Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc	(revision 79252)
+++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc	(revision 79255)
@@ -2585,6 +2585,7 @@
 gibi:gibi POST ; ! ""
 için:İçin POST ; ! "" ! Dir/LR
 için:için POST ; ! ""
+itibaren:itibaren POST ; ! "from x onward"
 ile:İle POST ; ! "" ! Dir/LR
 ile:ile POST ; ! ""
 kadar:kadar POST ; ! ""
@@ -2905,6 +2906,7 @@
 
 
 süt:süt N1 ; ! " milke"
+donanma:donanma ; ! "fleet"
 katip:katip%{v%} N1 ; ! "scribe"
 terk:terk N1 ; ! "abandonment"
 beraat:beraat N1 ; ! "exoneration"
@@ -2922,6 +2924,7 @@
 soruşturma:soruşturma N1 ; ! "investigation"
 cümle:cümle N1 ; ! ""
 tümce:tümce N1 ; ! ""
+nakliyat:nakliyat N1 ; ! ""
 terim:terim N1 ; ! "term"
 tüketici:tüketici N1 ; ! "consumer"
 ek:ek%{v%} N1 ; ! Dir/LR
@@ -12892,6 +12895,7 @@
 belli:belli A4 ; ! "evident"
 iyi:İyi A1 ; ! "good" ! Dir/LR
 iyi:iyi A1 ; ! "good"
+merkezi:merkezi A1 ;!  "central"
 müstakil:müstakil A1; ! "independent"
 mahsus:mahsus A1 ; ! "special"
 tüzel:tüzel A4 ; ! "corporate"
@@ -14275,7 +14279,7 @@
 ismen:ismen ADV3 ; ! "nominally"
 işte:işte ADV3 ; ! "this way" @@@ interj imho
 istinaden:istinaden ADV3 ; ! "based on " @@@
-itibaren:itibaren ADV3 ; ! "as of"
+! itibaren:itibaren ADV3 ; ! "as of"
 ivedilikle:ivedilikle ADV3 ; ! "urgently"
 iyicene:iyicene ADV3 ; ! "fully"
 kabaca:kabaca ADV3 ; ! "roughly"
@@ -14413,6 +14417,7 @@
 ! yap:yap V-TV-DIR-AR ; ! "make, do"
 yap:yap V-AR-TV ; ! "make, do"
 gel:gel V-IR-IV ; ! "come" (DIR)
+bağışlan:bağışlan V-IR-IV ; ! "be forgiven"
 gel:gel V-IR-IV ; ! "come" (DIR)
 yayınlan:yayınlan V-IR-IV ; ! "issue" (DIR)
 yayınla:yayınla V-IR-TV ; ! "publish" (T)
Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 79252)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 79255)
@@ -1111,6 +1111,8 @@
 
 ekser:ekser DET-QNT ; ! ""
 çoq:çoq DET-QNT ; ! ""
+qaç:qaç DET-INTERR ; ! "how much/many"
+bir% qaç:bir% qaç DET-IND ; ! "a few"
 
 qaysı:qaysı DET-INTERR ; ! ""
 angi:angi DET-INTERR ; ! ""
@@ -1175,6 +1177,7 @@
 ara:ara N1 ; ! "among"
 ast:ast N1 ; ! ""
 art:art N1 ; ! ""
+elektrik:elektrik N1 ; ! "electricity"
 yan:yan N1 ; ! "next to"
 taraf:taraf N1 ; ! "towards"
 etraf:etraf N1 ; ! "direction"
@@ -11766,6 +11769,7 @@
 
 ayırdı:ayırdı A3 ; ! ""
 ortodoks:ortodoks A3 ; ! ""
+malüm:malüm A3 ; ! "known"
 
 sabıq:sabıq A1 ; ! ""
 yasaq:yasaq A1 ; ! ""
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 79252)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 79255)
@@ -114,6 +114,8 @@
       <e><p><l>diger<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>diğer<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
       <e><p><l>cümle<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>bütün<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
     <e><p><l>bazı<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>bazı<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
+    <e><p><l>qaç<s n="det"/><s n="itg"/></l><r>kaç<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
+    <e><p><l>bir<b/>qaç<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>birkaç<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
     <e><p><l>ekser<s n="det"/></l><r>ekser<s n="det"/></r></p></e>
     <e><p><l>çoq<s n="det"/></l><r>çok<s n="det"/></r></p></e>
     <e><p><l>şu<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>şu<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
@@ -124,6 +126,7 @@
 	  <!-- SECTION: Postadv -->
 
