Index: languages/apertium-eng/texts/consensus/belize1.consensus.txt =================================================================== --- languages/apertium-eng/texts/consensus/belize1.consensus.txt (revision 80964) +++ languages/apertium-eng/texts/consensus/belize1.consensus.txt (revision 80966) @@ -50,7 +50,7 @@ ^)/)$ ^./.$ -^By/By$ +^By/by$ ^1961/1961$ ^,/,$ ^the/the$ @@ -65,7 +65,7 @@ ^independent/independent$ ^./.$ -^From/From$ +^From/from$ ^1964/1964$ ^the/the$ ^UK/UK$ @@ -90,7 +90,7 @@ ^service/service$ ^./.$ -^On/On$ +^On/on$ ^1/1$ ^June/June$ ^1973/1973$ @@ -109,7 +109,7 @@ ^independence/independence$ ^./.$ -^After/After$ +^After/after$ ^1975/1975$ ^the/the$ ^UK/UK$ @@ -131,7 +131,7 @@ ^international/international$ ^diplomacy/diplomacy$ ^even/even$ -^before/before$ +^before/before$ ^the/the$ ^area/area$ ^became/become$ @@ -140,7 +140,7 @@ ^nation/nation$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^stalemate/stalemate$ ^in/in$ ^the/the$ @@ -174,7 +174,7 @@ ^./.$ ^Even/Even$ -^after/after$ +^after/after$ ^Belize/Belize$ ^became/become$ ^independent/independent$ @@ -191,7 +191,7 @@ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^territorial/territorial$ ^dispute/dispute$ ^'s/'s$ @@ -227,9 +227,9 @@ ^area/area$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^1786/1786$ -^Convention/Convention$ +^Convention/convention$ ^of/of$ ^London/London$ ^,/,$ @@ -253,7 +253,7 @@ ^1798/1798$ ^./.$ -^Subsequent/Subsequent$ +^Subsequent/subsequent$ ^treaties/treaty$ ^between/between$ ^Britain/Britain$ @@ -267,7 +267,7 @@ ^settlement/settlement$ ^./.$ -^By/By$ +^By/by$ ^the/the$ ^time/time$ ^Spain/Spain$ @@ -295,7 +295,7 @@ ^unsystematically/*unsystematically$ ^./.$ -^By/By$ +^By/by$ ^the/the$ ^1830s/1830s$ ^,/,$ @@ -316,7 +316,7 @@ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^independent/independent$ ^republics/republic$ ^that/that$ @@ -325,7 +325,7 @@ ^the/the$ ^disintegrating/disintegrate$ ^Spanish/spanish$ -^Empire/Empire$ +^Empire/empire$ ^in/in$ ^the/the$ ^1820s/1820s$ @@ -343,7 +343,7 @@ ^area/area$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^UK/UK$ ^,/,$ ^however/however$ @@ -354,7 +354,7 @@ ^doctrine/doctrine$ ^./.$ -^Based/Base$ +^Based/base$ ^on/on$ ^this/this$ ^doctrine/doctrine$ @@ -378,7 +378,7 @@ ^of/of$ ^British/British$ ^Honduras/Honduras$ -^north/north$ +^north/north$ ^of/of$ ^the/the$ ^Sibun/*Sibun$ @@ -396,7 +396,7 @@ ^1893/1893$ ^./.$ -^Since then/Since then$ +^Since then/since then$ ^,/,$ ^Mexico/Mexico$ ^has/have$ @@ -422,7 +422,7 @@ ^nation/nation$ ^./.$ -^Still/Still$ +^Still/still$ ^,/,$ ^Mexico/Mexico$ ^was/be$ @@ -439,7 +439,7 @@ ^./.