Index: incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix (revision 79003)
+++ incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix (revision 79004)
@@ -2,7 +2,7 @@
abandon abandonar
- ejaculate ejacular
abate calmar
abbreviate abreujar
abdicate abdicar
@@ -19983,8 +19986,8 @@
abduct segrestar
abet instigar
abhor avorrir
+ abideby atenira
abide suportar
- abideby atenira
abjure abjurar
abolish abolir
abort avortar
@@ -19992,21 +19995,22 @@
absolve absoldre
absorb absorbir
abstain abstenir
+abuse abusarde
abuse abusar
-abuse abusarde
abuse insultar
abuse maltractar
accelerate accelerar
accept acceptar
access accedir
- wield brandir
- brandish brandir
acclaim aclamar
acclimate aclimatar
acclimatise ambientar
+acclimatize ambientar
accommodate acomodar
accompany acompanyar
accomplish acomplir
+ accord concordar
+ account representar
accredit acreditar
accumulate acumular
accuse acusar
@@ -20016,15 +20020,19 @@
achieve aconseguir
acidify acidificar
acknowledgereconèixer
+ acquaint presentar
acquire adquirir
+ acquit absoldre
+ activate activar
act actuar
actuate activar
adapt adaptar
+address abordar
+ address adreçar
+ add afegir
add sumar
- add afegir
- address adreçar
-address abordar
adduce adduir
+ adhere adherir
adjust ajustar
administer administrar
admire admirar
@@ -20038,36 +20046,35 @@
adulterate adulterar
advance avançar
advertise anunciar
+advertize anunciar
advise aconsellar
+advocate advocar
advocate defensar
-advocate advocar
- fighttoothandnaildefensarambdentsiungles
affect afectar
affiliate afiliar
affirm afirmar
affix afixar
afflict afligir
+afford permetre's
affordproporcionar
-afford permetre's
age envellir
agglutinate aglutinar
aggravate agreujar
aggregate agregar
agitate agitar
+ agreewith estard'acordamb
agree acordar
agree concordar
agree estard'acord
-
-
- agreewith estard'acordamb
-goalongwithestard'acord
+ aid ajudar
+aimapuntar
aim dirigir
-aimapuntar
air-condition climatitzar
+ air emetre
alarm alarmar
alert alertar
alienate alienar
-align alinear
+ align alinear
allege al·legar
alleviate alleujar
allocate destinar
@@ -20075,11 +20082,14 @@
allow deixar
allow permetre
allude al·ludir
+ ally aliar
+ alternate alternar
alter alterar
- alternate alternar
aluminise aluminiar
+aluminize aluminiar
amend esmenar
amortise amortitzar
+ amount equivaler
amplify amplificar
amputate amputar
amuse divertir
@@ -20088,26 +20098,28 @@
analyze analitzar
anchor ancorar
anger enfurir
+ animate animar
anneal trempar
annex annexionar
annihilate aniquilar
+announce anunciar
announce donaraconèixer
announce fersaber
-announce anunciar
+annoy incomodar
annoy molestar
-annoy incomodar
answer contestar
answer respondre
antedate antedatar
anticipate anticipar-se
apologise disculpar-se
+apologize disculpar-se
appeal apel·lar
+appear aparèixer
appear semblar
-appear aparèixer
appease apaivagar
applaud aplaudir
+applyfor sol·licitar
apply aplicar
-applyfor sol·licitar
appointfixar
appoint nomenar
appraise valorar
@@ -20121,8 +20133,8 @@
argue argumentar
argue discutir
arise sorgir
+ armour blindar
arm armar
- armour blindar
arousedespertar
arouse excitar
arrange arranjar
@@ -20129,12 +20141,16 @@
arrest arrestar
arrive arribar
articulate articular
+ ascend ascendir
ascertain constatar
ascribe adscriure
+ ascribe atribuir
+askfor demanar
ask demanar
ask preguntar
-askfor demanar
asphalt asfaltar
+ aspirate aspirar
+assassinate assassinar
assault assaltar
assemble reunir
assent assentir
@@ -20144,40 +20160,45 @@
assimilate assimilar
assist assistir
associate associar
+assume assumir
assume suposar
-assume assumir
+ assurethemediaasseguraralsmitjansdecomunicació
+assurethemediaasseguraralsmitjans
assure assegurar
-assurethemediaasseguraralsmitjans
- assurethemediaasseguraralsmitjansdecomunicació
astonish asombrar
atomise atomitzar
+atomize atomitzar
attach adjuntar
attach subjectar
+attack agredir
attack atacar
-attack agredir
attack atemptar
attain assolir
attempt intentar
+attend acudir
attend assistira
attend atendre
-attend acudir
attest testificar
attract atreure
attribute atribuir
auction subhastar
audit auditar
+ augment augmentar
auscultate auscultar
authenticate autenticar
authorise autoritzar
+authorize autoritzar
+author escriure
automate automatitzar
avenge venjar
+ average amitjanar
avoid evitar
await esperar
+awaken despertar
awake despertar
-awaken despertar
+award adjudicar
award atorgar
award guardonar
-award adjudicar
award-winning guardonar
back donarsuporta
back recular
@@ -20184,16 +20205,25 @@
baffle desconcertar
bake coure
balance equilibrar
-ban prohibir
band embolcar
bang petar
banish esfumar
bank amuntegar
+ban prohibir
baptise batejar
+baptize batejar
bark bordar
+ bar prohibir
base basar
bathe banyar
-beestar
+ bead degotar
+bear aguantar
+bear parir
+bear suportar
+ beat batre
+ become esdevenir
+ bed encastar
+ befriend amistar
beablaze estarenflames
beabreast estaralcorrent
beafraidofferpor
@@ -20201,8 +20231,8 @@
bedistant distar
bedying agonitzar
beequidistantequidistar
+behungrytenirfam
behungrytenirgana
-behungrytenirfam
beindeclineagonitzar
beleftquedar
bemissing faltar
@@ -20212,16 +20242,9 @@
beverysorrysabermoltgreu
beworth valer
beworthwhilevalerlapena
- bead degotar
-bear suportar
-bear aguantar
-bear parir
- beat batre
- become esdevenir
- bed encastar
+begin començar
beg mendicar
beg suplicar
-begin començar
behave comportar-se
believe creure
belong pertànyer
@@ -20230,16 +20253,18 @@
benefit beneficiar
bequeath llegar
besiege assetjar
+beestar
+ bestow atorgar
+ betray trair
bet apostar
- betray trair
bewitch embruixar
bias predisposar
bid licitar
+billet allotjar
bill enunciar
-billet allotjar
+bind enquadernar
bind lligar
bind obligar
-bind enquadernar
bisect bisecar
bite mossegar
blacken ennegrir
@@ -20248,7 +20273,8 @@
blast volar
bleach blanquejar
bleat belar
-blend mesclar
+blend barrejar
+blend mesclar
bless beneir
blind cegar
blink parpellejar
@@ -20263,23 +20289,27 @@
boil bullir
bolt empernar
bomb bombardejar
+ bond enganxar
book reservar
boostaugmentar
boostestimular
boot xutar
+ border limitar
bore avorrir
borrow manllevar
bother molestar
bottle embotellar
bounce botar
-bound saltar
+ bound saltar
+bowacatxar-se
bowajupir-se
-bowacatxar-se
bowinclinar
+ boxoff compartimentar
box boxejar
- boxoff compartimentar
boycott boicotejar
brake frenar
+ brandish brandir
+ brand marcar
brave afrontar
breach incomplir
break trencar
@@ -20287,24 +20317,27 @@
breed criar
bribe subornar
brief informar
+bringdownabaixar
+bringtogetherreunir
bring dur
bring portar
-bringdownabaixar
-bringtogetherreunir
broadcast retransmetre
broaden ampliar
bronze bronzejar
+broom escombra
+broom granera
brush raspallar
bubble borbollejar
build construir
bump xocar
+ bundle empaquetar
burble murmurejar
burden carregar
burgeon rebrotar
+ burnish brunyir
burn cremar
- burnish brunyir
+ burstinto irrompre
burst esclatar
- burstinto irrompre
bury enterrar
buy comprar
buzz brunzir
@@ -20312,15 +20345,16 @@
calender calandrar
calibrate calibrar
calk calafatar
+callfor demanar
callanomenar
callcridar
-callfor demanar
calm calmar
+ campaign fercampanya
camp acampar
- campaign fercampanya
+cancel anul·lar
cancel cancel·lar
-cancel anul·lar
capitalise capitalitzar
+capitalize capitalitzar
capitulate capitular
capsize capgirar
captivate captivar
@@ -20327,33 +20361,37 @@
capture capturar
carbonate carbonatar
carbonise carbonitzar
+carbonize carbonitzar
carburise carburar
+carburize carburar
care preocupar-se
caricature caricaturar
carpet encatifar
+ carryoutduraterme
+carryoutportaraterme
carry dur
carry portar
- carryoutduraterme
-carryoutportaraterme
-clogupembussar
-clogupembossar
-unclog desembussar
-unclog desembossar
+ carve gravar
+ castrate castrar
cast llançar
- castrate castrar
catalog catalogar
catalyse catalitzar
+catalyze catalitzar
catapult catapultar
catch agafar
+ categorise classificar
+categorize classificar
cater proveir
cause causar
cause provocar
cauterise cauteritzar
cease deixarde
+ cede cedir
celebrate celebrar
censor censurar
+ center centrar
centralise centralitzar
- decentralise decentralitzar
+centralize centralitzar
centre centrar
centrifuge centrifugar
certify certificar
@@ -20360,16 +20398,20 @@
chain encadenar
chair presidir
challenge desafiar
+ champion defensar
change canviar
- char socarrimar
characterise caracteritzar
+characterize caracteritzar
charge cobrar
+ char socarrimar
+ charter llogar
+ chart traçar
chase empaitar
+chat xarrar
chat xerrar
-chat xarrar
cheat enganyar
+checkoutcomprovar
check comprovar
-checkoutcomprovar
cheeraclamar
cheer alegrar
chew mastegar
@@ -20382,25 +20424,33 @@
circumscribe circumscriure
cite citar
civilise civilitzar
+civilize civilitzar
claim afirmar
claimreclamar
clarify aclarir
+ clash enfrontar
classify classificar
classify enquadrar
+ class classificar
clean netejar
-clearnetejar
clear aclarir
clear liquidar
+clearnetejar
climb ascendir
cling aferrar-se
+clogupembossar
+clogupembussar
clone clonar
close tancar
clutch agafarfort
clutter desendreçar
+ coat cobrir
+ code codificar
+ codify codificar
coerce coaccionar
cohabit cohabitar
+ coincide coincidir
coin encunyar
- coincide coincidir
collaboratecol·laborar
collapse col·lapsar
collate acarar
@@ -20408,13 +20458,14 @@
collect recaptar
collect recollir
collide col·lidir
-colonise colonitzar
+ colonise colonitzar
+colonize colonitzar
+ color acolorir
+colour enrojolar-se
colourpintar
-colour enrojolar-se
- comb pentinar
combat combatre
combine combinar
- come venir
+ comb pentinar
comeacrosstrobar
comeback tornar
comecloseacostar-se
@@ -20421,12 +20472,16 @@
comecloseapropar-se
comein entrar
comeintoforceentrarenvigor
-gointoforceentrarenvigor
+comeouteixir
+comeoutsortir
+ come venir
comfort consolar
command manar
+ commemorate commemorar
