Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81917) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 81920) @@ -5875,7 +5875,10 @@

reclutarreclutare

legítimlegìtimu

esclatatzessu

-

trigartrigare

+

trigartrigare

+

trigaristentare

+

tardaristentare

+

tardartardare

diferirdiferentziare

auxiliarausiliare

argumentarchistionare

@@ -7693,7 +7696,6 @@

coblacroba

ascensióartziada

apropiarapropiare

-

tardartardare

repeticióripetitzione

GuadalajaraGuadalajara

MateuMateu

@@ -19915,7 +19917,7 @@

confeccionarcunfetzionare

confeccionarsestare

heroiceròicu

-

GantGant

+

GantGand

desmuntarismontare

congelarcongelare

congelarcancarare

@@ -19926,7 +19928,7 @@

estipularistèrrere

estipularistipulare

cebachibudda

-

AmazonesAmatzonia

+

AmazòniaAmatzonia

activacióativatzione

UGTUGT

perfiaùrtimu

@@ -24467,7 +24469,6 @@

LausanaLosanna

EuclidesEuclide

distreuredistràere

-

colafila

XboxXbox

PortlandPortland

malignemalignu

@@ -24488,7 +24489,8 @@

mentalitatmentalidade

JudesGiuda

gestacióprintzesa

-

computadorelaboradore

+

computadorcomputer

+

computadoracomputer

asemolente

transitarcolare

transitarrugrare

@@ -24502,11 +24504,13 @@

vitalitatvitalidade

LucyLucy

londinenclondinesu

+

londinenclondinesu

laLlotjasaLlotja

infermerinfermieri

CBSCBS

algoritmealgoritmu

sintàcticsintàticu

+

asturlleonèsasturianuleonesu

pinzelladapinzellada

PhilPhil

maledicciómaleditzione

Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81917) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 81920) @@ -19342,7 +19342,8 @@ sustitut suta-annant telecominicaion - test + test + copyright atir