$ -^At/At$ +^At/at$ ^the/the$ ^centre/centre$ ^of/of$ @@ -500,8 +500,8 @@ ^,/,$ ^that/that$ ^the/the$ -^International/International$ -^Court/Court$ +^International/international$ +^Court/court$ ^of/of$ ^Justice/Justice$ ^'s/'s$ @@ -549,7 +549,7 @@ ^excuse/excuse$ ^Guatemala/Guatemala$ ^'s/'s$ -^breaches/breach$ +^breaches/breach$ ^and/and$ ^the/the$ ^UK/UK$ @@ -557,7 +557,7 @@ ^made/make$ " ^material/material$ -^breaches/breach$ +^breaches/breach$ ^,/,$ " ^that/that$ @@ -667,7 +667,7 @@ ^threat/threat$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^dispute/dispute$ ^appeared/appear$ ^to/to$ @@ -709,9 +709,9 @@ ^short/short$ ^-/-$ ^lived/live$ -^Central/Central$ +^Central/central$ ^American/american$ -^Federation/Federation$ +^Federation/federation$ ^(/($ ^1821/1821$ ^–/–$ @@ -746,7 +746,7 @@ ^sovereignty/sovereignty$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^its/its$ ^constitution/constitution$ ^of/of$ @@ -790,7 +790,7 @@ ^instead/instead$ ^relying/rely$ ^on/on$ -^Anglo/Anglo$ +^Anglo/*Anglo$ ^-/-$ ^Spanish/spanish$ ^treaties/treaty$ @@ -801,7 +801,7 @@ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^February/February$ ^1948/1948$ ^,/,$ @@ -811,7 +811,7 @@ ^invade/invade$ ^and/and$ ^forcibly/*forcibly$ -^annexe/annexe$ +^annexe/*annexe$ ^the/the$ ^territory/territory$ ^,/,$ @@ -827,10 +827,10 @@ ^2nd/2$ ^Battalion/*Battalion$ ^Gloucestershire/*Gloucestershire$ -^Regiment/Regiment$ +^Regiment/regiment$ ^./.$ -^One/One$ +^One/one$ ^company/company$ ^deployed/deploy$ ^to/to$ @@ -859,7 +859,7 @@ ^City/City$ ^./.$ -^Since/Since$ +^Since/since$ ^1954/1954$ ^a/a$ ^succession/succession$ @@ -902,7 +902,7 @@ ^posture/posture$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^1957/1957$ ^,/,$ ^responding/respond$ @@ -918,7 +918,7 @@ ^of/of$ ^the/the$ ^Worcesteshire/*Worcesteshire$ -^Regiment/Regiment$ +^Regiment/regiment$ ^was/be$ ^deployed/deploy$ ^,/,$ @@ -933,7 +933,7 @@ ^leaving/leave$ ^./.$ -^On/On$ +^On/on$ ^21/21$ ^January/January$ ^1958/1958$ @@ -971,7 +971,7 @@ ^flag/flag$ ^./.$ -^A/A$ +^A/a$ ^British/british$ ^platoon/*platoon$ ^was/be$ @@ -983,7 +983,7 @@ ^with/with$ ^them/prpers$ ^,/,$ -^before/before$ +^before/before$ ^arresting/arrest$ ^some/some$ ^20/20$ @@ -991,7 +991,7 @@ ^./.$ -^Negotiations/Negotiation$ +^Negotiations/negotiation$ ^between/between$ ^Britain/Britain$ ^and/and$ @@ -1023,7 +1023,7 @@ ^invitation/invitation$ ^from/from$ ^Guatemalan/guatemalan$ -^President/President$ +^President/president$ ^Ydígoras/*Ydígoras$ ^Fuentes/*Fuentes$ ^to/to$ @@ -1051,7 +1051,7 @@ ^independence/independence$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^1963/1963$ ^Guatemala/Guatemala$ ^broke/break$ @@ -1065,7 +1065,7 @@ ^Britain/Britain$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^1965/1965$ ^Britain/Britain$ ^and/and$ @@ -1088,7 +1088,7 @@ ^dispute/dispute$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^lawyer/lawyer$ ^'s/'s$ ^draft/draft$ Index: languages/apertium-eng/texts/consensus/belize2.consensus.txt =================================================================== --- languages/apertium-eng/texts/consensus/belize2.consensus.txt (revision 80964) +++ languages/apertium-eng/texts/consensus/belize2.consensus.txt (revision 80966) @@ -1,4 +1,4 @@ -^A/A$ +^A/a$ ^series/series$ ^of/of$ ^meetings/meeting$ @@ -39,8 +39,8 @@ ^border/border$ ^./.$ -^Talks/Talk$ -^resumed/*resumed$ +^Talks/talk$ +^resumed/resume$ ^between/between$ ^1973/1973$ ^,/,$ @@ -51,7 +51,7 @@ ^1975/1975$ ^when/when$ ^tensions/tension$ -^flared/flared$ +^flared/*flared$ ^./.