Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 82065) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.dix (revision 82069) @@ -402,8 +402,8 @@

altre àteru

unaltre unuàteru

ambdós ambos

-

cada ogni

-

cada cada

+

cada ogni

+

cada cada

tal tale

algun carchi

cap perunu

@@ -580,6 +580,7 @@

cabra cabra

tipus tipu

llengua limba

+

llenguamaterna limbamama

plaça pratza

pont ponte

nombre nùmeru

@@ -1207,6 +1208,7 @@

tractament tratamentu

compilador compiladore

text testu

+

propietat propiedade

propietat propriedade

tasca tarea

corrector curretore

@@ -1638,7 +1640,6 @@

honor onore

opressió opressione

pena pena

-

propietat propiedade

representant rapresentante

raça ratza

recurs recursu

@@ -4381,7 +4382,7 @@

ala ala

distribuir distribuire

capítol capìtulu

-

maternal maternu

+

maternal maternu

tret caraterìstica

tret disparu

entorn ambiente

@@ -4862,7 +4863,7 @@

sa sanu

Palma Palma

Palma PalmadeMaiorca

-

badia cala

+

badia baja

serralada serra

os ossu

excel·lent estremadu

@@ -5769,7 +5770,6 @@

talla tàllia

avenç andamentu

Colom Colombo

-

laComunitat saComunidade

influent influente

asiàtic asiàticu

Man Man

@@ -5949,6 +5949,7 @@

popularment inmanerapobulare

llunyà larganu

Rin Renu

+

Ebre Ebru

selva buscu

doctorat dotoradu

estètic estèticu

@@ -7327,7 +7328,8 @@

simultàniament insumatessitempus

geologia geologia

contrastar cuntrastare

-

capellà capellanu

+

capellà capellanu

+

capellà prèide

tracte cuntratu

tracte acordu

torn turnu

@@ -7490,6 +7492,7 @@

prosperar prosperare

Pont Pont

patata patata

+

creïlla patata

Andrés Andrés

nopas nemmancu

budista buddista

@@ -8794,6 +8797,7 @@

motí abbolotu

Fort Fort

fenici fenìtziu

+

fenici fenìtziu

adjudicar agiudicare

tridimensional tridimensionale

teixir tèssere

@@ -9056,6 +9060,8 @@

lleig lègiu

classificatori classificadore

centrífug tzentrìfugu

+

moro moru

+

moro murisco

moro moru

moro murisco

oblic cònchinu

@@ -22250,7 +22256,10 @@

cubista cubista

darwinista darwinista

ecologista ecologista

+

elit èlite

elitista elitista

+

elitista elitista

+

elitista elitàriu

esperantista esperantista

federalista federalista

feminista feminista

@@ -22489,6 +22498,7 @@

sarraí saratzenu

propietari mere

+

propietari possessore

aleatori aleatòriu

rebuig refudu

tou modde

@@ -23158,7 +23168,8 @@

preventiu preventivu

prioritari prioritàriu

proletari proletàriu

-

propietari propietàriu

+

propietari mere

+

propietari propietàriu

punitiu punitivu

putatiu putativu

radiatiu radiativu

@@ -23298,7 +23309,7 @@

sègol trigunieddu

blatdemorotrigumoriscu

moresc trigumoriscu

-

dacsa trigumoriscu

+

dacsa trigumoriscu

panís trigumoriscu

narcisista nartzisista

nefast nefastu

@@ -24688,6 +24699,7 @@

eunuc crastadu

castrat crastadu

ordereligiósòrdinereligiosu

+

fuster mastrudelinna

paleta mastrudemuru

paleta palita

majordom mastrudedomo

@@ -25994,6 +26006,7 @@

Bohèmia Boèmia

Bòsfor Bòsforu

Bòsnia Bòsnia

+

Babilònia Babilònia

Bratislava Bratislava

Britània Britània

BuenosAires BuenosAires

@@ -26279,6 +26292,7 @@

al'inrevés asarevessa

sindicalista sindacalista

privilegiar privilegiare

+

oscil·lador bantzigadore