commence començar
comment comentar
commercialise comercialitzar
+commercialize comercialitzar
commission encarregar
commit cometre
communicate comunicar
@@ -20444,23 +20499,28 @@
complicate enredar
comport comportar
compose compondre
+ compound calcular
compress comprimir
comprise comprendre
+ compromise concedir
+ computerise informatitzar
+computerize informatitzar
compute computar
- computerise informatitzar
concatenate concatenar
conceal encobrir
concedeadmetre
concede concedir
conceive concebre
+concentrate concentrar-se
concentrate concentrar
-concentrate concentrar-se
conceptualise conceptualitzar
+conceptualize conceptualitzar
concern concernir
concern preocupar
conciliate conciliar
conclude concloure
concretise concretar
+concretize concretar
condemn condemnar
condense condensar
condition condicionar
@@ -20470,15 +20530,15 @@
confer conferir
confess confessar
configure configurar
+confine confinar
confinelimitar
-confine confinar
confirm confirmar
confiscate confiscar
conform adaptar-se
confront afrontar
- confuse confondre
confusetheheckoutofconfondre
confusethehelloutofconfondre
+ confuse confondre
congeal coagular
congratulate felicitar
connect connectar
@@ -20502,6 +20562,7 @@
contain contenir
contaminate contaminar
contemplate contemplar
+ contend competir
content acontentar
contest disputar
continue continuar
@@ -20509,10 +20570,11 @@
contradict contradir
contrast contrastar
contravene contravenir
+contribute aportar
contribute contribuir
-contribute aportar
contrive idear
control controlar
+ convene convocar
converge convergir
converse conversar
convert convertir
@@ -20524,9 +20586,9 @@
cool refredar
cooperate cooperar
coordinate coordinar
+copewith suportar
cope sortir-se'n
cope suportar
-copewith suportar
copy copiar
correct corregir
correlate correlacionar
@@ -20538,12 +20600,14 @@
cost costar
cost valer
counsel aconsellar
+ counterbalance contrarestar
+ counter contraatacar
count comptar
- counter contraatacar
- counterbalance contrarestar
+ couple acoblar
cover cobrir
+ crackle crepitar
crack esquerdar
- crackle crepitar
+ craft confeccionar
crap cagar
crash xocar
creak grinyolar
@@ -20551,24 +20615,29 @@
create crear
credit abonar
creep arrossegar-se
+ cremate incinerar
crimp arrissar
cripple esguerrar
criticise criticar
+criticize criticar
cross creuar
cross travessar
crowd omplir
+ crown coronar
crumble esmicolar
crush aixafar
cry cridar
cry plorar
crystallise cristal·litzar
+crystallize cristal·litzar
culminate culminar
cultivate conrear
+ culture cultivar
cure curar
curse maleir
curve tòrcer
+cutacrossatallar
cut tallar
-cutacrossatallar
damage avariar
damascene damasquinar
dampen humitejar
@@ -20579,8 +20648,8 @@
darken enfosquir
date datar
dazzle enlluernar
+dealwithtractar
deal tractar
-dealwithtractar
debate debatre
debit reprovar
debug depurar
@@ -20589,9 +20658,15 @@
decaffeinate descafeïnar
decant decantar
decarbonise descarbonitzar
+decarbonize descarbonitzar
decarburise descarburar
+decarburize descarburar
deceive enganyar
decelerate descelerar
+ decentralise decentralitzar
+ decentralise descentralitzar
+decentralize decentralitzar
+decentralize descentralitzar
dechlorinate desclorurar
decide decidir
decimate delmar
@@ -20601,6 +20676,7 @@
declutch desembragar
decode descodificar
decolonise descolonitzar
+decolonize descolonitzar
decompile descompilar
decompose descompondre
decompress descomprimir
@@ -20608,9 +20684,11 @@
decontaminate descontaminar
decorate decorar
decouple desacoblar
+ decrease reduir
decree decretar
dedicate dedicar
deduce deduir
+ deem jutjar
deepen aprofundir
defeat derrotar
defend defensar
@@ -20625,32 +20703,39 @@
dehydrate deshidratar
delay retardar
delegate delegar
-
delete eliminar
+delimit acotar
delimit delimitar
-delimit acotar
deliver repartir
+demand exigir
demand reclamar
-demand exigir
demarcate demarcar
demineralise desmineralitzar
+demineralize desmineralitzar
democratise democratitzar
+democratize democratitzar
demodulate desmodular
demolish derrocar
+ demolish enderrocar
demonstratedemostrar
demonstratemanifestar-se
demoralise desmoralitzar
+demoralize desmoralitzar
denationalise privatitzar
+denationalize privatitzar
denaturalise desnaturalitzar
+denaturalize desnaturalitzar
denominate denominar
denote denotar
denounce denunciar
dent abonyegar
+deny desmentir
deny negar
-deny desmentir
depaginate descompaginar
+ depart sortir
depend dependre
depersonalise despersonalitzar
+depersonalize despersonalitzar
depict descriure
depilate depilar
deplete exhaurir
@@ -20665,26 +20750,31 @@
derive derivar
derogate derogar
descend descendir
+ describeasqualificarde
describe descriure
describe qualificar
- describeasqualificarde
desecrate profanar
deselect desseleccionar
desensitise insensibilitzar
+desensitize insensibilitzar
desert desertar
deserve merèixer
+designate designar
design dissenyar
-designate designar
desire desitjar
desist desistir
despise menysprear
+ destine destinar
destroy destruir
desulphurise dessulfurar
+desulphurize dessulfurar
+ detach desacoblar
detail detallar
detain detenir
detect detectar
+ deteriorate deteriorar
+ determine determinar
deter dissuadir
- determine determinar
detest detestar
detonate detonar
detoxicate destoxicar
@@ -20697,10 +20787,10 @@
diagnose diagnosticar
dictate dictar
die morir
+ differentiate diferenciar
differ diferir
- differentiate diferenciar
+ dignify dignificar
dig cavar
- dignify dignificar
dilate dilatar
dilute diluir
dimension dimensionar
@@ -20715,16 +20805,18 @@
disapprove desaprovar
disarm desarmar
disassemble desmuntar
+ disband desfer
disburse desemborsar
+ discard llençar
discern albirar
-discharge supurar
dischargealliberar
dischargedescarregar
+discharge supurar
discipline disciplinar
disclose revelar
+discontinuedescatalogar
+discontinue discontinuar
discontinue interrompre
-discontinue discontinuar
-discontinuedescatalogar
discount descomptar
discourage descoratjar
discover descobrir
@@ -20732,9 +20824,10 @@
discuss parlar
disdain desdenyar
disembark desembarcar
+ disguise disfressar
disgust repugnar
+ dishonour deshonrar
dish embotir
- dishonour deshonrar
disillusion desil·lusionar
disinfect desinfectar
disinflate desinflar
@@ -20744,9 +20837,10 @@
dislike desagradar
dismantle desmantellar
dismay desanimar
+dismiss despatxar
dismissrebutjar
-dismiss despatxar
disorient desorientar
+ dispatch enviar
dispel esvair
dispense dispensar
disperse dispersar
@@ -20753,7 +20847,9 @@
displace desplaçar
display mostrar
dispose col·locar
+ dispute disputar
disregard desatendre
+ disrupt interrompre
dissect dissecar
dissemble dissimular
disseminate disseminar
@@ -20761,8 +20857,6 @@
dissipate dissipar
dissociate dissociar
dissolve dissoldre
-
-
distend distendre
distill destil·lar
distinguish distingir
@@ -20773,23 +20867,25 @@
disturb destorbar
disturb trastornar
diverge divergir
+ diversify diversificar
divert desviar
divide dividir
divorce divorciar
divulge divulgar
- do fer
document documentar
+ domesticate domesticar
dominate dominar
donate donar
dope dopar
+ do fer
+double doblar
double plegar
-double doblar
doubt dubtar
download descarregar
draft reclutar
draft redactar
+drag arrossegar
drag dragar
-drag arrossegar
drain desguassar
drain drenar
draw dibuixar
@@ -20797,14 +20893,14 @@
dredge dragar
dress vestir
drift anaraladeriva
+ drinklikeafishbeurecomuncosaco
drink beure
- drinklikeafishbeurecomuncosaco
drip gotejar
drive conduir
drive impulsar
+dropacrosstrobar
drop abaixar
drop deixarcaure
-dropacrosstrobar
drown inundar
drown ofegar-se
drug drogar
@@ -20812,8 +20908,8 @@
dub batejar
dull atenuar
dull desllustrar
+dump abocar
dump bolcar
-dump abocar
dump desfer-sede
dupe enredar
duplicate duplicar
@@ -20827,15 +20923,19 @@
edit editar
educate educar
effect efectuar
+ ejaculate ejacular
+ eject expulsar
elaborate elaborar
elect elegir
elevate elevar
eliminate eliminar
+ elongate estirar
elucidate dilucidar
emanate emanar
embalm embalsamar
embark embarcar
embarrass avergonyir
+ embed encastar
embezzle malversar
embody encarnar
embrace abraçar
@@ -20842,12 +20942,15 @@
embroider brodar
emerge emergir
emigrate emigrar
+ emit emetre
emphasise emfasitzar
+emphasize emfasitzar
employ emprar
empower facultar
emulate emular
emulsify emulsionar
enable habilitar
+ enact promulgar
enchant encantar
encipher xifrar
encircle cenyir
@@ -20854,28 +20957,37 @@
encloseincloure
enclosetancar
encode codificar
+ encompass comprendre
encounter trobar
encourage animar
encrypt encriptar
-end acabar
-end desembocar
+ endanger perillar
endorseaprovar
endorseendossar
endow dotar
+end acabar
+end desembocar
+ endure sobreviure
energise electritzar
+energize electritzar
enervate enervar
enforceaplicar
enforce fercomplir
engage comprometre
+ engineer construir
+ engrave gravar
enhance realçar
enjoyagradar
enjoy gaudirde
enlarge ampliar
+ enlist allistar
enrich enriquir
enrol matricular
+ enslave esclavitzar
+ ensue resultar
ensure assegurar
+enter entrara
enter ingressara
-enter entrara
enter introduir
entertain entretenir
entitleautoritzar
@@ -20882,9 +20994,11 @@
entitletitular
entrust confiar
enumerate enumerar
+ envision concebre
envy envejar
equalise equalitzar
equalise igualar
+equalize equalitzar
equate equiparar
equip equipar
eradicate eradicar
@@ -20891,8 +21005,11 @@
erase esborrar
erect aixecar
erode erosionar
+ erupt entrarenerupció
+ escalate intensificar
+escape escapar
escape fugir
-escape escapar
+ espouse casar
establish establir
estimate calcular
evacuate evacuar
@@ -20899,26 +21016,30 @@
evade eludir
evaluate avaluar
evaporate evaporar
+ evidence demostrar
evoke evocar
evolve evolucionar
+ exacerbate agreujar
exacerbate exacerbar
exaggerate exagerar
examine examinar
exasperate desesperar
excavate excavar
+exceed excedir
+exceedsobrepassar
exceed superar
