i>l</i><par n="è/e"/><i>ut</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="lìgiu">           <i>l</i><par n="ì/i"/><i>gi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="lìngiu">          <i>l</i><par n="ì/i"/><i>ngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -31243,6 +31245,7 @@
 <e lm="metallu">         <i>metall</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="metalla">         <i>metalla</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="metallurgia">     <i>metallurgia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="metallùrgicu">    <i>metallùrgi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="metanu">          <i>metan</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="metatestu">       <i>metatest</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="meteoròlogu">     <i>meteor</i><par n="ò/o"/><i>log</i><par n="amig/u__n"/></e>
@@ -38657,7 +38660,7 @@
 <e lm="infraruju">          <i>infraruj</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="infraruju">          <i>infraruj</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="in lìnia"><i>in<b/>l</i><par n="ì/i"/><i>nia</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="integrale">           <i>integrale</i><par n="pane__n"/></e>
+<e lm="integrale">           <i>integrale</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="intelletuale">        <i>intelletual</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="intertzessore">        <i>intertzessor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="intreu">              <i>intre</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -38672,7 +38675,7 @@
 <e lm="iscritu">          <i>iscrit</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="iscuadrone">          <i>iscuadrone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="islam">          <i>islam</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="isolamentu">          <i>isolament</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="isolamentu">          <i>isolament</i><par n="àbac/u__n"/></e>
     <e lm="isòtopu"><i>is</i><par n="ò/o"/><i>top</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="ispagnola">          <i>ispagnola</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="ispèrdidu"><i>isp</i><par n="è/e"/><i>rdid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -70023,6 +70026,9 @@
 <e lm="russofòfonu"><i>russof</i><par n="ò/o"/><i>fon</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="russofòfonu"><i>russof</i><par n="ò/o"/><i>fon</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 
+<e lm="software">         <i>software</i><par n="lapis__n"/></e>
+<e lm="hardware">         <i>hardware</i><par n="lapis__n"/></e>
+
   </section>
 
