Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc =================================================================== --- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 79274) +++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 79284) @@ -2900,6 +2900,7 @@ LEXICON Nouns hakk:hakk N1 ; ! "regarding" +zapt:zapt N1 ; halinde:halinde POST ; ! "ın case of" ! FIXME !!!NEW!!! @@ -2906,6 +2907,7 @@ süt:süt N1 ; ! " milke" +tamir:tamir N1 ; ! "repair" donanma:donanma ; ! "fleet" katip:katip%{v%} N1 ; ! "scribe" terk:terk N1 ; ! "abandonment" @@ -10674,11 +10676,12 @@ Racan:Racan NP-ANT-M ; ! "" Ted:Ted NP-ANT-M ; ! "Ted" Mitch:Mitch NP-ANT-M ; ! "Mitch" +Nariman:Nariman NP-ANT-M ; ! "Not Neriman" - ! Anthroponyms (girls) Sezgi:Sezgi NP-ANT-F ; ! "" +Neriman:Neriman NP-ANT-F ; ! "" Ayşe:Ayşe NP-ANT-F ; ! "" Jelena:Jelena NP-ANT-F ; ! "" Maria:Maria NP-ANT-F ; ! "" @@ -12895,6 +12898,7 @@ belli:belli A4 ; ! "evident" iyi:İyi A1 ; ! "good" ! Dir/LR iyi:iyi A1 ; ! "good" +şahsi:şahsi A1 ; ! "personal" merkezi:merkezi A1 ;! "central" müstakil:müstakil A1; ! "independent" mahsus:mahsus A1 ; ! "special" Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc =================================================================== --- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 79274) +++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 79284) @@ -1012,7 +1012,9 @@ eger:eger CS ; ! "если" yoqsa:yoqsa CA ; ! "" +yani:yani CA ; ! "meaning..." + LEXICON Postpositions !! Dative @@ -13382,6 +13384,7 @@ temizle:temizle V-TV ; ! "clean/чистить" başla:başla V-TV ; ! "start/начать" qoy:qoy V-TV ; ! "" +kirset:kirset V-TV ; ! "accept, acknowledge, apply" yaz:yaz V-TV ; ! "write/писать" yırla:yırla V-TV ; ! "" oyna:oyna V-TV ; ! "" @@ -13539,7 +13542,7 @@ yaralan:yaralan V-IV; ! "" yollan:yollan V-IV; ! "" añlat:añlat V-TV; ! "" -bağışlan:bağışlan V-TV; ! "" +bağışlan:bağışlan V-IV; ! "" bekle:bekle V-TV; ! "" çağır:çağır V-TV; ! "" çek:çek V-TV; ! "" @@ -14391,6 +14394,8 @@ qabul% et:qabul% et V-TV-AR ; ! "" qatil% et:qatil% et V-TV-AR ; ! "kill" +lâğu% et:lâğu% et V-TV-AR ; ! "" +red% et:red% et V-TV-AR ; ! "reject" celp% et:celp% et V-TV-AR ; ! "attract" elâk% ol:elâk% ol V-IV ; ! "" peyda% ol:peyda% ol V-IV ; ! "" Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix =================================================================== --- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 79274) +++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 79284) @@ -31,6 +31,7 @@ + @@ -109,6 +110,7 @@

