Index: incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix (revision 79360)
+++ incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix (revision 79361)
@@ -2,7 +2,7 @@
@@ -35085,6 +35186,236 @@
MatisseMatisse
MerkelMerkel
MiyamotoMiyamoto
+ AnningAnning
+ ArnazArnaz
+ AsquithAsquith
+ al-Assadal-Àssad
+ AyyubidAiúbid
+ BachmanBachman
+ BaerBaer
+ BakkerBakker
+ deBakkerdeBakker
+ BallmerBallmer
+ BarberaBarbera
+ BarberiniBarberini
+ BardotBardot
+ BarentsBarents
+ BarthBarth
+ BáthoryBáthory
+ BatistaBatista
+ BaudotBaudot
+ BellamyBellamy
+ BerkmanBerkman
+ BermanBerman
+ BerzeliusBerzelius
+ BetheBethe
+ BlackmoreBlackmore
+ BlanchardBlanchard
+ BlatterBlatter
+ BoehmBoehm
+ BoethiusBoeci
+ BoltBolt
+ BonhamBonham
+ BordenBorden
+ BoswellBoswell
+ BothamBotham
+ BoucherBoucher
+ BoultonBoulton
+ BoyerBoyer
+ BrackettBrackett
+ BraqueBraque
+ BrattainBrattain
+ BrittenBritten
+ CaldwellCaldwell
+ CanovaCanova
+ CatilineCatilina
+ CatullusCatul
+ ÇelebiÇelebi
+ ChandrasekharChandrasekhar
+ ChungChung
+ ClarksonClarkson
+ CuvierCuvier
+ DaveyDavey
+ DelaunayDelaunay
+ DewarDewar
+ DrummondDrummond
+ DuarteDuarte
+ DukakisDukakis
+ DunantDunant
+ DunstDunst
+ DurstDurst
+ EcholsEchols
+ ElwesElwes
+ EstradaEstrada
+ FaustFaust
+ FlaubertFlaubert
+ LaFolletteLaFollette
+ FortuynFortuyn
+ FrazerFrazer
+ FrischFrisch
+ vonFrischvonFrisch
+ FulbrightFulbright
+ GadamerGadamer
+ GauguinGauguin
+ GoldsteinGoldstein
+ vonGuerickevonGuericke
+ GyatsoGyatso
+ HaarHaar
+ HamsunHamsun
+ HaqHaq
+ HaynesHaynes
+ HenleyHenley
+ HetfieldHetfield
+ HobsonHobson
+ HogarthHogarth
+ HolmHolm
+ HutchenceHutchence
+ JacobsonJacobson
+ JanssonJansson
+ KinnockKinnock
+ KroneckerKronecker
+ deLacailledeLacaille
+ LactantiusLactanci
+ LangtonLangton
+ LepidusLèpid
+ LindhLindh
+ LowryLowry
+ MagritteMagritte
+ MankiewiczMankiewicz
+ MascagniMascagni
+ MazziniMazzini
+ McAdooMcAdoo
+ McDowellMcDowell
+ MendeleevMendeléiev
+ Merleau-PontyMerleau-Ponty
+ MinskyMinsky
+ MoffatMoffat
+ MontaguMontagu
+ MussorgskyMússorgski
+ NetanyahuNetanyahu
+ LucretiusLucreci
+ PaltrowPaltrow
+ PaulinusPaulí
+ PfeifferPfeiffer
+ PiagetPiaget
+ PiłsudskiPiłsudski
+ PushkinPuixkin
+ SnowdenSnowden
+AnningAnning
+ArnazArnaz
+AsquithAsquith
+al-Assadal-Àssad
+AyyubidAiúbid
+BachmanBachman
+BaerBaer
+BakkerBakker
+deBakkerdeBakker
+BallmerBallmer
+BarberaBarbera
+BarberiniBarberini