 
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 81771)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 81775)
@@ -28726,9 +28726,11 @@
 <e lm="lepidottero">     <i>lepidotter</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="lepre">           <i>lepr</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="lesbica">         <i>lesbic</i><par n="tasc/a__n"/></e>
+<e lm="lesbico">         <i>lesbic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="lesbismo">        <i>lesbism</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="lesione">         <i>lesion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="lessico">         <i>lessic</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="lessico">         <i>lessic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="lessicografo">    <i>lessicograf</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="lestofante">      <i>lestofant</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="letame">          <i>letam</i><par n="abat/e__n"/></e>
@@ -42674,7 +42676,7 @@
 <e lm="rompiscatole">    <i>rompiscatol</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="rooseveltiano">   <i>rooseveltian</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="rorido">          <i>rorid</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
-<e lm="rosa">            <i>ros</i><par n="nocciola__adj"/></e>
+<e lm="rosa">            <i>ros</i><par n="extra__adj"/></e>
 <e lm="rosato">          <i>rosat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="roseo">           <i>rose</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="rosso">           <i>ross</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81771)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81775)
@@ -527,6 +527,8 @@
     <e r="RL"><p><l>lloc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>situ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>comte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>conte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>comte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>conte<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>vescomte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>visconte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>vescomte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>visconte<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>actor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>atore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>actor<s n="n"/><s n="f"/></l><r>atore<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>partit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>partidu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -5449,7 +5451,7 @@
       <e><p><l>Cardona<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Cardona<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>bloquejar<s n="vblex"/></l><r>blocare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>restablir<s n="vblex"/></l><r>ristabilire<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Valls<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Valls<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Valls<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Valls<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Torres<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Torres<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e><p><l>obrer<s n="adj"/></l><r>operaju<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>himne<s n="n"/><s n="m"/></l><r>innu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -6272,8 +6274,8 @@
       <e><p><l>Illa<b/>Macquarie<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsula<b/>Macquari<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Illes<b/>Malvines<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsulas<b/>Malvinas<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>Illes<b/>Falkland<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsulas<b/>Malvinas<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Illes<b/>Marqueses<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsula<b/>Marchesas<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Illes<b/>Marianes<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsulas<b/>Mariannas<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Illes<b/>Marqueses<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsulas<b/>Marchesas<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Illes<b/>Mariannes<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsulas<b/>Mariannas<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>Illa<b/>Marion<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsula<b/>Marion<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Illes<b/>Marshall<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsulas<b/>Marshall<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>Illa<b/>Mayotte<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ìsula<b/>Mayotte<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -6952,7 +6954,7 @@
       <e><p><l>oscil·lar<s n="vblex"/></l><r>bantzigare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>ruptura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>segadura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>litre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>litru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Oviedo<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Oviedo<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Oviedo<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Oviedo<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>cavall<s n="adv"/></l><r>a<b/>caddu<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>autopista<s n="n"/><s n="f"/></l><r>caminu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>acadèmia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acadèmia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -22204,7 +22206,7 @@
       <e><p><l>gramàtic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grammàticu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>examen<s n="n"/><s n="m"/></l><r>esame<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>elefant<s n="n"/><s n="m"/></l><r>elefante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Cervera<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Cervera<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Cervera<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Cervera<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>mariscal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>maresciallu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>acabat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acabadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>reactor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reatore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -22413,6 +22415,8 @@
       <e><p><l>Maó<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Maó<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Llimiana<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Llimiana<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>lèxic<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lèssicu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lèxic<s n="adj"/></l><r>lèssicu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lèsbic<s n="adj"/></l><r>lèsbicu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>cintura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>chintòrgia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>aptitud<s n="n"/><s n="f"/></l><r>atitudine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>apassionat<s n="adj"/></l><r>apassionadu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -27093,16 +27097,18 @@
       <e><p><l>mandarina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mandarinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mandariner<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àrbore<g><b/>de<b/>mandarinu</g><s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>mandariner<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fundu<g><b/>de<b/>mandarinu</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>catalanoparlant<s n="adj"/></l><r>catalanòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>catalanoparlant<s n="n"/></l><r>catalanòfonu<s n="n"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>castellanoparlant<s n="adj"/></l><r>castillanòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>castellanoparlant<s n="n"/></l><r>castillanòfonu<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>castellanoparlant<s n="adj"/></l><r>castiglianòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>castellanoparlant<s n="n"/></l><r>castiglianòfonu<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>hispanoparlant<s n="adj"/></l><r>ispanòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>hispanoparlant<s n="n"/></l><r>ispanòfonu<s n="n"/></r></p></e>
-      <e r="LR"><p><l>angloparlant<s n="adj"/></l><r>anglòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e r="LR"><p><l>angloparlant<s n="n"/></l><r>anglòfonu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>catalanoparlant<s n="adj"/></l><r>catalanòfonu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>catalanoparlant<s n="n"/></l><r>catalanòfonu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>valencianoparlant<s n="adj"/></l><r>catalanòfonu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>valencianoparlant<s n="n"/></l><r>catalanòfonu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="RL"><p><l>castellanoparlant<s n="adj"/></l><r>castillanòfonu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="RL"><p><l>castellanoparlant<s n="n"/></l><r>castillanòfonu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>castellanoparlant<s n="adj"/></l><r>castiglianòfonu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>castellanoparlant<s n="n"/></l><r>castiglianòfonu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>hispanoparlant<s n="adj"/></l><r>ispanòfonu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e><p><l>hispanoparlant<s n="n"/></l><r>ispanòfonu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>angloparlant<s n="adj"/></l><r>anglòfonu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>angloparlant<s n="n"/></l><r>anglòfonu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>anglòfon<s n="adj"/></l><r>anglòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>anglòfon<s n="n"/></l><r>anglòfonu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>bascòfon<s n="adj"/></l><r>bascòfonu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -27183,6 +27189,7 @@
 
       <e><p><l>Antígona<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Antìgone<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>morè<s n="adj"/></l><r>mùrinu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>metal·lúrgic<s n="adj"/></l><r>metallùrgicu<s n="adj"/></r></p></e>
 
     <!-- SECTION:  Punctuation -->
 
Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81771)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 81775)
@@ -21475,7 +21475,7 @@
 <e>       <p><l>Seconda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Seconda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Secondiana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Secondiana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Secondina<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Secondina<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Secondo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Secondo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<!-- <e>       <p><l>Secondo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Secondo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e> -->
 <e>       <p><l>secretzione<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>secrezione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>secuestradore<s n="n"/></l>            <r>sequestratore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>secuestrare<s n="vblex"/></l>          <r>sequestrare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -26790,6 +26790,8 @@
       <e><p><l>Aleppu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Aleppo<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Alessàndria<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Alessandria<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>algèbricu<s n="adj"/></l><r>algebrico<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lèssicu<s n="adj"/></l><r>lessico<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>lèsbicu<s n="adj"/></l><r>lesbico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>Allah<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Allah<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>alleadu<s n="n"/></l><r>alleato<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>Alonso<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Alonso<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -27453,6 +27455,15 @@
       <e r="LR"><p><l>signore<s n="n"/></l><r>signore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>parallelu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>parallelo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>parallelu<s n="n"/><s n="f"/></l><r>parallela<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>esternu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>esterno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>còmicu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>comico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>integrale<s n="n"/><s n="f"/></l><r>integrale<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tzivile<s n="n"/><s n="m"/></l><r>civile<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>gastrònomu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gastronomo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>rosa<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>rosa<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>golf<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>golf<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+      <e><p><l>elaboradore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>elaboratore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>isolamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>isolamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>