Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81884) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81894) @@ -745,7 +745,6 @@ movimentmovimentu guerragherra ortografiaortografia - filmfilm universitatuniversidade unitatunidade tradiciótraditzione @@ -1623,7 +1622,8 @@ associacióassòtziu sobiraniasoverania sobiraniasoveranidade - tolerànciatoleràntzia + tolerànciatolleràntzia + intolerànciaintolleràntzia tribunaltribunale votvotu topònimtopònimu @@ -2656,8 +2656,8 @@ ràpidamentalestru alrevésasarevessa bellamentabellu - defetinfatu - defetdifatis + defetinfatu + defetdifatis ahireris mitjanitamesunote amigdiaamesudie @@ -2747,8 +2747,8 @@ estarèssere haveràere poderpòdere - haverdeàerede - haverdedèpere + haverdeàerede + haverdedèpere deuredèpere caldrebisogniare @@ -2843,6 +2843,7 @@ trobaragatare prendreleare + prendreelpèlpigareingiru formarformare deixarlassare emanaremanare @@ -2986,7 +2987,7 @@ manejarcampare cobrarcobèrrere agafarcòghere - agafarcollire + agafarcollire comunicarcomunicare cosircosire crearcreare @@ -3090,6 +3091,8 @@ recomanarracumandare cancel·larcantzellare llançarlantzare + llançarghetare + llençarghetare associarassòtziare devastardevastare eliminarelìminare @@ -3396,6 +3399,8 @@ pertaldepro malgratmancarigasi malgratcuntotuchi + rereinpalasa + darrereinpalasa darrerededaesegus adarrerededaesegus aldarrerededaesegus @@ -3670,6 +3675,7 @@ restarestu nomenarnumenare pel·lículafilm + filmfilm fetfatu habitatgedomo verticalverticale @@ -3810,6 +3816,7 @@ carreteracaminu medallamedàllia velocitatlestresa + velocitatvelotzidade mètodemètodu protegiramparare protegirbardare @@ -3921,6 +3928,7 @@ afectarinfluire dissenyardisinnare ràpidlestru + veloçlestru esperarisetare esperarisperare cortcorte @@ -4266,6 +4274,7 @@ sòlterrinu assetjaracometare acolliracollire + acollidorcollidore absolutassolutu aportarbatire pràcticamentinpràtica @@ -4294,6 +4303,7 @@ capítolcapìtulu maternalmaternu tretcaraterìstica + tretdisparu entornambiente unamicaunupagu LuisLuis @@ -4474,6 +4484,7 @@ navalnavale masclemascru gelastra + gelgel ruïnaruina cuacoa teixitintessidura @@ -5154,6 +5165,7 @@ símptomasìntomu JoanaJoana hotelalbergo + hotelhotel segmenttretu allotjarallogiare allotjaraposentare @@ -5293,7 +5305,6 @@ furtarfurare bacteribatèriu PragaPraga - llençarghetare revestirrivestire revestirtorrareabestire cercachirca @@ -5739,6 +5750,7 @@ agregaragregare AbelladelaConcaAbelladelaConca bartzilleri + barbar salvatgeagreste jurargiurare fletxafritza @@ -6029,8 +6041,6 @@ totjustgiustugiustu totjustinpessu mecànicamecànica - arrencarincaminare - arrencaraviare adquisicióachirimentu gradualmentabbelluabbellu GilGil @@ -6869,7 +6879,8 @@ clientcliente provinentchiprovenit PèrsiaPèrsia - vicepresidentvitze-presidente + vicepresidentvitze-presidente + vicepresidentvitzepresidente sisèsestu PSOEPSOE VicVic @@ -6963,6 +6974,7 @@ vàlvulavàlvola complementarcumplementare oscil·larbantzigare + vacil·larbantzigare rupturasegadura litrelitru OviedoOviedo @@ -7776,6 +7788,7 @@ avisaravisare transcriuretrascrìere testproa + testtest MooreMoore acceleracióatzellerada abolicióabolitzione @@ -19844,6 +19857,7 @@ SantoDomingoSantoDomingo ReialSocietatRealSociedad presumptepresumidu + presumptecrètidu ésclarestcraru tribunatribuna moscamusca @@ -19863,7 +19877,8 @@ parentiuparentela fortforte estelalosa - teletelevisione + teletelevisione + teletele inútilinùtile artesanalartesanale privilegiatprivilegiadu @@ -20301,6 +20316,7 @@ ConsellConsell suficientmentcantubastat simplicitatsemplitzidade + simplicitatsimplitzidade divergènciacuntierra ovariovaja escriptoriiscrivania @@ -20480,6 +20496,7 @@ afluèncialòmpida WestfàliaWestfàlia verinósbenenosu + metzinósbenenosu ferforaeliminare culminantdetzisivu culminantchiàrtziatapunta @@ -22276,6 +22293,7 @@ envergaduraimportu alçàriatamagnu verívenenu + metzinavenenu suplementsuplementu recopilacióresumu rebotrimbaltzu @@ -23387,6 +23405,8 @@ anticrisianticrisi dadaistadadaista piratapirata + palmarèspalmarès + setset SàsserTàtari L'AlguerS'Alighera @@ -23668,7 +23688,6 @@ gangrenagangrena gastronomiagastronomia gavinagavina - gelgelu gencianagentziana