+BardotBardot
+BarentsBarents
+BarthBarth
+BáthoryBáthory
+BatistaBatista
+BaudotBaudot
+BellamyBellamy
+BerkmanBerkman
+BermanBerman
+BerzeliusBerzelius
+BetheBethe
+BlackmoreBlackmore
+BlanchardBlanchard
+BlatterBlatter
+BoehmBoehm
+BoethiusBoeci
+BoltBolt
+BonhamBonham
+BordenBorden
+BoswellBoswell
+BothamBotham
+BoucherBoucher
+BoultonBoulton
+BoyerBoyer
+BrackettBrackett
+BraqueBraque
+BrattainBrattain
+BrittenBritten
+CaldwellCaldwell
+CanovaCanova
+CatilineCatilina
+CatullusCatul
+ÇelebiÇelebi
+ChandrasekharChandrasekhar
+ChungChung
+ClarksonClarkson
+CuvierCuvier
+DaveyDavey
+DelaunayDelaunay
+DewarDewar
+DrummondDrummond
+DuarteDuarte
+DukakisDukakis
+DunantDunant
+DunstDunst
+DurstDurst
+EcholsEchols
+ElwesElwes
+EstradaEstrada
+FaustFaust
+FlaubertFlaubert
+LaFolletteLaFollette
+FortuynFortuyn
+FrazerFrazer
+FrischFrisch
+vonFrischvonFrisch
+FulbrightFulbright
+GadamerGadamer
+GauguinGauguin
+GoldsteinGoldstein
+vonGuerickevonGuericke
+GyatsoGyatso
+HaarHaar
+HamsunHamsun
+HaqHaq
+HaynesHaynes
+HenleyHenley
+HetfieldHetfield
+HobsonHobson
+HogarthHogarth
+HolmHolm
+HutchenceHutchence
+JacobsonJacobson
+JanssonJansson
+KinnockKinnock
+KroneckerKronecker
+deLacailledeLacaille
+LactantiusLactanci
+LangtonLangton
+LepidusLèpid
+LindhLindh
+LowryLowry
+MagritteMagritte
+MankiewiczMankiewicz
+MascagniMascagni
+MazziniMazzini
+McAdooMcAdoo
+McDowellMcDowell
+MendeleevMendeléiev
+Merleau-PontyMerleau-Ponty
+MinskyMinsky
+MoffatMoffat
+MontaguMontagu
+MussorgskyMússorgski
+NetanyahuNetanyahu
+LucretiusLucreci
+PaltrowPaltrow
+PaulinusPaulí
+PfeifferPfeiffer
+PiagetPiaget
+PiłsudskiPiłsudski
+PushkinPuixkin
+SnowdenSnowden
@@ -36386,6 +36717,106 @@
MetzMetz
NagoyaNagoya
NarbonneNarbona
+ AbkhaziaAbkhàzia
+ AkkadAccad
+ AkronAkron
+ ElAlameinElAlamein
+ AltonAlton
+ AnsbachAnsbach
+ Al-AqsaAl-Aqsa
+ AquileiaAquileia
+ ArgyllArgyll
+ ArmaghArmagh
+ ArnoArno
+ ArundelArundel
+ AsgardAsgard
+ BactriaBactris
+ BangorBangor
+ BarentsSeaMardeBarents
+ BarraBarra
+ BarrieBarrie
+ BarthBarth
+ BartlettBartlett
+BilboBilbao
+ BirkaBirka
+ BosworthBosworth
+ BurghleyHouseBurghleyHouse
+ BursaBursa
+ CaenCaen
+ CaldwellCaldwell
+ CapuaCàpua
+ ChengCheng
+ ChittagongChittagong
+ ClaremontClaremont
+CordobaCòrdova
+ CurrieCurrie
+ DaveyDavey
+ DearbornDearborn
+ DiscworldDiscmón
+ DnieperDnièper
+ DniesterDnièster
+ DunsanyDunsany
+ DurbanDurban
+ DurrësDurrës