oscil·lador pèndulu

laberint labirintu

fatiga fadiga

@@ -26344,7 +26358,6 @@

detractor isfamadore

càtar tzinesu

calefacció riscaldamentu

-

botxí butzinu

tassa tassa

LaRioja SaRioja

humiliar umiliare

@@ -28304,6 +28317,7 @@

commemoratiu ammentadore

pòstum apustismortu

andalús andalusu

+

andalús andalusu

docent dotzente

vivent bivente

emergent emergente

@@ -28369,11 +28383,15 @@

experimentat isperimentadu

casolà domàrgiu

gal gallu

+

gal gallu

contradictori contraditòriu

indiscutible indiscutìbile

inadequat inadatu

extensiu estensivu

carlista carlista

+

carlista carlista

+

carlí carlista

+

carlí carlista

ocular oculare

diürn dedia

tonal tonale

@@ -28380,7 +28398,8 @@

sobrenatural subranaturale

trigonomètric trigonomètricu

nedador nadadore

-

futbolístic calcìsticu

+

nadador nadadore

+

futbolístic calcìsticu

júnior jùnior

vacant bagante

tangent tangente

@@ -28448,6 +28467,7 @@

covalent covalente

victorià vitorianu

qualitatiu cualitativu

+

quantitatiu cuantitativu

tubular tubulare

preexistent preesistente

modular modulare

@@ -28610,6 +28630,8 @@

aristotèlic aristotèlicu

catòdic catòdicu

babilònic babilonesu

+

babiloni babilonesu

+

babiloni babilonesu

numerable numeràbile

bipolar bipolare

al·lèrgic allèrgicu

@@ -28722,7 +28744,6 @@

reintegrar riintegrare

beatificar beatificare

beatificar fàghereasantu

-

pertànyer apartènnere

fermal fàgheremale

titllar bullare

gestar èssereprìngia

@@ -29446,171 +29467,168 @@

socioeconòmic sotzioeconòmicu

veritable veritàbile

-

AlcockAlcock

-

AldredAldred

-

BainsBains

-

BannisterBannister

-

BarronBarron

-

BarrowBarrow

-

BassBass

-

BatemanBateman

-

BealeBeale

-

BearBear

-

BettsBetts

-

BevanBevan

-

BlackmanBlackman

-

BlundellBlundell

-

BonnerBonner

-

BostockBostock

-

BouvetBouvet

-

BowersBowers

-

BowlerBowler

-

BrettBrett

-

BrewerBrewer

-

BridgesBridges

-

BrookBrook

-

BroughtonBroughton

-

BrowningBrowning

-

BusbyBusby

-

BuxtonBuxton

-

CallaghanCallaghan

-

CalvertCalvert

-

CartyCarty

-

ChildsChilds

-

ClayClay

-

CleggClegg

-

ClementsClements

-

CoombesCoombes

-

CousinsCousins

-

CraneCrane

-

CresswellCresswell

-

CrispCrisp

-

CrouchCrouch

-

CroweCrowe

-

CurranCurran

-

DeaconDeacon

-

DentonDenton

-

DerrickDerrick

-

DowlingDowling

-

DownesDownes

-

DugganDuggan

-

DunkleyDunkley

-

DunneDunne

-

EastonEaston

-

EatonEaton

-

EdmondsEdmonds

-

EverettEverett

-

FeeneyFeeney

-

FellowsFellows

-

FinneganFinnegan

-

FinneyFinney

-

FountainFountain

-

FrameFrame

-

FranksFranks

-

FultonFulton

-

GouldingGoulding

-

GraingerGrainger

-

GreenawayGreenaway

-

HaganHagan

-

HaighHaigh

-

HaleHale

-

HamerHamer

-

HargreavesHargreaves

-

HarringtonHarrington

-

HarwoodHarwood

-

HastingsHastings

-

HaywardHayward

-

HibbertHibbert

-

HirstHirst

-

HodsonHodson

-

HoggHogg

-

HolmanHolman

-

HornerHorner

-

IlesIles

-

IrvineIrvine

-

KearnsKearns

-

KeelingKeeling

-

KnottKnott

-

KoumaKouma

-

LaceyLacey

-

LangleyLangley

-

LennonLennon

-

LevyLevy

-

ListerLister

-

LynnLynn

-

MacfarlaneMacfarlane

-

MacgregorMacgregor

-

MacleodMacleod

-

MairMair

-

MansellMansell

-

MarsdenMarsden

-

MillingtonMillington

-

MilnerMilner

-

MilneMilne

-

NairnNairn

-

NealeNeale

-

NorthNorth

-

OdlingOdling

-

PainePaine

-

ParkesParkes

-

PembertonPemberton

-

PennPenn

-

PlantPlant

-

PlummerPlummer

-

PottsPotts

-

PoveyPovey

-

PreecePreece

-

PrenticePrentice

-

ProctorProctor

-

RatcliffeRatcliffe

-

RaynerRayner

-

ReaderReader

-

RedfernRedfern

-

RedmanRedman

-

RennieRennie

-

RigbyRigby

-

RobinsRobins

-

RuddRudd

-

RyderRyder

-

SadlerSadler

-

SheldonSheldon

-

ShortShort

-

SimmondsSimmonds

-

SouthernSouthern

-

SteadmanSteadman

-

StoreyStorey

-

StottStott

-

StrongStrong

-

StubbsStubbs

-

SumnerSumner

-

SwanSwan

-

TateTate

-

VickersVickers

-

WainwrightWainwright

-

WallerWaller

-

WalmsleyWalmsley

-

WaringWaring

-

WhartonWharton

-

WheatleyWheatley

-

WhiteleyWhiteley

-

WhitfieldWhitfield

-

WhitmoreWhitmore

-

WhittingtonWhittington

-

WicksWicks

-

WilcoxWilcox

-

WoolleyWoolley

-

WormaldWormald

-

WorthingtonWorthington

+

Alcock Alcock

+

Aldred Aldred

+

Bains Bains

+

Bannister Bannister

+

Barron Barron

+

Barrow Barrow

+

Bass Bass

+

Bateman Bateman

+

Beale Beale

+

Bear Bear

+

Betts Betts

+

Bevan Bevan

+

Blackman Blackman

+

Blundell Blundell

+

Bonner Bonner

+

Bostock Bostock

+

Bouvet Bouvet

+

Bowers Bowers

+

Bowler Bowler

+

Brett Brett

+

Brewer Brewer

+

Bridges Bridges

+

Brook Brook

+

Broughton Broughton

+

Browning Browning

+

Busby Busby

+

Buxton Buxton

+

Callaghan Callaghan

+

Calvert Calvert

+

Carty Carty

+

Childs Childs

+

Clay Clay

+

Clegg Clegg

+

Clements Clements

+

Coombes Coombes

+

Cousins Cousins

+

Crane Crane

+

Cresswell Cresswell

+

Crisp Crisp

+

Crouch Crouch

+

Crowe Crowe

+

Curran Curran

+

Deacon Deacon

+

Denton Denton

+

Derrick Derrick

+

Dowling Dowling

+

Downes Downes

+

Duggan Duggan

+

Dunkley Dunkley

+

Dunne Dunne

+

Easton Easton

+

Eaton Eaton

+

Edmonds Edmonds

+

Everett Everett

+

Feeney Feeney

+

Fellows Fellows

+

Finnegan Finnegan

+

Finney Finney

+

Fountain Fountain

+

Frame Frame

+

Franks Franks

+

Fulton Fulton

+

Goulding Goulding

+

Grainger Grainger

+

Greenaway Greenaway

+

Hagan Hagan

+

Haigh Haigh

+

Hale Hale

+

Hamer Hamer

+

Hargreaves Hargreaves

+

Harrington Harrington

+

Harwood Harwood

+

Hastings Hastings

+

Hayward Hayward

+

Hibbert Hibbert

+

Hirst Hirst

+

Hodson Hodson

+

Hogg Hogg

+

Holman Holman

+

Horner Horner

+

Iles Iles

+

Irvine Irvine

+

Kearns Kearns

+

Keeling Keeling

+

Knott Knott

+

Kouma Kouma

+

Lacey Lacey

+

Langley Langley

+

Lennon Lennon

+

Levy Levy

+

Lister Lister

+

Lynn Lynn

+

Macfarlane Macfarlane

+

Macgregor Macgregor

+

Macleod Macleod

+

Mair Mair

+

Mansell Mansell

+

Marsden Marsden

+

Millington Millington

+

Milner Milner

+

Milne Milne

+

Nairn Nairn

+

Neale Neale

+

North North

+

Odling Odling

+

Paine Paine

+

Parkes Parkes

+

Pemberton Pemberton

+

Penn Penn

+

Plant Plant

+

Plummer Plummer

+

Potts Potts

+

Povey Povey

+

Preece Preece

+

Prentice Prentice

+

Proctor Proctor

+

Ratcliffe Ratcliffe

+

Rayner Rayner

+

