Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81777)
+++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 81778)
@@ -6250,7 +6250,6 @@
Cucinotta Cucinotta
cuddu quello
cuddu quello
- cuddu quello
cue lì
cuerela querela
cuerelare querelare
@@ -17821,7 +17820,6 @@
otusu ottuso
otusu ottuso
OtzanaOttana
- OtzeaniaOceania
otzeànicu oceanico
otzeànicu oceanico
otzidentale occidentale
@@ -25238,8 +25236,6 @@
laosianu laosiano
gregugreco
grecugreco
- gregugreco
- grecugreco
emiradinu emiratino
emiradinu emiratino
emiradinu arabunitense
@@ -25392,8 +25388,6 @@
guineesuguineense
ecuatoguineanuecuatoguineano
ecuatoguineanuecuatoguineano
- guaianesuguaianese
- guaianesuguaianese
haitianuhaitiano
haitianuhaitiano
honduregnuhonduregno
@@ -25404,8 +25398,6 @@
bermudianubermudiano
canarinucanarino
canarinucanarino
- guadalupesuguadalupense
- guadalupesuguadalupense
hawaianuhawaiano
hawaianuhawaiano
mariannensumariannense
@@ -25494,8 +25486,6 @@
mozambiganumozambicano
birmanubirmano
birmanubirmano
- birmanubirmano
- birmanubirmano
namibianunamibiano
namibianunamibiano
nauruanunaruano
@@ -25534,8 +25524,6 @@
portoricanupuertoricano
dominicanudominicano
dominicanudominicano
- congolesucongolese
- congolesucongolese
sudafricanusudafricano
sudafricanusudafricano
centrafricanucentrafricano
@@ -25627,152 +25615,63 @@
zimbabwesuzimbabwese
zimbabwesuzimbabwese
- afganistanuafganistano
- afganistanuafganistano
AlaskaAlaska
AlgeriaAlgeria
- algerinualgerino
- algerinualgerino
AngolaAngola
- angolesuangolese
- angolesuangolese
AntìguaeBarbudaAntiguaeBarbuda
- antigu-barbudanuantiguo-barbudano
- antigu-barbudanuantiguo-barbudano
AràbiaSauditaArabiaSaudita
ArgentinaArgentina
- argentinuargentino
- argentinuargentino
ArmèniaArmenia
- armenuarmeno
- armenuarmeno
AustràliaAustralia
- australianuaustraliano
- australianuaustraliano
ÀustriaAustria
austriacuaustriaco
AzerbaigiànAzerbaigian
- azerbaigianuazerbaigiano
- azerbaigianuazerbaigiano
BahamasBahamas
- bahamianubahamiano
- bahamianubahamiano
BahrainBahrain
bahreinita;bahrainitabahreinita;bahrainita
bahreinita;bahrainitabahreinita;bahrainita
BangladèshBangladesh
- bengalesubengalese
- bengalesubengalese
BarbadosBarbados
- barbadianubarbadiano
- barbadianubarbadiano
BelizeBelize
- belisianubelisiano
- belisianubelisiano
BenìnBenin
- beninesubeninese
- beninesubeninese
BhutànBhutan
- buthanesubutanese
- buthanesubutanese
BielorùssiaBielorussia
- bielorussubielorusso
- bielorussubielorusso
BolìviaBolivia
- bolivianuboliviano
- bolivianuboliviano
BòrneoBorneo
BotswanaBotswana
- botswanesubotswanese
- botswanesubotswanese
BrasileBrasile
- brasilianubrasiliano
- brasilianubrasiliano
BretagnaMannaGranBretagna
- britànnicubritannico
- britànnicubritannico
BruneiBrunei
- bruneiesubruneiese
- bruneiesubruneiese
BulgariaBulgaria
- bùlgarubulgaro
- bùlgarubulgaro
BurkinaFasoBurkinaFaso
- burkinesuburkinese
- burkinesuburkinese
BurundiBurundi
- burundesuburundese
- burundesuburundese
CabuBirdeCapoVerde
- cabubirdianucapoverdiano
- cabubirdianucapoverdiano