geosinònimgeosinònimu guindaghinda @@ -24165,6 +24184,7 @@ sectorialsetoriale suburbàsuburbanu tasmaniàtasmanianu + tasmaniàtasmanianu texàtexanu tibetàtibetanu toscàtoscanu @@ -24267,6 +24287,7 @@ èmfasiènfasi èmfasibarra franquismefranchismu + sidasida desgràciadisgràtzia comercialcummertziante implementaciódistributzione @@ -25326,7 +25347,7 @@ infal·libilitatinfallibilidade inferioritatinferioridade infidelitatinfidelidade - integrismeintegrismu + integrismeintegrismu interdisciplinaritatinterdisciplinaridade intimitatintimidade inutilitatinutilidade @@ -25760,8 +25781,12 @@ llenyóslinnosu llenyóslinnudu graneròrriu - arrancarirraighinare - arrancaristratzare + arrancarirraighinare + arrancaristratzare + arrancarpònnereinmotu + arrencarirraighinare + arrencaristratzare + arrencarpònnereinmotu puntuarvalutare lleopardleopardu letalmortale @@ -26779,6 +26804,8 @@ xiprertzipressu úterburba tolerantpassentziosu + toleranttollerante + intolerantintollerante QuixotChisciote paciènciapassèntzia malsonpesàdighe @@ -27034,7 +27061,6 @@ tulipatulipanu magistratmagistratu musicalmusical - hotelhotel cosmèticcosmèticu capricorncapricornu escorpióiscorpione @@ -27181,7 +27207,145 @@ vulcanològicvulcanològicu substitutiusustitutivu vulcanològicvulcanològicu + fotosíntesifotosìntesi + paleolíticpaleolìticu + fotosíntesifotosìntesi + bòlidbòlidu + calvaricalvàriu + corol·laricorollàriu + cortèscortesu + deformaciódeformatzione + dromedaridromedàriu + formulariformulàriu + gemmagemma + góndolagòndola + guerrillagherrilla + rosarirosàriu + ruletaruleta + semirectasemireta + sentinellasentinella + ungüentunguentu + alcovaalcova + benzinabenzina + candelacandela + cantinacantina + compatibilitatcumpatibilidade + consignacunsigna + consolaconsola + contrarietatcontrariedade + donadordonadore + gràficagràfica + impedimentimpedimentu + manualitatmanualidade + marionetamarioneta + òperaòpera + púrpurapùrpura + rebel·liarebellia + anglicismeanglitzismu + antisocialantisotziale + atrocitatatrotzidade + cèntrictzèntricu + comerciantcummertziante + conciliadorcuntziliadore + concisiócontzisione + concisiócuntzisione + condicionadorcunditzionadore + confidencialcunfidentziale + credencialcredentziale + dinamicitatdinamitzidade + egocèntricegotzèntricu + egocentrismeegotzentrismu + espinacispinatzu + funcionalismefuntzionalismu + funcionalistafuntzionalista + geocèntricgeotzèntricu + geocentrismegeotzentrismu + imparcialitatimpartzialidade + intercessióintertzessione + irracionalitatirratzionalidade + mecanicismemecanitzismu + negociadornegotziadore + negociadornegotziadore + pacificadorpatzificadore + parcialitatpartzialidade + patrocinadorpatrotzinadore + percentualpertzentuale + plurinacionalitatplurinatzionalidade + preferencialpreferentziale + providencialprovidentziale + racionalitatratzionalidade + recensióretzensione + sacerdotalsatzerdotale + silenciadorsilentziadore + sinceritatsintzeridade + sistematicitatsistematitzidade + tecnicismetecnitzismu + unicitatunitzidade + cerebraltzerebrale + comercialcummertziale + emocionalemotzionale + calvinismecalvinismu + calvinistacalvinista + estandarditzaristandardizare + estatutariistatutàriu + estructuralismeistruturalismu + estructuralistaistruturalista + estructuralistaistruturalista + luteranismeluteranismu + luteràluteranu + integrismeintegralismu + financeramentfinantziariamente + embrutarbrutare + embrutirbrutare + culpabilitzacióneghe + jihadistajihadista + jihadistajihadista + ambivalentambivalente + antecedentantetzedente + antecedentantetzedente + autosuficientautosufitziente + concurrentconcurrente + contribuentcuntribuente + convergentcunvergente + copresidentcopresidente + decentdetzente + detergentdetergente + diluentdiluente + educativamenteducativamente + honestamentonestamente + humanamentumanamente + impertinentimpertinente + impotentimpotente + imprudentimprudente + incongruentincongruente + insolentinsolente + intel·lectualmentintelletualmente + modestamentmodestamente + moralmentmoralmente + nutrientnutriente + penitentpenitente + pesadamentpesadamente + prepotentprepotente + prevalentprevalente + preventivamentpreventivamente + residentresidente + resistentresistente + tangenttangente + tranquil·lamenttrancuillamente + artificialmentartifitzialmente + certamenttzertamente + especialmentispetzialmente + ferventfervente + generalmentgeneralmente + intel·ligentintelligente + precedentpretzedente + solamentsolamente + suficientsufitziente + tradicionalmenttraditzionalmente + transparenttransparente + + ,, Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx (revision 81884) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx (revision 81894) @@ -25,6 +25,27 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -518,4 +539,25 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 81884) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 81894) @@ -3303,7 +3303,7 @@ - + @@ -3314,7 +3314,74 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81884) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81894) @@ -3725,7 +3725,6 @@ finas gai gaichi - imbetzes infatis inprus mancari @@ -4727,6 +4726,8 @@ diaderu difatis diffattis difatis + infattis difatis + inffattis difatis dinghi·danga diretament disbanda @@ -4736,6 +4737,10 @@ duncas ebbia economicament + intelletualment + finantziariament + educativament + onestament ecuament ei eja @@ -9102,7 +9107,6 @@ endcrin endotrmi endotermicedd - eneolti energti enigmti ennsim @@ -9744,6 +9748,8 @@ fumos funional funionalista + funionalista + funionalismu funionalìstica fundador fundaj @@ -12155,6 +12161,8 @@ martzos martzulin marxista + jihadista + istruturalista masaines mascad mascarad @@ -12751,7 +12759,6 @@ neofassistaneofascista neogti neogollista - neolti neolaburista neolatin neonatolgi @@ -14753,7 +14760,6 @@ sindacal sindies sines - singales singiad singialad singolar singular @@ -20093,6 +20099,7 @@ casllia casllia casa + fotosìntesi casaca casachina casada @@ -30040,6 +30047,7 @@ lustrina lustrore luteran + luteraismn lutone lutz lutza @@ -30808,8 +30816,12 @@ martzoc martzol marxismu + istruturalismu + integralismu eletoralismu marxista + jihadista + istruturalista marzo martzu masngi mas @@ -37010,7 +37022,7 @@ smene srbile snscrit - sri + sri sa sabad sabgia @@ -37763,7 +37775,6 @@ sindrione sindriot sinfonia - singales singedd singiale signale singiale @@ -38719,8 +38730,11 @@ necrpoli negativa negativ + paleoltic neoltic neolti + eneoltic + eneolti neutrone antineutrone positrone @@ -39253,9 +39267,9 @@ tol tola tolaj - toler tolla toller + intoller tollerante tolotz tom @@ -53612,6 +53626,7 @@ pidàntzul pidantzulare piessign pig + pigingiruingiru pig pigiare pigiol pignor @@ -55483,7 +55498,7 @@ tzelebr tzelebrare tzemi tzemiare tzentr - tzentrdein + tzentrinin tzentuplictzentuplicare tzentùplictzentuplicare tzerimoni tzerimoniare @@ -56408,6 +56423,7 @@ sinono sinunca deteramanera + imbetzes inprus finas peri @@ -56559,6 +56575,7 @@ inghetu intundu cuns'efetu + inpalasa inpalas isetande aogros @@ -56980,6 +56997,7 @@ Ecuadòr Ellesmere ElSalvadòr +Salvadòr Eritrea Fer-Oer Figi @@ -57286,6 +57304,8 @@ venezuelan zambian zimbabwes +trinidadian +trinidadian tobagodian tobagodian lton Index: languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.400.txt =================================================================== --- languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.400.txt (revision 81884) +++ languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.400.txt (revision 81894) @@ -5,16 +5,16 @@ "" "èssere" vbser pri p1 sg "" - "istadu" n m sg - "istare" vblex pp m sg +; "istadu" n m sg +; "istare" vblex pp m sg "èssere" vbser pp m sg "" "onestu" adj m sg "" "meda" adv - "meda" preadv - "meda" adj mf sg - "medire" vblex prs p1 sg +; "meda" preadv +; "meda" adj mf sg +; "medire" vblex prs p1 sg "" "faeddare" vblex ger "bos" prn enc p2 mf pl @@ -23,7 +23,7 @@ "" "su" det def m pl "" - "*alluidores" + "alluidores" n m pl "" "de" pr "" @@ -35,10 +35,10 @@ "" "su" det def f pl - "Sas" np cog mf sp +; "Sas" np cog mf sp "" "paràula" n f pl - "paraulare" vblex pri p2 sg +; "paraulare" vblex pri p2 sg "" "de" pr "" @@ -63,17 +63,17 @@ « "" "duncas" adv - "duncas" cnjadv +; "duncas" cnjadv "<,>" "," cm "" - "finas" adv - "finas" cnjcoo - "finas" cnjadv +; "finas" adv +; "finas" cnjcoo +; "finas" cnjadv "finas" pr - "finas" preadv - "finu" adj f pl - "finire" vblex prs p2 sg +; "finas" preadv +; "finu" adj f pl +; "finire" vblex prs p2 sg "" "tue" prn tn p2 mf sg "" @@ -85,11 +85,11 @@ » "" - "lu" prn pro p3 m sg +; "lu" prn pro p3 m sg "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pii p1 sg +; "àere" vblex pii p1 sg "àere" vbhaver pii p1 sg "" "pregontare" vblex pp m sg @@ -106,7 +106,7 @@ "chimbe" num mf sp "" "trintunu" num m sp - "trintunu" det def m pl +; "trintunu" det def m pl "<.