       <e><p><l>da<s n="postadv"/></l><r>da<s n="postadv"/></r></p></e> <!-- CHECK-->
+      <e><p><l>degil<s n="postadv"/></l><r>değil<s n="adj"/></r></p></e> <!-- CHECK-->
       <!-- SECTION: Conjunctions -->
       <e><p><l>ve<s n="cnjcoo"/></l><r>ve<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
       <e><p><l>ise<s n="cnjcoo"/></l><r>ise<s n="postadv"/></r></p></e> <!-- CHECK-->
@@ -137,7 +140,7 @@
       <!-- SECTION: Postpositions -->
       <e><p><l>sız<s n="post"/></l><r>sız<s n="post"/></r></p></e>
       <e><p><l>lı<s n="post"/></l><r>lı<s n="post"/></r></p></e>
-
+	  <e><p><l>itibaren<s n="post"/></l><r>itibaren<s n="post"/></r></p></e>
       <e><p><l>soñ<s n="post"/></l><r>sonra<s n="post"/></r></p></e>
       <e><p><l>soñra<s n="post"/></l><r>sonra<s n="post"/></r></p></e>
       <e><p><l>qadar<s n="post"/></l><r>kadar<s n="post"/></r></p></e>
@@ -174,6 +177,9 @@
 	  <e><p><l>pantürkizm<s n="n"/></l><r>pantürkizm<s n="n"/></r></p></e>
 
 	  <e><p><l>yanvar<s n="n"/></l><r>ocak<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>maqsat<s n="n"/></l><r>amaç<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>maqsat<s n="n"/></l><r>maksat<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>maqsat<s n="n"/></l><r>hedef<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>fevral<s n="n"/></l><r>şubat<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>aprel<s n="n"/></l><r>nisan<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>mayıs<s n="n"/></l><r>mayıs<s n="n"/></r></p></e>
@@ -185,11 +191,16 @@
   	  <e><p><l>oktâbr<s n="n"/></l><r>ekim<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>dekabr<s n="n"/></l><r>aralık<s n="n"/></r></p></e>
 