CaledòniaNoaNuovaCaledonia
- neocaledonianuneocaledoniano
- neocaledonianuneocaledoniano
CamerùnCamerun
- camerunesucamerunese
- camerunesucamerunese
CanadàCanada
- canadesucanadese
- canadesucanadese
CèlebesSulawesi
CiàdCiad
- ciadianuciadiano
- ciadianuciadiano
ColòmbiaColombia
- colombianucolombiano
- colombianucolombiano
ComorasComore
- comorianucomoriano
- comorianucomoriano
CongoCongo
- congolesucongolese
- congolesucongolese
CoreaCorea
- coreanucoreano
- coreanucoreano
CoreadesuNordCoreadelNord
- nordcoreanunord-coreano
- nordcoreanunord-coreano
CoreadesuSudCoreadelSud
- sudcoreanusud-coreano
- sudcoreanusud-coreano
CostadeMarfiluCostad'Avorio
- ivorianuivoriano
- ivorianuivoriano
CostaRicaCostaRica
- costaricanucostaricano
- costaricanucostaricano
CubaCuba
- cubanucubano
- cubanucubano
DanimarcaDanimarca
- danesudanese
- danesudanese
DevonDevon
DominicaDominica
- dominitzesudominicense
- dominitzesudominicense
EcuadòrEcuador
- ecuadorianuequadoriano
- ecuadorianuequadoriano
EgituEgitto
- egitzianuegiziano
- egitzianuegiziano
EllesmereEllesmere
ElSalvadòrElSalvador
- salvadoregnusalvadoregno
- salvadoregnusalvadoregno
EritreaEritrea
- eritreueritreo
- eritreueritreo
EstòniaEstonia
EtiòpiaEtiopia
etiòpicuetiopia
- etiòpicuetiopia
Fer-OerFærØer
- feroesuferoese
- feroesuferoese
FigiFigi
figianufigiano
figianufigiano
@@ -25779,89 +25678,35 @@
figianufijiano
figianufijiano
FilipinasFilippine
- filipinufilippino
- filipinufilippino
FinlàndiaFinlandia
- finlandesufinlandese
- finlandesufinlandese
FrantzaFrancia
- frantzesufrancese
- frantzesufrancese
GabònGabon
- gabonesugabonese
- gabonesugabonese
GàmbiaGambia
- gambianugambiano
- gambianugambiano
GeòrgiaGeorgia
- georgianugeorgiano
- georgianugeorgiano
GermàniaGermania
- tedescutedesco
- tedescutedesco
GhanaGhana
- ghanesughanese
- ghanesughanese
GhineaNoaNuovaGuinea
- neo-guineanuneo-guineano
- neo-guineanuneo-guineano
GiamàicaGiamaica
- giamaicanugiamaicano
- giamaicanugiamaicano
GiaponeGiappone
giapponesugiapponese
giapponesugiapponese
GiavaGiava
- giavanesugiavanese
- giavanesugiavanese
GibutiGibuti
- gibutianugibutiano
- gibutianugibutiano
GiordàniaGiordania
- giordanugiordano
- giordanugiordano
GranadaGrenada
- grenadinugrenadino
- grenadinugrenadino
GrètziaGrecia
- grecugreco
- grecugreco
GroenlàndiaGroenlandia
- groenlandesugroenlandese
- groenlandesugroenlandese
GuadalupaGuadalupa
- guadalupesuguadalupense
- guadalupesuguadalupense
GuajanaFrantzesaGuyanafrancese
- guaianesuguaianese
- guaianesuguaianese
GuàmGuam
- guamesuguamese
- guamesuguamese
GuatemalaGuatemala
- guatemaltecuguatemalteco
- guatemaltecuguatemalteco
GuineaGuinea
- guineanuguineano
- guineanuguineano
GuineaBissauGuineaBissau
- guineesuguineense
- guineesuguineense
GuineaEcuatorialeGuineaEquatoriale
- ecuatoguineanuecuatoguineano
- ecuatoguineanuecuatoguineano
GujanaGuyana
- guaianesuguaianese
- guaianesuguaianese
HaitiHaiti
- haitianuhaitiano
- haitianuhaitiano
HondurasHonduras
- honduregnuhonduregno
- honduregnuhonduregno
