Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81910)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 81912)
@@ -6553,6 +6553,10 @@
 <e lm="ambulante">       <i>ambulant</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="ameletzosu">      <i>ameletzos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="americanu">       <i>american</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="sud-americanu">   <i>sud-american</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="sudamericanu">    <i>sudamerican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="sud-americanu">   <i>sud-american</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="sudamericanu">    <i>sudamerican</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="ispanoamericanu"> <i>ispanoamerican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="latinoamericanu"> <i>latinoamerican</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="latinoamericanu"> <i>latinoamerican</i><par n="amig/u__n"/></e>
@@ -7748,7 +7752,7 @@
 <e lm="cautelosu">       <i>cautelos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="cavu">            <i>cav</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="cavasone">        <i>cavason</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
-<e lm="cecoslovacu">     <i>cecoslova</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="tzecoslovacu">    <par n="tz/c"/><i>ecoslova</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="cellulare">       <i>cellular</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="cervantista">     <i>cervantista</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="chìdrinu">        <i>ch</i><par n="ì/i"/><i>drin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -12498,6 +12502,7 @@
 <e lm="montrestinu">     <i>montrestin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
 <e lm="monumentale">     <i>monumental</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="moru">            <i>mor</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="moru">            <i>mor</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="morale">          <i>moral</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="moralista">       <i>moralista</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="morbosu">         <i>morbos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -19218,6 +19223,8 @@
 <e lm="nùmeru naturale"><p><l>nùmeros<b/>naturales</l><r>nùmeru<b/>naturale<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="nùmeru primu"><p><l>nùmeru<b/>primu</l><r>nùmeru<b/>primu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="nùmeru primu"><p><l>nùmeros<b/>primos</l><r>nùmeru<b/>primu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="nùmeru ratzionale"><p><l>nùmeru<b/>ratzionale</l><r>nùmeru<b/>ratzionale<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="nùmeru ratzionale"><p><l>nùmeros<b/>ratzionales</l><r>nùmeru<b/>ratzionale<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="nùmeru reale"><p><l>nùmeru<b/>reale</l><r>nùmeru<b/>reale<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="nùmeru reale"><p><l>nùmeros<b/>reales</l><r>nùmeru<b/>reale<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="nùmeru complessu"><p><l>nùmeru<b/>complessu</l><r>nùmeru<b/>complessu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -19302,7 +19309,7 @@
 <e lm="respiradore">       <i>respirador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="restante">       <i>restant</i><par n="albanes/e__n"/></e> 
 <e lm="ricurrente">     <i>ricurrent</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-<e lm="ri-diretzione">         <i>ri-dire</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="ridiretzione">         <i>ridire</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="rilevamentu">       <i>rilevament</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="rinuntzia">          <i>rinuntzia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="ri-organizatzione">         <i>ri-organiza</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -20359,7 +20366,7 @@
 <e lm="cavone">          <i>cavone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="cavora">          <i>cavora</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="cuncetzione">     <par n="cun/con"/><i>ce</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
-<e lm="cecoslovacu">     <i>cecoslovac</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="tzecoslovacu">    <par n="tz/c"/><i>ecoslovac</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e r="LR" lm="tzèlula">  <p><l>cellula</l>   <r>tzèlula</r></p><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="censura">         <i>censura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e r="LR" lm="tzentru">  <p><l>centr</l>     <r>tzentr</r></p><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -23208,7 +23215,7 @@
 <e lm="distratzione">    <i>distra</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="distrale">        <i>distrale</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="distretu">        <i>distret</i><par n="àbac/u__n"/></e>
-<e lm="distributzione">  <i>distribu</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="ridistributzione"><i>ridistribu</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="distribudore">    <i>distribudor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="distrossa">       <i>distrossa</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="distrutzione">    <i>distru</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -23537,6 +23544,7 @@
 <e lm="tzeddana">        <par n="tz/c"/><i>eddana</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="ededu">           <i>eded</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="editzione">       <i>edi</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="rieditzione">     <i>riedi</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="edifìtziu">       <i>edif</i><par n="ì/i"/><i>tzi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="edificatzione">   <i>edifica</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="edificiu">        <i>edifici</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -23573,6 +23581,7 @@
 <e lm="elaboratzione">   <i>elabora</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="elaboradore">     <i>elaborador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="eletzione">       <i>ele</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="rieletzione">     <i>riele</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="tzelebratzione">  <par n="tz/c"/><i>elebra</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="tzelebradore">    <par n="tz/c"/><i>elebrador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="elefante">        <i>elefante</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -25635,6 +25644,7 @@
 <e lm="gene">            <i>gene</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="genealogia">      <i>genealogia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="generatzione">    <i>genera</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="rigeneratzione">  <i>rigenera</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="generadore">      <i>generador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="generale">        <i>generale</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="generalidade">    <i>generalidad</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -25908,6 +25918,7 @@
 <e lm="gigota">          <i>gigota</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="cungimìngiu">     <par n="cun/con"/><i>gimìngi</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="ginecòlogu">      <i>ginec</i><par n="ò/o"/><i>log</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="ecòlogu">         <i>ec</i><par n="ò/o"/><i>log</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="ginecologia">     <i>ginecologia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="ginefra">         <i>ginefra</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="ginepsicologia">  <i>ginepsicologia</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -26768,6 +26779,7 @@
 <e lm="incapatzidade">   <i>incapatzidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="incarimentu">     <i>incariment</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="incarnatzione">   <i>incarna</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="riincarnatzione"> <i>riincarna</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="incartamentu">    <i>incartament</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="incartzu">        <i>incartz</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="incassu">         <i>incass</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -28104,6 +28116,8 @@