+ EbroEbre
+ EcclesEccles
+ EdessaEdessa
+ ElamElam
+ EnfieldEnfield
+ EwellEwell
+ FairfieldFairfield
+ FalmouthFalmouth
+ GalwayGalway
+ GandharaGandhara
+ GreeleyGreeley
+ GuadalcanalGuadalcanal
+ GuayaquilGuayaquil
+ GuildfordGuildford
+ GuildhallGuildhall
+ HaarlemHaarlem
+ HalicarnassusHalicarnàs
+ HartleyHartley
+ HejazHijaz
+ HimachalPradeshHimachalPradesh
+ HormuzHormuz
+ HuntingdonHuntingdon
+ IpswichIpswich
+ JalalabadJalalabad
+ KalahariKalahari
+ KamchatkaKamchatka
+ KarabakhKarabakh
+ KerchKertx
+ KhorasanKhorasan
+ KnossosCnossos
+ LaconiaLacònia
+ LaplandLapònia
+ LeinsterLeinster
+ Brest-LitovskBrest-Litovsk
+ LondonderryLondonderry
+ LubbockLubbock
+ LudlowLudlow
+ LüneburgLüneburg
+ MalmesburyMalmesbury
+ MansfieldMansfield
+ MasuriaMasúria
+ MehrgarhMehrgarh
+ MerseburgMerseburg
+ MilfordMilford
+ ModenaMòdena
+ MombasaMombasa
+ Nagorno-KarabakhNagorno-Karabakh
+ NottinghamshireNottinghamshire
+ NunavutNunavut
+ NürburgringNürburgring
+ OverlandOverland
+ ParanáParaná
+ PatagoniaPatagònia
+ PergamonPèrgam
+QuébecQuebec
+ SalamancaSalamanca
+ SantoriniSantorini
+ SevastopolSebastopol
+ StaffordshireStaffordshire
Index: languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix
===================================================================
--- languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 79360)
+++ languages/apertium-cat/apertium-cat.cat.dix (revision 79361)
@@ -2,7 +2,7 @@
@@ -32896,6 +32940,107 @@
Wilhelm
Zeus
Zoroastre
+ Abdallah
+ Adolphe
+ Adolphus
+ Ethelstan
+ Akhenaten
+ Aldous
+ Aleister
+ Amanullah
+ Ammoni
+ Ammià
+ Anaximandre
+ Andrzej
+ Anselm
+ Antígon
+ António
+ Antonius
+ Anubis
+ Apol·loni
+ Arjuna
+ Armini
+ Arslan
+ Artaxerxes
+ Astèrix
+ Ayub
+ Bahadur
+ Beavis
+ Bellamy
+ Björn
+ Boleslau
+ Usain
+ Brahma
+ Calixt
+ Cambises
+ Caspar
+ Ceawlin
+ Chandragupta
+ Charley
+ Crisip
+ Columbà
+ Dafydd
+ Damas
+ Demiurg
+ Desideri
+ Diofant
+ Django
+ Eberhard
+ Edvard
+ Eminem
+ Empèdocles
+ Efraïm
+ Efrem
+ Eratòstenes
+ Èudox
+ Euristeu
+ Eustace
+ Faisal
+ Fergus
+ Fidelio
+ Fionn
+ Formós
+ Frederik
+ Fredrik
+ Ganimedes
+ Gareth
+ Gerbert
+ Gilgamesh
+ Gneu
+ Gromit
+ Gruffydd
+ Gustaf
+ Haakon
+ Habacuc
+ Hakim
+ Haytham
+ Heimdallr
+ Hendrik
+ Hipòlit
+ Hirohito
+ Hussayn
+ Ícar
+ Jacobus
+ Jawaharlal
+ Jimmie
+ Kofi
+ Ladislau
+ Laurens
+ Martyn
+ Martok
+ Nabucodonosor
+ Narendra
+ Nicolae