s'atentziones'atentzione

torr

abatijareabatijare

@@ -53257,6 +53258,7 @@

mùsic musicare

mùsin musinare

n + n

faulasfaulas

nacar nad nafr @@ -67867,7 +67869,7 @@ Eufrate Aguilar Prince - Gant + Gand Gauss Amatzonia UGT @@ -70549,8 +70551,12 @@ muris murisc benefìtzi +babilones +babilones +assir +assir azte -aztec +aztec inadat riprodutiv anfìbi @@ -70560,8 +70566,78 @@ domàrgi làtin vitalìtzi -xx -xx +carnìvor +cordobes +creol +detzis +empordanes +epònim +frungios +frutìfer +gall +grabos +idròfob +insegur +ispiss +leones +leones +asturianuleones +asturianuleones +mal +mannios +navarres +navarres +mozàrab +òse +pales +pretrolìfer +saludados +suspes +tzentrìfug +vantagios +vassall +voluminos +àgil +alluvional +ammaniador +ammentador +ammirador +anfitrion +anormal +arterial +assial +atzelerador +atzessìbil +bagant +basal +bipolar +bi-sestil +bivent +bolador +campion +capillar +cardiovascolar +causant +classifìcador +codificadore +cointzident +collaborador +colonizador +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx +xx Index: languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.400.txt =================================================================== --- languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.400.txt (revision 81917) +++ languages/apertium-srd/corpus/srd.crp.morf.disam.400.txt (revision 81920) @@ -3737,19 +3737,13 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "pòdere" vblex pri p1 sg +; "pòdere" vblex pri p1 sg "pòdere" vbmod pri p1 sg "" "giuigare" vblex inf - "giuigare" vblex pis p1 sg -"" - "a" pr -"" - "su" det def f sg -"" - "solu" adj f sg - "sola" n f sg - "sòlere" vblex prs p1 sg +; "giuigare" vblex pis p1 sg +"" + "a sa sola" adv "" "in totue" adv "<.>" @@ -3758,15 +3752,15 @@ "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "tropu" adv - "tropu" preadv - "tropu" prn tn m sg +; "tropu" preadv +; "tropu" prn tn m sg "" "grae" adj mf sg - "grae" n m sg +; "grae" n m sg "<.>" "." sent » @@ -3775,13 +3769,13 @@ "" "deo" prn tn p1 mf sg "" - "àere" vblex pri p1 sg +; "àere" vblex pri p1 sg "àere" vbhaver pri p1 sg "" "cumpresu" adj m sg "" - "custu" adv - "custu" prn tn m sg +; "custu" adv +; "custu" prn tn m sg "custu" det dem m sg "" "particulare" adj mf sg @@ -3802,20 +3796,20 @@ "<,>" "," cm "" - "cando" adv +; "cando" adv "cando" cnjadv - "cando" adv itg - "cando" rel adv - "candire" vblex pri p1 sg +; "cando" adv itg +; "cando" rel adv +; "candire" vblex pri p1 sg "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "as" n acr f sg - "àere" vblex pri p2 sg +; "as" n acr f sg +; "àere" vblex pri p2 sg "àere" vbhaver pri p2 sg "" - "naradu" adj m sg - "naradu" n m sg +; "naradu" adj m sg +; "naradu" n m sg "nàrrere" vblex pp m sg "<:>" ":" sent @@ -3827,13 +3821,13 @@ "agradare" vblex pri p3 pl "" "meda" adv - "meda" preadv - "meda" adj mf sg - "medire" vblex prs p1 sg +; "meda" preadv +; "meda" adj mf sg +; "medire" vblex prs p1 sg "" "su" det def f pl "" - "iscurigadu" adj f pl + "iscurigada" n f pl "<.>" "." sent @@ -3840,10 +3834,10 @@ "" - "cussu" prn tn f sg +; "cussu" prn tn f sg "cussu" det dem f sg "" - "*càmpana" + "càmpana" n f sg "<,>" "," cm "" @@ -3851,16 +3845,14 @@ "lu" prn enc p3 f sg "" "chietu" adj f sg - "chietare" vblex imp p2 sg +; "chietare" vblex imp p2 sg "<.>" "." sent -"" - "bonu" adj f pl -"" - "die" n f pl +"" + "bonas dies" ij "<.