$ ^Guatemala/Guatemala$ @@ -66,7 +66,7 @@ ^Britain/Britain$ ^responded/respond$ ^by/by$ -^deploying/deploy$ +^deploying/deploy$ ^troops/troop$ ^,/,$ ^along with/along with$ @@ -85,7 +85,7 @@ ^a/a$ ^frigate/frigate$ ^,/,$ -^after/after$ +^after/after$ ^which/which$ ^tensions/tension$ ^were/be$ @@ -103,6 +103,7 @@ ^their/their$ ^homes/home$ ^./.$ + ^At this point/At this point$ ^,/,$ ^the/the$ @@ -113,7 +114,7 @@ ^,/,$ ^frustrated/frustrate$ ^at/at$ -^dealing with/deal# with$ +^dealing with/deal# with$ ^the/the$ ^military/military$ ^-/-$ @@ -218,7 +219,7 @@ ^power/power$ ^./.$ -^Between/Between$ +^Between/between$ ^1975/1975$ ^and/and$ ^1981/1981$ @@ -239,7 +240,7 @@ ^of/of$ ^Commonwealth/*Commonwealth$ ^of/of$ -^Nations/Nation$ +^Nations/nation$ ^governments/government$ ^in/in$ ^Jamaica/Jamaica$ @@ -251,7 +252,7 @@ ^of/of$ ^the/the$ ^Nonaligned/*Nonaligned$ -^Movement/Movement$ +^Movement/movement$ ^in/in$ ^Peru/Peru$ ^,/,$ @@ -266,12 +267,12 @@ ^)/)$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^support/support$ ^of/of$ ^the/the$ ^Nonaligned/*Nonaligned$ -^Movement/Movement$ +^Movement/movement$ ^proved/prove$ ^crucial/crucial$ ^and/and$ @@ -324,9 +325,9 @@ ^integrity/integrity$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^outgoing/*outgoing$ -^Mexican/mexican$ +^Mexican/Mexican$ ^president/president$ ^,/,$ ^Luis/Luis$ @@ -339,8 +340,8 @@ ^appeal/appeal$ ^to/to$ ^the/the$ -^Security/Security$ -^Council/Council$ +^Security/security$ +^Council/council$ ^to/to$ ^prevent/prevent$ ^Guatemala/Guatemala$ @@ -356,7 +357,7 @@ ^area/area$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^1977/1977$ ^,/,$ ^Guatemala/Guatemala$ @@ -370,10 +371,10 @@ ^was/be$ ^deterred/deter$ ^from/from$ -^invading/invade$ +^invading/invade$ ^,/,$ ^especially/especially$ -^since/since$ +^since/since$ ^British/british$ ^fighter jets/fighter jet$ ^had/have$ @@ -385,7 +386,7 @@ ^there/there$ ^./.$ -^From/From$ +^From/from$ ^1977/1977$ ^onward/*onward$ ^,/,$ @@ -432,7 +433,7 @@ ^Belize/Belize$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^each/each$ ^of/of$ ^the/the$ @@ -461,10 +462,10 @@ ^would/will$ ^retain/retain$ ^United States/United States$ -^backing/back$ +^backing/backing$ ^./.$ -^Finally/Finally$ +^Finally/finally$ ^,/,$ ^in/in$ ^November/November$ @@ -519,7 +520,7 @@ ^Belize/Belize$ ^./.$ -^It/Prpers$ +^It/prpers$ ^also/also$ ^called/call$ ^on/on$ @@ -532,7 +533,7 @@ ^assistance/assistance$ ^./.$ -^A/A$ +^A/a$ ^last/last$ ^attempt/attempt$ ^was/be$ @@ -550,7 +551,7 @@ ^Belize/Belize$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Belizean/*Belizean$ ^representatives/representative$ ^to/to$ @@ -566,9 +567,9 @@ ^,/,$ ^called/call$ ^the/the$ -^Heads/Head$ +^Heads/head$ ^of/of$ -^Agreement/Agreement$ +^Agreement/agreement$ ^,/,$ ^was/be$ ^initialled/*initialled$ @@ -578,7 +579,7 @@ ^1981/1981$ ^./.$ -^However/However$ +^However/however$ ^,/,$ ^when/when$ ^far/far$ @@ -608,7 +609,7 @@ ^negotiations/negotiation$ ^./.