>" "." sent @@ -114,13 +114,13 @@ "" "pro ite" cnjsub - "pro ite" adv itg +; "pro ite" adv itg "" "nche" prn pro adv "" - "as" n acr f sg +; "as" n acr f sg "àere" vblex pri p2 sg - "àere" vbhaver pri p2 sg +; "àere" vbhaver pri p2 sg "" "in pessu" adv "" @@ -136,14 +136,14 @@ "" "ca" cnjsub - "ca" cnjadv - "ca" rel an mf sp +; "ca" cnjadv +; "ca" rel an mf sp "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" - "custu" adv - "custu" prn tn m sg +; "custu" adv +; "custu" prn tn m sg "custu" det dem m sg "" "su" det def m sg @@ -152,16 +152,16 @@ "<,>" "," cm "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "rispònnere" vblex pp m sg - "rispostu" adj m sg +; "rispostu" adj m sg "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "*alluidore" + "alluidore" n m sg "<.>" "." sent @@ -169,13 +169,13 @@ "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp +; "bi" prn pro p3 mf sp "" "figurare" vblex pii p3 sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "tzerpe" n m sg @@ -182,12 +182,12 @@ "" "boa" n f sg "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" "èssere" vbser pii p3 sg -"" - "*ismartende" +"" + "ismaltire" vblex ger "" "unu" det ind mf sg "" @@ -198,11 +198,11 @@ "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "gosi" adv - "gosi" preadv +; "gosi" preadv "<.>" "." sent @@ -218,18 +218,13 @@ "abbarrare" vblex ger "" "a" pr -"" - "su" det def f sg -"" - "mudu" adj f sg - "muda" n f sg - "mudire" vblex prs p1 sg - "mudare" vblex imp p2 sg +"" + "a sa muda" adv "<.>" "." sent -« + "" "ma" cnjcoo "" @@ -239,25 +234,25 @@ "a" pr "<èssere>" "èssere" vbser inf - "èssere" n m sg +; "èssere" n m sg "" "comente" adv - "comente" cnjsub - "comente" cnjadv - "comente" adv itg - "comente" rel adv +; "comente" cnjsub +; "comente" cnjadv +; "comente" adv itg +; "comente" rel adv "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "pigiolu" n m sg "" "betzu" adj m sg - "betzu" n m sg +; "betzu" n m sg "" "abbandonadu" adj m sg - "abbandonare" vblex pp m sg +; "abbandonare" vblex pp m sg "<.>" "." sent @@ -266,18 +261,18 @@ "" "in logu" adv "" - "meu" prn pos m sg +; "meu" prn pos m sg "meu" adj pos m sg "" "totu" predet mf sp - "totu" prn tn mf sg +; "totu" prn tn mf sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "minore" adj mf sg - "minore" n mf sg - "minorare" vblex prs p1 sg +; "minore" n mf sg +; "minorare" vblex prs p1 sg "<.>" "." sent @@ -288,18 +283,18 @@ "" "èssere" vbser pri p1 sg "" - "seguru" adv +; "seguru" adv "seguru" adj m sg "" "de" pr "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp -"" - "*resessire" +; "bi" prn pro p3 mf sp +"" + "resèssere" vblex inf "" "a beru" adv - "a beru" pr +; "a beru" pr "<.>" "." sent @@ -325,13 +320,13 @@ "" - "cando" adv +; "cando" adv "cando" cnjadv - "cando" adv itg - "cando" rel adv - "candire" vblex pri p1 sg +; "cando" adv itg +; "cando" rel adv +; "candire" vblex pri p1 sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "mesudie" n m sg @@ -351,8 +346,8 @@ "giai" adv "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" "ischire" vblex pri p3 pl "" @@ -361,8 +356,8 @@ "," cm "" "si" cnjsub - "si" cnjadv - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" cnjadv +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nche" prn pro adv "" @@ -381,11 +376,11 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "rispònnere" vblex pp m sg - "rispostu" adj m sg +; "rispostu" adj m sg "<:>" ":" sent @@ -393,11 +388,11 @@ "" "no" adv "" - "faghet" adv +; "faghet" adv "fàghere" vblex pri p3 sg "" "nudda" adv - "nudda" prn tn nt sg +; "nudda" prn tn nt sg "<.