 <e lm="isfegadura">      <i>isfegadura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="isfegamentu">     <i>isfegament</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="isfera">          <i>isfera</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="bioisfera">       <i>bioisfera</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="ecoisfera">       <i>ecoisfera</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="isfida">          <i>isfida</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="isfidiada">       <i>isfidiada</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="isfiguramentu">   <i>isfigurament</i><par n="àbac/u__n"/></e>
@@ -28653,6 +28667,7 @@
 <e lm="istabilidade">    <i>istabilidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="istabilidura">    <i>istabilidura</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="istabilimentu">   <i>istabiliment</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="riistabilimentu"> <i>riistabiliment</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="istacu">          <i>istac</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="istadu">          <i>istad</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="istade">          <i>istad</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -34803,6 +34818,7 @@
 <e lm="poponeddu">       <i>poponedd</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e r="LR" lm="pòpulu">   <p><l>popul</l>     <r>pòpul</r></p><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="populatzione">    <i>popula</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="ripopulatzione">  <i>ripopula</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="populadore">      <i>populador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="popularidade">    <i>popularidad</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="populista">       <i>populista</i><par n="dentista__n"/></e>
@@ -39662,6 +39678,7 @@
 <e lm="trasladore">      <i>traslador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="trasliteratzione"><i>traslitera</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="trasmissione">    <i>trasmission</i><par n="region/e__n"/></e>
+<e lm="ritrasmissione">  <i>ritrasmission</i><par n="region/e__n"/></e>
 <e lm="trasmitidore">    <i>trasmitidor</i><par n="traballador/e__n"/></e>
 <e lm="trasparèntzia">   <i>traspar</i><par n="difer/èntzia__n"/></e>
 <e lm="traspiratzione">  <i>traspira</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -41488,7 +41505,6 @@
 <e lm="Alessandrina">    <i>Alessandrina</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Alessandro">      <i>Alessandro</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Lisandru">        <i>Lisandru</i><par n="Antoni__np"/></e>
-<e lm="Lisandru Mannu">  <i>Lisandru<b/>Mannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Alessi">          <i>Alessi</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Alessia">         <i>Alessia</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Alessina">        <i>Alessina</i><par n="Maria__np"/></e>
@@ -48185,6 +48201,7 @@
 <e lm="atirare s'atentzione"><i>atir</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>s'atentzione</l><r><g><b/>s'atentzione</g></r></p></e>
 <e lm="atitare">         <i>atit</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="ativare">         <i>ativ</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+<e lm="riativare">       <i>riativ</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="ativizare">       <i>ativiz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="atogare">         <i>atog</i><par n="seg/are__vblex"/></e>
 <e lm="atontare">        <i>atont</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -49075,8 +49092,10 @@
     <!--<e lm="trasire"><i>tras</i><par n="fin/ire__vblex"/></e>-->
 <e lm="costruire">       <i>costru</i><par n="fin/ire__vblex"/></e>
 <e lm="costrùere">       <p><l>costru</l>    <r>costrùere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
+<e lm="ricostrùere">     <p><l>ricostru</l>    <r>ricostrùere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
 <e lm="costrìnghere">    <p><l>costrìng</l>  <r>costrìnghere</r></p><par n="tìng/here__vblex"/></e>
 <e lm="costrùere">       <p><l>costrù</l>    <r>costrùere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
+<e lm="ricostrùere">     <p><l>ricostrù</l>    <r>ricostrùere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
 <e lm="costumare">       <i>costum</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="costurare">       <i>costur</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="costagiare">      <p><l>costàg</l>    <r>costagiare</r></p><par n="apòg/io__vblex"/></e>
@@ -49506,6 +49525,7 @@
 <e lm="defèndere">       <p><l>defend</l>    <r>defèndere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
 <e lm="defensare">       <i>defens</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="definire">        <p><l>defin</l>     <r>definire</r></p><par n="ped/ire__vblex"/></e>
+<e lm="ridefinire">      <p><l>ridefin</l>     <r>ridefinire</r></p><par n="ped/ire__vblex"/></e>
 <e lm="defèndere">       <p><l>defènd</l>    <r>defèndere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
 <e r="LR" lm="definire"> <p><l>defìn</l>     <r>defin</r></p><par n="fin/ire__vblex"/></e>
 <e lm="dèghere">         <p><l>deg</l>       <r>dèghere</r></p><par n="ting/o__vblex"/></e>
@@ -50924,6 +50944,7 @@
 <e lm="indignare">       <i>indign</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="indiosare">       <i>indios</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="indiritzare">     <i>indiritz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+<e lm="riindiritzare">   <i>riindiritz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="inditare">        <i>indit</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="individuare">     <p><l>individu</l>  <r>individuare</r></p><par n="vigil/are__vblex"/></e>
 <e lm="individuare">     <p><l>indivìdu</l>  <r>individuare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
@@ -51058,6 +51079,7 @@
 <e lm="intasare">        <i>intas</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="intascare">       <i>intasc</i><par n="seg/are__vblex"/></e>
 <e lm="integrare">       <p><l>integr</l>    <r>integrare</r></p><par n="vigil/are__vblex"/></e>
+<e lm="riintegrare">     <p><l>riintegr</l>    <r>riintegrare</r></p><par n="vigil/are__vblex"/></e>
 <e lm="intelare">        <i>intel</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="intèndere">       <p><l>intend</l>    <r>intèndere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
 <e lm="intentare">       <i>intent</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -52698,6 +52720,7 @@
 <e lm="laniare">         <i>lani</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="lantarinare">     <i>lantarin</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="lantzare">        <i>lantz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
+<e lm="rilantzare">      <i>rilantz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="lantziare">       <p><l>lantzi</l>    <r>lantziare</r></p><par n="vigil/are__vblex"/></e>
 <e lm="lantzitare">      <i>lantzit</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="laorare">         <i>laor</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -55246,8 +55269,10 @@
 <e lm="trasinare">       <i>trasin</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="trasladare">      <i>traslad</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="trasmìtere">      <p><l>trasmit</l>   <r>trasmìtere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
+<e lm="ritrasmìtere">    <p><l>ritrasmit</l>   <r>ritrasmìtere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
 <e lm="trasmitire">      <p><l>trasmit</l>   <r>trasmitire</r></p><par n="ped/ire__vblex"/></e>
 <e lm="trasmìtere">      <p><l>trasmìt</l>   <r>trasmìtere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
+<e lm="ritrasmìtere">    <p><l>ritrasmìt</l>   <r>ritrasmìtere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
 <e lm="trasparèssere">   <p><l>trasparess</l><r>trasparèssere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
 <e lm="trasparèssere">   <p><l>trasparèss</l><r>trasparèssere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
 <e lm="traspassare">     <i>traspass</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -55689,11 +55714,13 @@
 <e lm="ùnghere">         <p><l>ung</l>       <r>ùnghere</r></p><par n="ting/o__vblex"/></e>
 <e lm="unghitare">       <i>unghit</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="unificare">       <p><l>unific</l>    <r>unificare</r></p><par n="aplic/are__vblex"/></e>
+<e lm="riunificare">     <p><l>riunific</l>    <r>riunificare</r></p><par n="aplic/are__vblex"/></e>
 <e lm="uniformare">      <i>uniform</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="unitzare">        <i>unitz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="untare">          <i>unt</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="untinare">        <i>untin</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="unificare">       <p><l>unìfic</l>    <r>unificare</r></p><par n="àplic/o__vblex"/></e>