>" "." sent @@ -3872,9 +3864,9 @@ "cumprèndere" vblex pii p3 sg "" "totu" predet mf sp - "totu" prn tn mf sg +; "totu" prn tn mf sg "" - "cussu" prn tn f sg +; "cussu" prn tn f sg "cussu" det dem f sg "" "geniosidade" n f sg @@ -3899,14 +3891,14 @@ "," cm "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" - "naradu" adj m sg - "naradu" n m sg +; "naradu" adj m sg +; "naradu" n m sg "nàrrere" vblex pp m sg "" "su" det def m sg @@ -3918,22 +3910,22 @@ "" - "Fiat" np org f sg +; "Fiat" np org f sg "èssere" vbser pii p3 sg "" - "istare" vblex pp f sg +; "istare" vblex pp f sg "èssere" vbser pp f sg "" "tando" adv - "tando" cnjadv +; "tando" cnjadv "" "sa prima bia" adv "" "chi" cnjsub - "chi" rel an mf sp +; "chi" rel an mf sp "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nde" prn pro adv @@ -3963,8 +3955,8 @@ "" "iscobèrrere" vblex pri p3 sg "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "<,>" "," cm @@ -3975,8 +3967,8 @@ "" "pònnere" vblex pri p3 sg "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "nùmeru" n m sg @@ -3988,22 +3980,22 @@ "" "unu" det ind mf sg "<àtera>" - "àteru" prn tn f sg - "àteru" det ind f sg +; "àteru" prn tn f sg +; "àteru" det ind f sg "àteru" adj ind f sg "" "boghe" n f sg - "bogare" vblex prs p1 sg +; "bogare" vblex prs p1 sg "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "rispònnere" vblex pp m sg - "rispostu" adj m sg +; "rispostu" adj m sg "" "de seguru" adv "<,>" @@ -4010,16 +4002,16 @@ "," cm "" "ca" cnjsub - "ca" cnjadv - "ca" rel an mf sp +; "ca" cnjadv +; "ca" rel an mf sp "" "issu" prn tn p3 m sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" - "naradu" adj m sg - "naradu" n m sg +; "naradu" adj m sg +; "naradu" n m sg "nàrrere" vblex pp m sg "<:>" ":" sent @@ -4035,26 +4027,26 @@ "" "nche" prn pro adv "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" - "coladu" adj m sg +; "coladu" adj m sg "colare" vblex pp m sg "" "giai" adv "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "mese" n m sg "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" "nos" prn pro p1 mf pl "" - "semu" n m pl +; "semu" n m pl "èssere" vbser pri p1 pl "" "faeddare" vblex ger @@ -4064,8 +4056,8 @@ — "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "mese" n m sg @@ -4072,8 +4064,8 @@ "" "?" sent -— + "" "eja" adv "<.>" @@ -4084,12 +4076,12 @@ "" "e" cnjcoo "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "annànghere" vblex pp m sg - "annantu" adj m sg - "annantu" n m sg +; "annantu" adj m sg +; "annantu" n m sg "<:>" ":" sent @@ -4098,16 +4090,16 @@ "no" adv "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp +; "bi" prn pro p3 mf sp "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "su" det def m sg "" - "tantu" adv - "tantu" preadv - "tànghere" vblex pp m sg +; "tantu" adv +; "tantu" preadv +; "tànghere" vblex pp m sg "tantu" n m sg "<...>" "..." sent @@ -4118,45 +4110,45 @@ "umiliare" vblex pp m sg "" "ca" cnjsub - "ca" cnjadv - "ca" rel an mf sp +; "ca" cnjadv +; "ca" rel an mf sp "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "èssere" vbser pii p3 sg "" - "fatu" adv - "fatu" n m sg +; "fatu" adv +; "fatu" n m sg "fàghere" vblex pp m sg "" "cassare" vblex inf - "cassare" vblex pis p1 sg +; "cassare" vblex pis p1 sg "" "bogare" vblex ger "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "fàula" n f sg "" "gasi" adv - "gasi" preadv +; "gasi" preadv "" - "*issàbida" + "issàbida" adj f sg "<,>" "," cm "" "issu" prn tn p3 m sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "tussire" vblex pp m sg - "tussidu" adj m sg +; "tussidu" adj m sg "" "duos" num f sp "" @@ -4164,21 +4156,21 @@ "" "tres" num mf sp "" - "bìere" vblex prs p2 sg - "biu" adj f pl +; "bìere" vblex prs p2 sg +; "biu" adj f pl "bia" n f pl "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "fàghere" vblex inf "" "istare" vblex inf - "istare" vblex pis p1 sg +; "istare" vblex pis p1 sg "" "male" adv - "male" preadv - "male" n m sg +; "male" preadv +; "male" n m sg "" "su" det def m sg "" @@ -4191,7 +4183,7 @@ "cussu" prn tn m sg "cussu" det dem m sg "" - "*paraventu" + "paraventu" n m sg "" "?" sent @@ -4210,7 +4202,7 @@ "lu" prn pro p3 m sg "" "chircare" vblex inf - "chircare" vblex pis p1 sg +; "chircare" vblex pis p1 sg "" "ma" cnjcoo "" @@ -4227,37 +4219,37 @@ "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "su chi" rel an m sg "" - "faghet" adv +; "faghet" adv "fàghere" vblex pri p3 sg "" "a manera chi" cnjadv "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "die" n f sg "" - "siat" cnjcoo +; "siat" cnjcoo "èssere" vbser prs p3 sg - "èssere" vbser imp p3 sg +; "èssere" vbser imp p3 sg "" "diferente" adj mf sg "" "dae" pr - "dare" vblex imp p2 sg +; "dare" vblex imp p2 sg "" "su" det def f pl "<àteras>" - "àteru" prn tn f pl +; "àteru" prn tn f pl "àteru" det ind f pl - "àteru" adj ind f pl +; "àteru" adj ind f pl "" "die" n f pl "<,>" @@ -4266,26 +4258,26 @@ "unu" det ind mf sg "" "ora" n f sg - "orire" vblex prs p1 sg +; "orire" vblex prs p1 sg "" - "siat" cnjcoo +; "siat" cnjcoo "èssere" vbser prs p3 sg - "èssere" vbser imp p3 sg +; "èssere" vbser imp p3 sg "" "diferente" adj mf sg "" "dae" pr - "dare" vblex imp p2 sg +; "dare" vblex imp p2 sg "" "su" det def f pl "<àteras>" - "àteru" prn tn f pl +; "àteru" prn tn f pl "àteru" det ind f pl - "àteru" adj ind f pl +; "àteru" adj ind f pl "" - "oras" adv +; "oras" adv "ora" n f pl - "orire" vblex prs p2 sg +; "orire" vblex prs p2 sg "<.>" "." sent @@ -4293,10 +4285,10 @@ "" "pro" cnjadv - "pro" pr +; "pro" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "<òmine>" "òmine" n m sg "" @@ -4303,15 +4295,15 @@ "de" pr "" "afare" n m pl - "afare" vblex pis p2 sg +; "afare" vblex pis p2 sg "" - "meu" prn pos m sg +; "meu" prn pos m sg "meu" adj pos m sg "" "èssere" vbser pii p3 pl "" "oro" n m sg - "orire" vblex pri p1 sg +; "orire" vblex pri p1 sg "<.>" "." sent @@ -4319,11 +4311,11 @@ "" "pro" cnjadv - "pro" pr +; "pro" pr "<àteras>" "àteru" prn tn f pl - "àteru" det ind f pl - "àteru" adj ind f pl +; "àteru" det ind f pl +; "àteru" adj ind f pl "<,>" "," cm "" @@ -4349,30 +4341,30 @@ "mi" prn pro p1 mf sg "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pri p1 sg +; "àere" vblex pri p1 sg "àere" vbhaver pri p1 sg "" - "fatu" adv - "fatu" n m sg +; "fatu" adv +; "fatu" n m sg "fàghere" vblex pp m sg "" - "amigu" adj m sg +; "amigu" adj m sg "amigu" n m sg "" "e" cnjcoo "" "como" adv - "como" cnjadv +; "como" cnjadv "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "mene" prn tn p1 mf sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "<ùnicu>" "ùnicu" adj m sg @@ -4393,9 +4385,9 @@ "" "e" cnjcoo "" - "ite" adv +; "ite" adv "ite" prn itg mf sg - "ite" rel an mf sp +; "ite" rel an mf sp "" "ti" prn pro p2 mf sg "" @@ -4420,8 +4412,8 @@ "" "e" cnjcoo "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "millione" n m sg @@ -4428,12 +4420,12 @@ "" "seschentos" num f sp "" - "*bintiduamìgia" + "bintiduamìgia" num f sp "" "setighentos" num m sp "" "trintunu" num m sp - "trintunu" det def m pl +; "trintunu" det def m pl "<.>" "." sent @@ -4440,13 +4432,13 @@ "" - "Su" np cog mf sp +; "Su" np cog mf sp "su" det def m sg "" "printzipeddu" n m sg "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "èssere" vbser pii p3 sg @@ -4459,7 +4451,7 @@ "" "su" det def f sg "" - "mesu" adj f sg +; "mesu" adj f sg "mesa" n f sg "<,>" "," cm @@ -4486,11 +4478,11 @@ « "" "est" n m sg - "èssere" vbser pri p3 sg +; "èssere" vbser pri p3 sg "" "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg - "unu" det ind m sg +; "unu" prn tn m sg +; "unu" det ind m sg "" "capeddu" n m sg » @@ -4500,7 +4492,7 @@ "" - "Fiat" np org f sg +; "Fiat" np org f sg "èssere" vbser pii p3 sg "" "istracu" adj m sg @@ -4513,11 +4505,11 @@ "no" adv "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp +; "bi" prn pro p3 mf sp "" "èssere" vbser pri p1 sg "" - "avesadu" adj m sg +; "avesadu" adj m sg "avesare" vblex pp m sg "" "!" sent @@ -4543,7 +4535,7 @@ "" "totu" predet mf sp - "totu" prn tn mf sg +; "totu" prn tn mf sg "" "su" det def m pl "<òmines>" @@ -4562,8 +4554,8 @@ "ti" prn enc p2 mf sg "" "ca" cnjsub - "ca" cnjadv - "ca" rel an mf sp +; "ca" cnjadv +; "ca" rel an mf sp "" "ti" prn pro p2 mf sg "" @@ -4570,20 +4562,20 @@ "bìdere" vblex pri p1 sg "" "mègius" adv - "mègius" adj mf sp +; "mègius" adj mf sp » "<,>" "," cm "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" - "naradu" adj m sg - "naradu" n m sg +; "naradu" adj m sg +; "naradu" n m sg "nàrrere" vblex pp m sg "" "su" det def m sg @@ -4593,23 +4585,23 @@ "," cm "" "chi" cnjsub - "chi" rel an mf sp +; "chi" rel an mf sp "" "èssere" vbser pii p3 sg "" - "*manneri" + "manneri" adj m sg "" "de" pr "<èssere>" "èssere" vbser inf - "èssere" n m sg +; "èssere" n m sg "" "re" n m sg "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" - "calicunu" prn tn m sg +; "calicunu" prn tn m sg "calicunu" det ind m sg "<.>" "." sent @@ -4624,17 +4616,17 @@ "no" adv "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "mancu" adv - "mancu" adj m sg +; "mancu" adj m sg "" "rispònnere" vblex pp m sg - "rispostu" adj m sg +; "rispostu" adj m sg "<.>" "." sent @@ -4646,11 +4638,11 @@ "<,>" "," cm "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "repìtere" vblex pp m sg - "repìtidu" adj m sg +; "repìtidu" adj m sg "<.>" "." sent @@ -4662,31 +4654,32 @@ "ischire" vblex pii p1 sg "" "a ue" adv - "a ue" adv itg - "a ue" rel adv +; "a ue" adv itg +; "a ue" rel adv "" "andare" vblex inf - "andare" vblex pis p1 sg +; "andare" vblex pis p1 sg "" "a" pr "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg -"" - "*addoviare" +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg +"" + "addobiare" vblex inf +; "addobiare" vblex pis p1 sg "<,>" "," cm "" "in ue" adv - "in ue" adv itg +; "in ue" adv itg "" "lu" prn pro p3 m sg - "li" prn pro p3 mf sg - "lu" prn pro p3 f sg +; "li" prn pro p3 mf sg +; "lu" prn pro p3 f sg "" "agatare" vblex inf - "agatare" vblex pis p1 sg +; "agatare" vblex pis p1 sg "<...>" "..." sent @@ -4694,15 +4687,15 @@ "" "pròpiu" adv - "pròpiu" adj m sg - "pròpiu" prn tn m sg +; "pròpiu" adj m sg +; "pròpiu" prn tn m sg "" "in dae in antis" adv "" - "sùere" vblex pri p1 sg - "suo" prn pos m sg +; "sùere" vblex pri p1 sg +; "suo" prn pos m sg "suo" adj pos m sg - "suare" vblex pri p1 sg +; "suare" vblex pri p1 sg "<...>" "..." sent » @@ -4710,7 +4703,7 @@ "" "allùere" vblex pri p1 sg - "alluare" vblex pri p1 sg +; "alluare" vblex pri p1 sg "" "e" cnjcoo "" @@ -4720,7 +4713,7 @@ "" "cada" det ind mf sg "" - "minutu" adj m sg +; "minutu" adj m sg "minutu" n m sg "" "!" sent @@ -4728,9 +4721,9 @@ — "" - "ite" adv +; "ite" adv "ite" prn itg mf sg - "ite" rel an mf sp +; "ite" rel an mf sp "" "curiosu" adj m sg "" @@ -4737,11 +4730,11 @@ "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" - "custu" adv - "custu" prn tn m sg +; "custu" adv +; "custu" prn tn m sg "custu" det dem m sg "" "!" sent @@ -4750,27 +4743,27 @@ "" "totu" predet mf sp - "totu" prn tn mf sg +; "totu" prn tn mf sg "" "su" det def m pl "" "isteddu" n m pl "" - "àere" vblex pri p3 pl +; "àere" vblex pri p3 pl "àere" vbhaver pri p3 pl "" "a" pr "<èssere>" "èssere" vbser inf - "èssere" n m sg +; "èssere" n m sg "" "putzu" n m pl "" "cun" pr "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "rosingiola" n f sg @@ -4782,8 +4775,8 @@ "" - "as" n acr f sg - "àere" vblex pri p2 sg +; "as" n acr f sg +; "àere" vblex pri p2 sg "àere" vbhaver pri p2 sg "" "a" pr @@ -4804,16 +4797,16 @@ "" "tratare# de" vblex pis p3 sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "cosa" n f sg - "cosire" vblex prs p1 sg +; "cosire" vblex prs p1 sg "" "craru" adj f sg - "crarire" vblex prs p1 sg +; "crarire" vblex prs p1 sg "<.>" "." sent @@ -4821,22 +4814,22 @@ "" "brulla" n f sg - "brullare" vblex imp p2 sg +; "brullare" vblex imp p2 sg "" "bonu" adj f sg "" "ti" prn pro p2 mf sg "" - "àere" vblex pri p1 sg +; "àere" vblex pri p1 sg "àere" vbhaver pri p1 sg "" "a" pr "<àere>" - "àere" vblex inf +; "àere" vblex inf "àere" vbhaver inf "" - "fatu" adv - "fatu" n m sg +; "fatu" adv +; "fatu" n m sg "fàghere" vblex pp m sg "<...