Index: languages/apertium-crh/dev/verbtrans.txt =================================================================== --- languages/apertium-crh/dev/verbtrans.txt (nonexistent) +++ languages/apertium-crh/dev/verbtrans.txt (revision 80274) @@ -0,0 +1,666 @@ +dolan V-IV should be TV +bağır V-TV -IV probably +satıl V-TV should be IV +qonuş V-TV should be IV +dur V-TV should ve IV +çıldır V-TV should be IV +saldır V-TV should be IV +doğ%{☭%} V-TV this looks like IV +inan V-TV should be IV +yapıl V-TV-AR should be IV +işle V-TV probably IV, might also have a TV analysis +başla V-TV sometimes also turkish-like IV +tüşün V-TV should be both TV and IV + +kirset V-TV +tolqun V-IV +tolqunlan V-IV +yırla V-TV +oyna V-TV +baq V-TV +bas V-TV +yaq V-TV +üz V-TV +bat V-IV +bar V-IV +ös V-IV +yan V-IV +ağır V-IV +aşa V-TV +aşıq V-IV +aşı V-TV +avuştır V-TV +ayda V-TV +aylan V-IV +çal V-TV +can V-IV +cav V-IV +çert V-TV +çez V-TV +cıyıştır V-TV +cıy V-TV +coytul V-IV +coyt V-TV +deñiş V-IV +de V-TV +esir V-IV +eş V-TV +iriş V-IV +kir V-IV-AR +kiriş V-TV +köter V-TV +kül V-IV-AR +min V-IV-AR +pekit V-TV +qala V-IV +qara V-TV +qatna V-TV +qaytar V-TV +qıdır V-TV +qılın V-IV +qır V-TV +sal V-TV-AR +sıla V-TV +sil V-TV +sımarla V-TV +sındır V-TV +sıyla V-TV +söyle V-TV +soy V-TV +soz V-TV +süy V-TV +tabış V-TV +tab V-TV +tala V-IV +tap V-TV +taşla V-TV +taşlan V-TV +tay V-IV +tırış V-TV +tırmaş V-IV +tiy V-TV +ton V-IV +toñ V-IV +tüş V-IV +tuv V-IV +tüzet V-TV +üy V-IV +yan V-IV +yat V-IV +yiber V-TV +yıqıl V-IV +yür V-IV +cür V-IV +yuv V-TV +sora V-TV +ele V-TV +bulun V-IV +piş V-TV +yuqla V-IV +köçür V-TV +batır V-TV +battır V-TV +qız V-IV +çezil V-IV +yağ V-IV-AR +coy V-TV +kederlen V-IV +yorul V-IV +tedaviylen V-IV +raatlan V-IV +bez V-IV-AR +quvan V-IV +tanıl V-IV +bekle V-TV +çağır V-TV +çek V-TV +çıqar V-TV +qullan V-TV +say V-TV-AR +tanı V-TV +tint V-TV +doğ V-IV +ye V-TV +cezala V-IV +alçaqla V-IV +aşa V-IV +aşat V-TV + +böl V-TV +büyü V-IV + +diñle V-TV +duy V-TV +emiz V-TV +faydalan V-TV +gecele V-IV +inandır V-TV +işandır V-TV +keç V-IV-AR +oylan V-TV +qan V-IV +qandır V-TV +qaz V-TV +qaç V-IV-AR +qon V-IV-AR +qon V-IV-AR +qorq V-IV +qoru V-TV +qorçala V-TV +quçaqla V-TV +qıl V-TV +qızar V-IV +qıçır V-IV +raatsızlan V-IV +rağbetlendir V-TV +regulirle V-TV +seç V-TV +soraştır V-TV +taaciplen V-IV +tile V-TV +tutaş V-IV +töle V-TV +tüş V-IV +um V-IV +uza V-IV + +yet V-IV +yut V-TV +çanalat V-TV +çap V-TV +çapqala V-TV +çayna V-TV +öp V-TV +şaş V-IV +şaşır V-IV +şaşır V-IV +şikâyetlen V-IV +qorqut V-TV +kommentirle V-TV +kompensirle V-TV +aydınla V-IV +teñeştir V-TV +tınçlandır V-TV +aylandır V-TV +söndür V-TV +ögret V-TV +boysun V-IV +acı V-IV +adaştır V-TV +ağırttır V-TV +aldır V-TV +almaştır V-TV +alıqtır V-TV +alıştır V-TV +añdır V-TV +araştır V-TV +astır V-TV +aşındır V-TV +aşıqtır V-TV +avalandır V-TV +aveslendir V-TV +aydaştır V-TV +ayttır V-TV +ayındır V-TV +bezdir V-TV +boldur V-TV +bulandır V-TV +bürüştir V-TV +çabdır V-TV +çaptır V-TV +çeldir V-TV +endir V-TV +fırlandır V-TV +haçlandır V-TV +ilhamlandır V-TV +ilindir V-TV +iliştir V-TV +itir V-TV +keçiktir V-TV +keçindir V-TV +kederlendir V-TV +kemalatlandır V-TV +kestir V-TV +kezdir V-TV +kezindir V-TV +kiyindir V-TV +kötür V-TV + +küldür V-TV +küydür V-TV +mayıştır V-TV +ölçeştir V-TV +oldur V-TV + +ortalandır V-TV + +qanaatlendir V-TV +qaptır V-TV +qutur V-TV +quvandır V-TV +quvetlendir V-TV +qırqtır V-TV +qıstır V-TV +qızdır V-TV +rastketir V-TV +salındır V-TV + +saqındır V-TV +septir V-TV +sıdır V-TV +tayandır V-TV +tostur V-TV +totur V-TV +toydur V-TV +tutandır V-TV +tutaştır V-TV +tuttur V-TV +tutuştır V-TV +tındır V-TV + +urdur V-TV +usandır V-TV +uslandır V-TV +ustur V-TV +utandır V-TV +uyandır V-TV +uydur V-TV + +uyuştır V-TV +yandır V-TV +yaraştır V-TV +yarıqlandır V-TV +yaslandır V-TV +yattır V-TV +yazdır V-TV +yeşillendir V-TV +yetiştir V-TV +yüreklendir V-TV +yuttur V-TV +yuvundır V-TV +yılıştır V-TV +yıqtır V-TV +zevqlandır V-TV +ıstır V-TV +qıyımşada V-IV +qıymılda V-IV +qıbırda V-IV +fıqırda V-IV +ğayda V-IV +adala V-IV +saçmala V-IV +şaşmala V-IV +çağla V-IV +mısqılla V-IV +hışımla V-IV +zoqumla V-IV +ırbanla V-IV +qulunla V-IV +ulaqla V-IV +qabuqla V-IV +horla V-IV +çatla V-IV +patla V-IV +qozula V-IV +avla V-IV +buzavla V-IV +qısqartılma V-IV +taypınma V-IV +avna V-IV +cıyna V-IV +yara V-IV +şaltıra V-IV +omra V-IV +boşa V-IV +qavşa V-IV +toqta V-IV +sıç V-IV +kerile V-IV +ilerile V-IV +köpükle V-IV +mücessemle V-IV +kenişle V-IV +çetle V-IV +közle V-IV +cöne V-IV +yöne V-IV +külümsire V-IV +tentire V-IV +tüte V-IV +sığ V-IV +çañğı V-IV +iri V-IV +sarsı V-IV +stabilleşti V-IV +ebediyleşti V-IV +kerek V-IV +birik V-IV +ürk V-IV +dal V-IV +ufal V-IV +qozğal V-IV +bunal V-IV +qıynal V-IV +oñal V-IV +qapal V-IV +tıqal V-IV +oral V-IV +tal V-IV +oqtal V-IV +toqtal V-IV +süykel V-IV +yönel V-IV +şişel V-IV +yüksel V-IV +dağıl V-IV +egil V-IV +yekil V-IV +tikil V-IV +irkil V-IV +añıl V-IV +yañıl V-IV +sepil V-IV +taqıl V-IV +sıqıl V-IV +tıqıl V-IV +çapqıl V-IV +darıl V-IV +avdarıl V-IV +yarıl V-IV +seril V-IV +yapırıl V-IV +deviril V-IV +ayırıl V-IV +emril V-IV +üfüril V-IV +qavurıl V-IV +üyüril V-IV +sivril V-IV +asıl V-IV +kesil V-IV +teşil V-IV +eksil V-IV +donatıl V-IV +isitil V-IV +sıtıl V-IV +doğrultıl V-IV +pertil V-IV +yırtıl V-IV +cayıl V-IV +çayıl V-IV +tıyıl V-IV +tizil V-IV +tol V-IV +tökül V-IV +bükül V-IV +kömül V-IV +burul V-IV +qurtul V-IV +süzül V-IV +çom V-IV +aldan V-IV +ufan V-IV +dalğalan V-IV +burğalan V-IV +maskalan V-IV +puskalan V-IV +silâlan V-IV +çapalan V-IV +kapalan V-IV +hırpalan V-IV +avalan V-IV +devalan V-IV +haçlan V-IV +taclan V-IV +tınçlan V-IV +burğuçlan V-IV +adlan V-IV +marinadlan V-IV +havflan V-IV +mıhlan V-IV +dallan V-IV +sallan V-IV +ilhamlan V-IV +taqımlan V-IV +eyecanlan V-IV +canlan V-IV +afaqanlan V-IV +ğadaplan V-IV +esaplan V-IV +saplan V-IV +azaplan V-IV +qatalaqlan V-IV +qarmaqlan V-IV +meraqlan V-IV +başaqlan V-IV +yasaqlan V-IV +pıtaqlan V-IV +farqlan V-IV +tutuqlan V-IV +suvuqlan V-IV +zevqlan V-IV +arlan V-IV +bunarlan V-IV +parlan V-IV +yuvarlan V-IV +fırlan V-IV +ağırlan V-IV +sıñırlan V-IV +çorlan V-IV +horlan V-IV +telâşlan V-IV +yaslan V-IV +yaşlan V-IV +hoşlan V-IV +uslan V-IV +kemalatlan V-IV +atlan V-IV +qanatlan V-IV +inatlan V-IV +qatlan V-IV +avlan V-IV +tavlan V-IV +buvlan V-IV +açuvlan V-IV +nazlan V-IV +horazlan V-IV +ağızlan V-IV +qansızlan V-IV +tozlan V-IV +qapan V-IV +çalqan V-IV +çayqan V-IV +taran V-IV +ipran V-IV +davran V-IV +işan V-IV +bulsan V-IV +yatsan V-IV +busan V-IV +quşan V-IV +kiyinip-quşan V-IV +maqtan V-IV +utan V-IV +tayan V-IV +uyan V-IV +bazan V-IV +uzan V-IV +begen V-TV +sesken V-IV +tüken V-IV +örkeçlen V-IV +berçlen V-IV +şübelen V-IV +neticelen V-IV +çiltelen V-IV +terbiyelen V-IV +keyflen V-IV +eklen V-IV +tögereklen V-IV +şeklen V-IV +tenteklen V-IV +tüklen V-IV +yüklen V-IV +yellen V-IV +göllen V-IV +maqbullen V-IV +öktemlen V-IV +teminlen V-IV +şeñlen V-IV +sebeplen V-IV +qaarlen V-IV +kibirlen V-IV +eleslen V-IV +seslen V-IV +aveslen V-IV +mıqnatislen V-IV +süslen V-IV +qanaatlen V-IV +iddetlen V-IV +sıqletlen V-IV +cesaretlen V-IV +qasevetlen V-IV +kifayetlen V-IV +niyetlen V-IV +yigitlen V-IV +kilitlen V-IV +alevlen V-IV +evlen V-IV +asabiylen V-IV +kiyizlen V-IV +tüzlen V-IV +en V-IV +tepren V-IV +belsen V-IV +bezen V-IV +tüzen V-IV +abın V-IV +ıncın V-IV +sığın V-IV +pekin V-IV +ilin V-IV +talpın V-IV +çarpın V-IV +taypın V-IV +qaqın V-IV +saqın V-IV +taqın V-IV +arın V-IV +sarın V-IV +aşın V-IV +qaşın V-IV +yaşın V-IV +havfsın V-IV +isin V-IV +taqışın V-IV +cıyışın V-IV +sın V-IV +tatın V-IV +tın V-IV +ayın V-IV +kiyin V-IV +kezin V-IV +dön V-IV +kön V-IV +dögün V-IV +kün V-IV +çoqun V-IV +bürün V-IV +urun V-IV +küçsün V-IV +sürtün V-IV +siñ V-IV +qop V-IV +bıq V-IV +açıq V-IV +tarsıq V-IV +sarq V-IV +zoruq V-IV +yuq V-IV +buyuq V-IV +qabar V-IV +yañar V-IV +yufqar V-IV +qısqar V-IV +ayar V-IV +tığır V-IV +qayğır V-IV +sümür V-IV +köpür V-IV +fısıldaş V-IV +pısırdaş V-IV +almaş V-IV +yanaş V-IV +keñeş V-IV +küreş V-IV +iteş V-IV +iliş V-IV +yañlış V-IV +tınış V-IV +sıqış V-IV +qarış V-IV +sızğırış V-IV +çatış V-IV +tartış V-IV +coş V-IV +dögüş V-IV +toluş V-IV +qopuş V-IV +toquş V-IV +bürüş V-IV +uruş V-IV +qavuş V-IV +avuş V-IV +uyuş V-IV +ilerilet V-IV +ğaday V-IV +cılmay V-IV +yılmay V-IV +qopay V-IV +qambıray V-IV +tırtay V-IV +bükşey V-IV +siy V-IV +toy V-IV +toz V-IV +yasa V-TV +aqla V-IV +qabulet V-TV-AR +taqiqet V-TV-AR +tasdıqet V-TV-AR +qıymetkes V-IV-AR +takbihet V-TV-AR +qatilet V-TV-AR +iştiraket V-IV-AR +peydaet V-TV-AR +bit V-IV-AR +qalq V-TV-AR +in V-IV-AR +sıçra V-IV +ürk V-IV-AR +fışqır V-IV +ezil V-IV +sol V-TV-AR +sezdir V-TV +ezberle V-IV +ez V-TV +ur V-TV +devir V-IV +tök V-IV +aqıt V-IV +farı V-IV +bağla V-TV +qapat V-TV +öte V-TV +tep V-IV-AR +sarıl V-IV +tıqan V-IV +qarğa V-IV +tasarlan V-IV +sarar V-TV +qaynaş V-IV +taş V-IV +oynat V-TV +dağıt V-TV +aq V-IV +qarar V-IV