$ -^Meanwhile/Meanwhile$ +^Meanwhile/meanwhile$ ^,/,$ ^the/the$ ^opposition/opposition$ @@ -620,12 +621,12 @@ ^demonstrations/demonstration$ ^against/against$ ^the/the$ -^Heads/Head$ +^Heads/head$ ^of/of$ -^Agreement/Agreement$ +^Agreement/agreement$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^demonstrations/demonstration$ ^resulted/result$ ^in/in$ @@ -656,7 +657,7 @@ ^declared/declare$ ^./.$ -^However/However$ +^However/however$ ^,/,$ ^the/the$ ^opposition/opposition$ @@ -667,7 +668,7 @@ ^alternatives/alternative$ ^./.$ -^With/With$ +^With/with$ ^the/the$ ^prospect/prospect$ ^of/of$ @@ -684,7 +685,7 @@ ^fell/fall$ ^./.$ -^Independence/Independence$ +^Independence/independence$ ^came/come$ ^to/to$ ^Belize/Belize$ @@ -748,7 +749,7 @@ ^Force/Force$ ^./.$ -^There/There$ +^There/there$ ^was/be$ ^a/a$ ^serious/serious$ @@ -782,7 +783,7 @@ ^materialised/materialise$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^1994/1994$ ^,/,$ ^three/three$ Index: languages/apertium-eng/texts/consensus/bessarabia2.consensus.txt =================================================================== --- languages/apertium-eng/texts/consensus/bessarabia2.consensus.txt (revision 80964) +++ languages/apertium-eng/texts/consensus/bessarabia2.consensus.txt (revision 80966) @@ -1,4 +1,4 @@ -^The/The$ +^The/the$ ^main/main$ ^dynasty/dynasty$ ^of/of$ @@ -17,7 +17,7 @@ ^originated/originate$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^the/the$ ^15th century/15th century$ ^,/,$ @@ -77,7 +77,7 @@ ^Hungarians/*Hungarians$ ^and/and$ ^the/the$ -^Poles/Pole_person$ +^Poles/Pole$ ^)/)$ ^,/,$ ^while/while$ @@ -105,11 +105,11 @@ ^to/to$ ^the/the$ ^battlefield/*battlefield$ -^honouring/*honouring$ +^honouring/honour$ ^Christianity/Christianity$ ^./.$ -^Many/Many$ +^Many/many$ ^of/of$ ^these/this$ ^battlefields/*battlefields$ @@ -133,7 +133,7 @@ ^)/)$ ^./.$ -^Between/Between$ +^Between/between$ ^1711/1711$ ^and/and$ ^1812/1812$ @@ -150,13 +150,13 @@ ^its/its$ ^wars/war$ ^against/against$ -^Ottoman/*Ottoman$ +^Ottoman/Ottoman$ ^and/and$ ^Austrian/austrian$ -^Empires/Empire$ +^Empires/empire$ ^./.$ -^Between/Between$ +^Between/between$ ^1812/1812$ ^and/and$ ^1846/1846$ @@ -170,7 +170,7 @@ ^to/to$ ^the/the$ ^Russian/russian$ -^Empire/Empire$ +^Empire/empire$ ^via/via$ ^the/the$ ^River/River$ @@ -194,7 +194,7 @@ ^Turkic/*Turkic$ ^-/-$ -^speaking/speak$ +^speaking/speak$ ^tribes/tribe$ ^of/of$ ^the/the$ @@ -204,7 +204,7 @@ ^inhabited/inhabit$ ^the/the$ ^Budjak/*Budjak$ -^Region/Region$ +^Region/region$ ^of/of$ ^southern/southern$ ^Bessarabia/*Bessarabia$ @@ -224,9 +224,9 @@ ^1812/1812$ ^./.$ -^By/By$ +^By/by$ ^the/the$ -^Treaty/Treaty$ +^Treaty/treaty$ ^of/of$ ^Adrianople/*Adrianople$ ^that/that$ @@ -235,7 +235,7 @@ ^Russo/*Russo$ ^-/-$ ^Turkish/turkish$ -^War/War$ +^War/war$ ^of/of$ ^1828/1828$ ^-/-$ @@ -256,7 +256,7 @@ ^At the end of/At the end of$ ^the/the$ ^Crimean/*Crimean$ -^War/War$ +^War/war$ ^,/,$ ^in/in$ ^1856/1856$ @@ -263,7 +263,7 @@ ^,/,$ ^by/by$ ^the/the$ -^Treaty/Treaty$ +^Treaty/treaty$ ^of/of$ ^Paris/Paris$ ^,/,$ @@ -280,7 +280,7 @@ ^causing/cause$ ^the/the$ ^Russian/russian$ -^Empire/Empire$ +^Empire/empire$ ^to/to$ ^lose/lose$ ^access/access$ @@ -290,14 +290,14 @@ ^river/river$ ^./.