Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 79689)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 79691)
@@ -491,6 +491,7 @@
       <e><p><l>mağlübiyet<s n="n"/></l><r>mağlubiyet<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>mağlübiyet<s n="n"/></l><r>yenilgi<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>tarz<s n="n"/></l><r>tarz<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tarz<s n="n"/></l><r>şekil<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>sefer<s n="n"/></l><r>sefer<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>icret<s n="n"/></l><r>göç<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>netice<s n="n"/></l><r>netice<s n="n"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.lrx
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.lrx	(revision 79689)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.lrx	(revision 79691)
@@ -12,8 +12,13 @@
       <select lemma="ekonomi" tags="n.*"/>
     </match>
   </rule>
-
 <rule weight="1.0">
+    <match lemma="tarz" tags="n.*">
+      <select lemma="şekil" tags="n.*"/>
+    </match>
+  </rule>
+ 
+<rule weight="1.0">
     <match lemma="deyerlik">
       <select lemma="neredeyse" tags="adv"/>
     </match>
Index: incubator/apertium-crh-tur/texts/challenge.tur.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/texts/challenge.tur.txt	(revision 79689)
+++ incubator/apertium-crh-tur/texts/challenge.tur.txt	(revision 79691)
@@ -1,6 +1,6 @@
 Halk bütünüyle Kırım Hanlığı devrinde şekillendi. Kırımtatarların memleketi — Kırım Hanlığı 1441 senesinden 1783 senesine kadar yaşadı. Kendi tarihinin ekseri devamında Kırım hanlığı Osmanlı Devletine bağlı olup onun müttefikiydi. Kırım'da hüküm sürden hanedan Giraylar hanedanıydı, onun kurucusu ilk han I Hacı Giray'dı. Kırım hanlığı devri — Kırımtatar medeniyeti, sanatı ve edebiyatının gelişiminin zamanıydı. O devirdeki Kırımtatar şiirinin klasiği — Aşık Ömer'di. Diğer şairlerden en ünlü olanlar Mahmud Kırımlı ve II Gazi Giray handılar. O zamandan kalan mimarlık abidelerinden en mühimi — Bahçesaray'daki Hansaray.
 
-Kırım Hanlığı daima Moskova memleketi ve Lehistan ile (XVIII asıra kadar taarruz halinde) savaştı, bunun ile beraber barış halindeki Rus ve Ukraynalı nüfusundan çok kişi esir düşerlerdi. Esir olarak yakalananlar Kırım'daki esir çarşılarından Osmanlı Devletine ve Yakın Doğuya satılırlardı, böyle çarşıların en büyüğü Kefe'de bulunuyordu. 1571 senesinde Kırım'ın 40 binlik ordusu I Devlet Giray han liderliği altında Rus kalelerini dolanıp Moskova'ya ulaşıp onun civarını yaktı, bundan Kremlin hariç büsbütün şehir yanıp kül oldu. Ancak sonraki sene Rusya bağımsızlığından mahrum etme niyeti ile tekrar geldiğinde 120 binlik ordu Molodi köyü yanındaki muharebede mağlubiyete uğradı. Bu mağlubiyet hanlığı hücümlerden vazgeçmeyi mecbur etti. Lakin resmiyette Kırım hanına bağlı olan, ama neredeyse bağımsız, Kuzey Karadeniz yanında göçebe nogay orduları düzenli tarzda Rus ve Ukraynalı bölgelerine esirler yakalama ve yağmalama için harbi seferlere çıkarlardı.
+Kırım Hanlığı daima Moskova memleketi ve Lehistan ile (XVIII asıra kadar taarruz halinde) savaştı, bunun ile beraber barış halindeki Rus ve Ukraynalı nüfusundan çok kişi esir düşerlerdi. Esir olarak yakalananlar Kırım'daki esir çarşılarından Osmanlı Devletine ve Yakın Doğuya satılırlardı, böyle çarşıların en büyüğü Kefe'de bulunuyordu. 1571 senesinde Kırım'ın 40 binlik ordusu I Devlet Giray han liderliği altında Rus kalelerini dolanıp Moskova'ya ulaşıp onun civarını yaktı, bundan Kremlin hariç büsbütün şehir yanıp kül oldu. Ancak sonraki sene Rusya bağımsızlığından mahrum etme niyeti ile tekrar geldiğinde 120 binlik ordu Molodi köyü yanındaki muharebede mağlubiyete uğradı. Bu mağlubiyet hanlığı hücümlerden vazgeçmeyi mecbur etti. Lakin resmiyette Kırım hanına bağlı olan, ama neredeyse bağımsız, Kuzey Karadeniz yanında göçebe nogay orduları düzenli şekilda Rus ve Ukraynalı bölgelerine esirler yakalama ve yağmalama için harbi seferlere çıkarlardı.
 Rusya Imparatorluğunun/İmparatorluğunun dahilinde
 İsmail Gasprinski