+<e lm="riunificare">     <p><l>riunìfic</l>    <r>riunificare</r></p><par n="àplic/o__vblex"/></e>
 <e lm="urbanizare">      <i>urbaniz</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="urpilare">        <i>urpil</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
 <e lm="urtigare">        <p><l>urtig</l>     <r>urtigare</r></p><par n="aplic/are__vblex"/></e>
@@ -55817,6 +55844,7 @@
 <e lm="implicare">       <p><l>ìmplic</l>    <r>implicare</r></p><par n="àplic/o__vblex"/></e>
 <e lm="innigrare">       <p><l>ìnnigr</l>    <r>innigrare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="integrare">       <p><l>ìntegr</l>    <r>integrare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
+<e lm="riintegrare">     <p><l>riìntegr</l>    <r>riintegrare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="isbessare">       <p><l>ìsbess</l>    <r>isbessare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="ispojare">        <p><l>ìspoj</l>     <r>ispojare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
 <e lm="istojare">        <p><l>ìstoj</l>     <r>istojare</r></p><par n="vìgil/o__vblex"/></e>
@@ -55959,6 +55987,9 @@
 <e lm="Lord">            <p><l>Lord</l>      <r>Lord<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="Mr">              <p><l>Mr</l>        <r>Mr<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="Sir">             <p><l>Sir</l>       <r>Sir<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+
+<e lm="bentre grussa">   <p><l>bentre<b/>grussa</l><r>bentre<b/>grussa<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="bentre grussa">   <p><l>bentres<b/>grussas</l><r>bentre<b/>grussa<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="crèsia majore">   <p><l>crèsia<b/>majore</l><r>crèsia<b/>majore<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="crèsia majore">   <p><l>crèsias<b/>majores</l><r>crèsia<b/>majore<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="primu fìgiu">     <p><l>primu<b/>fìgiu</l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -56505,7 +56536,6 @@
     <e lm="contra a"><i>contra<b/>a</i><par n="a__pr"/></e>
     <e lm="in s'oru de"><i>in<b/>s'oru<b/></i><par n="/de__pr"/></e>
     <e lm="in subra de"><i>in<b/>subra<b/></i><par n="/de__pr"/></e>
-    <e lm="prus a cudd'ala de"><i>prus<b/>a<b/>cudd'ala<b/></i><par n="/de__pr"/></e>
     <e lm="via"><i>via</i><par n="a__pr"/></e>
     <e lm="a càrrigu de"><i>a<b/>c</i><par n="à/a"/><i>rrigu<b/></i><par n="/de__pr"/></e>
     <e lm="a bandas de"><i>a<b/>bandas<b/></i><par n="/de__pr"/></e>
@@ -57676,7 +57706,6 @@
 <e lm="Apollo">           <i>Apollo</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Mendoza">           <i>Mendoza</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="in lampadas">           <i>in<b/>lampadas</i><par n="bene__adv"/></e>
-<e lm="prus a cudd'ala">           <i>prus<b/>a<b/>cudd'ala</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="Dresden">           <i>Dresden</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="in su mese de nadale">           <i>in<b/>su<b/>mese<b/>de<b/>nadale</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="Maine">           <i>Maine</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -67964,8 +67993,8 @@
 <e lm="Seul">           <i>Seul</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Colombo">           <i>Colombo</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
     <e lm="de bator àngulos"><i>de<b/>bator<b/></i><par n="à/a"/><i>ngulos</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e lm="Indus">           <i>Indus</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
-    <e lm="Gironès"><i>Giron</i><par n="è/e"/><i>s</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="Indus">           <i>Indus</i><par n="Po__np"/></e>
+    <e lm="Gironès"><i>Giron</i><par n="è/e"/><i>s</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
     <e lm="Sòcrate"><i>S</i><par n="ò/o"/><i>crate</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Palafrugell">           <i>Palafrugell</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Consell">           <i>Consell</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -68634,6 +68663,7 @@
 <e lm="Tarek"><i>Tarek</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Aixa"><i>Aixa</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Alexandru"><i>Alexandru</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Alexandru Mannu"> <i>Alexandru<b/>Mannu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Anahi"><i>Anahi</i><par n="Maria__np"/></e>
     <e lm="Bàrbara"><i>B</i><par n="à/a"/><i>rbara</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Bárbara"><i>Bárbara</i><par n="Maria__np"/></e>
@@ -69423,7 +69453,7 @@
 <e lm="Lenardu de Vintzi">           <i>Lenardu<b/>de<b/>Vintzi</i><par n="Antoni__np"/></e>
     <e lm="Ruggiero de Làuria"><i>Ruggiero<b/>de<b/>L</i><par n="à/a"/><i>uria</i><par n="Antoni__np"/></e>
     <e lm="Vitrùviu"><i>Vitr</i><par n="ù/u"/><i>viu</i><par n="Antoni__np"/></e>
-<e lm="Montsià">           <i>Montsià</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="Montsià">           <i>Montsià</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Ankara">           <i>Ankara</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="de politzia">           <i>de<b/>politzia</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="Mont-ros">           <i>Mont-ros</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
@@ -69438,12 +69468,13 @@
 <e lm="Houston">           <i>Houston</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Gustavo">           <i>Gustavo</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Dorothy">           <i>Dorothy</i><par n="Maria__np"/></e>
-<e lm="Àger">           <i>Àger</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="Àger">           <i>Àger</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="a piumbu">           <i>a<b/>piumbu</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="a prumu">           <i>a<b/>prumu</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="de punta">           <i>de<b/>punta</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="Händel">           <i>Händel</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Garona">           <i>Garona</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="Haendel">           <i>Haendel</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Garona">           <i>Garona</i><par n="Loira__np"/></e>
 <e lm="AM">           <i>AM</i><par n="TV__n"/></e>
 <e lm="a campu">           <i>a<b/>campu</i><par n="bene__adv"/></e>
     <e lm="Gerònimo"><i>Ger</i><par n="ò/o"/><i>nimo</i><par n="Antoni__np"/></e>
@@ -69558,7 +69589,7 @@
 <e lm="Núria">           <i>Núria</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="Gilles">           <i>Gilles</i><par n="Antoni__np"/></e>
 <e lm="Su Gregu">           <i>Su<b/>Gregu</i><par n="Antoni__np"/></e>
-<e lm="Artois">           <i>Artois</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="Artois">           <i>Artois</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
 <e lm="Millán">           <i>Millán</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
 <e lm="pagu a pagu">           <i>pagu<b/>a<b/>pagu</i><par n="bene__adv"/></e>
 <e lm="Corfú">           <i>Corfú</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
@@ -70361,7 +70392,177 @@
 <e lm="afrikaans">       <i>afrikaans</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 <e lm="petrografia">       <i>petrografia</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="Costa Brava"><i>Costa<b/>Brava</i><par n="Etiòpia__np"/></e>
+<e lm="carolìngiu">       <i>carolìngi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="Tilipu">           <i>Tilipu</i><par n="Antoni__np"/></e>
+<e lm="Càralu">           <i>Càralu</i><par n="Antoni__np"/></e>
 