+ Nicolaus
+ Nikola
+ Pàtrocle
+ Filèmon
+ Polifem
+ Príam
+ Protàgores
+ Pyotr
+ Pirros
+ Raedwald
@@ -33731,6 +33876,118 @@
Malatesta
Matisse
Miyamoto
+ Anning
+ Arnaz
+ Asquith
+ al-Àssad
+ Aiúbid
+ Bachman
+ Baer
+ Bakker
+ deBakker
+ Ballmer
+ Barbera
+ Barberini
+ Bardot
+ Barents
+ Barth
+ Báthory
+ Batista
+ Baudot
+ Bellamy
+ Berkman
+ Berman
+ Berzelius
+ Bethe
+ Blackmore
+ Blanchard
+ Blatter
+ Boehm
+ Boeci
+ Bolt
+ Bonham
+ Borden
+ Boswell
+ Botham
+ Boucher
+ Boulton
+ Boyer
+ Brackett
+ Brattain
+ Britten
+ Caldwell
+ Canova
+ Catilina
+ Catul
+ Çelebi
+ Chandrasekhar
+ Chung
+ Clarkson
+ Cuvier
+ Davey
+ Delaunay
+ Dewar
+ Drummond
+ Dukakis
+ Dunant
+ Dunst
+ Durst
+ Echols
+ Elwes
+ Estrada
+ Faust
+ Flaubert
+ LaFollette
+ Fortuyn
+ Frazer
+ Frisch
+ vonFrisch
+ Fulbright
+ Gadamer
+ Gauguin
+ Goldstein
+ vonGuericke
+ Gyatso
+ Haar
+ Hamsun
+ Haq
+ Haynes
+ Henley
+ Hetfield
+ Hobson
+ Hogarth
+ Hutchence
+ Jacobson
+ Jansson
+ Kinnock
+ Kronecker
+ deLacaille
+ Lactanci
+ Langton
+ Lèpid
+ Levine
+ Lindh
+ Lowry
+ Magritte
+ Mankiewicz
+ Mascagni
+ Mazzini
+ McAdoo
+ McDowell
+ Mendeléiev
+ Merleau-Ponty
+ Minsky
+ Moffat
+ Montagu
+ Mússorgski
+ Netanyahu
+ Paltrow
+ Paulí
+ Pfeiffer
+ Piaget
+ Piłsudski
+ Puixkin
+ Snowden
@@ -36705,7 +36962,6 @@
gris
gro
groenland
- grenland
groguen
groller
gros
@@ -48846,7 +49102,6 @@
gris
griu
groenland
- grenland
grolleri
gronxador
grosell
@@ -66538,7 +66793,7 @@
mobilitz
mobl
m'obren emobrir
-
+
+s'obren esobrir
-->
sobrepass
s'obre esobrir
sobrepos
@@ -67948,293 +68203,9 @@
maoist
correuelectròniccorreuelectrònic
correuelectrònicscorreuelectrònic
+
-Cèlebes
-Devon
-Ellesmere
-NovaGuinea
-GuaianaFrancesa
-IllesAleutianes
-IllesAlmirall
-IllesAndaman
-IllesAntípodes
-IllesAuckland
-IllesAçores
-IllesBermudes
-IllesBounty
-IllesCampbellLordHove
-IllesTxagos
-IllesChatham
-IllaClipperton
-Illadel'Ascensió
-IlladeBouvet
-IllaGrandeChiloé
-IllesdeCrozet
-IlladeDiegoGarcia
-IllesdeFernandoNoronha
-IlladeGough
-IllesdeJuanFernández
-IllesdeMadeira
-IllesdeTrindadeiMartimVaz
-IllesdeSantPauiAmsterdam
-IlladeBathurst
-IlladePasqua
-IlladePitcairn
-IlladeSalaiGómez
-IlladeSanAmbrosio
-IlladeSanFèlix
-IlladeSantPau
-IlladeSantaHelena
-IlladelaReunió
-IllesdelaSocietat
-IlladeTrinitat
-IlladeSocotra
-IlladelPríncepdeGal·les
-IllesdelPríncepEduard
-IllesdeTristandaCunha
-IllesdeTuamotu
