Index: branches/apertium-separable/examples/apertium-fao-nor.fao-nor.lsx
===================================================================
--- branches/apertium-separable/examples/apertium-fao-nor.fao-nor.lsx	(nonexistent)
+++ branches/apertium-separable/examples/apertium-fao-nor.fao-nor.lsx	(revision 81846)
@@ -0,0 +1,105 @@
+<dictionary type="separable">
+  <alphabet>
+    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzÀÁÂÄÅÆÈÉÊÍÐÒÓÔÖØÚÝàáâäåæèéêíðòóôöøúýČčđŠš
+  </alphabet>
+  <sdefs>
+    <sdef n="vblex"/>
+    <sdef n="pr"/>
+    <sdef n="cmp"/>
+    <sdef n="guio"/>
+    <sdef n="pprs"/>
+    <sdef n="pp"/>
+    <sdef n="top"/>
+    <sdef n="pers"/>
+    <sdef n="ord"/>
+    <sdef n="sint"/>
+    <sdef n="nom"/>
+    <sdef n="acc"/>
+    <sdef n="gen"/>
+    <sdef n="dat"/>
+    <sdef n="un"/>
+    <sdef n="sup"/>
+    <sdef n="comp"/>
+    <sdef n="pst"/>
+    <sdef n="apos"/>
+    <sdef n="pstv"/>
+    <sdef n="ij"/>
+    <sdef n="sp"/>
+    <sdef n="sg"/>
+    <sdef n="cm"/>
+    <sdef n="num"/>
+    <sdef n="itg"/>
+    <sdef n="nt"/>
+    <sdef n="ant"/>
+    <sdef n="p1"/>
+    <sdef n="pl"/>
+    <sdef n="lpar"/>
+    <sdef n="rpar"/>
+    <sdef n="lquot"/>
+    <sdef n="rquot"/>
+    <sdef n="qnt"/>
+    <sdef n="prn"/>
+    <sdef n="f"/>
+    <sdef n="ind"/>
+    <sdef n="m"/>
+    <sdef n="adv"/>
+    <sdef n="acr"/>
+    <sdef n="p3"/>
+    <sdef n="p2"/>
+    <sdef n="a"/>
+    <sdef n="mf"/>
+    <sdef n="ref"/>
+    <sdef n="sent"/>
+    <sdef n="cnjcoo"/>
+    <sdef n="cnjsub"/>
+    <sdef n="clb"/>
+    <sdef n="n"/>
+    <sdef n="v"/>
+    <sdef n="adj"/>
+    <sdef n="det"/>
+    <sdef n="np"/>
+    <sdef n="part"/>
+    <sdef n="dem"/>
+    <sdef n="def"/>
+    <sdef n="punct"/>
+    <sdef n="abbr"/>
+    <sdef n="quot"/>
+    <sdef n="prfprc"/>
+    <sdef n="cog"/>
+    <sdef n="DD"/>
+    <sdef n="GD"/>
+    <sdef n="ND"/>
+    <sdef n="CD"/>
+  </sdefs>
+  <pardefs>
+    <pardef n="n">
+      <e><i><w/><s n="n"/><t/><j/></i></e>
+    </pardef>
+  </pardefs>
+  <section id="main" type="standard">
+    <e lm="snjúgva seg um" c="">
+      <p><l>snjúgva<s n="vblex"/></l><r>snjúgva<g><b/>seg</g><s n="vblex"/></r></p>
+      <i><t/><j/></i>
+      <p><l>seg<s n="prn"/><t/><j/></l><r></r></p>
+    </e>
+    <e lm="halda fram, at" c="">
+       <p><l>halda<s n="vblex"/></l><r>halda<g><b/>fram</g><s n="vblex"/></r></p>
+       <i><t/><j/></i>
+       <p><l>fram<s n="adv"/><j/>,<s n="cm"/><j/>at<s n="cnjsub"/></l><r>,<s n="cm"/><j/>at<s n="cnjsub"/><j/></r></p>
+       <i><j/></i>
+    </e>
+</section>
+</dictionary>
+
+<!--
+<b/> = blank
+<w/> = ANY_CHAR (loop)
+<t/> = ANY_TAG (loop)
+<j/> = <$>
+
+Available:
+<c/> <d/> <f/> <h/> <k/> <m/> <n/> <o/> <q/> <t/> <u/> <v/> <w/> <x/> <y/> <z/>
+
+Taken:
+<a/> <b/> <e/> <g/> <i/> <j/> <l/> <p/> <r/> <s/>
+ -->
Index: branches/apertium-separable/src/lsx_compiler.cc
===================================================================
--- branches/apertium-separable/src/lsx_compiler.cc	(revision 81845)
+++ branches/apertium-separable/src/lsx_compiler.cc	(revision 81846)
@@ -178,9 +178,7 @@
 }
 
 int
-Compiler::matchTransduction(list<int> const &pi,
-				 list<int> const &pd,
-				 int estado, Transducer &t)
+Compiler::matchTransduction(list<int> const &pi, list<int> const &pd, int estado, Transducer &t)
 {
   list<int>::const_iterator izqda, dcha, limizqda, limdcha;
 
@@ -242,7 +240,9 @@
 
       int nuevo_estado = t.insertSingleTransduction(etiqueta, estado);
       if(etiqueta == alphabet(alphabet(L"<ANY_TAG>"),alphabet(L"<ANY_TAG>"))
-        || etiqueta == alphabet(alphabet(L"<ANY_CHAR>"),alphabet(L"<ANY_CHAR>")))
+        || etiqueta == alphabet(alphabet(L"<ANY_CHAR>"),alphabet(L"<ANY_CHAR>"))
+        || etiqueta == alphabet(alphabet(L"<ANY_TAG>"), 0)
+        || etiqueta == alphabet(alphabet(L"<ANY_CHAR>"), 0))
       {
         t.linkStates(nuevo_estado, estado, 0);
       }
@@ -470,14 +470,6 @@
       {
         break;
       }
-      else if(name == COMPILER_ANYTAG_ELEM)
-      {
-        // list<int> temp;
-        // readString(temp, name);
-        // cout << temp.size();
-        // e.setSingleTransduction(temp,temp);
-        // readString(rhs, name);
-      }
       readString(lhs, name);
     }
   }
@@ -510,6 +502,14 @@
 
   EntryToken e;
   e.setSingleTransduction(lhs, rhs);
+
+  // for(auto v : e.left())
+  // {
+  //   if(v == COMPILER_ANYTAG_ELEM)
+  //   {
+  //   }
+  // }
+
   return e;
 }
 
@@ -560,8 +560,8 @@
       }
       else if(elements[i].isSingleTransduction())
       {
-        e = matchTransduction(elements[i].left(),
-                                  elements[i].right(), e, t);
+        e = matchTransduction(elements[i].left(), elements[i].right(), e, t);
+
       }
       else if(elements[i].isRegexp())
       {
@@ -791,6 +791,7 @@
       wcerr << L">'." << endl;
       exit(EXIT_FAILURE);
     }
+
   }
 }