Index: branches/apertium-separable/examples/new-example.dix
===================================================================
--- branches/apertium-separable/examples/new-example.dix (revision 81902)
+++ branches/apertium-separable/examples/new-example.dix (nonexistent)
@@ -1,498 +0,0 @@
-
-
- ÀÁÂÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖÙÚÛÜàáâäçèéêëìíîïñòóôöùúûüABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyziǎšěřčžǔůýệướễăạảðÐđ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- always
- anually
- bianually
- constantly
- daily
- eventually
- frequently
- generally
- hourly
- monthly
- never
- nightly
- normally
- occasionally
- often
- quarterly
- rarely
- regularly
- seldom
- semi-anually
- so
- sometimes
- too
- usually
- weekly
- yearly
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- bebeagainst
- against
-
-
- bebeearly
- early
-
-
- bebeintegrated
- integratedintointo
-
-
- bebelate
- late
-
-
- bebeonone'sway
- on
way
-
-
- bebeoppose
- opposetoto
-
-
- blowblowout
- out
-
-
- blowblowoutofthewater
- outofthewater
-
-
- bringbringdown
- down
-
-
- bringbringdown
- down
-
-
- bringbringtogether
- together
-
-
- buoybuoyup
- up
-
-
- buoybuoyup
- up
-
-
- callcalloff
- off
-
-
- carrycarryout
- out
-
-
- chatchatup
- up
-
-
- checkcheckin
- in
-
-
- checkcheckout
- out
-
-
- churnchurnup
- up
-
-
- coilcoilup
- up
-
-
- dependdependon
- on
-
-
- dependdependon
- upon
-
-
- digdigup
- up
-
-
- dressdressup
- up
-
-
- fillfillin
- possible
-
-
- fillfillup
- up
-
-
- firefireoff
- off
-
-
- foulfoulup
- up
-
-
- getgetacross
- across
-
-
- givegiveback
- back
-
-
- givegiveoff
- off
-
-
- givegiveup
- up
-
-
- givegiveup
- uptoto
-
-
- hikehikeup
- up
-
-
- holdholdresponsible
- responsible
-
-
- knockdowndown
- down
-
-
- linelineup
- up
-
-
- makemakeangry
- angry
-
-
- makemakecompatible
- compatible
-
-
- makemakecompatible
- on
-
-
- makemakeimpossible
- impossible
-
-
- makemakepossible
- possible
-
-
- makemakeup
- up
-
-
- movemoveaway
- away
-
-
- notenotedown
- down
-
-
-
- patchpatchup
- up
-
-
- patchpatchup
- up
-
-
- paypayout
- out
-
-
- pickpickup
- up
-
-
- pisspissoff
- off
-
-
- pommelpommelaway
- away
-
-
- pullpullout
- out
-
-
- putputaside
- aside
-
-
- putputoff
- off
-
-
- rollrollup
- up
-
-
- sendsendback
- back
-
-
-
- serveserveup
- up
-
-
- setsetoff
- off
-
-
- setsetup
- up
-
-
- shakeshakeup
- up
-
-
- shutshutdown
- down
-
-
- slowslowdown
- down
-
-
- stirstirup
- up
-
-
- taketakeaway
- away
-
-
- taketakeback
- back
-
-
- taketakeforgranted
- forgranted
-
-
- taketakeinto
- intoaccountaccount
-
-
- taketakeoff
- off
-
-
- taketakeone'schances
- chance
-
-
- taketakeout
- out
-
-
- taketakeout
- outofof
-
-
- throwthrowoff
- offbalancebalance
-
-
- throwthrowout
- out
-
-
- tracetraceback
- back
-
-
- turnturnoff
- off
-
-
- turnturninto
- into
-
-
- wallwalloff
- off
-
-
- wallwalloff
- off
-
-
- wearwearaway
- away
-
-
- wearwearout
- out
-
-
- wipewipeaway
- away
-
-
- wipewipeoff
- off
-
-
- wipewipeout
- out
-
-
- wipewipeup
- up
-
-
- wirewireup
- up
-
-
- wirewireup
- up
-
-
-
-
-