>" "..." sent @@ -4847,12 +4840,12 @@ "e" cnjcoo "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg -"" - "*pessadu" +"" + "pensare" vblex pp m sg "" "galu" adv "<:>" @@ -4865,16 +4858,16 @@ "crèere" vblex pii p1 sg "" "ricu" adj m sg - "ricu" n m sg +; "ricu" n m sg "" "ca" cnjsub - "ca" cnjadv - "ca" rel an mf sp +; "ca" cnjadv +; "ca" rel an mf sp "" "tènnere" vblex pii p1 sg "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "frore" n m sg @@ -4884,19 +4877,19 @@ "e" cnjcoo "" "imbetzes" adv - "imbetzes" cnjcoo - "imbetzare" vblex prs p2 sg +; "imbetzes" cnjcoo +; "imbetzare" vblex prs p2 sg "" "tènnere" vblex pri p1 sg "" "petzi" adv "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" - "rosa" adj mf sg +; "rosa" adj mf sg "rosa" n f sg "" "ordinàriu" adj f sg @@ -4910,8 +4903,8 @@ "pro" pr "" "su chi" rel an f pl -"" - "*viàgiant" +"" + "biagiare" vblex pri p3 pl "<,>" "," cm "" @@ -4921,13 +4914,13 @@ "" "èssere" vbser pri p3 pl "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "ghia" n f sg - "ghiare" vblex imp p2 sg +; "ghiare" vblex imp p2 sg "<.>" "." sent @@ -4941,7 +4934,7 @@ "," cm "" "duncas" adv - "duncas" cnjadv +; "duncas" cnjadv "<.>" "." sent » @@ -4949,8 +4942,8 @@ "" "ca" cnjsub - "ca" cnjadv - "ca" rel an mf sp +; "ca" cnjadv +; "ca" rel an mf sp "" "su" det def m sg "" @@ -4961,21 +4954,21 @@ "mescamente" adv "" "chi" cnjsub - "chi" rel an mf sp +; "chi" rel an mf sp "" - "àere" vblex pis p3 pl +; "àere" vblex pis p3 pl "àere" vbhaver pis p3 pl - "aerare" vblex prs p3 pl - "aerare" vblex imp p3 pl +; "aerare" vblex prs p3 pl +; "aerare" vblex imp p3 pl "" "rispetare" vblex pp m sg "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "autoridade" n f sg "" - "suo" prn pos f sg SELECT:56 +; "suo" prn pos f sg SELECT:56 "suo" adj pos f sg SELECT:56 ; "sùere" vblex prs p1 sg SELECT:56 ; "suare" vblex imp p2 sg SELECT:56 @@ -4986,12 +4979,12 @@ "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp +; "bi" prn pro p3 mf sp "" "àere" vblex pii p3 sg - "àere" vbhaver pii p3 sg +; "àere" vbhaver pii p3 sg "" - "trèghere" vblex pp m sg +; "trèghere" vblex pp m sg "tretu" n m sg "" "petzi pro" cnjadv @@ -4999,10 +4992,10 @@ "nche" prn pro adv "" "istare" vblex inf - "istare" vblex pis p1 sg +; "istare" vblex pis p1 sg "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "lantione" n m sg @@ -5009,7 +5002,7 @@ "" "e" cnjcoo "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "unu" det ind mf sg @@ -5030,7 +5023,7 @@ "de chimbe" adj ord mf sp "" "minutu" n m pl - "minutu" adj m pl +; "minutu" adj m pl "" "de" pr "" @@ -5042,8 +5035,8 @@ "" "printzipeddu" n m sg "" - "si" cnjsub - "si" cnjadv +; "si" cnjsub +; "si" cnjadv "si" prn pro ref p3 mf sp "" "nche" prn pro adv @@ -5073,7 +5066,7 @@ "," cm "" "pro" cnjadv - "pro" pr +; "pro" pr "" "fàghere" vblex inf "" @@ -5084,13 +5077,13 @@ "capeddu" n m sg "" "rùere" vblex prs p3 sg - "rùere" vblex imp p3 sg +; "rùere" vblex imp p3 sg "<,>" "," cm "" - "ite" adv +; "ite" adv "ite" prn itg mf sg - "ite" rel an mf sp +; "ite" rel an mf sp "" "tocare" vblex pri p3 sg "" @@ -5101,7 +5094,7 @@ "?" sent "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "pregontare" vblex pp m sg @@ -5110,7 +5103,7 @@ » "