Reader Reader

+

Redfern Redfern

+

Redman Redman

+

Rennie Rennie

+

Rigby Rigby

+

Robins Robins

+

Rudd Rudd

+

Ryder Ryder

+

Sadler Sadler

+

Sheldon Sheldon

+

Short Short

+

Simmonds Simmonds

+

Southern Southern

+

Steadman Steadman

+

Storey Storey

+

Stott Stott

+

Strong Strong

+

Stubbs Stubbs

+

Sumner Sumner

+

Swan Swan

+

Tate Tate

+

Vickers Vickers

+

Wainwright Wainwright

+

Waller Waller

+

Walmsley Walmsley

+

Waring Waring

+

Wharton Wharton

+

Wheatley Wheatley

+

Whiteley Whiteley

+

Whitfield Whitfield

+

Whitmore Whitmore

+

Whittington Whittington

+

Wicks Wicks

+

Wilcox Wilcox

+

Woolley Woolley

+

Wormald Wormald

+

Worthington Worthington

orgue òrganu

exterior esternu

-

monjo mòngiu

-

ferida ferta

lateral laterale

planter pranteri

pubilla eredera

ós orsu

-

religiós religiosu

be berbeghe

pioner pioniere

pioner pioniere

@@ -29654,8 +29672,6 @@

finestral ventaneri

traspàs morte

certamen gara

-

esdevenir benidore

-

sàtir sàtiru

matís isfumadura

astronauta astronàuta

cosmonauta cosmonàuta

@@ -29681,9 +29697,174 @@

orfe òrfanu

captiu presoneri

roig ruju

-

gimnàs ginnàsiu

+

gimnàs palestra

+

queviures recatu

+

granger fatore

+

CV CV

+

PS PS

+

SS SS

+

postres durche

+

vacant bagante

+

manganès manganese

+

estimat amore

+

mossèn prèide

+

extra extra

+

fugitiu bandidu

+

ermità eremida

+

grip influèntzia

+

adjunt annantu

+

censor tzensore

+

padrí nonnu

+

ase poleddu

+

ase burricu

+

ase àinu

+

diabetis diabete

+

usurpador apropiadore

+

usurpador furone

+

transmissor trasmitidore

+

mediador mandadàrgiu

+

sospitós suspetosu

+

carregador carrigadore

+

àries ariete

+

fortí forteza

+

recluta rècluta

+

directiu dirigente

+

acaballesfine

+

borratxo imbriagu

+

entremès intramesu

+

capdavanter ghia

+

besavi bisaju

+

mosso camerieri

+

pallasso paliatzu

+

blanc biancu

+

precursor antitzipadore

+

carbonat carbonadu

+

silicat silicadu

+

controlador controllore

+

Pou Pou>

+

Prim Prim>

+

Mola Mola>

+

Serra Serra>

+

Ferrari Ferrari>

+

Pinós Pinòs>

+

Quintana Quintana>

+

successori sutzessore

+

potencialment inteoria

+

subjectiu sogetivu

+

gravador intzisore

+

ortodox ortodossu

+

divisor divisore

+

divisor partidore

+

^pertànyer apartènnere

+

distribuïdor distribuidore

+

confessor cunfessore

+

edil èdile

+

consultor consulente

+

estabilització istabilizatzione

+

recognoscible chisipodetreconnoschet

+

Talavera Talavera>

+

invertible chisipodetcunvertire

+

invertible chisipodetinvestire

+

sindicalismesindacalismu

+

hibridació ibridatzione

+

Lluch Lluch>

+

Maggie Maggie

+

Joshua Joshua

+

injustament ingiustamente

+

elmesd'agost mesaustu

+

dedebò aberu

+

antany unaborta

+

antany àterostempos

+

anaeròbic anaeròbicu

+

Valld'Aosta BaddedeAosta

+

Manu Manu

+

Irun Irun

+

multiplexor multiplessore

+

PinedadeMarPinedadeMar

+

Arantzazu Arantzazu

+

ros brundu

+

puntuable deistimare

+

cadell calleddu

+

cadell catzeddu

+

eslovè islovenu

+

bruixot majàrgiu

+

arquetip modellu

+

excedent sobradu

+

xaman majàrgiu

+

literat literadu

+

enllumenat illuminadu

+