$ -^After/After$ +^After/after$ ^the/the$ ^1905/1905$ ^Russian/russian$ -^Revolution/Revolution$ +^Revolution/revolution$ ^,/,$ ^a/a$ -^Romanian/Romanian$ +^Romanian/Romanian$ ^nationalist/nationalist$ ^movement/movement$ ^started/start$ @@ -307,7 +307,7 @@ ^Bessarabia/*Bessarabia$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^the/the$ ^chaos/chaos$ ^brought/bring$ @@ -320,8 +320,8 @@ ^1917/1917$ ^,/,$ ^a/a$ -^National/National$ -^Council/Council$ +^National/national$ +^Council/council$ ^(/($ ^Sfatul/*Sfatul$ ^Ţării/*Ţării$ @@ -359,7 +359,7 @@ ^where/where$ ^Moldovans/*Moldovans$ ^and/and$ -^Romanians/*Romanians$ +^Romanians/Romanian$ ^accounted/*accounted$ ^for/for$ ^less than/less than$ @@ -375,7 +375,7 @@ ^Ukrainian/ukrainian$ ^./.$ -^On/On$ +^On/on$ ^the/the$ ^11th/11$ ^May/May$ @@ -385,8 +385,8 @@ ^the/the$ ^Bessarabian/*Bessarabian$ ^Soviet/soviet$ -^Socialist/Socialist$ -^Republic/Republic$ +^Socialist/socialist$ +^Republic/republic$ ^was/be$ ^proclaimed/proclaim$ ^as/as$ @@ -395,7 +395,7 @@ ^part/part$ ^of/of$ ^Russian/russian$ -^SFSR/*SFSR$ +^SFSR/SFSR$ ^,/,$ ^but/but$ ^was/be$ @@ -412,15 +412,15 @@ ^September/September$ ^1919/1919$ ^(/($ -^see/see$ +^see/see$ ^Polish/polish$ ^-/-$ ^Soviet/soviet$ -^War/War$ +^War/war$ ^)/)$ ^./.$ -^After/After$ +^After/after$ ^the/the$ ^victory/victory$ ^of/of$ @@ -429,12 +429,12 @@ ^in/in$ ^the/the$ ^Russian/russian$ -^Civil/Civil$ -^War/War$ +^Civil/civil$ +^War/war$ ^,/,$ ^the/the$ ^Ukrainian/ukrainian$ -^SSR/*SSR$ +^SSR/SSR$ ^was/be$ ^created/create$ ^in/in$ @@ -445,10 +445,10 @@ ^1924/1924$ ^the/the$ ^Moldovan/*Moldovan$ -^Autonomous/Autonomous$ +^Autonomous/autonomous$ ^Soviet/soviet$ -^Socialist/Socialist$ -^Republic/Republic$ +^Socialist/socialist$ +^Republic/republic$ ^was/be$ ^established/establish$ ^on/on$ @@ -468,7 +468,7 @@ ^where/where$ ^Moldovans/*Moldovans$ ^and/and$ -^Romanians/*Romanians$ +^Romanians/Romanian$ ^accounted/*accounted$ ^for/for$ ^less than/less than$ @@ -491,8 +491,8 @@ ^the/the$ ^Moldavian/*Moldavian$ ^Soviet/soviet$ -^Socialist/Socialist$ -^Republic/Republic$ +^Socialist/socialist$ +^Republic/republic$ ^was/be$ ^established/establish$ ^on/on$ @@ -511,7 +511,7 @@ ^the/the$ ^former/former$ ^Moldavian/*Moldavian$ -^ASSR/*ASSR$ +^ASSR/ASSR$ ^./.$ ^Bessarabia/*Bessarabia$ @@ -520,7 +520,7 @@ ^between/between$ ^the/the$ ^Moldavian/*Moldavian$ -^SSR/*SSR$ +^SSR/SSR$ ^(/($ ^70%/70%$ ^of/of$ @@ -535,7 +535,7 @@ ^and/and$ ^the/the$ ^Ukrainian/ukrainian$ -^SSR/*SSR$ +^SSR/SSR$ ^./.$ ^Bessarabia/*Bessarabia$ @@ -604,10 +604,10 @@ ^were/be$ ^accused/accuse$ ^of/of$ -^supporting/support$ +^supporting/support$ ^the/the$ ^deposed/depose$ -^Romanian/Romanian$ +^Romanian/Romanian$ ^administration/administration$ ^,/,$ ^were/be$ @@ -620,7 +620,7 @@ ^Kazakhstan/Kazakhstan$ ^./.$ -^Between/Between$ +^Between/between$ ^September/September$ ^and/and$ ^November/November$ @@ -645,7 +645,7 @@ ^agreement/agreement$ ^./.$ -^Fearing/Fear$ +^Fearing/fear$ ^Soviet/soviet$ ^oppression/oppression$ ^,/,$ @@ -658,7 +658,7 @@ ^agreed/agree$ ^./.