  • " - "Li" np cog mf sp +; "Li" np cog mf sp "li" prn pro p3 mf sg "" "dòlere" vblex pii p3 sg @@ -5119,13 +5112,13 @@ "" "no" adv "" - "pòdere" vblex inf +; "pòdere" vblex inf "pòdere" vbmod inf "" "bìdere" vblex inf "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "iscurigadu" adj f sg "<.>" @@ -5137,8 +5130,8 @@ "ma" cnjcoo "" "si" cnjsub - "si" cnjadv - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" cnjadv +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "si" prn pro ref p3 mf sp SELECT:58 ; "si" cnjsub SELECT:58 @@ -5146,14 +5139,14 @@ "" "tratare# de" vblex pri p3 sg "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "fundu" n m sg "" "malu" adj m sg - "malu" n m sg +; "malu" n m sg "<,>" "," cm "" @@ -5168,8 +5161,8 @@ "ispeigare" vblex pp m sg "" "deretu" adv - "deretu" adj m sg - "deretu" n m sg +; "deretu" adj m sg +; "deretu" n m sg "<,>" "," cm "" @@ -5176,7 +5169,7 @@ "in pessu" adv "" "connòschere" vblex pp m sg - "connotu" adj m sg +; "connotu" adj m sg "<.>" "." sent @@ -5183,7 +5176,7 @@ "" - "duncas" adv +; "duncas" adv "duncas" cnjadv "<,>" "," cm @@ -5193,7 +5186,7 @@ "su" det def m sg "" "praneta" n m sg - "pianeta" n f sg +; "pianeta" n f sg "" "de" pr "" @@ -5202,13 +5195,13 @@ "printzipeddu" n m sg "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp +; "bi" prn pro p3 mf sp "" - "àere" vblex pii p3 sg +; "àere" vblex pii p3 sg "àere" vbhaver pii p3 sg "" "sèmene" n m pl - "semenare" vblex prs p2 sg +; "semenare" vblex prs p2 sg "" "terrorosu" adj m pl "<...>" @@ -5220,7 +5213,7 @@ "su" det def m pl "" "sèmene" n m pl - "semenare" vblex prs p2 sg +; "semenare" vblex prs p2 sg "" "de" pr "" @@ -5232,17 +5225,17 @@ "" "sèmene" n m pl - "semenare" vblex prs p2 sg +; "semenare" vblex prs p2 sg "" - "bonu" n m pl +; "bonu" n m pl "bonu" adj m pl - "bonus" n m pl +; "bonus" n m pl "" "de" pr "" "erba" n f pl - "erbire" vblex prs p2 sg - "erbare" vblex pri p2 sg +; "erbire" vblex prs p2 sg +; "erbare" vblex pri p2 sg "" "bonu" adj f pl "" @@ -5249,18 +5242,18 @@ "e" cnjcoo "" "sèmene" n m pl - "semenare" vblex prs p2 sg +; "semenare" vblex prs p2 sg "" - "malu" n m pl +; "malu" n m pl "malu" adj m pl "" "de" pr "" "erba" n f pl - "erbire" vblex prs p2 sg - "erbare" vblex pri p2 sg +; "erbire" vblex prs p2 sg +; "erbare" vblex pri p2 sg "" - "malu" n f pl +; "malu" n f pl "malu" adj f pl "<.>" "." sent @@ -5284,20 +5277,20 @@ "" "frore" n m sg "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" "èssere" vbser prs p3 pl - "èssere" vbser imp p3 pl +; "èssere" vbser imp p3 pl "" "in" pr "" - "pòdere" vblex pis p1 sg - "pòdere" vbmod pis p1 sg +; "pòdere" vblex pis p1 sg +; "pòdere" vbmod pis p1 sg "podere" n m sg "poderare" vblex prs p1 sg "" - "meu" prn pos m sg +; "meu" prn pos m sg "meu" adj pos m sg "<.>" "." sent @@ -5310,7 +5303,7 @@ "su" det def m sg "" "margiane" n m sg - "margianare" vblex prs p1 sg +; "margianare" vblex prs p1 sg "" "èssere" vbser pii p3 sg "" @@ -5319,12 +5312,12 @@ "deretu a" pr "" "su" det def mf sg - "si" prn pro ref p3 mf sp +; "si" prn pro ref p3 mf sp "" "idea" n f sg - "ideare" vblex imp p2 sg +; "ideare" vblex imp p2 sg "" - "suo" prn pos f sg SELECT:56 +; "suo" prn pos f sg SELECT:56 "suo" adj pos f sg SELECT:56 ; "sùere" vblex prs p1 sg SELECT:56 ; "suare" vblex imp p2 sg SELECT:56 @@ -5337,11 +5330,11 @@ "" "vida" n f sg "" - "meu" prn pos f sg +; "meu" prn pos f sg "meu" adj pos f sg - "meare" vblex imp p2 sg +; "meare" vblex imp p2 sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "infadosu" adj f sg @@ -5355,20 +5348,20 @@ "" "tue" prn tn p2 mf sg "" - "ses" num mf sp +; "ses" num mf sp "èssere" vbser pri p2 sg "" - "istadu" n m sg - "istare" vblex pp m sg +; "istadu" n m sg +; "istare" vblex pp m sg "èssere" vbser pp m sg "" - "sena" adv +; "sena" adv "sena" pr - "senare" vblex imp p2 sg +; "senare" vblex imp p2 sg "" "cabu" n m sg "" - "che a" adv +; "che a" adv "che a" pr "" "mie" prn tn p1 mf sg @@ -5382,13 +5375,13 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pri p3 sg +; "àere" vblex pri p3 sg "àere" vbhaver pri p3 sg "" "a" pr "" "cramare" vblex inf - "cramare" vblex pis p1 sg +; "cramare" vblex pis p1 sg "" "a foras de" pr "" @@ -5395,24 +5388,24 @@ "su" det def f sg "" "cala" n f sg - "calare" vblex imp p2 sg +; "calare" vblex imp p2 sg "<,>" "," cm "" "comente" adv - "comente" cnjsub - "comente" cnjadv - "comente" adv itg - "comente" rel adv +; "comente" cnjsub +; "comente" cnjadv +; "comente" adv itg +; "comente" rel adv "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" - "mùsicu" adj f sg +; "mùsicu" adj f sg "mùsica" n f sg - "musicare" vblex imp p2 sg +; "musicare" vblex imp p2 sg "<.