>" "." sent @@ -404,23 +399,23 @@ "" - "duncas" adv +; "duncas" adv "duncas" cnjadv "" "bos" prn pro p2 mf pl "" - "pòdere" vblex pri p2 pl +; "pòdere" vblex pri p2 pl "pòdere" vbmod pri p2 pl "" "figurare" vblex inf - "figurare" vblex pis p1 sg +; "figurare" vblex pis p1 sg "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "ispantu" n m sg "" - "meu" prn pos m sg +; "meu" prn pos m sg "meu" adj pos m sg "<,>" "," cm @@ -428,38 +423,38 @@ "a" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "arbèschere" vblex pp f sg - "arbèschidu" adj f sg +; "arbèschere" vblex pp f sg +; "arbèschidu" adj f sg "arbèschida" n f sg "<,>" "," cm "" - "cando" adv - "cando" cnjadv - "cando" adv itg +; "cando" adv +; "cando" cnjadv +; "cando" adv itg "cando" rel adv - "candire" vblex pri p1 sg +; "candire" vblex pri p1 sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" - "*boghighedda" + "boghighedda" n f sg "" "curiosu" adj f sg - "curiosare" vblex imp p2 sg +; "curiosare" vblex imp p2 sg "" "mi" prn pro p1 mf sg "" "nche" prn pro adv "" - "àere" vblex pri p3 sg +; "àere" vblex pri p3 sg "àere" vbhaver pri p3 sg "" - "ischidadu" adj m sg +; "ischidadu" adj m sg "ischidare" vblex pp m sg "<.>" "." sent @@ -469,14 +464,14 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "pregontare" vblex pp m sg "" "deretu" adv - "deretu" adj m sg - "deretu" n m sg +; "deretu" adj m sg +; "deretu" n m sg "<,>" "," cm "" @@ -488,8 +483,8 @@ "" "èssere" vbser pis p3 sg "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "pessamentu" n m sg @@ -501,13 +496,8 @@ "," cm "" "a" pr -"" - "su" det def f sg -"" - "mudu" adj f sg - "muda" n f sg - "mudire" vblex prs p1 sg - "mudare" vblex imp p2 sg +"" + "a sa muda" adv "<:>" ":" sent @@ -520,11 +510,11 @@ "," cm "" "si" cnjsub - "si" cnjadv - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" cnjadv +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nche" prn pro adv @@ -534,24 +524,24 @@ "su" det def f pl "" "mata" n f pl - "matare" vblex pri p2 sg +; "matare" vblex pri p2 sg "<,>" "," cm "" - "finas" adv +; "finas" adv "finas" cnjcoo - "finas" cnjadv - "finas" pr - "finas" preadv - "finu" adj f pl - "finire" vblex prs p2 sg +; "finas" cnjadv +; "finas" pr +; "finas" preadv +; "finu" adj f pl +; "finire" vblex prs p2 sg "" "su" det def m pl "" "frore" n m pl "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nche" prn pro adv @@ -560,15 +550,15 @@ ">" "?" sent -— + "" "unu" det ind mf sg "" "angione" n m sg "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nche" prn pro adv @@ -575,7 +565,7 @@ "" "mandigare" vblex pri p3 sg "" - "totu" predet mf sp +; "totu" predet mf sp "totu" prn tn mf sg "" "su chi" rel an m sg @@ -584,33 +574,33 @@ "<.>" "." sent -— + "" - "finas" adv - "finas" cnjcoo - "finas" cnjadv +; "finas" adv +; "finas" cnjcoo +; "finas" cnjadv "finas" pr - "finas" preadv - "finu" adj f pl - "finire" vblex prs p2 sg +; "finas" preadv +; "finu" adj f pl +; "finire" vblex prs p2 sg "" "su" det def m pl "" "frore" n m pl "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" "tènnere" vblex pri p3 pl "" "ispina" n f pl - "ispinare" vblex pri p2 sg +; "ispinare" vblex pri p2 sg ">" "?" sent -— + "" "eja" adv "<.>" @@ -622,8 +612,8 @@ "ma" cnjcoo "" "si" cnjsub - "si" cnjadv - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" cnjadv +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "bois" prn tn p2 mf pl "" @@ -635,21 +625,21 @@ « "" - "Su" np cog mf sp +; "Su" np cog mf sp "su" det def m sg "" "praneta" n m sg - "pianeta" n f sg +; "pianeta" n f sg "" "dae ue" adv "" "bènnere" vblex pii p3 sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "asteròide" n m sg "" @@ -660,19 +650,19 @@ "<,>" "," cm "" - "tando" adv +; "tando" adv "tando" cnjadv "" "issu" prn tn p3 f pl "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nde" prn pro adv "" "àere" vblex pri p3 pl - "àere" vbhaver pri p3 pl +; "àere" vbhaver pri p3 pl "" "a" pr "" @@ -682,13 +672,13 @@ "" "bos" prn pro p2 mf pl "" - "àere" vblex pri p3 pl +; "àere" vblex pri p3 pl "àere" vbhaver pri p3 pl "" "a" pr "" "lassare" vblex inf - "lassare" vblex pis p1 sg +; "lassare" vblex pis p1 sg "" "chietu" adj m pl "" @@ -695,15 +685,15 @@ "cun" pr "" "totu" predet mf sp - "totu" prn tn mf sg +; "totu" prn tn mf sg "" "su" det def f pl "" "pregonta" n f pl - "pregontare" vblex pri p2 sg +; "pregontare" vblex pri p2 sg "" - "issoro" prn pos mf sp - "issoro" det pos mf sp +; "issoro" prn pos mf sp +; "issoro" det pos mf sp "issoro" adj pos mf sp "<.