+<e lm="acèticu"><i>acèti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="aeronàuticu"><i>aeronàuti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="zootècnicu"><i>zootècni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="allèrgicu"><i>allèrgi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="anestèticu"><i>anestèti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="asimmètricu"><i>asimmètri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="atìpicu"><i>atìpi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="balìsticu"><i>balìsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="batèricu"><i>batèri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="calcìsticu"><i>calcìsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="cantàbricu"><i>cantàbri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="catòdicu"><i>catòdi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="chilomètricu"><i>chilomètri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="cuadràticu"><i>cuadràti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="diacrìticu"><i>diacrìti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="dràsticu"><i>dràsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="eclèticu"><i>eclèti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="eletrochìmicu"><i>eletrochìmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="eletroistàticu"><i>eletroistàti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="entziclopèdicu"><i>entziclopèdi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="enzimàticu"><i>enzimàti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="eòlicu"><i>eòli</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="epàticu"><i>epàti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="farmatzèuticu"><i>farmatzèuti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="filogenèticu"><i>filogenèti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="fotovoltàicu"><i>fotovoltài</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="inorgànicu"><i>inorgàni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="iperbòlicu"><i>iperbòli</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="istilìsticu"><i>istilìsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="lipìdicu"><i>lipìdi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="logarìtmicu"><i>logarìtmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="metabòlicu"><i>metabòli</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="metamòrficu"><i>metamòrfi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="mitzènicu"><i>mitzèni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="monoclìnicu"><i>monoclìni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="monogràficu"><i>monogràfi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="nuclèicu"><i>nuclèi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="desossiribonuclèicu"><i>desossiribonuclèi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="operìsticu"><i>operìsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="orogràficu"><i>orogràfi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="orografia"><i>orografia</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="trigonometria"><i>trigonometria</i><par n="mesa__n"/></e>
+<e lm="parabòlicu"><i>parabòli</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="plasmàticu"><i>plasmàti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="pneumàticu"><i>pneumàti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="polifònicu"><i>polifòni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="propagandìsticu"><i>propagandìsti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="psìchicu"><i>psìchi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="rùnicu"><i>rùni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="sillàbicu"><i>sillàbi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="sotzio-econòmicu"><i>sotzio-econòmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="sotzioeconòmicu"><i>sotzioeconòmi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="supersònicu"><i>supersòni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="terapèuticu"><i>terapèuti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="topològicu"><i>topològi</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="transatlànticu"><i>transatlànti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="trigonomètricu"><i>trigonomètri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="tzìclicu"><i>tzìcli</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="bolscevicu"><i>bolscevic</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="articuladu"><i>articulad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="alcalinu"><i>alcalin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="andinu"><i>andin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="artesanu"><i>artesan</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="elisabetianu"><i>elisabetian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="grandinu"><i>grandin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="grussulanu"><i>grussulan</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="minorchinu"><i>minorchin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="minorchinu"><i>minorchin</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="murtzianu"><i>murtzian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="murtzianu"><i>murtzian</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="patògenu"><i>patògen</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="siviglianu"><i>siviglian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="siviglianu"><i>siviglian</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="vitorianu"><i>vitorian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="apranadu"><i>apranad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="assotziadu"><i>assotziad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="automatizadu"><i>automatizad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="avantzadu"><i>avantzad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="bene bènniduu"><i>bene<b/>bènnidu</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="bidu"><i>bid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cabladu"><i>cablad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="corrùmpidu"><i>corrùmpid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cualificadu"><i>cualificad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cunvertidu"><i>cunvertid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="disputadu"><i>disputad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="distacadu"><i>distacad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="divertidu"><i>divertid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="imprinzadu"><i>imprinzadu</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="domadu"><i>domad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="educadu"><i>educad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="illimitadu"><i>illimitad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="inavèrtidu"><i>inavèrtid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="incunditzionadu"><i>incunditzionad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="indiosadu"><i>indiosad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="industrializadu"><i>industrializad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="innamoradu"><i>innamorad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="iscontadu"><i>iscontad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="ispainadu"><i>ispainad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="isperimentadu"><i>isperimentad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="ispetzializadu"><i>ispetzializad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="ispitzigadu"><i>ispitzigad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="isplèndidu"><i>isplèndid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="logradu"><i>lograd</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="malechèrfidu"><i>malechèrfid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="marimundu"><i>marimund</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="no avèrtidu"><i>no<b/>avèrtid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="inavèrtidu"><i>inavèrtid</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="no pretzisadu"><i>no<b/>pretzisad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="pamentadu"><i>pamentad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="passadu"><i>passad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="suterradu"><i>suterrad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="aditivu"><i>aditiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="allusivu"><i>allusiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="argumentativu"><i>argumentativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="assotziativu"><i>assotziativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="audiovisivu"><i>audiovisiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="auditivu"><i>auditiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cognitivu"><i>cognitiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="comunicativu"><i>comunicativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="corporativu"><i>corporativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cualitativu"><i>cualitativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cuantitativu"><i>cuantitativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="cunflitivu"><i>cunflitiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="dispositivu"><i>dispositiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="esaustivu"><i>esaustiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="estensivu"><i>estensiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="intzisivu"><i>intzisiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="organitzativu"><i>organitzativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="poliisportivu"><i>poliisportiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="retrospetivu"><i>retrospetiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="riprodutivu"><i>riprodutiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="rivendicativu"><i>rivendicativ</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="sogetivuu"><i>sogetivu</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="contraditòriu"><i>contraditòri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="egualitàriu"><i>egualitàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="immunitàriu"><i>immunitàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="innetzesàriu"><i>innetzesàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="millenàriu"><i>millenàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="motòriu"><i>motòri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="multitudinàriu"><i>multitudinàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="regulamentàriu"><i>regulamentàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="senatòriu"><i>senatòri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="sòbriu"><i>sòbri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="totalitàriu"><i>totalitàri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="allevamentu"><i>allevament</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="astrintu"><i>astrint</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="istrintu"><i>istrint</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="molestu"><i>molest</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="pagu connottu"><i>pagu<b/>connott</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="bruscu"><i>brus</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="muriscu"><i>muris</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="muriscu"><i>murisc</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="benefìtziu"><i>benefìtzi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="aztecu"><i>azte</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="aztecu"><i>aztec</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="inadatu"><i>inadat</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="riprodutivu"><i>riprodutiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="anfìbiu"><i>anfìbi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="boèmiu"><i>boèmi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="boèmiu"><i>boèmi</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="corìntziu"><i>corìntzi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="domàrgiu"><i>domàrgi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="làtinu"><i>làtin</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="vitalìtziu"><i>vitalìtzi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="xxu"><i>xx</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+<e lm="xxu"><i>xx</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+
   </section>
 
 
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81910)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix	(revision 81912)
@@ -1043,7 +1043,9 @@
     <e><p><l>conformació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>conformatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>conducció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>condutzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>comunitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>comunidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>carxofa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cartzofa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>partícula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>partighedda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>antipartícula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>antipartighedda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>composició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cumpositzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>compilació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>compilatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>colonialisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>colonialismu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1274,7 +1276,6 @@
     <e><p><l>solidaritat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>solidaridade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>transformació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trasformatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
-    <e><p><l>falta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mancàntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>conferència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cunferèntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>concurrència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cuncurrèntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>presidència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>presidèntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -1878,6 +1879,9 @@
     <e><p><l>Alfredo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alfredo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alfonso<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alfonso<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Alexandre<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alexandru<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e><p><l>Alexandre<b/>el<b/>Gran<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alexandru<b/>Mannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+    <e a="LR"><p><l>Alexandre<b/>el<b/>Magne<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Lisandru<b/>Mannu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
     <e><p><l>Alessandro<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Alessandro<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>Adolf<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Adolf<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -2499,6 +2503,7 @@
     <e><p><l>difús<s n="adj"/></l><r>difusu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>final<s n="adj"/></l><r>finale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>germànic<s n="adj"/></l><r>germànicu<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e r="LR"><p><l>romanogermànic<s n="adj"/></l><r>romanu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>comunal<s n="adj"/></l><r>comunale<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>irlandès<s n="adj"/></l><r>irlandesu<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>escocès<s n="adj"/></l><r>iscotzesu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3433,8 +3438,7 @@
       <e><p><l>en<b/>contra<b/>de<s n="pr"/></l><r>contra<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>la<b/>vora<b/>de<s n="pr"/></l><r>in<b/>s'oru<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>per<b/>sobre<b/>de<s n="pr"/></l><r>in<b/>subra<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
-      <e><p><l>més<b/>enllà<b/>de<s n="pr"/></l><r>prus<b/>a<b/>cudd'ala<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>més<b/>enllà<b/>de<s n="pr"/></l><r>prus<b/>a<b/>dae<b/>in<b/>antis<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
+      <e><p><l>més<b/>enllà<b/>de<s n="pr"/></l><r>prus<b/>a<b/>dae<b/>in<b/>antis<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
       <e><p><l>damunt<b/>de<s n="pr"/></l><r>in<b/>subra<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>a<b/>damunt<b/>de<s n="pr"/></l><r>in<b/>subra<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>al<b/>damunt<b/>de<s n="pr"/></l><r>in<b/>subra<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -3748,8 +3752,10 @@
       <e r="RL"><p><l>derrotar<s n="vblex"/></l><r>derrotare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>club<s n="n"/><s n="m"/></l><r>club<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Carles<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Carles<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Carles<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Càralu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>joc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giogu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>esmentar<s n="vblex"/></l><r>mentovare<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>resurrecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>resurretzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>vila<s n="n"/><s n="f"/></l><r>villa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>vila<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bidda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>municipal<s n="adj"/></l><r>munitzipale<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3901,6 +3907,7 @@