ÌsulasAleutinasIsoleAleutine
- aleutaaleuto
- aleutaaleuto
ÌsulasAmiranteIsoleAmirante
ÌsulasAndamanasIsoleAndamane
ÌsulasAntìpodasIsoleAntipodi
@@ -25868,13 +25713,9 @@
ÌsulasAucklandIsoleAuckland
ÌsulasAzorrasIsoleAzzorre
ÌsulasBermudasIsoleBermuda
- bermudianubermudiano
- bermudianubermudiano
ÌsulasBountyIsoleBounty
ÌsulasCampbellLordHoveIlsoleCampbellLordHove
ÌsulasCanàriasIsoleCanarie
- canarinucanarino
- canarinucanarino
ÌsulasChagosIsoleChagos
ÌsulasChathanIsoleChatham
ÌsulaChritmasIsoladiNatale
@@ -25910,11 +25751,7 @@
ÌsulasFarquharIsolediFarquhar
ÌsulasGalàpagosIsoleGalápagos
ÌsulaGuadalupaIsolaGuadalupa
- guadalupesuguadalupense
- guadalupesuguadalupense
ÌsulasHawaiIsoleHawai
- hawaianuhawaiano
- hawaianuhawaiano
ÌsulaHeardIsolaHeard
ÌsulasKerguelenIsoleKerguelen
ÌsulasKomandorskijeIsoledelCommodoro
@@ -25924,19 +25761,11 @@
ÌsulasMalvinasIsoleMalvine
ÌsulaMarchesasIsoleMarchesi
ÌsulasMariannasIsoleMarianne
- mariannensumariannense
- mariannensumariannense
ÌsulaMarionIsolaMarion
ÌsulasMarshallIsoleMarshall
- marshallesumarshallese
- marshallesumarshallese
ÌsulaMayotteIsolaMayotte
ÌndiaIndia
- indianuindiano
- indianuindiano
IndonèsiaIndonesia
- indonesianuindonesiano
- indonesianuindonesiano
ÌsulasNikobarIsoleNicobare
ÌsulaOgasawaraIsoleOgasawara
ÌsulaPalauIsolePalau
@@ -25943,253 +25772,106 @@
palauanu;palaulanupalauano
palauanu;palaulanupalauano
IrànIran
- iranianuiraniano
- iranianuiraniano
IràqIraq
- irachenuiracheno
- irachenuiracheno
ÌsulasRevillagigedoIsoleRevillagigedo
IrlandaIrlanda
- irlandesuirlandese
- irlandesuirlandese
ÌsulasRyukyuIsoleRyukyu
ÌsulaSanLorenzoIsoladiSanLorenzo
ÌsulasShetlanddesuSudIsoleShetland
ÌsulaGrandedeTierradelFuegoIsolaGrandedellaTerradelFuoco
IslandaIslanda
- islandesuislandese
- islandesuislandese
IspagnaSpagna
- ispagnoluspagnolo
- ispagnoluspagnolo
IsraeleIsraele
- israelianuisraeliano
- israelianuisraeliano
IstadosFederadosdeMicronèsiaStatiFederatidiMicronesia
- micronesianumicronesiano
- micronesianumicronesiano
IstadosUnidosdeAmèricaStatiUnitid'America
istadunidensu;nordamericanustatunitense;nord-americano
istadunidensu;nordamericanustatunitense;nord-americano
IsvètziaSvezia
- isvedesusvedese
- isvedesusvedese
IsvìtzeraSvizzera
- isvìtzerusvizzero
- isvìtzerusvizzero
ItàliaItalia
- italianuitaliano
- italianuitaliano
ÌsulaTubuaiIsolaTubuai
ÌsulasVìrghinesIsoleVergini
- verginianuverginiano
- verginianuverginiano
JanMayenJanMayen
JemenYemen
- jemenitayemenita
- jemenitayemenita
KazakhstànKazakistan
- kazakukazaco
KèniaKenya
KirghisistànKirghizistan
- chirghisuchirghiso
- chirghisuchirghiso
KiribatiKiribati
- gilbertesugilbertese
- gilbertesugilbertese
KuwaitKuwait
- kuwaitianukuwaitiano
- kuwaitianukuwaitiano
LaosLaos
laotianu;laosianulaotiano;laosiano
laotianu;laosianulaotiano;laosiano
LesothoLesotho
- lesothianulesothiano
- lesothianulesothiano
LetòniaLettonia
- lètonelettone
- lètonelettone
LìbanuLibano
- libanesulibanese
- libanesulibanese
LibèriaLiberia
- liberianuliberiano
- liberianuliberiano
LìbiaLibia
- lìbiculibico