>" "." sent @@ -716,11 +706,11 @@ "issu" prn tn p3 m sg "" "tando" adv - "tando" cnjadv +; "tando" cnjadv "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "torrare# a nàrrere" vblex pp m sg @@ -734,25 +724,25 @@ "," cm "" "comente" adv - "comente" cnjsub - "comente" cnjadv - "comente" adv itg - "comente" rel adv +; "comente" cnjsub +; "comente" cnjadv +; "comente" adv itg +; "comente" rel adv "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "cosa" n f sg - "cosire" vblex prs p1 sg +; "cosire" vblex prs p1 sg "" "sèriu" adj f sg "" "meda" adv - "meda" preadv - "meda" adj mf sg - "medire" vblex prs p1 sg +; "meda" preadv +; "meda" adj mf sg +; "medire" vblex prs p1 sg "<:>" ":" sent @@ -779,17 +769,17 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "rispònnere" vblex pp m sg - "rispostu" adj m sg +; "rispostu" adj m sg "<:>" ":" sent « "" - "*Beh" + "Beh" ij "" "!" sent @@ -796,24 +786,24 @@ "" - "Su" np cog mf sp +; "Su" np cog mf sp "su" det def m sg "" "geògrafu" n m sg "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "èssere" vbser pii p3 sg "" - "apassionadu" adj m sg - "apassionadu" n m sg +; "apassionadu" adj m sg +; "apassionadu" n m sg "apassionare" vblex pp m sg "" "deretu" adv - "deretu" adj m sg - "deretu" n m sg +; "deretu" adj m sg +; "deretu" n m sg "<.>" "." sent @@ -828,10 +818,10 @@ "" "tue" prn tn p2 mf sg "" - "ses" num mf sp +; "ses" num mf sp "èssere" vbser pri p2 sg "" - "benare" vblex ger +; "benare" vblex ger "bènnere" vblex ger "" "dae tesu" adv @@ -842,9 +832,9 @@ "" "tando" adv - "tando" cnjadv +; "tando" cnjadv "" - "èssere" vbser prs p2 pl +; "èssere" vbser prs p2 pl "èssere" vbser imp p2 pl "" "garbosu" adj m pl @@ -854,22 +844,22 @@ "" - "cussu" prn tn f sg +; "cussu" prn tn f sg "cussu" det dem f sg "" "note" n f sg - "notare" vblex prs p1 sg +; "notare" vblex prs p1 sg "" "no" adv "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pii p1 sg +; "àere" vblex pii p1 sg "àere" vbhaver pii p1 sg -"" - "*bidu" +"" + "bìdere" vblex pp m sg "" "pònnere" vblex ger "si" prn enc ref p3 mf sp @@ -887,7 +877,7 @@ "" "no" adv "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "inoghe" adv @@ -905,9 +895,9 @@ "" "a sa prima" adv "" - "miradu" adj f sg +; "miradu" adj f sg "mirada" n f sg - "mirare" vblex pp f sg +; "mirare" vblex pp f sg "<,>" "," cm "" @@ -914,15 +904,15 @@ "su" det def f sg "" "tzinu" adj f sg - "Tzina" np top f sg +; "Tzina" np top f sg "" "dae" pr - "dare" vblex imp p2 sg +; "dare" vblex imp p2 sg "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "*Arizona" + "Arizona" np top f sg "<.>" "." sent @@ -956,16 +946,16 @@ "in" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "abba" n f sg - "abbare" vblex imp p2 sg +; "abbare" vblex imp p2 sg "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "èssere" vbser pii p3 sg @@ -976,7 +966,7 @@ "<,>" "," cm "" - "bìere" vblex pii p1 sg +; "bìere" vblex pii p1 sg "bìdere" vblex pii p1 sg "" "su" det def m sg @@ -996,21 +986,21 @@ "" "de" pr "" - "cussu" prn tn f sg +; "cussu" prn tn f sg "cussu" det dem f sg "" "abba" n f sg - "abbare" vblex imp p2 sg +; "abbare" vblex imp p2 sg "<,>" "," cm "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" - "naradu" adj m sg - "naradu" n m sg +; "naradu" adj m sg +; "naradu" n m sg "nàrrere" vblex pp m sg "" "su" det def m sg @@ -1035,11 +1025,11 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" - "naradu" adj m sg - "naradu" n m sg +; "naradu" adj m sg +; "naradu" n m sg "nàrrere" vblex pp m sg "<:>" ":" sent @@ -1048,14 +1038,14 @@ "" "èssere" vbser pri p1 sg "" - "cuntènnere" vblex pp m sg +; "cuntènnere" vblex pp m sg "cuntentu" adj m sg - "cuntentu" n m sg +; "cuntentu" n m sg "" "chi" cnjsub - "chi" rel an mf sp +; "chi" rel an mf sp "" - "àere" vblex prs p2 sg +; "àere" vblex prs p2 sg "àere" vbhaver prs p2 sg "" "agatare" vblex pp m sg @@ -1070,10 +1060,10 @@ "" "su" det def m sg "" - "motore" adj m sg +; "motore" adj m sg "motore" n m sg "" - "tuo" prn pos m sg +; "tuo" prn pos m sg "tuo" adj pos m sg "<.