-exceed excedir
exceed ultrapassar
-exceedsobrepassar
except exceptuar
exchange intercanviar
excite entusiasmar
exclaim exclamar
exclude excloure
+ excommunicate excomulgar
excuse disculpar
execute executar
exemplify exemplificar
exercise exercitar
+exercize exercitar
exert exercir
exhale exhalar
exhaust esgotar
@@ -20927,19 +21048,19 @@
exhume exhumar
exile exilar
exist existir
+exit eixir
exit sortir
-exit eixir
-comeoutsortir
-comeouteixir
+expand ampliar
expand expandir
-expand ampliar
expect esperar
expel expulsar
experience experimentar
+ experiment experimentar
+ expire caducar
explain explicar
+explodeexplotar
explode ferexplotar
explode rebatre
-explodeexplotar
exploit explotar
explore explorar
export exportar
@@ -20946,51 +21067,60 @@
exposedesemmascarar
expose exposar
express expressar
+extend allargar
extend estendre
-extend allargar
exterminate exterminar
extinguish extingir
extort extorsionar
extract extreure
extrapolate extrapolar
+ fabricate inventar
+face afrontar
face estardecaraa
face ferfronta
-face afrontar
facilitate facilitar
fade destenyir-se
fade pansir-se
fail fallar
fake falsificar
+falldown caure
fall caure
-falldown caure
falsify falsificar
familiarise familiaritzar
- fan ventar
+familiarize familiaritzar
fancy agradar
fancy imaginar-se
+ fan ventar
fantasize fantasiar
farm cultivar
+ fascinate fascinar
+ fashion fabricar
fatten engreixar
+ favor afavorir
favour afavorir
fear témer
+feature constar
featurepresentar
-feature constar
feed alimentar
feel sentir
ferment fermentar
+ fighttoothandnaildefensarambdentsiungles
fight lluitar
figureimaginar
figurerepresentar
file arxivar
+fillupemplenar
fill omplir
-fillupemplenar
film filmar
filter filtrar
+ finalise acabar
finalise finalitzar
+finalize acabar
+finalize finalitzar
finance finançar
+findoutdescobrir
+find descobrir
find trobar
-find descobrir
-findoutdescobrir
fine multar
fine-tune afinar
finish acabar
@@ -21003,6 +21133,7 @@
flabbergast estupefactar
flash centellejar
flash llampegar
+ flatten aplanar
flatter afalagar
flavour assaonar
flee fugir
@@ -21010,10 +21141,12 @@
float flotar
flocculate flocular
flood inundar
+ flourish florir
+ flower florir
flow fluir
- flower florir
fluctuate fluctuar
fluidise fluïditzar
+fluidize fluïditzar
fly volar
foam escumejar
focus centrar
@@ -21024,20 +21157,24 @@
force forçar
force obligar
foresee preveure
+ forest poblar
forge forjar
- forget oblidar
forgetaboutdeixarcórrer
forgetaboutoblidar
+ forget oblidar
forgive perdonar
+ fork bifurcar-se
fork enforcar
- fork bifurcar-se
+ formalise formalitzar
+formalize formalitzar
form formar
- formalise formalitzar
formulate formular
fortify enfortir
forward enviar
+ foster fomentar
found fundar
fractionate fraccionar
+ fragment fragmentar
frame emmarcar
free alliberar
freeze congelar
@@ -21048,6 +21185,7 @@
frustrate frustrar
fry fregir
fuck fotre
+ fuel avivar
fulfil complir
function funcionar
fund finançar
@@ -21056,24 +21194,23 @@
gain obtenir
gallop galopar
galvanise galvanitzar
+galvanize galvanitzar
+ garner aconseguir
garnish guarnir
gasify gasificar
gather reunir
gaze mirarfixament
generalise generalitzar
+generalize generalitzar
generate generar
germinate germinar
-getagafar
-get arribar
-get rebre
-getaconseguir
- getangry cabrejar
-getacrosscomunicar
getacrosscomunicar
getacrosstravessar
+getacrosscomunicar
+ getalongwithavenir-seamb
+getalong avenir-se
getalong marxar
-getalong avenir-se
- getalongwithavenir-seamb
+ getangry cabrejar
getaway escapar-se
getback tornar
getbetter millorar
@@ -21083,30 +21220,37 @@
getdown baixar
getdressedvestir-se
getholdofaconseguir
+ getintroubleficar-seenproblemes
getin entrar
- getintroubleficar-seenproblemes
getmarriedcasar-se
getoff marxar
geton pujar
+getoutofafixeixird'unmalpas
getoutofafixsortird'unmalpas
-getoutofafixeixird'unmalpas
+getoutofajameixird'unmalpas
getoutofajamsortird'unmalpas
-getoutofajameixird'unmalpas
+getoutofatightspoteixird'unmalpas
getoutofatightspotsortird'unmalpas
-getoutofatightspoteixird'unmalpas
+getoutoftroubleeixird'unmalpas
getoutoftroublesortird'unmalpas
-getoutoftroubleeixird'unmalpas
+getouteixir
+getoutsortir
getstartedcomençar
getup aixecar-se
+getworse empitjorar
getworse refermar
-getworse empitjorar
+getaconseguir
+getagafar
+get arribar
+get rebre
+ gift regalar
gild daurar
- give donar
-give regalar
-giveobsequiar
givebacktornar
giveupdeixar
giveuprenunciara
+ give donar
+giveobsequiar
+give regalar
gladden alegrar
glance mirar
glaze envernissar
@@ -21116,20 +21260,20 @@
glisten resplendir
glorify glorificar
gloss glossar
- go anar
- goDutch pagarl'escot
+goalongtoassistir
+goalongwithestard'acord
goalonganar
-goalongtoassistir
gobacktornar
godown baixar
+ goDutch pagarl'escot
goin entrar
+gointoforceentrarenvigor
goon continuar
+goout eixir
goout sortir
-goout eixir
-getoutsortir
-getouteixir
gothrough passarper
goup pujar
+ go anar
govern governar
graduate graduar
grant concedir
@@ -21140,18 +21284,22 @@
graze pasturar
grease greixar
greet saludar
+ grind moldre
grin somriured'orellaaorella
- grind moldre
groan gemegar
groove estriar
+ gross guanyar
+ground educar
group agrupar
+ growl grunyir
grow créixer
grow cultivar
- growl grunyir
guarantee garantir
+ guard vigilar
guess endevinar
guide guiar
gum engomar
+ hail pedregar
half-open entreobrir
hallucinate al·lucinar
halogenate halogenar
@@ -21158,69 +21306,84 @@
halt aturar
hammer picar
hamper dificultar
+ handle manejar
hand entregar
- handle manejar
hang penjar
happen passar
harass assetjar
+ harden enfortir
+ harmonise harmonitzar
+harmonize harmonitzar
harm fermal
- harmonise harmonitzar
harrow rasclar
-
harvest collir
hatch covar
hate odiar
- have tenir
-havedisposar
-have ostentar
havegottenir
haveafeelingthattenirlasospitaque
havegot tenir
- head encapçalar
+havedisposar
+have ostentar
+ have tenir
headto dirigir-sea
headtowardsdirigir-sea
+ headquarter enviaral'oficinacentral
+ head encapçalar
heal guarir-se
hear sentir
+heat calfar
heat escalfar
-heat calfar
heave alçar
+ heighten elevar
help ajudar
+hesitate dubtar
hesitate vacil·lar
-hesitate dubtar
hide amagar
highlight destacar
hinder obstaculitzar
+hireout contractar
hire contractar
-hireout contractar
-hit pegar
+hitcolpejar
hitcopejar
-hitcolpejar
hit encertar
+hit pegar
+ holdresponsibleresponsabilitzar
hold aguantar
- holdresponsibleresponsabilitzar
homogenise homogeneïtzar
+homogenize homogeneïtzar
+ honor honrar
honour honrar
hope esperar
horrify horroritzar
+ host acollir
house albergar
+ house contenir
hover voltar
humiliate humiliar
+hunt caçar
huntempaitar
-hunt caçar
hurry apressar-se
hurt fermal
hydrogenate hidrogenar
+ hypothesise suposar
+hypothesize suposar
idealise idealitzar
+idealize idealitzar
identify identificar
idolise idolatrar
+idolize idolatrar
+ ignite encendre
ignite incendiar
ignore ignorar
+ illuminate il·luminar
illustrate il·lustrar
imagine imaginar
imitate imitar
immigrate immigrar
+ impact impactar
implant implantar
implement implementar
+ implicate implicar
imply implicar
import importar
impose imposar
@@ -21231,6 +21394,7 @@
imprison empresonar
improve millorar
improvise improvisar
+improvize improvisar
impugn impugnar
impute imputar
inaugurate inaugurar
@@ -21243,10 +21407,15 @@
increase augmentar
incriminate incriminar
incur incórreren
+ incur provocar
indemnify indemnitzar
+ index indexar
indicate indicar
+ indict imputar
induce induir
+ induct iniciar
industrialise industrialitzar
+industrialize industrialitzar
infect infectar
infer inferir
infest infestar
@@ -21262,6 +21431,7 @@
inhibit inhibir
inhume inhumar
initialise inicialitzar
+initialize inicialitzar
initiate iniciar
inject injectar
injure ferir
@@ -21275,14 +21445,15 @@
inspect inspeccionar
inspire inspirar
install instal·lar
+ institute instituir
institutionalise institucionalitzar
+institutionalize institucionalitzar
instruct instruir
instrument equipar
insure assegurar
integrate integrar
-
+intend pretendre
intend tenirelpropòsitde
-intend pretendre
intensify intensificar
interact interaccionar
intercept interceptar
@@ -21290,6 +21461,7 @@
interest interessar
interfere interferir
internalise interioritzar
+internalize interioritzar
interpose interposar
interpret interpretar
interrelate interrelacionar
@@ -21296,6 +21468,8 @@
interrogate interrogar
interrupt interrompre
intersect encreuar
+inter enterrar
+ intersperse intercalar
intervene intervenir
interview entrevistar
interweave entrellaçar
@@ -21306,10 +21480,11 @@
inundate inundar
invade envair
invalidate invalidar
+ inventory inventariar
invent inventar
- inventory inventariar
+ invert invertir
+investigateinvestigar
invest invertir
-investigateinvestigar
invite convidar
invoice facturar
invoke invocar
@@ -21316,14 +21491,16 @@
involve implicar
iodise ioditzar
ionise ionitzar
+ionize ionitzar
iron planxar
irradiate radiar
irrigate irrigar
irritate irritar
isolate aïllar
+issue emetre
issue publicar
-issue emetre
iterate iterar
+ jail empresonar
join unir
joint ajuntar
judge jutjar
@@ -21330,25 +21507,25 @@
jump saltar
justify justificar
juxtapose juxtaposar
+keepon continuar
+keepwatch vigilar
keepcontinuar
+keepmantenir
keepseguir
-keepmantenir
-keepon continuar
-keepwatch vigilar
kickdonarunapatadaa
kick xutar
+ kidnap segrestar
kid bromejar
- kidnap segrestar
kill matar
+kiss ferunabesada
kiss ferunpetó
-kiss ferunabesada
knead pastar
kneel agenollar
knit teixir
+knockdownabatre
+knockcolpejar
knockcopejar
-knockcolpejar
knock trucar
-knockdownabatre
know conèixer
know saber
label etiquetar
@@ -21360,56 +21537,67 @@
last durar
laugh riure
launch llançar
+layer estendre
lay posar
+leadto portara
lead dirigir
lead liderar
-leadto portara
+leakfiltrar
leak gotejar
-leakfiltrar
lean recolzar
leap saltar
learn aprendre
lease arrendar