$ -^Most of/Most+of$ +^Most of/most+of$ ^them/prpers$ ^were/be$ ^resettled/*resettled$ @@ -670,13 +670,13 @@ ^territories/territory$ ^./.$ -^On/On$ +^On/on$ ^June/June$ ^22/22$ ^,/,$ ^1941/1941$ ^the/the$ -^Axis/Axis$ +^Axis/Axis$ ^invasion/invasion$ ^of/of$ ^the/the$ @@ -684,11 +684,11 @@ ^Union/Union$ ^commenced/commence$ ^with/with$ -^Operation/Operation$ +^Operation/operation$ ^Barbarossa/*Barbarossa$ ^./.$ -^Between/Between$ +^Between/between$ ^June/June$ ^22/22$ ^and/and$ @@ -711,7 +711,7 @@ ^Bukovina/*Bukovina$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Soviets/*Soviets$ ^employed/employ$ ^scorched/*scorched$ @@ -738,7 +738,7 @@ ^railway/railway$ ^./.$ -^At the end/At the end$ +^At the end/at the end$ ^of/of$ ^July/July$ ^,/,$ @@ -754,11 +754,11 @@ ^was/be$ ^once again/once again$ ^under/under$ -^Romanian/Romanian$ +^Romanian/Romanian$ ^control/control$ ^./.$ -^As/As$ +^As/as$ ^the/the$ ^military operation/military operation$ ^was still in/be# still in$ @@ -768,7 +768,7 @@ ^were/be$ ^cases/case$ ^of/of$ -^Romanian/Romanian$ +^Romanian/Romanian$ ^troops/troop$ " ^taking/take$ @@ -803,7 +803,7 @@ ^supposed/supposed$ ^cause/cause$ ^for/for$ -^murdering/murder$ +^murdering/murder$ ^Jews/*Jews$ ^was/be$ ^that/that$ @@ -819,12 +819,12 @@ ^liberation/*liberation$ ^./.$ -^At the same time/At the same time$ +^At the same time/at the same time$ ^the/the$ ^notorious/notorious$ -^SS/*SS$ +^SS/SS$ ^Einsatzgruppe/*Einsatzgruppe$ -^D/D$ +^D/*D$ ^,/,$ ^operating/operate$ ^in/in$ @@ -834,7 +834,7 @@ ^the/the$ ^German/german$ ^11th/11$ -^Army/Army$ +^Army/army$ ^,/,$ ^committed/commit$ ^summary/summary$ @@ -851,13 +851,13 @@ ^,/,$ ^saboteurs/*saboteurs$ ^,/,$ -^Communists/Communist$ +^Communists/communist$ ^,/,$ ^or/or$ ^under/under$ ^no/no$ ^pretext/pretext$ -^whatsoever/whatsoever$ +^whatsoever/*whatsoever$ ^./.$ ^That/That$ @@ -874,7 +874,7 @@ ^did/do$ ^not/not$ ^flee/flee$ -^before/before$ +^before/before$ ^the/the$ ^retreat/retreat$ ^of/of$ @@ -904,7 +904,7 @@ ^death/death$ ^marches/march$ ^into/into$ -^Romanian/Romanian$ +^Romanian/Romanian$ ^-/-$ ^occupied/occupy$ ^Transnistria/*Transnistria$ @@ -912,14 +912,14 @@ ^where/where$ ^the/the$ " -^Final/Final$ -^Solution/Solution$ +^Final/final$ +^Solution/solution$ " ^was/be$ ^applied/apply$ ^./.$ -^After/After$ +^After/after$ ^three/three$ ^years/year$ ^of/of$ @@ -954,8 +954,8 @@ ^3,400,000/3,400,000$ ^-/-$ ^strong/strong$ -^Red/Red$ -^Army/Army$ +^Red/red$ +^Army/army$ ^began/begin$ ^a/a$ ^major/major$ @@ -965,10 +965,10 @@ ^Jassy/*Jassy$ ^-/-$ ^Kishinev/*Kishinev$ -^Operation/Operation$ +^Operation/operation$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Soviet/soviet$ ^armies/army$ ^overran/overrun$ @@ -984,7 +984,7 @@ ^days/day$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^pocket/pocket$ ^battles/battle$ ^at/at$ @@ -994,7 +994,7 @@ ^the/the$ ^German/german$ ^6th/6$ -^Army/Army$ +^Army/army$ ^of/of$ ^ca./*ca.