-IllesdeFarquhar
-IllesdeGalà
-IlladeGuadalupe
-IllesHawaii
-IllesKerguelen
-IllesdelComandant
-IllaMatua
-IllesLaccadives
-IllaMacquarie
-IllesMalvines
-IllesFalkland
-IllesMarqueses
-IllesMarianes
-IllaMarion
-IllaMayotte
-IllesNicobar
-IllesOgasawara
-IllesPalau
-IllesRevillagigedo
-IllesRyukyu
-IlladeSantLlorenç
-IllaGrandedeTierradelFuego
-EstatsUnitsd'Amèrica
-IllaTubuai
-IllesVerges
-Luzon
-Malaui
-Malpelo
-MardeBeaufort
-Melville
-Mindanao
-OceàAtlàntic
-OceàGlacialÀrtic
-OceàÍndic
-OceàPacífic
-SàharaOccidental
-SãoToméiPríncipe
-Saint-PierreiMiquelon
-IlladeBaffin
-IlladeBanks
-Wrangel
-Zimbàbue
-arm
-indon
-mal
-mal
-l
-l
-swazi
-swazi
-papú
-papú
-eritre
-eritre
-azerbaidjan
-bahami
-bengal
-barbadi
-belizi
-benin
-bhutan
-botswan
-brunei
-búlgar
-burkin
-burund
-capverdi
-neocaledoni
-txadi
-comori
-ivori
-costa-riqueny
-dominiqu
-salvadoreny
-fero
-fiji
-gabon
-gambi
-georgi
-ghan
-neoguine
-djibouti
-jord
-grenad
-guaian
-guam
-guine
-equatoguine
-guaian
-haiti
-aleut
-bermudi
-guadalup
-hawai
-marian
-marshall
-palau
-micronesi
-sue
-vergini
-kazak
-kirgu
-kiribati
-kuwaiti
-laosi
-lesothi
-liberi
-luzoni
-malawì
-maldivi
-mali
-maurit
-maurici
-moçambiqu
-birm
-birm
-namibi
-nauru
-nicaragu
-niger
-norfolk
-omanit
-atlànti
-qatari
-sudafric
-centreafric
-ruand
-salomon
-santaluci
-saotom
-seychell
-neosiberi
-sierraleon
-singapori
-singal
-surinam
-tadjik
-tanz
-tasm
-timor
-togol
-turcman
-tuvali
-ugand
-uzbek
-vanuatuen
-zambi
-zimbabu
-sanvicent
-saudit
-azerbaidjan
-bahami
-bengal
-barbadi
-belizi
-benin
-bhutan
-bolivi
-botswan
-brunei
-burkin
-burund
-capverdi
-neocaledoni
-txadi
-comori
-ivori
-costa-riqueny
-dominiqu
-equatori
-salvadoreny
-fero
-fiji
-filip
-finlandès,fin
-gabon
-gambi
-georgi
-ghan
-neoguine
-djibouti
-grenad
-groenlandès,grenland
-guaian
-guam
-guine
-guine
-equatoguine
-guaian
-haiti
-aleut
-bermudi
-guadalup
-marian
-marshall
-iraqui
-micronesi
-vergini
-kazak
-kirgu
-kiribati
-kuwaiti
-lesothi
-liberi
-luzoni
-malawì
-maldivi
-mali
-maurit
-maurici
-moçambiqu
-namibi
-nauru
-nicaragu
-niger
-norfolk
-omanit
-qatari
-sudafric
-centreafric
-ruand
-salomon
-santaluci
-saotom
-sanvincent
-seychell
-neosiberi
-sierraleon
-singapori
-surinam
-tanz
-tasm
-timor
-togol
-turcman
-tuvali
-ugand
-vanuatuen
-zambi
-zimbabu
-
Index: languages/apertium-eng/apertium-eng.eng.dix
===================================================================