asiàtic asiàticu

+

vidrier bidraju

+

vedell bitellu

+

vedell boeddu

+

menestral artigianu

+

ordenança ordinàntzia

+

llegua liga

+

llegua lega

+

ioga yoga

+

dictamen ditàmine

+

dictamen pretzetu

+

cartílag moddore

+

epigrama epigramma

+

alè àlinu

+

alè àlidu

+

alè alenu

+

alè fiadu

+

escorpí iscorpione

+

transportador carradore

+

transportador tragadore

+

pedagog pedagogu

+

serf tzeracu

+

mocador mucadore

+

ocil·lador bantzigadore

+

cercador chircadore

+

botxí boja

+

botxí butzinu

+

coixí cabitzale

+

escombraries arga

+

escombraries àliga

+

mestís burdu

+

mestís burdu

+

bolivarià bolivarianu

+

comptable contàbile

+

comptable cummertzialista

+

gla lande

+

aglà lande

+

envàs travasu

+

sastre draperi

+

estiueig istadiale

+

lloança lode

+

escolta iscorta

+

germen germe

+

germen sèmene

+

biaix inclinatzione

+

vernís vernitze

+

desenllaç concrusione

+

predilecció preferèntzia

+

alienígena alienu

+

dilema duda

+

tos tùssiu

+

artritis artrite

+

insecticida insetitzida

+

estrateg sestadore

+

pancrees carrisàpida

+

sacerdot satzerdotissa

+

profusió bundàntzia

+

coma coma

+

làtex latedefigu

+

punter puntadore

+

ptolemaic tolemàicu

+

criptogràfic critogràficu

+

criptologia critologia

+

criptològic critològicu

+

ateu àteu

+

ateu àteu

+ +

terç tres

+

quart bator

+

, ,

Index: staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 82065) +++ staging/apertium-cat-srd/apertium-cat-srd.cat-srd.t1x (revision 82069) @@ -499,18 +499,31 @@ - + + + + + + + + + + + + + + @@ -3483,7 +3496,43 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3495,6 +3544,8 @@ + + @@ -3743,7 +3794,7 @@ - + @@ -3753,7 +3804,46 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3769,8 +3859,10 @@ + + - + @@ -4515,7 +4607,7 @@ - + @@ -4527,7 +4619,45 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4547,10 +4677,79 @@ + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl =================================================================== --- staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 82065) +++ staging/apertium-cat-srd/carregar_lexic.pl (revision 82069) @@ -727,6 +727,8 @@ } elsif ($par_cat eq 'addict/e__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'xil/è__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'angl/ès__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'accionist/a__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { @@ -777,6 +779,8 @@ printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'pres__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n') { printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'alcalde__n' && $par_srd eq 'cont/e__n') { @@ -792,6 +796,15 @@ } elsif ($par_cat eq 'guardaespatlles__n' && $par_srd eq 'gay__n') { printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'pane__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'senyor__n' && $par_srd eq 'àbac/u__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'amig/u__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'abric__n' && $par_srd eq 'traballador/e__n,') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'q__n' && $par_srd eq 'a.C.__abbr') { printf $fbi "