Index: branches/apertium-separable/examples/apertium-eng-spa.eng-spa.lsx
===================================================================
--- branches/apertium-separable/examples/apertium-eng-spa.eng-spa.lsx (nonexistent)
+++ branches/apertium-separable/examples/apertium-eng-spa.eng-spa.lsx (revision 81903)
@@ -0,0 +1,498 @@
+
+
+ ÀÁÂÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖÙÚÛÜàáâäçèéêëìíîïñòóôöùúûüABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyziǎšěřčžǔůýệướễăạảðÐđ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ always
+ anually
+ bianually
+ constantly
+ daily
+ eventually
+ frequently
+ generally
+ hourly
+ monthly
+ never
+ nightly
+ normally
+ occasionally
+ often
+ quarterly
+ rarely
+ regularly
+ seldom
+ semi-anually
+ so
+ sometimes
+ too
+ usually
+ weekly
+ yearly
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ bebeagainst
+ against
+
+
+ bebeearly
+ early
+
+
+ bebeintegrate
+ integrateintointo
+
+
+ bebelate
+ late
+
+
+ bebeonone'sway
+ on
way
+
+
+ bebeoppose
+ opposetoto
+
+
+ blowblowout
+ out
+
+
+ blowblowoutofthewater
+ outof
+
+
+ bringbringdown
+ down
+
+
+ bringbringdown
+ down
+
+
+ bringbringtogether
+ together
+
+
+ buoybuoyup
+ up
+
+
+ buoybuoyup
+ up
+
+
+ callcalloff
+ off
+
+
+ carrycarryout
+ out
+
+
+ chatchatup
+ up
+
+
+ checkcheckin
+ in
+
+
+ checkcheckout
+ out
+
+
+ churnchurnup
+ up
+
+
+ coilcoilup
+ up
+
+
+ dependdependon
+ on
+
+
+ dependdependon
+ upon
+
+
+ digdigup
+ up
+
+
+ dressdressup
+ up
+
+
+ fillfillin
+ possible
+
+
+ fillfillup
+ up
+
+
+ firefireoff
+ off
+
+
+ foulfoulup
+ up
+
+
+ getgetacross
+ across
+
+
+ givegiveback
+ back
+
+
+ givegiveoff
+ off
+
+
+ givegiveup
+ up
+
+
+ givegiveup
+ uptoto
+
+
+ hikehikeup
+ up
+
+
+ holdholdresponsible
+ responsible
+
+
+ knockdowndown
+ down
+
+
+ linelineup
+ up
+
+
+ makemakeangry
+ angry
+
+
+ makemakecompatible
+ compatible
+
+
+ makemakecompatible
+ on
+
+
+ makemakeimpossible
+ impossible
+
+
+ makemakepossible
+ possible
+
+
+ makemakeup
+ up
+
+
+ movemoveaway
+ away
+
+
+ notenotedown
+ down
+
+
+
+ patchpatchup
+ up
+
+
+ patchpatchup
+ up
+
+
+ paypayout
+ out
+
+
+ pickpickup
+ up
+
+
+ pisspissoff
+ off
+
+
+ pommelpommelaway
+ away
+
+
+ pullpullout
+ out
+
+
+ putputaside
+ aside
+
+
+ putputoff
+ off
+
+
+ rollrollup
+ up
+
+
+ sendsendback
+ back
+
+
+
+ serveserveup
+ up
+
+
+ setsetoff
+ off
+
+
+ setsetup
+ up
+
+
+ shakeshakeup
+ up
+
+
+ shutshutdown
+ down
+
+
+ slowslowdown
+ down
+
+
+ stirstirup
+ up
+
+
+ taketakeaway
+ away
+
+
+ taketakeback
+ back
+
+
+ taketakeforgranted
+ forgranted
+
+
+ taketakeinto
+ intoaccountaccount
+
+
+ taketakeoff
+ off
+
+
+ taketakeone'schances
+ chance
+
+
+ taketakeout
+ out
+
+
+ taketakeout
+ outofof
+
+
+ throwthrowoff
+ offbalancebalance
+
+
+ throwthrowout
+ out
+
+
+ tracetraceback
+ back
+
+
+ turnturnoff
+ off
+
+
+ turnturninto
+ into
+
+
+ wallwalloff
+ off
+
+
+ wallwalloff
+ off
+
+
+ wearwearaway
+ away
+
+
+ wearwearout
+ out
+
+
+ wipewipeaway
+ away
+
+
+ wipewipeoff
+ off
+
+
+ wipewipeout
+ out
+
+
+ wipewipeup
+ up
+
+
+ wirewireup
+ up
+
+
+ wirewireup
+ up
+
+
+
+
+