       <e><p><l>elegir<s n="vblex"/></l><r>seberare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>pèrdua<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pèrdida<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Felip<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Felip<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Felip<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Tilipu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>expedició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ispeditzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>concert<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cuntzertu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>aproximadament<s n="adv"/></l><r>belle<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4336,6 +4343,7 @@
       <e><p><l>escenari<s n="n"/><s n="m"/></l><r>iscenàriu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>elevat<s n="adj"/></l><r>artu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>transmetre<s n="vblex"/></l><r>trasmìtere<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>retransmetre<s n="vblex"/></l><r>ritrasmìtere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>aturar<s n="vblex"/></l><r>acabare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>cens<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tzensu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>poblar<s n="vblex"/></l><r>pobulare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -4362,11 +4370,11 @@
       <e><p><l>Lleida<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Lleida<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Atenes<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Atene<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>lleuger<s n="adj"/></l><r>lèbiu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>lleu<s n="adj"/></l><r>lèbiu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>excepció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>etzetzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>relatiu<s n="adj"/></l><r>relativu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>sòlid<s n="adj"/></l><r>sòlidu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>manca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>manca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>farta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>manca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>terrestre<s n="adj"/></l><r>terrestre<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>culte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cultu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>braç<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bratzu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -5088,6 +5096,8 @@
       <e r="RL"><p><l>soldar<s n="vblex"/></l><r>chitire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tall<s n="n"/><s n="m"/></l><r>trincu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>esfera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>isfera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>bioesfera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bioisfera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ecoesfera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ecoisfera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>assalt<s n="n"/><s n="m"/></l><r>assaltu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>estany<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istagnu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>múscul<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mùsculu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -6216,7 +6226,8 @@
       <e><p><l>Corea<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Corea<b/>de<b/>su<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Corea<b/>del<b/>Sud<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Corea<b/>de<b/>su<b/>Sud<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Costa<b/>d'Ivori<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Costa<b/>de<b/>Marfilu<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Costa<b/>Rica<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Costa<b/>Rica<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Costa<b/>Rica<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Costa<b/>Rica<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Costa<b/>Brava<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Costa<b/>Brava<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Devon<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Devon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Dominica<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Dominica<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Equador<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Ecuadòr<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -7262,6 +7273,7 @@
       <e><p><l>enriquir<s n="vblex"/></l><r>arrichire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>flamenc<s n="adj"/></l><r>fiammingu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>flamenc<s n="n"/></l><r>fiammingu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>flamenc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mangone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Solsona<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Salsona<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>referent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>referente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>partició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>partidura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -7997,7 +8009,6 @@
       <e><p><l>matança<s n="n"/><s n="f"/></l><r>matantza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>al<b/>juny<s n="adv"/></l><r>in<b/>lampadas<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>repte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>disafiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>més<b/>enllà<s n="adv"/></l><r>prus<b/>a<b/>cudd'ala<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>enverinar<s n="vblex"/></l><r>abbenenare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>emocional<s n="adj"/></l><r>emotivu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>Dresden<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Dresden<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -8005,7 +8016,7 @@
       <e><p><l>cérvol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chervu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>al<b/>desembre<s n="adv"/></l><r>in<b/>su<b/>mese<b/>de<b/>nadale<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>significativament<s n="adv"/></l><r>in<b/>manera<b/>significativa<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>arrabassar<s n="vblex"/></l><r>tènnere<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>arrabassar<s n="vblex"/></l><r>leare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>patrocinar<s n="vblex"/></l><r>amparare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>parèntesi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>parèntesi<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Maine<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Maine<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -8075,6 +8086,7 @@
       <e><p><l>concretar<s n="vblex"/></l><r>contivigiare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>tutela<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tutela<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>taronja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>arantzu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>taronger<s n="n"/><s n="m"/></l><r>arantzu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>taronger<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àrbore<g><b/>de<b/>arantzu</g><s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>taronger<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fundu<g><b/>de<b/>arantzu</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>préssec<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pèssighe<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -8700,7 +8712,7 @@
       <e><p><l>Millars<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Millars<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Ignacio<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Ignacio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>deficiència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mancàntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>deficiència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e i="yes"><p><l>deficiència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>annex<s n="adj"/></l><r>aunidu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>annex<s n="adj"/></l><r>giuntu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>séquia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>diga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -8712,7 +8724,7 @@