+leavedeixar
leave marxar
-leavedeixar
legalise legalitzar
+legalize legalitzar
legislate legislar
legitimate legitimar
lend deixar
let deixar
level anivellar
+ levy dictaminar
liberalise liberalitzar
+liberalize liberalitzar
+ liberate alliberar
+ license llicenciar
lick llepar
+ lift aixecar
+ lighten alleugerir
light encendre
light il·luminar
- lighten alleugerir
+ liken semblar
like agradar
limit limitar
limp coixejar
+lineupalinear
line folrar
line ratllar
-lineupalinear
link enllaçar
liquefy liquar
+ listen escoltar
list llistar
- listen escoltar
litigate barallar
litter embrutar
live viure
load carregar
loan prestar
+ lobby pressionar
+ localise localitzar
+localize localitzar
locate localitzar
lock tancarambclau
lodge allotjar
-look mirar
-looksemblar
lookafter vigilar
lookfor buscar
lookfor cercar
looklikesemblar
+look mirar
+looksemblar
loom amenaçar
+losethejokeanarlagràcia
lose perdre
-losethejokeanarlagràcia
love encantar
love estimar
lower abaixar
@@ -21419,9 +21607,8 @@
lynch linxar
madden embogir
magnetise imantar
+magnetize imantar
maintain mantenir
-make fer
-make confeccionar
makeamistakeequivocar-se
makemoney guanyardiners
makepossibleferpossible
@@ -21428,13 +21615,19 @@
makepublicferpúblic
makeupfer
makeupinventar
+make confeccionar
+make fer
manacle emmanillar
+manageaconseguir
managedirigir
-manageaconseguir
+ mandate ordenar
manifest manifestar
manipulate manipular
manoeuvre maniobrar
manufacture fabricar
+ map cartografiar
+ march desfilar
+market anunciar
markmarcar
mark puntuar
mark tacar
@@ -21441,30 +21634,38 @@
marry casar
mash amassar
mask emmascarar
+ massacre massacrar
mass concentrar
match aparellar
match ferjocamb
materialise materialitzar
+materialize materialitzar
matter importar
mature madurar
maximise maximitzar
+maximize maximitzar
+ meander serpejar
mean significar
mean volerdir
- meander serpejar
measure mesurar
mechanise mecanitzar
-meet quedaramb
+mechanize mecanitzar
+ mediate mediar
meetcomplir
meetconèixer
+meet quedaramb
melt fondre
memorise memoritzar
+memorize memoritzar
mend sargir
mention esmentar
mercerise merceritzar
+mercerize merceritzar
merge fusionar
merit meritar
mesh engranar
metallise metal·litzar
+metallize metal·litzar
migrate emigrar
migrate migrar
milk munyir
@@ -21471,14 +21672,19 @@
mill fresar
mince trinxar
mind importar
+ mine explotar
minimise minimitzar
+ mint encunyar
+missperdre
miss trobarafaltar
-missperdre
misunderstand entendremalament
misunderstand malinterpretar
mitigate mitigar
mix barrejar
+ model modelar
moderate moderar
+ modernise modernitzar
+modernize modernitzar
modify modificar
modulate modular
mold emmotlar
@@ -21485,12 +21691,15 @@
mold emmotllar
monitor controlar
monopolise monopolitzar
+monopolize monopolitzar
moralise moralitzar
+moralize moralitzar
mortgage hipotecar
mortify mortificar
mortise mortasar
motivate motivar
motorise motoritzar
+motorize motoritzar
mould emmotlar
mould emmotllar
mount muntar
@@ -21503,9 +21712,13 @@
mutter murmurar
nail clavar
name anomenar
+ narrate narrar
nasalise nasalitzar
+nasalize nasalitzar
nationalise nacionalitzar
+nationalize nacionalitzar
naturalise naturalitzar
+naturalize naturalitzar
near acostar-se
near apropar-se
need necessitar
@@ -21512,16 +21725,20 @@
neglect negligir
negotiate negociar
neutralise neutralitzar
+neutralize neutralitzar
+ nickname anomenar
nitride nitrurar
nodassentirambelcap
nodsaludarambelcap
nominate nomenar
normalise normalitzar
+normalize normalitzar
+ notarise instrumentar
+notarize instrumentar
nothave notenir
- notarise instrumentar
notch entallar
+notedownapuntar
note anotar
-notedownapuntar
notice notar
notify notificar
nourish nodrir
@@ -21528,6 +21745,7 @@
number numerar
obey obeir
object objectar
+ oblige obligar
obliterate obliterar
obscure obscurir
observe observar
@@ -21536,35 +21754,48 @@
occupy ocupar
occur ocórrer
offend ofendre
+offerbrindar
offer oferir
-offerbrindar
omit ometre
+open començar
open obrir
-open començar
operatefuncionar
operatemanejar
operate operar
oppose oposar-se
+ optimise optimitzar
+optimize optimitzar
opt optar
- optimise optimitzar
orbit orbitar
+ orchestrate orquestrar
+ ordain decretar
order ordenar
organise organitzar
+organize organitzar
orient orientar
originate originar
oscillate oscil·lar
+ oust expulsar
+ outlaw il·legalitzar
outline perfilar
+ outnumber superarenquantitat
+ outrage enfurismar
overcome vèncer
overestimate sobrevalorar
+overheat sobrecalfar
overheat sobreescalfar
-overheat sobrecalfar
overlap solapar
overlookmirarcapa
overlookpassarperalt
+ overshadow eclipsar
+ overturn bolcar
overwhelm aclaparar
owe deure
own posseir
+ oxidise oxidar
+oxidize oxidar
pacify pacificar
+ package empaquetar
pack empaquetar
pack envasar
pack ferlesmaletes
@@ -21571,64 +21802,79 @@
pad embuatar
paginate compaginar
paint pintar
+ pair aparellar
parade desfilar
paralyse paralitzar
+paralyze paralitzar
park aparcar
+participate participar
+ partner unir
part separar
-participate participar
+ passoffasfer-sepassarper
+pass aprovar
pass passar
-pass aprovar
- passoffasfer-sepassarper
pasteurise pasteuritzar
+pasteurize pasteuritzar
patent patentar
pause parar
pave pavimentar
pawn empenyorar
- pay pagar
-pay ingressar
payattentionpararatenció
paycash pagarenmetàl·lic
+pay ingressar
+ pay pagar
+ peak assolirelpuntmàxim
peel pelar
peer miraratentament
penetrate penetrar
+pen escriure
perceive percebre
perfect perfeccionar
+ performfellatiopracticarunafelació
performactuar
- performfellatiopracticarunafelació
perfume perfumar
-permit permetre
+ perish morir
+ permit permetre
perpetuate perpetuar
+ persecute perseguir
persist persistir
persuade persuadir
perturb pertorbar
pervert pervertir
+ petition demanar
petrify petrificar
+ phase sincronitzar
philosophise filosofar
+philosophize filosofar
phone telefonar
photocopy fotocopiar
photograph fotografiar
+pickupagafar
pick recollir
pick triar
-pickupagafar
pilot pilotar
+ pinch pessigar
pin clavar
- pinch pessigar
pioneer iniciar
pipe canalitzar
pirate piratejar
+pitch llançar
pity compadir
place col·locar
place enquadrar
+ plague assetjar
plan planejar
plant plantar
plaster enguixar
plate xapar
playinterpretar
+play jugar
play reproduir
-play jugar
playtocar
+ plead suplicar
please complaure
pledge prometre
+ plot conspirar
plough llaurar
plumb aplomar
plunder saquejar
@@ -21636,25 +21882,31 @@
pointassenyalar
poison enverinar
polarise polaritzar
+polarize polaritzar
polish lustrar
poll enquestar
pollute contaminar
pop rebentar
popularise popularitzar
+popularize popularitzar
populate poblar
portray retratar
+ port transferir
pose plantejar
+position col·locar
posit postular
-position col·locar
possess posseir
postpone ajornar
+ post publicar
+ postulate postular
pounce estergir
pour abocar
powder polvoritzar
+ power alimentar
practice practicar
practise practicar
+ praise elogiar
praise lloar
- praise elogiar
pray pregar
preach predicar
precede precedir
@@ -21669,16 +21921,21 @@
prefix prefixar
prejudge prejutjar
prejudice perjudicar
+ premiere estrenar
première estrenar
prepare preparar
preprogram preprogramar
prescribe prescriure
present presentar
+ preserve conservar
preserve preservar
- preserve conservar
+ preside presidir
press prémer
+ pressure pressionar
pressurise pressuritzar
+pressurize pressuritzar
prestress pretesar
+ presume suposar
presuppose pressuposar
pretend pretendre
prevail prevaler
@@ -21689,7 +21946,10 @@
prime preparar
print imprimir
prioritise prioritzar
+prioritize prioritzar
privatise privatitzar
+privatize privatitzar
+ prize valorar
prize-winning premiar
proceed anar
proceed procedir
@@ -21696,77 +21956,91 @@
process processar
proclaim proclamar
produce produir
+ profess professar
program programar
progress progressar
-prohibit prohibir
+ prohibit prohibir
project projectar
project sobresortir
proliferate proliferar
+ prolong perllongar
promise prometre
+promote impulsar
promote promoure
-promote impulsar
+promptapuntar
promptincitar
-promptapuntar
+ promulgate promulgar
pronounce pronunciar
- prop apuntalar
propagate propagar
propel propulsar
propose declarar-se
propose proposar
+ prop apuntalar
+ prosecute perseguir
prostitute prostituir
protect protegir
protest protestar
+ protract estendre
prove provar
provide proporcionar
provoke provocar
+ publicise promoure
+publicize promoure
publish publicar
- pull estirar
pulldownabatre
pullouttreure
+ pull estirar
pump bombar
+punch pegar
punch punxonar
-punch pegar
puncture punxar
punish castigar
purchase adquirir
purify purificar
+ purport pretendre
purse arrufar
pursue perseguir
pursue prosseguir
-push prémer
pushempènyer
push espentar
+push prémer
+putacross comunicar
+put ficar
put posar
-put ficar
-putacross comunicar
-qualify titular-se
qualify classificar-se
qualify qualificar
+qualify titular-se
quantify quantificar
quarter aquarterar
question qüestionar
quote citar
race córrer
-raid assaltar
+ raid assaltar
rain ploure
+raise aixecar
raiseaugmentar
raise criar
raise obtenir
-raise aixecar
+ rally congregar
range alinear
range variar
+ rank classificar
rate valorar
ratify ratificar
-re-create recrear
+ ravage devastar
+reachfor agafar
reach arribara
reach assolir
-reachfor agafar
+ reactivate reactivar
react reaccionar
- reactivate reactivar
+ readjust reajustar
read llegir
- readjust reajustar
+ reaffirm reafirmar
realiseadonar-sede
+ realise adonar
realise realitzar
+realize realitzar
+realize adonar
reanimate reanimar
reappear reaparèixer
rearm rearmar
@@ -21773,10 +22047,12 @@
reason raonar
reassure tranquil·litzar
rebel rebel·lar-se
+ rebel sublevar
rebound rebotar
rebuild reconstruir
recall recordar
recapitulate recapitular
+ recapture recuperar
receive acollir
receive rebre
recess rebaixar
@@ -21783,7 +22059,9 @@
recite recitar
reckoncalcular