$ ^650,000/650,000$ @@ -1004,15 +1004,15 @@ ^reformed/reform$ ^after/after$ ^the/the$ -^Battle/Battle$ +^Battle/battle$ ^of/of$ ^Stalingrad/*Stalingrad$ ^,/,$ ^was/be$ -^obliterated/*obliterated$ +^obliterated/obliterate$ ^./.$ -^Simultaneously/Simultaneously$ +^Simultaneously/simultaneously$ ^with/with$ ^the/the$ ^success/success$ @@ -1034,7 +1034,7 @@ ^sides/side$ ^./.$ -^On/On$ +^On/on$ ^the/the$ ^23rd/23$ ^August/August$ @@ -1042,7 +1042,7 @@ ^1944/1944$ ^,/,$ ^Marshal/Marshal$ -^Ion/Ion$ +^Ion/Ion$ ^Antonescu/*Antonescu$ ^was/be$ ^arrested/arrest$ @@ -1059,7 +1059,7 @@ ^Soviets/*Soviets$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Soviet/soviet$ ^Union/Union$ ^regained/regain$ @@ -1076,7 +1076,7 @@ ^Romania/Romania$ ^./.$ -^By/By$ +^By/by$ ^1947/1947$ ^,/,$ ^the/the$ @@ -1098,7 +1098,7 @@ ^Moscow/Moscow$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Soviet/soviet$ ^occupation/occupation$ ^of/of$ @@ -1133,7 +1133,7 @@ ^Union/Union$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^December/December$ ^1971/1971$ ^,/,$ @@ -1142,22 +1142,22 @@ ^informative/informative$ ^note/note$ ^from/from$ -^Ion/Ion$ +^Ion/Ion$ ^Stănescu/*Stănescu$ ^,/,$ ^the/the$ -^President/President$ +^President/president$ ^of/of$ ^the/the$ -^Council/Council$ +^Council/council$ ^of/of$ -^State/State$ -^Security/Security$ +^State/state$ +^Security/security$ ^of/of$ ^the/the$ -^Romanian/Romanian$ -^Socialist/Socialist$ -^Republic/Republic$ +^Romanian/Romanian$ +^Socialist/socialist$ +^Republic/republic$ ^,/,$ ^to/to$ ^Yuri/*Yuri$ @@ -1166,7 +1166,7 @@ ^the/the$ ^chief/chief$ ^of/of$ -^KGB/*KGB$ +^KGB/KGB$ ^,/,$ ^three/three$ ^of/of$ @@ -1174,9 +1174,9 @@ ^leaders/leader$ ^of/of$ ^the/the$ -^National/National$ -^Patriotic/Patriotic$ -^Front/Front$ +^National/national$ +^Patriotic/patriotic$ +^Front/front$ ^,/,$ ^Alexandru/*Alexandru$ ^Usatiuc/*Usatiuc$ @@ -1222,7 +1222,7 @@ ^terms/term$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^1990/1990$ ^,/,$ ^the/the$ @@ -1232,7 +1232,7 @@ ^were/be$ ^held/hold$ ^for/for$ -^Parliament/Parliament$ +^Parliament/parliament$ ^,/,$ ^with/with$ ^the/the$ @@ -1240,11 +1240,11 @@ ^Popular Front/Popular front$ ^all/all$ ^but/but$ -^winning/win$ +^winning/win$ ^them/prpers$ ^./.$ -^A/A$ +^A/a$ ^government/government$ ^led/lead$ ^by/by$ @@ -1263,25 +1263,25 @@ ^formed/form$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Moldavian/*Moldavian$ -^SSR/*SSR$ +^SSR/SSR$ ^became/become$ -^SSR/*SSR$ -^Moldova/*Moldova$ +^SSR/SSR$ +^Moldova/Moldova$ ^,/,$ ^and/and$ ^later/later$ ^the/the$ -^Republic/Republic$ +^Republic/republic$ ^of/of$ -^Moldova/*Moldova$ +^Moldova/Moldova$ ^./.$ -^The/The$ -^Republic/Republic$ +^The/the$ +^Republic/republic$ ^of/of$ -^Moldova/*Moldova$ +^Moldova/Moldova$ ^became/become$ ^independent/independent$ ^in/in$ Index: languages/apertium-eng/texts/consensus/caucasus1.consensus.txt =================================================================== --- languages/apertium-eng/texts/consensus/caucasus1.consensus.txt (revision 80964) +++ languages/apertium-eng/texts/consensus/caucasus1.consensus.txt (revision 80966) @@ -1,4 +1,4 @@ -^The/The$ +^The/the$ ^Caucasus/*Caucasus$ ^is/be$ ^one/one$ @@ -13,7 +13,7 @@ ^Earth/Earth$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^nation/nation$ ^states/state$ ^that/that$ @@ -35,7 +35,7 @@ ^Azerbaijan/Azerbaijan$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Russian/russian$ ^divisions/division$ ^include/include$ @@ -66,7 +66,7 @@ ^Dagestan/*Dagestan$ ^./.