Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 77837)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 77839)
@@ -8227,6 +8227,7 @@
 milletli:milletli A1 ; ! ""
 ertesi:ertesi A1 ; ! ""
 marum:marum A1 ; ! ""
+ağır:ağır A1 ; ! "heavy"
 berbat:berbat A1 ; ! ""
 kök:kök A1 ; ! "синый"
 deyerli:deyerli A1 ; ! "valuable"
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 77837)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 77839)
@@ -152,6 +152,8 @@
       <!-- SECTION: Nouns -->
 	  <e><p><l>pantürkizm<s n="n"/></l><r>pantürkizm<s n="n"/></r></p></e>
 
+	  <e><p><l>malümat<s n="n"/></l><r>bilgi<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>malümat<s n="n"/></l><r>malumat<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>mart<s n="n"/></l><r>mart<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>yer<s n="n"/></l><r>yer<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>fevral<s n="n"/></l><r>şubat<s n="n"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.lrx	(revision 77837)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.lrx	(revision 77839)
@@ -11,6 +11,12 @@
 	</match>
 </rule>
 
+<rule>
+	<match lemma = "malümat" tags ="n.pl.*">
+		<select lemma="bilgi" tags = "n.*"/>
+	</match>
+</rule>
+
 </rules>
 
 <!--