reckonconsiderar
+ reclaim recuperar
recognise reconèixer
+recognize reconèixer
recommend recomanar
reconcile reconciliar
reconsider reconsiderar
@@ -21791,29 +22069,36 @@
reconvert reconvertir
record enregistrar
recordgravar
+ recount recomptar
recover recuperar
-retake recuperar
+re-create recrear
recreate recrear
+ recruit contractar
recuperate recuperar
recycle reciclar
redeem redimir
redefine redefinir
+ redesign redissenyar
redirect redirigir
rediscount redescomptar
+ rediscover redescobrir
redistribute redistribuir
redo refer
reduce reduir
reedit reeditar
+ reelect reelegir
reel debanar
- reelect reelegir
reexamine reexaminar
+ reference ferreferència
+ reference referenciar
refer referir
- reference referenciar
+ refine refinar
+reflect plasmar
reflect reflectir
-reflect plasmar
+ reformat reformatar
reform reformar
- reformat reformatar
refuse rebutjar
+ regain recuperar
regard considerar
regenerate regenerar
register registrar
@@ -21823,24 +22108,27 @@
reign regnar
reinforce reforçar
reinstate restablir
+ reintroduce reutilitzar
reinvest reinvertir
reissue reestrenar
-
reiterate reiterar
reject refusar
+ rejoin reunir
rejuvenate rejovenir
relate relacionar
relate relatar
relax relaxar
release alliberar
+ relegate relegar
relieve alleujar
relieve rellevar
relinquish renunciara
+ relocate mudar
relocate reubicar
rely confiar
-remain romandre
remain quedar
remain restar
+remain romandre
remark remarcar
remedy remeiar
remember recordar
@@ -21848,31 +22136,38 @@
remit remetre
remodel remodelar
remount remuntarelvol
+remove retirar
remove treure
-remove retirar
rename rebatejar
+ render representar
renegotiate renegociar
renew renovar
renounce renunciar
+ renovate renovar
rent llogar
reopen reobrir
reorganise reorganitzar
+reorganize reorganitzar
reorient reorientar
repair reparar
+ repeal derogar
repeat repetir
repel repel·lir
replace reemplaçar
replenish reomplir
+ replicate duplicar
reply respondre
report denunciar
report informar
reposition recol·locar
represent representar
+ reprint reimprimir
reproach retreure
reproduce reproduir
+ repulse repel·lir
repurchase recomprar
+request demanar
request sol·licitar
-request demanar
require requerir
requisition requisar
reread rellegir
@@ -21881,6 +22176,7 @@
research investigar
resemble assemblar-sea
resent molestar-se
+ resent ressentir
reserve reservar
reside residir
resign dimitir
@@ -21888,7 +22184,7 @@
resolve resoldre
resort recórrer
respect respectar
- rest descansar
+ respond respondre
restart reprendre
restate reafirmar
restore restaurar
@@ -21895,10 +22191,13 @@
restrain refrenar
restrict restringir
restructure reestructurar
+ rest descansar
result resultar
+ resume reprendre
resupply proveir
resurrect ressuscitar
retain retenir
+retake recuperar
retard endarrerir
retire retirar-se
retort replicar
@@ -21906,50 +22205,58 @@
retreat retrocedir
retrieve recuperar
return retornar
+ reunite reunir
+ reuse reutilitzar
revalidate revalidar
reveal revelar
-reverserevocar
+ revere reverir
+reversefermarxaarrere
reversefermarxaenrere
-reversefermarxaarrere
reverseinvertir
+reverserevocar
+ revert revertir
review ressenyar
review revisar
revise revisar
revitalise revitalitzar
+revitalize revitalitzar
revive reviure
revoke revocar
revolt repugnar
revolutionise revolucionar
+revolutionize revolucionar
reward premiar
rewrite reescriure
rhyme rimar
- rid lliurar
ride muntar
ridicule ridiculitzar
+ rid lliurar
rip estripar
rise augmentar
risk arriscar
rive esberlar
roar rugir
+rob atracar
rob robar
-rob atracar
+rockengrunsar
+rock gronxar
rocksacsejar
-rock gronxar
-rockengrunsar
+rollcaragolar
rollcargolar
-rollcaragolar
roll rodolar
root arrelar
+ rotate rotar
rot podrir
+roundoff acabar
round arrodonir
-roundoff acabar
+ route enviar
row remar
row vogar
rub fregar
ruin espatllar
rule governar
+run córrer
run funcionar
-run córrer
rush afanyar-se
rust rovellar
sack acomiadar
@@ -21957,38 +22264,46 @@
sadden entristir
sail navegar
salivate salivar
+ sample provar
sanctify santificar
sanction sancionar
sandblast sorrejar
satiate sadollar
satirise satiritzar
+satirize satiritzar
satisfy satisfer
+ saturate saturar
save estalviar
save guardar
save salvar
saw serrar
say dir
+ scale escalar
+ scandalise escandalitzar
+scandalize escandalitzar
scan escannejar
- scandalise escandalitzar
scare espantar
scatter escampar
schedule planificar
schematise esquematitzar
+schematize esquematitzar
scheme maquinar
+scoremarcar
score puntuar
-scoremarcar
scour escorcollar
scrape rascar
-scratchratllar
+ scrap descartar
+scratcharrapar
scratchesgarrapar
-scratcharrapar
scratch gratar-se
+scratchratllar
scream xisclar
+ screen protegir
seal segellar
+searchforbuscar
+searchforcercar
search buscar
search cercar
-searchforbuscar
-searchforcercar
season condimentar
seat asseure
second secundar
@@ -21995,44 +22310,49 @@
secrete ocultar
secure assegurar
seduce seduir
- see veure
+ seed sembrar
seethejokeveurelagràcia
- seed sembrar
seek buscar
seek cercar
seem semblar
+ see veure
+ segregate segregar
seize agafar
seizeconfiscar
select seleccionar
sell vendre
- send enviar
sendbacktornar
sendin enviar
+ send enviar
sense notar
sensitise sensibilitzar
+sensitize sensibilitzar
sentence sentenciar
separate separar
serve servir
-set posar
+ setfiretocalarfoca
setfire calarfoc
- setfiretocalarfoca
setupconvocar
setupinstal·lar
setupmuntar
+set posar
+ settledownasseurecap
+settle colonitzar
settleresoldre
-settle colonitzar
- settledownasseurecap
+ sever amputar
sew cosir
shade ombrejar
shake sacsejar
+ shape donarforma
share compartir
sharpen aguditzar
shatter destrossar
shave afaitar
shear cisallar
+ shedlightonajudaraentendre
shed vessar
- shedlightonajudaraentendre
shell pelar
+ shelter refugiar
shiftcanviar
shift moure
shine brillar
@@ -22044,41 +22364,45 @@
shoot disparar
shorten escurçar
shout cridar
+shower ploure
+showup aparèixer
show demostrar
show mostrar
-showup aparèixer
-shower ploure
shrink encongir
shudder estremir-se
shun defugir
+shutdowntancar
shut tancar
-shutdowntancar
+ side donarsuport
sieve garbellar
sift garbellar
sigh sospirar
+ sight albirar
+ signal assenyalar
sign signar
- signal assenyalar
simplify simplificar
simulate simular
- sin pecar
sing cantar
sink enfonsar-se
+ sin pecar
+sitdown seure
sit seure
-sitdown seure
situate situar
+ size medir
skate patinar
skew esbiaixar
slacken afluixar
+slam tancardecolp
slam tancardecop
-slam tancardecolp
+ slate programar
sleep dormir
sling llançar
+slip esmunyir-se
slip relliscar
-slip esmunyir-se
+ slowdownalentir
slow alentir
- slowdownalentir
+smash estavellar-se
smashtrencar
-smash estavellar-se
smell olorar
smile somriure
smoke fumar
@@ -22098,14 +22422,21 @@
sort ordenar
sound sonar
space espaiar
+ span abarcar
spare estalviar
+ spark guspirejar
+ spawn engendrar
speak parlar
specialise especialitzar
+specialize especialitzar
+ specialise especialitzar
+specialize especialitzar
specify especificar
- speed accelerar
-speedup sol·licitar
+ speculate especular
speedup agilitar
speedup agilitzar
+speedup sol·licitar
+ speed accelerar
spell lletrejar
spend gastar
spendpassar
@@ -22116,8 +22447,9 @@
splice empalmar
split partir
sponsor patrocinar
+ spot localitzar
+spread divulgar
spreadestendre
-spread divulgar
spread untar
spring saltar
sprout brotar
@@ -22126,48 +22458,56 @@
square quadrar
squeeze esprémer
stabilise estabilitzar
+stabilize estabilitzar
stage escenificar
stage posarenescena
stagnate estancar
+ stain tacar
stall parar
stammer quequejar
stamp estampar
stamp picardepeus
+ standardise estandarditzar
+ standardize estandarditzar
+ standuptoplantarcaraa
standaguantar
standestar
- standuptoplantarcaraa
- standardise estandarditzar
+stare mirarfixament
starin protagonitzar
-stare mirarfixament
-start començar
-startarrencar
-startarrancar
+ star protagonitzar
startafreshcomençardenou
startanew començardenou
+startarrancar
+startarrencar
+start començar
statedeclarar
stateplantejar
+ station col·locar
staunch estroncar
stay quedar
steal robar
steel acerar
+ stem derivar
+stepinto entrar
step ferunpas
-stepinto entrar
stew estofar
+sticktoaferrara
stick enganxar
-sticktoaferrara
stiffen enrigidir
stigmatise estigmatitzar
+stigmatize estigmatitzar
stimulate estimular
stink ferpudor
stipulate estipular
+ stirupremoure
stir remenar
- stirupremoure
stop aturar
+stop detenir
stopparar
-stop detenir
store emmagatzemar
+strain esforçar-se
strainestirar
-strain esforçar-se
+ strand encallar
stratify estratificar
strengthen enfortir
stress accentuar
@@ -22177,9 +22517,9 @@
strikecolpejar
strikecopejar
strike fervaga
+stripe ratllar
strip desposseir
strip despullar-se
-stripe ratllar
stroke acariciar
stroll passejar
structure estructurar
@@ -22189,22 +22529,26 @@
stuff farcir
stupify estupefactar
stutter quequejar
+ style arreglar
+ stylise estilitzar
+stylize estilitzar
subcontract subcontractar
+ subdivide subdividir
+ subdue reprimir
subject sotmetre
sublimate sublimar
submerge submergir
+submit entregar
submitsotmetre
-submit entregar
subordinate subordinar
subsidise subvencionar
+subsidize subvencionar
substitute substituir
subtract restar
-
-
succeed tenirèxit
+ suckle alletar
suck mamar
suck xuclar
- suckle alletar
sue demandar
suffer patir
suffer sofrir
@@ -22213,21 +22557,28 @@
suggest suggerir
suit adaptar
suit convenir
+ summarise resumir
+summarize resumir
summon convocar
+ sum sumar
superimpose superposar
supersaturate sobresaturar
+ supersed substituir
supervise supervisar
+ supplant suplantar
+ supplement suplementar
supply subministrar
+supportapadrinar
support donarsuport
-supportapadrinar
suppose suposar
+suppress reprimir
suppress suprimir
-suppress reprimir
surface emergir
surpass superar
surprise sorprendre
surrender rendir-se
surround envoltar
+ survey medir