%s/>%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'BBC__n' && $par_srd eq 'a.C.__abbr') { @@ -804,6 +817,10 @@ printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } elsif ($par_cat eq 'IRPF__n' && $par_srd eq 'a.C.__abbr') { printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'PNB__n' && $par_srd eq 'IRPF__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; + } elsif ($par_cat eq 'TV__n' && $par_srd eq 'MTS__n') { + printf $fbi "

%s%s

\n", $stem_cat, $stem_srd; } else { print STDERR "n 1. par_cat = $par_cat, par_srd = $par_srd, $stem_cat > $stem_srd\n"; } Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 82065) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 82069) @@ -1094,8 +1094,6 @@

as u

- -

u u

o u

@@ -10597,6 +10595,7 @@ galiot galitzian gall + gall galles galliard galliof @@ -14986,7 +14985,7 @@ propositiv propost

propri pròpi

- proprietri + propietri prorogbil prorogad prosi @@ -18928,7 +18927,7 @@ artisan artista artivesa - artrite + artrite artròpod artumedioev artura @@ -18952,7 +18951,7 @@ asfalt asfissia asil - asiàtic + asiàtic asma aspersri aspet @@ -19972,7 +19971,7 @@ bogh boidesa boj - boja + boja boja bolngi bol @@ -20194,7 +20193,7 @@ buratin burba burbutone - burd + burd burdell burg burghes @@ -21308,6 +21307,7 @@ carita carlismu carlista + carlista carmelitan carminngi carminadrgi @@ -25126,7 +25126,9 @@ elione eliotrpi elision +èlite elitista + elitista ella ella elleredda @@ -25553,7 +25555,7 @@ evoluion ex ex-president - extra + extra extraparlamentare extraterrestr extraterrestre @@ -31714,7 +31716,7 @@ loddaj loddajmene lodde - lode + lode lodoa lofiore log @@ -33080,6 +33082,7 @@ mesann mesaparista mesaust + mesaustu meschngi meschinidad meschintz @@ -36973,9 +36976,7 @@ possediment possess possession - possessor - possessora - possessore + possessor possibilidad

possibillidadpossibilidad

possid @@ -37472,7 +37473,6 @@ proporion proposiion proposta - propriedad propulsion propulsore prorata @@ -43698,6 +43698,8 @@

giogadoredefùbalugiogadoredefùbalu

isteddoscoudosistedducoudu

istedducouduistedducoudu

+

limbamamalimbamama

+

limbasmamalimbamama

mastroscosidoresmastrucosidore

mastrucosidoremastrucosidore

nùmerosatòmicosnùmeruatòmicu

@@ -54107,6 +54109,7 @@ Bnari Bsforu Bsnia + Babilnia BsniaeErzegvina Brbara B612 @@ -61119,6 +61122,7 @@ Irnerio Irno Iruela + Irun Irune Irving Irwin @@ -65967,6 +65971,7 @@ Pineault Pineda Pineda + PinedadeMar Pinedo Pinel Pinella @@ -66782,6 +66787,7 @@ Renouf Rentero Renu + Ebru Reny Renza Renzi @@ -71303,6 +71309,7 @@ Wormald Worthington York + Bertolucci + bator + chimbe + ses + sete + oto + nou +
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix =================================================================== --- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 82065) +++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 82069) @@ -37601,6 +37601,7 @@ crioll crípti criptogràfi +criptològi cristal·l

cristaŀl cristal·l

cristi @@ -53822,6 +53823,7 @@ messianisme mester mest +mest mestissatge mestral mestratge @@ -60469,6 +60471,8 @@ gres llenguafranca

llengüesfranquesllenguafranca

+ llenguamaterna +

llengüesmaternesllenguamaterna

microcodi modafinil monoamin @@ -80868,6 +80872,9 @@

ditgrosditgros

ditsgrossosditgros

+quint +quint +
Index: trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 82065) +++ trunk/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 82069) @@ -19644,9 +19644,9 @@

propositzione proposizione

proposta proposta

propriamente propriamente

-

propriedade proprietà

-

proprietàriu proprietario

-

proprietàriu proprietario

+

propiedade proprietà

+

propietàriu proprietario

+

propietàriu proprietario

propulsore propulsore

propònnere proporre

propòsitu proposito