>" "." sent @@ -5431,28 +5424,28 @@ « "" - "àere" vblex pri p1 sg +; "àere" vblex pri p1 sg "àere" vbhaver pri p1 sg "" "bìdere" vblex pp m sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "domo" n f sg - "domare" vblex pri p1 sg +; "domare" vblex pri p1 sg "" "de chentu" adj ord mf sp "" - "milli" num mf pl +; "milli" num mf pl "mìgia" n f sg "" "de" pr "" "francu" n m pl - "francu" adj m pl +; "francu" adj m pl "<.>" "." sent » @@ -5461,39 +5454,39 @@ "" "tènnere" vblex pri p1 sg "" - "unu" num f sp - "unire" vblex prs p1 sg - "unu" prn tn f sg +; "unu" num f sp +; "unire" vblex prs p1 sg +; "unu" prn tn f sg "unu" det ind f sg "" "resone" n f sg - "resonare" vblex prs p1 sg +; "resonare" vblex prs p1 sg "" "sèriu" adj f sg "<:>" ":" sent "" - "custu" prn tn f sg +; "custu" prn tn f sg "custu" det dem f sg "" "pessone" n f sg - "persone" n f sg +; "persone" n f sg "" "mannu" adj f sg - "mannu" n f sg +; "mannu" n f sg "" - "est" n m sg +; "est" n m sg "èssere" vbser pri p3 sg "" "su" det def m sg "" - "mègius" adv +; "mègius" adv "mègius" adj mf sp "" - "amigu" adj m sg +; "amigu" adj m sg "amigu" n m sg "" - "chi" cnjsub +; "chi" cnjsub "chi" rel an mf sp "" "tènnere" vblex pri p1 sg @@ -5513,7 +5506,7 @@ "<,>" "," cm "" - "pro" cnjadv +; "pro" cnjadv "pro" pr "" "mene" prn tn p1 mf sg @@ -5520,14 +5513,14 @@ "<,>" "," cm "" - "as" n acr f sg - "àere" vblex pri p2 sg +; "as" n acr f sg +; "àere" vblex pri p2 sg "àere" vbhaver pri p2 sg "" "a" pr "<èssere>" "èssere" vbser inf - "èssere" n m sg +; "èssere" n m sg "<ùnicu>" "ùnicu" adj m sg "" @@ -5553,8 +5546,8 @@ "" - "custu" adv - "custu" prn tn m sg +; "custu" adv +; "custu" prn tn m sg "custu" det dem m sg "" "assimigiare" vblex pii p3 sg @@ -5567,8 +5560,8 @@ "" "de" pr "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "biddaju" n m sg @@ -5582,28 +5575,28 @@ "" "èssere" vbser pri p1 sg "" - "cuntènnere" vblex pp m sg +; "cuntènnere" vblex pp m sg "cuntentu" adj m sg - "cuntentu" n m sg +; "cuntentu" n m sg "" "a beru" adv - "a beru" pr +; "a beru" pr "" "de" pr "<àere>" - "àere" vblex inf +; "àere" vblex inf "àere" vbhaver inf "" "tènnere" vblex pp m sg - "tentu" n m sg +; "tentu" n m sg "" "unu" det ind mf sg "" - "amigu" adj m sg +; "amigu" adj m sg "amigu" n m sg "" "margiane" n m sg - "margianare" vblex prs p1 sg +; "margianare" vblex prs p1 sg "<...>" "..." sent » @@ -5622,10 +5615,10 @@ "" "mi" prn pro p1 mf sg "" - "àere" vblex pri p1 sg +; "àere" vblex pri p1 sg "àere" vbhaver pri p1 sg -"" - "*pessadu" +"" + "pensare" vblex pp m sg "<.>" "." sent @@ -5634,12 +5627,12 @@ "" "e" cnjcoo "" - "unu" num m sp - "unu" prn tn m sg +; "unu" num m sp +; "unu" prn tn m sg "unu" det ind m sg "" "puntzone" n m sg - "puntzonare" vblex prs p1 sg +; "puntzonare" vblex prs p1 sg "<.>" "." sent @@ -5658,8 +5651,8 @@ "" "ammentu" n m pl "" - "issoro" prn pos mf sp - "issoro" det pos mf sp +; "issoro" prn pos mf sp +; "issoro" det pos mf sp "issoro" adj pos mf sp "<.>" "." sent @@ -5668,18 +5661,18 @@ "" "bi" prn pro adv - "bi" prn pro p3 mf sp +; "bi" prn pro p3 mf sp "" "àere" vblex pri p3 sg - "àere" vbhaver pri p3 sg +; "àere" vbhaver pri p3 sg "" - "fritu" adj m sg +; "fritu" adj m sg "fritu" n m sg "" "meda" adv - "meda" preadv - "meda" adj mf sg - "medire" vblex prs p1 sg +; "meda" preadv +; "meda" adj mf sg +; "medire" vblex prs p1 sg "" "inoghe" adv "<.>" @@ -5690,9 +5683,9 @@ "" "e" cnjcoo "" - "ite" adv +; "ite" adv "ite" prn itg mf sg - "ite" rel an mf sp +; "ite" rel an mf sp "" "ti" prn pro p2 mf sg ""