survive sobreviure
suspect sospitar
suspend suspendre
@@ -22236,28 +22587,27 @@
sway balancejar
swear jurar
sweat suar
-sweep escombrar
-sweep agranar
sweepingbrushescombra
sweepingbrushgranera
-broom escombra
-broom granera
+sweep agranar
+sweep escombrar
swim nedar
swing balancejar
switch canviarde
symbolise simbolitzar
+symbolize simbolitzar
synchronise sincronitzar
+synchronize sincronitzar
+ syndicate sindicar
+ synthesise sintetitzar
+synthesize sintetitzar
systematise sistematitzar
+systematize sistematitzar
tableamotionpresentarunamoció
tablethemotionpresentarlamoció
tabulate tabular
tackle emprendre
-taketardar
-takefer
-take ingressar
-take agafar
-takeportar
-takeprendre
+ tail seguir
takeadvantageofaprofitar
takeawaytreure
takecare cuidar
@@ -22266,22 +22616,29 @@
takeofftreure
takeouttreure
takepart intervenir
-
takepart participar
takeplace tenirlloc
takerefugerefugiar-se
takeresponsibilityresponsabilitzar-se
taketo portara
+take agafar
+takefer
+take ingressar
+takeportar
+takeprendre
+taketardar
talk parlar
tamp pitjar
+ taper afuar
tap donarcopetsa
- taper afuar
target apuntar
+ task assignar
+taste degustar
taste tastar
taste tenirgust
-taste degustar
tax gravar
teach ensenyar
+ team unir
tear estripar
telephone telefonar
televise televisar
@@ -22290,31 +22647,34 @@
tempt temptar
tend tendir
tense tensar
+ terminate acabar
terminate rescindir
+ term qualificar
terrify aterrir
+ testify testificar
test provar
- testify testificar
thank donarlesgràciesa
thaw desglaçar
theorise teoritzar
+theorize teoritzar
thicken espessir
- thin aprimar
- think pensar
-think opinar
-think creure
thinkso creurequesí
thinkthat creureque
+think creure
+think opinar
+ think pensar
+ thin aprimar
thread roscar
threaten aguaitar
thrill emocionar
thrive créixer
+ throwoffbalancedesnivellar
throw tirar
- throwoffbalancedesnivellar
thrust empènyer
thrust espentar
thunder tronar
+tickaway fertic-tac
tick fertic-tac
-tickaway fertic-tac
tie lligar
tighten estrènyer
tighten tibar
@@ -22328,13 +22688,14 @@
tolerate tolerar
top coronar
torture torturar
+ total reunir
touch tocar
toughen endurir
tour anardeviatge
tow remolcar
+ tracebackremuntar
tracelocalitzar
trace traçar
- tracebackremuntar
track seguir
trade comerciar
train entrenar
@@ -22351,8 +22712,8 @@
transport transportar
transpose transposar
trap atrapar
+travelacrossrecórrer
travel viatjar
-travelacrossrecórrer
tread calcar
treasure atresorar
treat tractar
@@ -22361,6 +22722,7 @@
trigger provocar
trip ensopegar
triumph triomfar
+ trouble molestar
truncate truncar
trust confiaren
trust confiar
@@ -22368,12 +22730,14 @@
try provar
tube entubar
tuck entaforar
- turn girar
-turn virar
+ tune afinar
turnintoconvertiren
turnoffapagar
turnout resultar
turnup aparèixer
+ turn girar
+turn virar
+ twin agermanar
twin germanar
twist serpentejar
twist tergiversar
@@ -22382,6 +22746,9 @@
unbalance desquadrar
unblock desbloquejar
unchain desencadenar
+unclog desembossar
+unclog desembussar
+ uncover descobrir
undergo experimentar
underlet sotsarrendar
underline subratllar
@@ -22401,57 +22768,68 @@
unpack desempaquetar
unplug desendollar
unroll desenrotllar
+unscrew descaragolar
unscrew descargolar
-unscrew descaragolar
unveil descobrir
update actualitzar
+ upgrade actualitzar
upholster entapissar
+upset disgustar
upset trastornar
-upset disgustar
urge instar
urinate orinar
+use ferservir
use usar
use utilitzar
-use ferservir
usurp usurpar
-utilise utilitzar
+ utilise utilitzar
+utilize utilitzar
validate validar
valorise valoritzar
+valorize valoritzar
value valorar
vaporise vaporitzar
+vaporize vaporitzar
vary variar
venerate venerar
ventilate ventilar
verify verificar
+ vest investir
+ veto vetar
vibrate vibrar
view veure
+ violate violar
visit visitar
visualise visualitzar
+visualize visualitzar
+voice expressar
+ volunteer oferircomavoluntari
vomit vomitar
vote votar
vow jurar
wait esperar
+ wakeup despertar
wake despertar
- wakeup despertar
walk caminar
-wall emmurallar
wallinemmurallar
walloffemmurallar
+wall emmurallar
wander vagar
wane decaure
+ wane declinar
want voler
warm animar
+warmcalfar
warmescalfar
-warmcalfar
warn advertir
warnavisar
warn prevenir
+wash llavar
wash rentar
-wash llavar
waste malgastar
+watchaftervigilar
watchmirar
watch vigilar
-watchaftervigilar
water abreurar
wave agitar
wave onejar
@@ -22460,11 +22838,14 @@
weave tramar
weep plorar
weigh pesar
+ weight pesar
welcome donarlabenvingudaa
wet mullar
+wheel girar
whisper xiuxiuejar
whistle xiular
widen eixamplar
+ wield brandir
win guanyar
wipe eixugar
wish desitjar
@@ -22472,17 +22853,20 @@
witness presenciar
wonder meravellar-se
wonder preguntar-se
+workouteixir
+workoutsortir
work funcionar
work treballar
-workoutsortir
-workouteixir
worry preocupar
worsen empitjorar
+ worship venerar
+ wound ferir
wrap embolicar
write escriure
yawn badallar
yield cedir
zone qualificar
+
@@ -32905,102 +33289,102 @@
20thCenturyFox20thCenturyFox
- AC/DC AC/DC
- Adobe Adobe
+ AC/DCAC/DC
+ AdobeAdobe
AerLingusAerLingus
AliceinChainsAliceinChains
- Apertium Apertium
+ ApertiumApertium
AthleticBilbaoAthleticClubBilbao
- Barça Barça
+ BarçaBarça
BattleofAusterlitzBatallad'Austerlitz
BermeoHirikoBermeoHiriko
- Bing Bing
- Boeing Boeing
+ BingBing
+ BoeingBoeing
BrazomarinletentradadeBrazomar
BritishAirwaysBritishAirways
- CAC40 CAC40
- Callisto Cal·listo
- Cambridge Cambridge
+ CAC40CAC40
+ CallistoCal·listo
+ CambridgeCambridge
casadellibro.comcasadellibro.com
ChinaNationalPetroleumCorporationChinaNationalPetroleumCorporation
- ColdWar GuerraFreda
- Conducator Conducator
- del Corazón del Corazón
- del Cortijo del Cortijo
- de Lourdes de Lourdes
- del Prado del Prado
- Dopplr Dopplr
- DowJones DowJones
+ ColdWarGuerraFreda
+ ConducatorConducator
+ del Corazóndel Corazón
+ del Cortijodel Cortijo
+ de Lourdesde Lourdes
+ del Pradodel Prado
+ DopplrDopplr
+ DowJonesDowJones
DunaliellaDunaliella
DuranDuranDuranDuran
E.H.SukarraE.H.Sukarra
- ElCorreo ElCorreo
+ ElCorreoElCorreo
EspasaCalpeEspasaCalpe
EspasaEspasa
EuropeanDefenceAgencyAgènciaEuropeadeDefensa
EuropeanPeople'sPartyPartitPopularEuropeu
ExplorerExplorer
- Facebook Facebook
+ FacebookFacebook
FirstWorldWarPrimeraGuerraMundial
FlaviobrigaflagBanderaFlaviobriga
- Flickr Flickr
- FORTRAN FORTRAN
+ FlickrFlickr
+ FORTRANFORTRAN
Fortune500Fortune500
- Friendfeed Friendfeed
- FTSE100 FTSE100
+ FriendfeedFriendfeed
+ FTSE100FTSE100
GaliciansportsfoundationFundacióDeportiGalego
- Ganymede Ganimedes
- Garmin Garmin
- GNU GNU
+ GanymedeGanimedes
+ GarminGarmin
+ GNUGNU
GoogleSummerofCodeGoogleSummerofCode
- Google Google
+ GoogleGoogle
GreatDepressionGrandepressió
- GreatWar GranGuerra
- Greenpeace Greenpeace
+ GreatWarGranGuerra
+ GreenpeaceGreenpeace
GrupoBarbanzaGrupoBarbanza
- Harvard Harvard
+ HarvardHarvard
HubbleSpaceTelescopeTelescopiespacialHubble
- Hubble Hubble
+ HubbleHubble
IberiaAshlandIberiaAshland
- Ibex35 Ibex35
- IHeardItOn IHeardItOn
+ Ibex35Ibex35
+ IHeardItOnIHeardItOn
InternationalBankforReconstructionandDevelopmentBancInternacionaldeReconstruccióiFoment
InternationalBankforReconstructionandDevelopmentBancInternacionalperalaReconstruccióielFoment
InternationalMonetaryFundFonsMonetariInternacional
- iTunes iTunes
- Koran Alcorà
- Kursaal Kursaal
- LeMonde LeMonde
- Lexmark Lexmark
- Linux Linux
- Liverpool Liverpool
+ iTunesiTunes
+ KoranAlcorà
+ KursaalKursaal
+ LeMondeLeMonde
+ LexmarkLexmark
+ LinuxLinux
+ LiverpoolLiverpool
LosAlamosNationalLaboratoryLaboratoriNationaldeLosAlamos
- Metallica Metallica
+ MetallicaMetallica
MicrosoftBingMicrosoftBing
- Microsoft Microsoft
+ MicrosoftMicrosoft
MiddleKingdomImperimitjà
- Mirari Mirari
- Mozilla Mozilla
+ MirariMirari
+ MozillaMozilla
NationalAnti-DopingAgencyAgènciaEstatalAntidopatge
NetscapeNetscape
NewYorkStockExchangeBorsadeNovaYork
NewYorkTimesNewYorkTimes
- Nike Nike
- Nintendo Nintendo
+ NikeNike
+ NintendoNintendo
NorthAtlanticTreatyOrganizationOrganitzaciódelTractatdel'AtlànticNord
- Oracle Oracle
+ OracleOracle
ParisBourseBorsadeParís
PasaiSanPedroPasaiSantPere
- PayPal PayPal
+ PayPalPayPal
PhoneyWarGuerradebroma
-Pleistocene Pleistocè
- Pleistocene Plistocè
+PleistocenePleistocè
+ PleistocenePlistocè
PragueSpringPrimaveradePraga
-Qu'ran Alcorà
-Quran Alcorà
- RAID RAID
+Qu'ranAlcorà
+QuranAlcorà
+ RAIDRAID
RealitateaTVRealitateaTV
- Repsol Repsol
+ RepsolRepsol
RowingClubofZumaiaZumaiakoArraunElkartea
RowingClubArraunElkartea
S&P500S&P500
@@ -33007,10 +33391,10 @@
S&PTSXS&PTSX
SanMiguelSanMiguel
SecondWorldWarSegonaGuerraMundial
- SinnFéin SinnFéin
+ SinnFéinSinnFéin
SpirulinaSpirulina
- TelAviv TelAviv
- Telefónica Telefónica
+ TelAvivTelAviv
+ TelefónicaTelefónica
TexasInstrumentsTexasInstruments
TheNewYorkTimesTheNewYorkTimes
TheWallStreetJournalTheWallStreetJournal
@@ -33017,12 +33401,12 @@
TreatyestablishingaConstitutionforEuropeTractatpelquals'establixunaConstitucióperaEuropa
TreatyofFriendship,CooperationandMutualAssistanceTractatd'Amistat,Col·laboracióiAssistènciaMútua
TrustTrust
- Twitter Twitter
+ TwitterTwitter
UnitedNationsNacionsUnides
UniversidadPolitécnicadeValenciaUniversitatPolitècnicadeValència
UniversityofPisaUniversitatdePisa
- Unix Unix
- Uria Uria
+ UnixUnix
+ UriaUria
VeriSignVeriSign
VirginClassicsVirginClassics
VisaElectronVisaElectron
@@ -33030,10 +33414,10 @@
WaitingforGodotTotesperantGodot
WallStreetJournalWallStreetJournal
WarsawPactPactedeVarsòvia
- Web2.0 Web2.0
- Wi-Fi Wi-Fi
- Wikipedia Viquipèdia
- Windows Windows
+ Web2.0Web2.0
+ Wi-FiWi-Fi
+ WikipediaViquipèdia
+ WindowsWindows
WorldAnti-DopingAgencyAgènciaMundialAntidopatge
WorldBankGroupGrupBancMundial
WorldBankBancMundial
@@ -33040,12 +33424,12 @@
WorldHealthOrganisationOrganitzacióMundialdelaSalut
WorldWarIISegonaGuerraMundial
WorldWarIPrimeraGuerraMundial
- Yahoo! Yahoo!