>" "." sent @@ -1081,21 +1071,21 @@ "" - "ite" adv - "ite" prn itg mf sg +; "ite" adv +; "ite" prn itg mf sg "ite" rel an mf sp "" "idea" n f sg - "ideare" vblex imp p2 sg +; "ideare" vblex imp p2 sg "" "curiosu" adj f sg - "curiosare" vblex imp p2 sg +; "curiosare" vblex imp p2 sg "" "!" sent "" - "Su" np cog mf sp +; "Su" np cog mf sp "su" det def m sg "" "printzipeddu" n m sg @@ -1103,20 +1093,20 @@ "in" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "asteròide" n m sg "" - "*B" + "B" n f sg "<612>" "612" num -— + "" "ma" cnjcoo "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "no" adv @@ -1129,38 +1119,38 @@ "" "baddu" adv "" - "a ue" adv - "a ue" adv itg +; "a ue" adv +; "a ue" adv itg "a ue" rel adv "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nche" prn pro adv "" - "àere" vblex pri p3 sg +; "àere" vblex pri p3 sg "àere" vbhaver pri p3 sg "" "a" pr "
movimentmovimentu
guerragherra
ortografiaortografia
filmfilm
universitatuniversidade
unitatunidade
tradiciótraditzione
associacióassòtziu
sobiraniasoverania
sobiraniasoveranidade
tolerànciatoleràntzia
tolerànciatolleràntzia
intolerànciaintolleràntzia
tribunaltribunale
votvotu
topònimtopònimu
ràpidamentalestru
alrevésasarevessa
bellamentabellu
defetinfatu
defetdifatis
ahireris
mitjanitamesunote
amigdiaamesudie
estarèssere
haveràere
poderpòdere
haverdeàerede
haverdedèpere
deuredèpere
caldrebisogniare
trobaragatare
prendreleare
prendreelpèlpigareingiru
formarformare
deixarlassare
emanaremanare
manejarcampare
cobrarcobèrrere
agafarcòghere
agafarcollire
comunicarcomunicare
cosircosire
crearcreare
recomanarracumandare
cancel·larcantzellare
llançarlantzare
llançarghetare
llençarghetare
associarassòtziare
devastardevastare
eliminarelìminare
pertaldepro
malgratmancarigasi
malgratcuntotuchi
rereinpalasa
darrereinpalasa
darrerededaesegus
adarrerededaesegus
aldarrerededaesegus
restarestu
nomenarnumenare
pel·lículafilm
fetfatu
habitatgedomo
verticalverticale
carreteracaminu
medallamedàllia
velocitatlestresa
velocitatvelotzidade
mètodemètodu
protegiramparare
protegirbardare
afectarinfluire
dissenyardisinnare
ràpidlestru
veloçlestru
esperarisetare
esperarisperare
cortcorte
sòlterrinu
assetjaracometare
acolliracollire
acollidorcollidore
absolutassolutu
aportarbatire
pràcticamentinpràtica
capítolcapìtulu
maternalmaternu
tretcaraterìstica
tretdisparu
entornambiente
unamicaunupagu
LuisLuis
navalnavale
masclemascru
gelastra
gelgel
ruïnaruina
cuacoa
teixitintessidura
símptomasìntomu
JoanaJoana
hotelalbergo
hotelhotel
segmenttretu
allotjarallogiare
allotjaraposentare
furtarfurare
bacteribatèriu
PragaPraga
revestirrivestire
revestirtorrareabestire
cercachirca
agregaragregare
AbelladelaConcaAbelladelaConca
bartzilleri
barbar
salvatgeagreste
jurargiurare
fletxafritza
totjustgiustugiustu
totjustinpessu
mecànicamecànica
arrencarincaminare
arrencaraviare
adquisicióachirimentu
gradualmentabbelluabbellu
GilGil
clientcliente
provinentchiprovenit
PèrsiaPèrsia
vicepresidentvitze-presidente
vicepresidentvitzepresidente
sisèsestu
PSOEPSOE
VicVic
vàlvulavàlvola
complementarcumplementare
oscil·larbantzigare
vacil·larbantzigare
rupturasegadura
litrelitru
OviedoOviedo
avisaravisare
transcriuretrascrìere
testproa
testtest
MooreMoore
acceleracióatzellerada
abolicióabolitzione
SantoDomingoSantoDomingo
ReialSocietatRealSociedad
presumptepresumidu
presumptecrètidu
ésclarestcraru
tribunatribuna
moscamusca
parentiuparentela
fortforte
estelalosa
teletelevisione
teletele
inútilinùtile
artesanalartesanale
privilegiatprivilegiadu
ConsellConsell
suficientmentcantubastat
simplicitatsemplitzidade
simplicitatsimplitzidade
divergènciacuntierra
ovariovaja
escriptoriiscrivania
afluèncialòmpida
WestfàliaWestfàlia
verinósbenenosu
metzinósbenenosu
ferforaeliminare
culminantdetzisivu
culminantchiàrtziatapunta
envergaduraimportu
alçàriatamagnu
verívenenu
metzinavenenu
suplementsuplementu
recopilacióresumu
rebotrimbaltzu
anticrisianticrisi
dadaistadadaista
piratapirata
palmarèspalmarès
setset
SàsserTàtari
L'AlguerS'Alighera
gangrenagangrena