- lìbiculibico
LituàniaLituania
- lituanulituano
- lituanulituano
LuzonLuzon
- luzonianuluzoniano
- luzonianuluzoniano
MadagascàrMadagascar
- malgàsciumalgascio
- malgàsciumalgascio
MalaìsiaMalesia
- malesumalese
- malesumalese
MalawiMalawi
- malawianumalawiano
- malawianumalawiano
MaldivasMaldive
- maldivianumaldiviano
- maldivianumaldiviano
MalìMali
- malianumaliano
- malianumaliano
MalpeloMalpelo
MaltaMalta
- maltesumaltese
- maltesumaltese
MaredeBeaufortMarediBeaufort
MarrocuMarocco
- marrochinumarocchino
- marrochinumarocchino
MauritàniaMauritania
- maurreddinumauritano
- maurreddinumauritano
MaurìtziuMauritius
- mauritzianumauriziano
- mauritzianumauriziano
MelvilleMelville
MèssicuMessico
- messicanumessicano
- messicanumessicano
MindanaoMindanao
MongòliaMongolia
- mòngolumongolo
- mòngolumongolo
MozambicuMozambico
- mozambiganumozambicano
- mozambiganumozambicano
MyanmàrMyanmar
- birmanubirmano
- birmanubirmano
BirmàniaBirmania
- birmanubirmano
- birmanubirmano
NamìbiaNamibia
- namibianunamibiano
- namibianunamibiano
NauruNauru
- nauruanunaruano
- nauruanunaruano
NepàlNepal
- nepalesunepalese
- nepalesunepalese
NicaràguaNicaragua
nicaraguesunicaragua
nicaraguesunicaragua
NigerNiger
- nigerinunigerino
- nigerinunigerino
NigèriaNigeria
- nigerianunigeriano
- nigerianunigeriano
NorfolkNorfolk
- norfolkesunorfolkese
- norfolkesunorfolkese
NorvègiaNorvegia
- norvegesunorvegese
- norvegesunorvegese
OmànOman
- omanesuomanita
- omanesuomanita
OtzèanuAtlànticuOceanoAtlantico
- atlànticuatlantico
- atlànticuatlantico
OtzèanuGlatzialeÀrticuOceanoGlacialeArtico
OtzèanuIndianuOceanoIndiano
OtzèanuPatzìficuOceanoPacifico
PakistànPakistan
- pakistanupakistano
- pakistanupakistano
PanamàPanama
- panamesupanamense
- panamesupanamense
PàpuaPapua
- papuanupapuano
- papuanupapuano
ParaguaiParaguay
- paraguaianuparaguaiano
- paraguaianuparaguaiano
PerùPerù
- peruvianuperuviano
- peruvianuperuviano
PolòniaPolonia
- polacupolacco
- polacupolacco
PortugalluPortogallo
- portoghesuportoghese
- portoghesuportoghese
PortuRicuPuertoRico
- portoricanupuertoricano
- portoricanupuertoricano
QatàrQatar
qatarianuqatariano;qatariota
qatarianuqatariano;qatariota
RepùblicaDominicanaRepublicaDominicana
- dominicanudominicano
- dominicanudominicano
RepùblicaDemocràticadeCongoRepubblicaDemocraticadelCongo
- congolesucongolese
- congolesucongolese
RepùblicadeSudàfricaRepubblicadelSudafrica
- sudafricanusudafricano
- sudafricanusudafricano
RepùblicaTzentrafricanaRepubblicaCentrafricana
- centrafricanucentrafricano
- centrafricanucentrafricano
RomaniaRomania
- rumenurumeno
- rumenurumeno
RuandaRuanda
- ruandesuruandese
- ruandesuruandese
RùssiaRussia
- russurusso
- russurusso
SàharaOtzidentaleSaharaOccidentale
- saharianusahariano
- saharianusahariano
SalomonasSalomone
- salomonesusalomonese
- salomonesusalomonese
SantaLughiaSantaLucia
- santalucianusantaluciano
- santalucianusantaluciano
SantuTomeuePrìntzipeSãoToméePríncipe
- saotomesusaotomense
- saotomesusaotomense
SantuVissenteeGrandinasSaintVincenteGrenadine