- YouTube YouTube
+ Yahoo!Yahoo!
+ YouTubeYouTube
FleetwoodMacFleetwoodMac
- ABBA ABBA
- Apple Apple
- Macintosh Macintosh
+ ABBAABBA
+ AppleApple
+ MacintoshMacintosh
AppleMacintoshAppleMacintosh
MicrosoftWindowsMicrosoftWindows
MicrosoftOfficeMicrosoftOffice
@@ -33059,8 +33443,8 @@
Windows2000Windows2000
WindowsXPWindowsXP
WindowsVistaWindowsVista
- Windows7 Windows7
- Windows8 Windows8
+ Windows7Windows7
+ Windows8Windows8
Windows8.1Windows8.1
Windows10Windows10
WindowsMEWindowsME
@@ -33070,22 +33454,22 @@
WindowsPhoneWindowsPhone
WindowsMobileWindowsMobile
Windows3.1Windows3.1
- iOS iOS
+ iOSiOS
AdobeIllustratorAdobeIllustrator
AdobePhotoshopAdobePhotoshop
- Airbus Airbus
- Amazon Amazon
- Amtrak Amtrak
- Android Android
- Atari Atari
- Audi Audi
- Bauhaus Bauhaus
- Bayer Bayer
+ AirbusAirbus
+ AmazonAmazon
+ AmtrakAmtrak
+ AndroidAndroid
+ AtariAtari
+ AudiAudi
+ BauhausBauhaus
+ BayerBayer
Mercedes-BenzMercedes-Benz
- Chevrolet Chevrolet
- Coca-Cola Coca-Cola
- Compaq Compaq
- Debian Debian
+ ChevroletChevrolet
+ Coca-ColaCoca-Cola
+ CompaqCompaq
+ DebianDebian
DebianHammDebianHamm
DebianSlinkDebianSlink
DebianPotatoDebianPotato
@@ -33097,48 +33481,47 @@
DebianWheezyDebianWheezy
DebianJessieDebianJessie
DebianStretchDebianStretch
- Delphi Delphi
+ DelphiDelphi
DeutscheBankDeutscheBank
DeutscheBahnDeutscheBahn
DoctorWhoDoctorWho
- Emacs Emacs
+ EmacsEmacs
PinkFloydPinkFloyd
FranzFerdinandFranzFerdinand
- Sinn Féin Sinn Féin
Hewlett-PackardHewlett-Packard
- Honda Honda
- Hyundai Hyundai
- Iberia Iberia
- Jaguar Jaguar
- Java Java
- JavaScript JavaScript
- ThyssenKrupp ThyssenKrupp
- LEGO LEGO
- Mazda Mazda
- Nissan Nissan
- Nirvana Nirvana
- Nokia Nokia
- Norton Norton
- Opel Opel
- Pepsi Pepsi
+ HondaHonda
+ HyundaiHyundai
+ IberiaIberia
+ JaguarJaguar
+ JavaJava
+ JavaScriptJavaScript
+ ThyssenKruppThyssenKrupp
+ LEGOLEGO
+ MazdaMazda
+ NissanNissan
+ NirvanaNirvana
+ NokiaNokia
+ NortonNorton
+ OpelOpel
+ PepsiPepsi
SexPistolsSexPistols
- PlayStation PlayStation
+ PlayStationPlayStation
PlayStation2PlayStation2
PlayStation3PlayStation3
PlayStation4PlayStation4
PlayStationPortablePlayStationPortable
PlayStationVitaPlayStationVita
- Xbox Xbox
- Xbox360 Xbox360
- XboxOne XboxOne
+ XboxXbox
+ Xbox360Xbox360
+ XboxOneXboxOne
NintendoEntertainmentSystemNintendoEntertainmentSystem
SuperNintendoEntertainmentSystemSuperNintendoEntertainmentSystem
Nintendo64Nintendo64
- GameCube GameCube
- Wii Wii
- WiiU WiiU
+ GameCubeGameCube
+ WiiWii
+ WiiUWiiU
NintendoSwitchNintendoSwitch
- GameBoy GameBoy
+ GameBoyGameBoy
GameBoyPocketGameBoyPocket
GameBoyColorGameBoyColor
GameBoyAdvanceGameBoyAdvance
@@ -33154,21 +33537,21 @@
NewNintendo2DSNewNintendo2DS
NewNintendo3DSNewNintendo3DS
NewNintendo3DSXLNewNintendo3DSXL
- Pokémon Pokémon
- Porsche Porsche
- PowerPC PowerPC
- QuickTime QuickTime
- AlQaeda AlQaeda
- Renault Renault
- SEGA SEGA
- Siemens Siemens
- Suzuki Suzuki
- TeX TeX
- LaTeX LaTeX
- Toyota Toyota
- Volkswagen Volkswagen
- Walmart Walmart
- WordPerfect WordPerfect
+ PokémonPokémon
+ PorschePorsche
+ PowerPCPowerPC
+ QuickTimeQuickTime
+ AlQaedaAlQaeda
+ RenaultRenault
+ SEGASEGA
+ SiemensSiemens
+ SuzukiSuzuki
+ TeXTeX
+ LaTeXLaTeX
+ ToyotaToyota
+ VolkswagenVolkswagen
+ WalmartWalmart
+ WordPerfectWordPerfect
be ser
have haver
- Bermeo Bermeo
- Candy Candy
- Iberdrola Iberdrola
+ BermeoBermeo
+ CandyCandy
+ IberdrolaIberdrola
EuskadiIrratiaEuskadiIrratia
televisionoftheBasqueCountryEuskalTelebista
FederationofCantabriaFederacióCàntabra
@@ -37320,11 +37703,11 @@
Fishermen'smuseumMuseudelPescador
ChileroomSalaXile
InmobiliariaOrioImmobiliàriaOrio
- SanJuan SantJoan
- SanPedro SantPere
- Amenabar Amenabar
- Arantzazu Arantzazu
- Endesa Endesa
+ SanJuanSantJoan
+ SanPedroSantPere
+ AmenabarAmenabar
+ ArantzazuArantzazu
+ EndesaEndesa
PasajesSanJuanPassatgesSantJoan
PasajesSanPedroPassatgesSantPere
bassdrum bombo
@@ -37399,83 +37782,83 @@
estropadak estropadak
ikurrina ikurrina
SegurosZurichSegurosZurich
- Servicristal Servicristal
- SuperBM SuperBM
+ ServicristalServicristal
+ SuperBMSuperBM
TalaiberriTxakolindegiaTalaiberriTxakolindegia
- Tirán Tirán
- Tostartean Tostartean
- Trintxerpe Trintxerpe
- Trintxerpeko Trintxerpeko
- Umpro Umpro
+ TiránTirán
+ TostarteanTostartean
+ TrintxerpeTrintxerpe
+ TrintxerpekoTrintxerpeko
+ UmproUmpro
UrKirolakUrKirolak
- Urcabal Urcabal
- Urdaibai Urdaibai
- Urdiales Urdiales
- Zarautz Zarautz
+ UrcabalUrcabal
+ UrdaibaiUrdaibai
+ UrdialesUrdiales
+ ZarautzZarautz
ZarautzInmob.OrioZarautzInmob.Orio
- Zumaia Zumaia
- Zurich Zurich
- ACT ACT
- AOL AOL
+ ZumaiaZumaia
+ ZurichZurich
+ ACTACT
+ AOLAOL
MecosMondarizMecosMondariz
- Naturhouse Naturhouse
+ NaturhouseNaturhouse
NaturhouseCastroNaturhouseCastro
OpenDirectoryOpenDirectory
- Orio Orio
+ OrioOrio
OriokoTxanpaOriokoTxanpa
- Pasquier Pasquier
- Relax Relax
+ PasquierPasquier
+ RelaxRelax
AitenEtxeAitenEtxe
- Algorri Algorri
- Ambilamp Ambilamp
- Aquarium Aquarium
- Arkote Arkote
- Ashland Ashland
- Astillero Astillero
- DMOZ DMOZ
+ AlgorriAlgorri
+ AmbilampAmbilamp
+ AquariumAquarium
+ ArkoteArkote
+ AshlandAshland
+ AstilleroAstillero
+ DMOZDMOZ
DiarioMontañésDiarioMontañés
- Donibane Donibane
- EPO EPO
- EPO-rh EPO-rh
- Ecolmare Ecolmare
- Eibar Eibar
+ DonibaneDonibane
+ EPOEPO
+ EPO-rhEPO-rh
+ EcolmareEcolmare
+ EibarEibar
ElCorteInglésElCorteInglés
ErrikoKirolakErrikoKirolak
EuskoLabelEuskoLabel
EuskoTrenEuskoTren
EuskoTrenbideakEuskoTrenbideak
- Euskolabel Euskolabel
- Euskotren Euskotren
- FatMan FatMan
- Indaux Indaux
- Isuntza Isuntza
- Kaiku Kaiku
- Koxtape Koxtape
- LOTURA LOTURA
- Laredo Laredo
- LaredoRC LaredoRC
+ EuskolabelEuskolabel
+ EuskotrenEuskotren
+ FatManFatMan
+ IndauxIndaux
+ IsuntzaIsuntza
+ KaikuKaiku
+ KoxtapeKoxtape
+ LOTURALOTURA
+ LaredoLaredo
+ LaredoRCLaredoRC
LittleBoyLittleBoy
- Samertolameu Samertolameu
- SPICE SPICE
- Grafilur Grafilur
- Altuna Altuna
- Avia Avia
- Hondarribia Hondarribia
- Localia Localia
- Orsa Orsa
- Pasaia Pasaia
- Pedreña Pedreña
- Plentzia Plentzia
- Reta Reta
- Carglass Carglass
+ SamertolameuSamertolameu
+ SPICESPICE
+ GrafilurGrafilur
+ AltunaAltuna
+ AviaAvia
+ HondarribiaHondarribia
+ LocaliaLocalia
+ OrsaOrsa
+ PasaiaPasaia
+ PedreñaPedreña
+ PlentziaPlentzia
+ RetaReta
+ CarglassCarglass
XuntadeGaliciaXuntadeGalícia
rowingclubofHondarribiaclubderemdeHondarribia
Abra-RealSportingClubAbra-RealSportingClub
BaturaMobileSolutionsBaturaMobileSolutions
- CAIXANOVA CAIXANOVA
+ CAIXANOVACAIXANOVA
CajaMadridCajaMadrid
SanMiguelLeagueligaSanMiguel
- Xunqueiriña Xunqueiriña
+ XunqueiriñaXunqueiriña
CrownCajaMadridCoronaCajaMadrid
boatraceofgetxogetxokoestropaden
flagofriveiracitybandeiracidaderiveira
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 79003)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 79004)
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+ "Long for" (as seen in the commented entry) must be handled elsewhere (in the chunker?). -->
look
lookafterafter
lookatat
@@ -23272,18 +23386,23 @@
mauseuse
manacl
manag
+ mandat
maneuver
manifest
manipulat
manoeuvr
manufactur
+ map
+ march
marginalis
marginaliz
mark
+ market
markupup
marr
mask
mass
+ massacr
massag
match
materialis
@@ -23297,6 +23416,7 @@
measur
mechanis
mechaniz
+ mediat
meditat
me
meagainagain
@@ -23316,6 +23436,7 @@
minc
mind
min
+ mint