+
+	  <e><p><l>ev<s n="n"/></l><r>ev<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>el<s n="n"/></l><r>el<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>ceza<s n="n"/></l><r>ceza<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>telekanal<s n="n"/></l><r>kanal<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>naqliyat<s n="n"/></l><r>nakliyat<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>sayt<s n="n"/></l><r>site<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>taqiqat<s n="n"/></l><r>soruşturma<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>telefon<s n="n"/></l><r>telefon<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>bölük<s n="n"/></l><r>bölük<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>afta<s n="n"/></l><r>hafta<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>sürgün<s n="n"/></l><r>sürgün<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>maşina<s n="n"/></l><r>araba<s n="n"/></r></p></e>
@@ -204,6 +215,7 @@
   	  <e><p><l>qol<s n="n"/></l><r>kol<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>beyanat<s n="n"/></l><r>beyanat <s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>sıñır<s n="n"/></l><r>sınır <s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>elektrik<s n="n"/></l><r>elektrik<s n="n"/></r></p></e>
   	  <e><p><l>ğazı<s n="n"/></l><r>gazi<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>terciman<s n="n"/></l><r>tercüman<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>adam<s n="n"/></l><r>adam<s n="n"/></r></p></e>
@@ -219,13 +231,17 @@
 	  <e><p><l>fikir<s n="n"/></l><r>fikir<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>fikir<s n="n"/></l><r>düşünce<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>söz<s n="n"/></l><r>söz<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>flot<s n="n"/></l><r>donanma<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>İslâm<s n="n"/></l><r>İslam<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>saba<s n="n"/></l><r>sabah<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>oğul<s n="n"/></l><r>oğul<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>tarif<s n="n"/></l><r>tarif<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>cevap<s n="n"/></l><r>cevap<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>rey<s n="n"/></l><r>oy<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>nezaret<s n="n"/></l><r>gözetim<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>müdir<s n="n"/></l><r>müdür<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>çeşit<s n="n"/></l><r>çeşit<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>politsiya<s n="n"/></l><r>polis<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>yüz<s n="n"/></l><r>yüz<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>nazir<s n="n"/></l><r>bakan<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>iş<s n="n"/></l><r>iş<s n="n"/></r></p></e>
@@ -255,6 +271,7 @@
 	  <e><p><l>malümat<s n="n"/></l><r>malumat<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>mart<s n="n"/></l><r>mart<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>cedvel<s n="n"/></l><r>liste<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>mühbir<s n="n"/></l><r>muhabir<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>yer<s n="n"/></l><r>yer<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>soñ<s n="n"/></l><r>son<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>al<s n="n"/></l><r>hal<s n="n"/></r></p></e>
@@ -364,12 +381,15 @@
 	  <e><p><l>taraf<s n="n"/></l><r>taraf<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>açlıq<s n="n"/></l><r>açlık<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>şura<s n="n"/></l><r>sovyet<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>adise<s n="n"/></l><r>hadise<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>repressiya<s n="n"/></l><r>baskı<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>basqı<s n="n"/></l><r>baskı<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>münever<s n="n"/></l><r>münevver<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>münever<s n="n"/></l><r>aydın<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>zulum<s n="n"/></l><r>zulüm<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>deñiz<s n="n"/></l><r>deniz<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>siyasetçi<s n="n"/></l><r>siyasetçi<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>siyaset<s n="n"/></l><r>siyaset<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>alim<s n="n"/></l><r>alim<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>sayı<s n="n"/></l><r>sayı<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>sebep<s n="n"/></l><r>sebep<s n="n"/></r></p></e>
@@ -376,7 +396,8 @@
 	  <e><p><l>qırımtatar<s n="n"/></l><r>Kırımtatar<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>ükümet<s n="n"/></l><r>hükümet<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>qarar<s n="n"/></l><r>karar<s n="n"/></r></p></e>
-
+	  <e><p><l>laf<s n="n"/></l><r>söz<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>ateş<s n="n"/></l><r>ateş<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>iç<s n="n"/></l><r>iç<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>dalğa<s n="n"/></l><r>dalga<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>ara<s n="n"/></l><r>ara<s n="n"/></r></p></e>
@@ -426,7 +447,9 @@
 <e><p><l>internet<s n="n"/></l><r>internet<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>kere<s n="n"/></l><r>kere<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>Türk<s n="n"/></l><r>Türk<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>yük<s n="n"/></l><r>yük<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>federatsiya<s n="n"/></l><r>federasyon<s n="n"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>yaş<s n="n"/></l><r>yaş<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>qanun<s n="n"/></l><r>kanun<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>muzakere<s n="n"/></l><r>müzakere<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>para<s n="n"/></l><r>para<s n="n"/></r></p></e>
@@ -459,6 +482,7 @@
       <e><p><l>Noman<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Numan<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Mahmud<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Mahmud<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Aleksandr<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Aleksandr<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Celâl<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Celal<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Petro<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Petro<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>İsmail<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>İsmail<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
       <e><p><l>Andrey<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Andrey<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -503,7 +527,9 @@
       <!-- SECTION: Adjectives -->
       <e><p><l>az<s n="adj"/></l><r>az<s n="adj"/></r></p></e>
 
+	  <e><p><l>merkeziy<s n="adj"/></l><r>merkezi<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>qıtaiy<s n="adj"/></l><r>kıtasal<s n="adj"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>malüm<s n="adj"/></l><r>malum<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>azır<s n="adj"/></l><r>hazır<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>bar<s n="adj"/></l><r>var<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>yoq<s n="adj"/></l><r>yok<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -558,6 +584,7 @@
       <e><p><l>sotsialistik<s n="adj"/></l><r>sosyalist<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>yañı<s n="adj"/></l><r>yeni<s n="adj"/></r></p></e>
 
+	  <e><p><l>tarihiy<s n="adj"/></l><r>tarihi<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>qara<s n="adj"/></l><r>kara<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>muvaqqat<s n="adj"/></l><r>geçici<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>milletli<s n="adj"/></l><r>milletli<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -570,6 +597,7 @@
 
       <!-- SECTION: Adverbs -->
 	  <e><p><l>aman<s n="adv"/></l><r>hemen<s n="adv"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>kene<s n="adv"/></l><r>yine<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>soñra<s n="adv"/></l><r>sonra<s n="adv"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>daa<s n="adv"/></l><r>daha<s n="adv"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>pek<s n="adv"/></l><r>çok<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -599,6 +627,7 @@
       <!-- SECTION: Verbs -->
       <e><p><l>e<s n="cop"/></l><r>i<s n="cop"/></r></p></e>
       <e><p><l>ol<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>ol<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>bağışlan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>bağışlan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
       <e><p><l>peyda<b/>ol<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>çık<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
       <e><p><l>peyda<b/>ol<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>gel<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
       <e><p><l>peyda<b/>ol<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>görün<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>