gastronomiagastronomia
gavinagavina
gelgelu
gencianagentziana
geosinònimgeosinònimu
guindaghinda
sectorialsetoriale
suburbàsuburbanu
tasmaniàtasmanianu
texàtexanu
tibetàtibetanu
toscàtoscanu
èmfasiènfasi
èmfasibarra
franquismefranchismu
sidasida
desgràciadisgràtzia
comercialcummertziante
implementaciódistributzione
infal·libilitatinfallibilidade
inferioritatinferioridade
infidelitatinfidelidade
integrismeintegrismu
interdisciplinaritatinterdisciplinaridade
intimitatintimidade
inutilitatinutilidade
llenyóslinnosu
llenyóslinnudu
graneròrriu
arrancarirraighinare
arrancaristratzare
arrancarpònnereinmotu
arrencarirraighinare
arrencaristratzare
arrencarpònnereinmotu
puntuarvalutare
lleopardleopardu
letalmortale
xiprertzipressu
úterburba
tolerantpassentziosu
toleranttollerante
intolerantintollerante
QuixotChisciote
paciènciapassèntzia
malsonpesàdighe
tulipatulipanu
magistratmagistratu
musicalmusical
cosmèticcosmèticu
capricorncapricornu
escorpióiscorpione
vulcanològicvulcanològicu
substitutiusustitutivu
fotosíntesifotosìntesi
paleolíticpaleolìticu
bòlidbòlidu
calvaricalvàriu
corol·laricorollàriu
cortèscortesu
deformaciódeformatzione
dromedaridromedàriu
formulariformulàriu
gemmagemma
góndolagòndola
guerrillagherrilla
rosarirosàriu
ruletaruleta
semirectasemireta
sentinellasentinella
ungüentunguentu
alcovaalcova
benzinabenzina
candelacandela
cantinacantina
compatibilitatcumpatibilidade
consignacunsigna
consolaconsola
contrarietatcontrariedade
donadordonadore
gràficagràfica
impedimentimpedimentu
manualitatmanualidade
marionetamarioneta
òperaòpera
púrpurapùrpura
rebel·liarebellia
anglicismeanglitzismu
antisocialantisotziale
atrocitatatrotzidade
cèntrictzèntricu
comerciantcummertziante
conciliadorcuntziliadore
concisiócontzisione
concisiócuntzisione
condicionadorcunditzionadore
confidencialcunfidentziale
credencialcredentziale
dinamicitatdinamitzidade
egocèntricegotzèntricu
egocentrismeegotzentrismu
espinacispinatzu
funcionalismefuntzionalismu
funcionalistafuntzionalista
geocèntricgeotzèntricu
geocentrismegeotzentrismu
imparcialitatimpartzialidade
intercessióintertzessione
irracionalitatirratzionalidade
mecanicismemecanitzismu
negociadornegotziadore
pacificadorpatzificadore
parcialitatpartzialidade
patrocinadorpatrotzinadore
percentualpertzentuale
plurinacionalitatplurinatzionalidade
preferencialpreferentziale
providencialprovidentziale
racionalitatratzionalidade
recensióretzensione
sacerdotalsatzerdotale
silenciadorsilentziadore
sinceritatsintzeridade
sistematicitatsistematitzidade
tecnicismetecnitzismu
unicitatunitzidade
cerebraltzerebrale
comercialcummertziale
emocionalemotzionale
calvinismecalvinismu
calvinistacalvinista
estandarditzaristandardizare
estatutariistatutàriu
estructuralismeistruturalismu
estructuralistaistruturalista
luteranismeluteranismu
luteràluteranu
integrismeintegralismu
financeramentfinantziariamente
embrutarbrutare
embrutirbrutare
culpabilitzacióneghe
jihadistajihadista
ambivalentambivalente
antecedentantetzedente
autosuficientautosufitziente
concurrentconcurrente
contribuentcuntribuente
convergentcunvergente
copresidentcopresidente
decentdetzente
detergentdetergente
diluentdiluente
educativamenteducativamente
honestamentonestamente
humanamentumanamente
impertinentimpertinente
impotentimpotente
imprudentimprudente
incongruentincongruente
insolentinsolente
intel·lectualmentintelletualmente
modestamentmodestamente
moralmentmoralmente
nutrientnutriente
penitentpenitente
pesadamentpesadamente
prepotentprepotente
prevalentprevalente
preventivamentpreventivamente
residentresidente
resistentresistente
tangenttangente
tranquil·lamenttrancuillamente
artificialmentartifitzialmente
certamenttzertamente
especialmentispetzialmente
ferventfervente
generalmentgeneralmente
intel·ligentintelligente
precedentpretzedente
solamentsolamente
suficientsufitziente
tradicionalmenttraditzionalmente
transparenttransparente
,,
diffattis difatis
infattis difatis
inffattis difatis
neofassistaneofascista
singolar singular
marzo martzu
singiale signale
pidàntzul pidantzulare
ingiruingiru
pig pigiare
tzelebr tzelebrare
tzemi tzemiare
dein
inin
tzentuplictzentuplicare
tzentùplictzentuplicare
tzerimoni tzerimoniare