--- languages/apertium-eng/apertium-eng.eng.dix (revision 79360)
+++ languages/apertium-eng/apertium-eng.eng.dix (revision 79361)
@@ -2,7 +2,7 @@
@@ -42887,6 +42985,110 @@
Matisse
Merkel
Miyamoto
+ Anning
+ Arnaz
+ Asquith
+ al-Assad
+ Ayyubid
+ Bachman
+ Baer
+ Bakker
+ deBakker
+ Ballmer
+ Barbera
+ Barberini
+ Bardot
+ Barents
+ Barth
+ Báthory
+ Batista
+ Baudot
+ Bellamy
+ Berkman
+ Berman
+ Berzelius
+ Bethe
+ Blackmore
+ Blanchard
+ Blatter
+ Boehm
+ Boethius
+ Bolt
+ Borden
+ Boswell
+ Botham
+ Boucher
+ Boyer
+ Brackett
+ Brattain
+ Britten
+ Caldwell
+ Canova
+ Catiline
+ Catullus
+ Çelebi
+ Chandrasekhar
+ Chung
+ Cuvier
+ Davey
+ Delaunay
+ Dewar
+ Duarte
+ Dukakis
+ Dunant
+ Dunst
+ Durst
+ Echols
+ Elwes
+ Estrada
+ Faust
+ Flaubert
+ LaFollette
+ Fortuyn
+ Frisch
+ vonFrisch
+ Fulbright
+ Gadamer
+ Gauguin
+ Goldstein
+ vonGuericke
+ Gyatso
+ Haar
+ Hamsun
+ Haq
+ Hetfield
+ Hobson
+ Hogarth
+ Holm
+ Hutchence
+ Jansson
+ Kinnock
+ Kronecker
+ deLacaille
+ Lactantius
+ Langton
+ Lepidus
+ Levine
+ Lindh
+ Lowry
+ Magritte
+ Mankiewicz
+ Mascagni
+ Mazzini
+ McAdoo
+ Mendeleev
+ Merleau-Ponty
+ Minsky
+ Moffat
+ Mussorgsky
+ Netanyahu
+ Lucretius
+ Paulinus
+ Pfeiffer
+ Piaget
+ Piłsudski
+ Pushkin
+ Snowden
@@ -44119,6 +44321,107 @@
Minsk
Nagoya
Narbonne
+ Abkhazia
+ Akkad
+ Akron
+ ElAlamein
+ Alton
+ Ansbach
+ Al-Aqsa
+ Aquileia
+ Argyll
+ Armagh
+ Arno
+ Arundel
+ Asgard
+ Bactria
+ Bangor
+ BarentsSea
+ Barra
+ Barrie
+ Barth
+ Bartlett
+ Bilbo
+ Birka
+ Bosworth
+ BrettonWoods
+ BurghleyHouse
+ Bursa
+ Caen
+ Caldwell
+ Capua
+ Cheng
+ Chittagong
+ Claremont
+ Cordoba
+ Currie
+ Davey
+ Dearborn
+ Discworld
+ Dnieper
+ Dniester
+ Dunsany
+ Durban
+ Durrës
+ Ebro
+ Eccles
+ Edessa
+ Elam
+ Enfield
+ Ewell
+ Fairfield
+ Falmouth
+ Galway
+ Gandhara
+ Greeley
+ Guadalcanal
+ Guayaquil
+ Guildford
+ Guildhall
+ Haarlem
+ Halicarnassus
+ Hartley
+ Hejaz
+HimachalPradesh
+ Hormuz
+ Huntingdon
+ Ipswich
+ Jalalabad
+ Kalahari
+ Kamchatka
+ Karabakh
+ Kerch
+ Khorasan
+ Knossos
+ Laconia
+ Lapland
+ Leinster
+ Brest-Litovsk
+ Londonderry
+ Lubbock
+ Ludlow
+ Lüneburg
+ Malmesbury
+ Mansfield
+ Masuria
+ Mehrgarh
+ Merseburg
+ Milford
+ Modena
+ Mombasa
+Nagorno-Karabakh
+ Nottinghamshire
+ Nunavut
+ Nürburgring
+ Overland
+ Paraná
+ Patagonia
+ Pergamon
+ Québec
+ Salamanca
+ Santorini
+ Sevastopol
+ Staffordshire