bütünbütün

+

erher

özkendi

digerdiğer

digerdiğer

@@ -122,6 +124,7 @@

çoquçoğu

çoqusıçoğu

+ @@ -136,6 +139,7 @@

kiki

çünkiçünkü

çünkiçünkü

+

yaniyani

sızsız

@@ -163,6 +167,7 @@

olaronlar

özkendi

ekseriekseri

+

kimsekimse

birbir

@@ -184,6 +189,7 @@

aprelnisan

mayısmayıs

iyünhaziran

+

vazifevazife

iyültemmuz

avgustağustos

sentâbreylül

@@ -191,27 +197,29 @@

oktâbrekim

dekabraralık

- +

matemyas

+

tamırtamir

+

sürgünliksürgün

evev

-

elel

+

elel

cezaceza

-

telekanalkanal

+

telekanalkanal

naqliyatnakliyat

-

saytsite

-

taqiqatsoruşturma

-

telefontelefon

+

saytsite

+

taqiqatsoruşturma

+

telefontelefon

bölükbölük

-

aftahafta

-

sürgünsürgün

-

maşinaaraba

-

azaüye

-

imkânimkan

-

içki

-

süretsuret

-

sakinsakin

-

ricarica

-

zararzarar

-

meselemesele

+

aftahafta

+

sürgünsürgün

+

maşinaaraba

+

azaüye

+

imkânimkan

+

içki

+

süretsuret

+

sakinsakin

+

ricarica

+

zararzarar

+

meselemesele

qolkol

beyanatbeyanat

sıñırsınır

@@ -236,11 +244,11 @@

sabasabah

oğuloğul

tariftarif

-

cevapcevap

-

reyoy

-

nezaretgözetim

-

müdirmüdür

-

çeşitçeşit

+

cevapcevap

+

reyoy

+

nezaretgözetim

+

müdirmüdür

+

çeşitçeşit

politsiyapolis

yüzyüz

nazirbakan

@@ -257,6 +265,8 @@

hocalıqekonomi

hocalıqiktisat

sesses

+

zaptzapt

+

saatsaat

meclismeclis

prezidentcumhurbaşkan

@@ -279,6 +289,9 @@

ealiahali

regionbölge

faizyüzde

+

organorgan

+

dünyadünya

+

teşkilâtteşkilat

qurultaykurultay

tildil

zamanzaman

@@ -397,6 +410,7 @@

ükümethükümet

qararkarar

lafsöz

+

parlamentmeclis

ateşateş

dalğadalga

@@ -411,6 +425,9 @@

feldmarşalmareşal

külkül

qısımkısım

+

reberbaşkan

+

teşkilteşkil

+

rebermüdür

meydanmeydan

metropoliyaşehir

mefkürefikir

@@ -431,34 +448,35 @@

aqiqathakikat

vaziyetvaziyet

vaziyethal

-

kâtipkatip

-

talaptalep

+

kâtipkatip

+

talaptalep

şeerşehir

-

arekethareket

-

muracaatmüracaat

-

terkterk

-

vastavasıta

-

temintemin

-

deputatdanışman

-

deputatsözcü

-

deputatvekil

-

radioradyo

-

şekilşekil

-

internetinternet

-

kerekere

-

TürkTürk

+

arekethareket

+

muracaatmüracaat

+

terkterk

+

vastavasıta

+

temintemin

+

deputatdanışman

+

deputatsözcü

+

deputatvekil

+

radioradyo

+

şekilşekil

+

internetinternet

+

kerekere

+

TürkTürk

yükyük

-

federatsiyafederasyon

+

federatsiyafederasyon

+

hatıraanı

yaşyaş

-

qanunkanun

-

muzakeremüzakere

-

parapara

-

teklifteklif

-

referendumreferandum

-

tışdış

-

rubleruble

-

azatlıqözgürlük

-

hadimçalışan

+

qanunkanun

+

muzakeremüzakere

+

parapara

+

teklifteklif

+

referendumreferandum

+

tışdış

+

rubleruble

+

azatlıqözgürlük

+

hadimçalışan

TürkiyeTürkiye

@@ -487,6 +505,7 @@

İsmailİsmail

AndreyAndrey

VeliVeli

+

NarimanNariman

İsmailİsmail

SergeySergey

ÜmerÖmer

@@ -524,9 +543,17 @@

RefatRıfat

+

FacebookFacebook

azaz

+

açıqaçık

+

yahşıiyi

+

diniydini

+

şahsiyşahsi

+

farqlıfarklı

+

faalfaal

+

silâlısilahlı

merkeziymerkezi

qıtaiykıtasal

malümmalum

@@ -597,6 +624,7 @@

amanhemen

+

andaora

keneyine

soñrasonra

daadaha

@@ -639,6 +667,9 @@

kelgel

cenkleşsavaş

etet

+

kirsetkabulet

+

lâğuetlağvet

+

redetreddet

qabuletkabulet

saysay

sürsür