       <e><p><l>per<b/>la<b/>seva<b/>banda<s n="adv"/></l><r>dae<b/>sa<b/>banda<b/>sua<s n="adv"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>per<b/>la<b/>seva<b/>banda<s n="adv"/></l><r>dae<b/>s'ala<b/>sua<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>Johnny<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Johnny<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>controvertit<s n="adj"/></l><r>cuntrastadu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>controvertit<s n="adj"/></l><r>polèmicu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>temptativa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>intentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>proveïdor<s n="n"/></l><r>frunidore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>Màntua<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Màntova<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -22140,6 +22152,7 @@
       <e><p><l>palpitació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>palpitatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>perdició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>perditzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>personificació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>personificatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>púlpit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>trona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>precaució<s n="n"/><s n="f"/></l><r>precautzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>precondició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>preconditzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>prelació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prelatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -22220,6 +22233,7 @@
       <e><p><l>filòleg<s n="n"/></l><r>filòlogu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>geòleg<s n="n"/></l><r>geòlogu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>ginecòleg<s n="n"/></l><r>ginecòlogu<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ecòleg<s n="n"/></l><r>ecòlogu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>ideòleg<s n="n"/></l><r>ideòlogu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>meteoròleg<s n="n"/></l><r>meteoròlogu<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>monòleg<s n="n"/><s n="m"/></l><r>monòlogu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -22424,7 +22438,8 @@
       <e><p><l>cranc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>càmbaru<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>cranc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grancu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>parament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>trastu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>restabliment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>megioramentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>restabliment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>riistabilimentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>restabliment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>megioramentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>indemnització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>indennizu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>deteriorament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>peoramentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>detriment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dannu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -22432,12 +22447,12 @@
       <e><p><l>logaritme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>logaritmu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>acabament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>agabbu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>estreta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>apretu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>estuàriu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>ria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>estuàriu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>platí<s n="n"/><s n="m"/></l><r>plàtinu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>preludi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prelùdiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>corall<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coraddu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>salutació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>saludu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>aràbic<s n="adj"/></l><r>àrabu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>aràbic<s n="adj"/></l><r>àrabu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>temperament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>temperamentu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>significació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>significadu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>medul·la<s n="n"/><s n="f"/></l><r>meuddu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -22471,7 +22486,9 @@
       <e r="RL"><p><l>elegància<s n="n"/><s n="f"/></l><r>galania<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>vel<s n="n"/><s n="m"/></l><r>velu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>problemàtic<s n="adj"/></l><r>problemàticu<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>mancança<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>falta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>falta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>farta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>mancança<s n="n"/><s n="f"/></l><r>falta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>mancança<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mancàntzia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>fatal<s n="adj"/></l><r>fatale<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>excitar<s n="vblex"/></l><r>arretare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -24675,7 +24692,7 @@
       <e><p><l>depredador<s n="adj"/></l><r>predatore<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>organitzador<s n="n"/></l><r>organizadore<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>erudit<s n="n"/></l><r>sàbiu<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>redirecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ri-diretzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>redirecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ridiretzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>sintaxi<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sintassi<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>sarsuela<s n="n"/><s n="f"/></l><r>zarzuela<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>vegetal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vegetale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -25040,7 +25057,7 @@
       <e><p><l>saturació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prenadura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>rondar<s n="vblex"/></l><r>rundare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>orfebreria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>orefitzeria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Montsià<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Montsià<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Montsià<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Montsià<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>legalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>legalidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>infidel<s n="adj"/></l><r>infidele<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>estèril<s n="adj"/></l><r>istèrile<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -25073,7 +25090,7 @@
       <e><p><l>Gustavo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Gustavo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Dorothy<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Dorothy<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>coratge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>coràgiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Àger<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Àger<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Àger<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Àger<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>verticalment<s n="adv"/></l><r>a<b/>piumbu<s n="adv"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>verticalment<s n="adv"/></l><r>a<b/>prumu<s n="adv"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>verticalment<s n="adv"/></l><r>de<b/>punta<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -25080,7 +25097,7 @@