- sanvissentinusanvincentino
- sanvissentinusanvincentino
SenegàlSenegal
- senegalesusenegalese
- senegalesusenegalese
SèrbiaSerbia
- serbuserbo
- serbuserbo
SeychellesSeychelles
- seychellesuseychellese
- seychellesuseychellese
SibèriaNoaNuovaSiberia
- neo-siberianuneo-siberiano
- neo-siberianuneo-siberiano
SierraLeoneSierraLeone
- sierraleonesusierraleonese
- sierraleonesusierraleonese
SingaporeSingapore
- singaporianusingaporiano
- singaporianusingaporiano
SìriaSiria
- sirianusiriano
- sirianusiriano
SomàliaSomalia
- sòmalusomalo
- sòmalusomalo
SomersetSomerset
SouthamptonSouthampton
SriLankaSriLanka
@@ -26197,44 +25879,22 @@
tzingalesu;singalesucingalese;singalese
St-Pierre-et-MiquelonSaint-PierreeMiquelon
SudànSudan
- sudanesusudanese
- sudanesusudanese
SumatraSumatra
SurinameSuriname
- surinamesusurinamese
- surinamesusurinamese
SwazilàndiaSwaziland
- swazilandesuswazilandese
- swazilandesuswazilandese
TagikistànTagikistan
tagiku;tagicutagiko;tagico
TailàndiaTailandia
- tailandesutailandese
- tailandesutailandese
TaiwànTaiwan
- taiwanesutaiwanese
- taiwanesutaiwanese
TanzàniaTanzania
- tanzanianutanzaniano
- tanzanianutanzaniano
TasmàniaTasmania
- tasmanianutasmaniano
- tasmanianutasmaniano
TerradeBaffinIsoladiBaffin
TerranovaTerranova
TimorTimor
- timoresutimorese
- timoresutimorese
TogoTogo
- togolesutogolese
- togolesutogolese
TrinidadeeTobagoTrinidadeTobago
TunisiaTunisia
- tunisinutunisino
- tunisinutunisino
TurchiaTurchia
- turcuturco
- turcuturco
TurkmenistànTurkmenistan
turcmanuturcamano
turcmanuturcamano
@@ -26241,56 +25901,26 @@
turcmanuturkemno
turcmanuturkemno
TuvaluTuvalu
- tuvalianutuvaliano
- tuvalianutuvaliano
TzèchiaRepubblicaCeca
- tzecuceco
- tzecuceco
TzileCile
- tzilenucileno
- tzilenucileno
TzinaCina
- tzinesucinese
- tzinesucinese
TzipruCipro
- tzipriotacipriota
- tzipriotacipriota
UcràinaUcraina
- ucràinuucraino
- ucràinuucraino
U.e.a.E.a.u.
emiradinuemiratino,arabunitense
emiradinuemiratino,arabunitense
UgandaUganda
- ugandesuugandese
- ugandesuugandese
UngheriaUngheria
- ungheresuungherese
- ungheresuungherese
UruguaiUruguay
- uruguaianuuruguaiano
- uruguaianuuruguaiano
UzbekistànUzbekistan
- uzbecuuzbeco
- uzbecuuzbeco
VanuatuVanuatu
- vanuatecuvanuateco
- vanuatecuvanuateco
VenezuelaVenezuela
- venezuelanuvenezuelano
- venezuelanuvenezuelano
VictòriaBanksIsoladiBanks
VietnàmVietnam
WrangelIsoladiWrangel
ZàmbiaZambia
- zambianuzambiano
- zambianuzambiano
ZelandaNoaNuovaZelanda
- neozelandesuneozelandese
- neozelandesuneozelandese
ZimbaweZimbawe
- zimbabwesuzimbabwese
- zimbabwesuzimbabwese
@@ -27395,29 +27025,21 @@
AvilésAvilés
BadajozBadajoz
BadalonaBadalona
- CabreraCabrera
CàditzeCadice
CaracasCaracas
CartagenaCartagena
CaspeCaspe
- CerveraCervera
CornellàCornellà
- EstremaduraEstremadura
GarciaGarcia
GrauGrau
HerreraHerrera
- HiroshimaHiroshima
- HuescaHuesca
IndianaIndiana
JaénJaén
LorcaLorca
- MataróMataró
MiamiMiami
MogadìscioMogadiscio
- PuigPuig
RubíRubí
VegaVega
- VolgaVolga
SìnnaiSinnai
BudoniBudoni
TeltiTelti