miscarry
mishandl
mislead
@@ -23331,6 +23452,7 @@
mobiliz
mock
model
+ model
moderat
modernis
moderniz
@@ -23422,14 +23544,19 @@
optimiz
orbit
orchestrat
+ ordain
order
organis
organiz
+ orient
originat
oscillat
+ oust
outbid
outgrow
+ outlaw
outlin
+ outnumber
outrag
outsh
outstrip
@@ -23446,10 +23573,12 @@
overshadow
overstat
overt
+ overturn
overwhelm
overwrit
ow
own
+oxidis
oxidiz
pacif
pack
@@ -23456,6 +23585,7 @@
packag
paddl
paint
+ pair
pamper
panic
parad
@@ -23467,6 +23597,7 @@
pars
part
participat
+ partner
pass
pasteuris
pasteuriz
@@ -23480,6 +23611,7 @@
pabackinthesamecoinbackinthesamecoin
pacashcash
paonaccountonaccount
+ peak
peddl
pee
peek
@@ -23487,6 +23619,7 @@
peep
peer
pelt
+ pen
penalis
penaliz
penetrat
@@ -23494,8 +23627,10 @@
perfect
perform
perfum
+ perish
perish
permit
+ permit
permutat
perpetrat
perpetuat
@@ -23504,6 +23639,8 @@
persist
persuad
perturb
+ petition
+ phas
philander
philosophis
philosophiz
@@ -23512,8 +23649,8 @@
photograph
phras
pick
+ pickl
pickupup
- pickl
picnic
piec
pil
@@ -23520,12 +23657,13 @@
pilupup
pilot
pin
- pinupup
pinch
pinpoint
+ pinupup
pioneer
pip
pirat
+ pitch
pit
pivot
plac
@@ -23535,8 +23673,10 @@
plaster
play
playchesschess
+ plead
pleas
pledg
+ plot
plough
pluck
plumb
@@ -23556,6 +23696,7 @@
popularis
populariz
populat
+ port
portend
portray
pos
@@ -23565,14 +23706,14 @@
post
postmark
postpon
+ postulat
pour
powder
+ power
practic
practis
prais
pray
- pre-empt
- pre-establish
preach
prearrang
preced
@@ -23581,10 +23722,13 @@
predetermin
predict
predominat
+ pre-empt
+ pre-establish
prefabricat
prefer
prefix
prejudic
+ premier
premièr
preoccup
prepar
@@ -23591,8 +23735,10 @@
prescrib
present
preserv
+ presid
press
pressforwardforward
+ pressur
pressuris
pressuriz
presum
@@ -23607,14 +23753,17 @@
prioritis
prioritiz
privileg
+ priz
proceed
process
proclaim
procur
produc
+ profess
profess
program
progress
+ prohibit
project
proliferat
prolong
@@ -23625,12 +23774,15 @@
pronounc
proofread
propagat
+ propel
prophes
propos
proscrib
+ prosecut
prostitut
protect
protest
+ protract
prov
provid
providwithwith
@@ -23637,6 +23789,8 @@
provision
provok
prowl
+publicis
+publiciz
publish
pull
pulloutout
@@ -23649,6 +23803,7 @@
purchas
purg
purif
+ purport
purr
pursu
push
@@ -23670,9 +23825,12 @@
radiat
radicaliz
rag
+ raid
rain
rais
+ rall
rang
+ rank
raref
rasp
rat
@@ -23680,25 +23838,16 @@
ration
rationalis
rationaliz
+ ravag
raz
- re-approach
- re-appropriat
- re-captur
- re-creat
- re-emerg
- re-enact
- re-establish
- re-evaluat
- re-examin
- re-giv
- re-vot
reach
reachforfor
react
reactivat
+ read
read
- read
readjust
+ reaffirm
realis
realiz
reanimat
@@ -23706,6 +23855,8 @@
reapply
reappoint
reapprais
+ re-approach
+ re-appropriat
rearm
reason
reassembl
@@ -23712,6 +23863,7 @@
reassess
reassur
reawaken
+ rebel
rebound
rebuil
rebut
@@ -23719,11 +23871,13 @@
recall
recap
recaptur
+ re-captur
receiv
recess
recharg
recit
reckon
+ reclaim
reclin
recognis
recogniz
@@ -23738,12 +23892,16 @@
reconven
reconvert
record
+ recount
recoup
recover
recreat
+ re-creat
+ recruit
recuperat
recycl
redefin
+ redesign
redirect
rediscover
redistribut
@@ -23752,8 +23910,14 @@
reduc
reedit
reelect
+ re-emerg
+ re-enact
+ re-establish
+ re-evaluat
reexamin
+ re-examin
refer
+ referenc
refin
reflect
refold
@@ -23763,9 +23927,11 @@
refund
refus
refut
+ regain
regard
regenerat
register
+ re-giv
regret
regulariz
regulat
@@ -23784,6 +23950,7 @@
reissu
reiterat
reject
+ rejoin
rejuvenat
rekindl
relat
@@ -23794,6 +23961,7 @@
relent
reliev
reliv
+ relocat
rel
remain
remainundoneundone
@@ -23806,8 +23974,10 @@
remov
renam
rend
+ render
renegotiat
renew
+ renounc
renovat
rent
reopen
@@ -23815,16 +23985,19 @@
reorganiz
repackag
repair
+ repeal
repeat
repel
replac
replant
replay
+ replicat
repl
report
repossess
represent
repress
+ reprint
reproach
reprocess
reproduc
@@ -23841,6 +24014,7 @@
research
res
resembl
+ resent
reserv
reset
reshap
@@ -23879,10 +24053,13 @@
retrofit
return
retyp
+ reunit
reus
revalidat
reveal
+ rever
revers
+ revert
review
revil
revis
@@ -23894,6 +24071,7 @@
revolt
revolutionis
revolutioniz
+ re-vot
reward
rework
rewr
@@ -23920,6 +24098,7 @@
romanticiz
root
rot
+ rotat
round
roundoffoff
rous
@@ -23957,6 +24136,7 @@
saw
sa
sacheerscheers
+ scal
scamper
scan
scandalis
@@ -23973,10 +24153,12 @@
scorch
scor
scour
+ scrap
scrap
scratch
scream
screech
+ screen
scrutinis
scrutiniz
sculpt
@@ -23995,6 +24177,7 @@
seed
s
seem
+ segregat
seiz
select
s
@@ -24012,12 +24195,14 @@
set
setaboutabout
setoffoff
+ settl
settomusictomusic
setupup
- settl
+ sever
sew
shad
sh
+ shap
shar
sharpen
shatter
@@ -24041,8 +24226,8 @@
shout
shovel
show
+ shower
showupup
- shower
shred
shr
shudder
@@ -24049,11 +24234,13 @@
shun
shut
shutdowndown
+ sid
sidestep
sidetrack
siev
sift
sigh
+ sight
sign
signal
simmer
@@ -24068,6 +24255,7 @@
sdowndown
sprettypretty
situat
+ siz
skat
skew
ski
@@ -24076,6 +24264,7 @@
skyrocket
slacken
slant
+ slat
sl
sle
slic
@@ -24115,8 +24304,10 @@
sound
sow
spac
+ span
spank
spar
+ spark
spawn
sp
specialis
@@ -24124,8 +24315,8 @@
specif
speckl
speculat
+ speed
spe
- speed
spel
spen
spil
@@ -24136,6 +24327,7 @@
spoil
sponsor
spot
+ spot
sprain
spray
spread
@@ -24153,6 +24345,7 @@
stabiliz
stag
stagger
+ stain
stalk
stall
stammer
@@ -24159,20 +24352,21 @@
stamp
st
staboutabout
+standardis
+standardiz
stinfrontofinfrontof
stoutout
-standardis
-standardiz
star
star
start
+ startl
startproceedingsproceedings
startproceedingsagainstproceedingsagainst
starttalkstalks
- startl
starv
stash
stat
+ station
st
stay
stayawakeawake
@@ -24201,6 +24395,7 @@
stop
stor
strain
+ strand
strangl
stream
strengthen
@@ -24207,8 +24402,8 @@
stress
stretch
stretchoutout
+ strik
str
- strik
strip
strip
striv
@@ -24219,6 +24414,9 @@
stud
stuff
stutter
+ styl
+stylis
+styliz
stymi
subcontract
subdivid
@@ -24245,6 +24443,7 @@
suggest
suit
sully
+ sum
summaris
summariz
summon
@@ -24251,7 +24450,10 @@
sunbath
superced
superimpos
+ supersed
supervis
+ supplant
+ supplement
suppl
support
suppos
@@ -24262,6 +24464,7 @@
surpris
surrender
surround
+ survey
surviv
suspect
suspend
@@ -24286,6 +24489,7 @@
symboliz
synchronis
synchroniz
+ syndicat
synthesis
synthesiz
systematis
@@ -24292,6 +24496,7 @@
systematiz
tackl
tag
+ tail
tailor
t
tadvantageofadvantageof
@@ -24313,10 +24518,12 @@
tap
tar
target
+ task
tast
tastgoodgood
tax
t
+ team
t
teas
teeter
@@ -24327,17 +24534,18 @@
temper
tempt
tend
+ term
terminate
+ terminat
test
testif
thank
thaw
-
-
+ "There be" (as seen in the commented entry) must be handled elsewhere (in the chunker?). -->
thicken
thin
th
@@ -24363,6 +24571,7 @@
top
torment
tortur
+ total
tot
touch
toughen
@@ -24409,6 +24618,7 @@
trust
tr
tug
+ tun
turn
turngraygray
turngreygrey
@@ -24419,6 +24629,7 @@
turnoutout
turnrightright
turnupup
+ twin
twinkl
twist
typ
@@ -24427,6 +24638,7 @@
unbalanc
unblock
unchain
+ uncover
under
underchangeschanges
underlin
@@ -24474,15 +24686,20 @@
ventilat
ventur
verif
+ vest
+ veto
vex
vibrat
v
view
vindicat
+ violat
visit
visualis
visualiz
vociferat
+ voic
+ volunteer
vomit
vot
vow
@@ -24497,6 +24714,7 @@
walkdowndown
wallop
wander
+ wan
want
warm
warmupup
@@ -24518,6 +24736,7 @@
welcom
wet
whatcolour
+ wheel
whip
whir
whirl
@@ -24544,6 +24763,8 @@
workshiftsshifts
worr
worsen
+ worship
+ wound
wrangl
wrap
wrapupup