       <e><p><l>penya<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tropa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>penya<s n="n"/><s n="f"/></l><r>banda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Händel<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Händel<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Garona<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Garona<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Garona<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Garona<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>entretenir<s n="vblex"/></l><r>intertènnere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>entretenir<s n="vblex"/></l><r>bistentare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>arxiver<s n="n"/></l><r>archivista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
@@ -26018,7 +26035,7 @@
       <e><p><l>Arenys<b/>de<b/>Mar<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Arenys<b/>de<b/>Mar<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>trineu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>islita<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>solfeig<s n="n"/><s n="m"/></l><r>solfègiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>^pertànyer<s n="vblex"/></l><r>apartènnere<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pertànyer<s n="vblex"/></l><r>apartènnere<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>morat<s n="adj"/></l><r>murenu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>Gilles<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Gilles<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>filiació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>paternidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -26032,7 +26049,7 @@
       <e><p><l>fetus<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fedu<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
       <e><p><l>encastar<s n="vblex"/></l><r>incastrare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>encastar<s n="vblex"/></l><r>incassare<s n="vblex"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Artois<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Artois<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Artois<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Artois<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>redissenyar<s n="vblex"/></l><r>torrare<g><b/>a<b/>disinnare</g><s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>quantificació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>istima<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>molsa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lanedda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -26078,7 +26095,6 @@
       <e><p><l>Barceloneta<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bartzelonedda<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>a<b/>fora<s n="adv"/></l><r>a<b/>fora<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>xalet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>masu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>taronger<s n="n"/><s n="m"/></l><r>arantzu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>refinar<s n="vblex"/></l><r>rafinare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>Pont<b/>de<b/>Suert<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Pont<b/>de<b/>Suert<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>patent<s n="adj"/></l><r>evidente<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -26821,6 +26837,7 @@
       <e r="RL"><p><l>contrincant<s n="n"/></l><r>aversàriu<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>Christophe<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Christophe<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>ataronjat<s n="adj"/></l><r>arantzu<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>taronja<s n="adj"/></l><r>arantzu<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>quadratura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cuadradura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>predilecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>preferu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Miramar<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Miramar<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -26935,6 +26952,7 @@
       <e><p><l>reflexiu<s n="adj"/></l><r>riflessivu<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>redundant<s n="adj"/></l><r>ridondante<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>redefinir<s n="vblex"/></l><r>torrare<g><b/>a<b/>definire</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>redefinir<s n="vblex"/></l><r>ridefinire<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>NFL<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>NFL<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Karlsruhe<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Karlsruhe<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>Guixers<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Guixers<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -27129,6 +27147,7 @@
       <e><p><l>penalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>penalizatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>despenalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>depenalizatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>vàter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>water<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e r="LR"><p><l>primogènit<s n="adj"/></l><r>primu<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p></e>
       <e><p><l>primogènit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>primargiolu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>primogènit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>primu<b/>fìgiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>primogènit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mannìmene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -27655,7 +27674,7 @@
       <e><p><l>permeabilitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coladura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>permeabilitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>passadura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>maxil·lar<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>sa<b/>barra<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-      <e><p><l>gravitació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gravidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>gravitació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gravidade<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Gaià<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Gaià<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>deslliurar<s n="vblex"/></l><r>illiberare<s n="vblex"/></r></p></e>
       <e><p><l>de<b/>passada<s n="adv"/></l><r>de<b/>passàgiu<s n="adv"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx	(revision 81910)
+++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.lrx	(revision 81912)
@@ -560,4 +560,105 @@
   </rule>
 
 
+<!-- Carles > Carles, Càralu -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Carles" tags="np.*"><select lemma="Carles"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Carles" tags="np.*"><select lemma="Càralu"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Carles" tags="np.*"><select lemma="Càralu"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Carles" tags="np.*"><select lemma="Càralu"/></match>
+  </rule>
+
+
+<!-- Felip > Felip, Tilipu -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Felip" tags="np.*"><select lemma="Felip"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Felip" tags="np.*"><select lemma="Tilipu"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Felip" tags="np.*"><select lemma="Tilipu"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Felip" tags="np.*"><select lemma="Tilipu"/></match>
+  </rule>
+
+<!-- Alexandre > Alexandre, Alexandru -->
+
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandre"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+     <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+     <match tags="num.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+       <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+       <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+       <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+       <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+       <match lemma="virei" tags="n.*"/>
+       <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+       <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+       <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+       <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+       <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+     </or>
+     <match lemma="Alexandre" tags="np.*"><select lemma="Alexandru"/></match>
+  </rule>
+
+
 </rules>