$ -^Three/Three$ +^Three/three$ ^territories/territory$ ^in/in$ ^the/the$ @@ -92,7 +92,7 @@ ^South Ossetia/*South Ossetia$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^northern/northern$ ^portion/portion$ ^of/of$ @@ -112,7 +112,7 @@ ^Transcaucasus/*Transcaucasus$ ^./.$ -^Ancient/Ancient$ +^Ancient/ancient$ ^kingdoms/kingdom$ ^of/of$ ^the/the$ @@ -142,14 +142,14 @@ ^Media/Media$ ^,/,$ ^Achaemenid/*Achaemenid$ -^Empire/Empire$ +^Empire/empire$ ^,/,$ ^Parthian/*Parthian$ -^Empire/Empire$ +^Empire/empire$ ^,/,$ ^and/and$ ^Sassanid/*Sassanid$ -^Empire/Empire$ +^Empire/empire$ ^./.$ ^By/By$ @@ -178,7 +178,7 @@ ^transformations/transformation$ ^./.$ -^Owing to/Owing to$ +^Owing to/owing to$ ^the/the$ ^rivalry/rivalry$ ^between/between$ @@ -210,7 +210,7 @@ ^region/region$ ^./.$ -^However/However$ +^However/however$ ^,/,$ ^because/because$ ^Armenia/Armenia$ @@ -228,7 +228,7 @@ ^Zoroastrianism/*Zoroastrianism$ ^./.$ -^With/With$ +^With/with$ ^the/the$ ^Islamic/islamic$ ^conquest/conquest$ @@ -259,7 +259,7 @@ ^king/king$ ^David/David$ ^the/the$ -^Builder/Builder$ +^Builder/builder$ ^drove/drive$ ^the/the$ ^Muslims/Muslim$ @@ -266,7 +266,7 @@ ^out/out$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^region/region$ ^would/will$ ^later/later$ @@ -298,7 +298,7 @@ ^Russia/Russia$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^region/region$ ^was/be$ ^unified/unify$ @@ -311,13 +311,13 @@ ^during/during$ ^the/the$ ^Russian/russian$ -^Civil/Civil$ -^War/War$ +^Civil/civil$ +^War/war$ ^(/($ ^Transcaucasian/*Transcaucasian$ -^Democratic/Democratic$ -^Federative/Federative$ -^Republic/Republic$ +^Democratic/democratic$ +^Federative/federative$ +^Republic/republic$ ^)/)$ ^from/from$ ^9/9$ @@ -335,7 +335,7 @@ ^rule/rule$ ^(/($ ^Transcaucasian/*Transcaucasian$ -^SFSR/*SFSR$ +^SFSR/SFSR$ ^)/)$ ^from/from$ ^12/12$ @@ -347,7 +347,7 @@ ^1936/1936$ ^./.$ -^In/In$ +^In/in$ ^the/the$ ^1940s/1940s$ ^,/,$ @@ -357,7 +357,7 @@ ^Ingush/*Ingush$ ^(/($ ^480,000/480,000$ -^altogether/*altogether$ +^altogether/altogether$ ^)/)$ ^,/,$ ^along with/along with$ @@ -396,7 +396,7 @@ ^of/of$ ^the/the$ ^Soviet/soviet$ -^Union/Union$ +^Union/union$ ^,/,$ ^Georgia/Georgia$ ^,/,$ @@ -455,7 +455,7 @@ ^Georgia/Georgia$ ^./.$ -^Others/Others$ +^Others/others$ ^of/of$ ^those/that$ ^peoples/peoples$ @@ -521,7 +521,7 @@ ^Georgia/Georgia$ ^./.$ -^The/The$ +^The/the$ ^Caucasus/*Caucasus$ ^has/have$ ^many/many$ Index: incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix =================================================================== --- incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix (revision 80964) +++ incubator/apertium-eng-cat/apertium-eng-cat.eng-cat.dix (revision 80966) @@ -50352,7 +50352,7 @@ -

 +

's

do

do

do