Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 80362)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 80364)
@@ -7348,7 +7348,6 @@
demircilik:demircilik N1 ; ! ""
yemişçilik:yemişçilik N1 ; ! ""
tenqitçilik:tenqitçilik N1 ; ! ""
-şimdilik:şimdilik N1 ; ! ""
efendilik:efendilik N1 ; ! ""
ilik:ilik N1 ; ! ""
kelirlilik:kelirlilik N1 ; ! ""
@@ -12672,6 +12671,8 @@
noqtaiy% nazar:noqtaiy% nazar N1;
imaye:imaye N1 ;
naqliye:naqliye N1 ;
+tintüv:tintüv N1 ;
+fayız:fayız N1 ;
yaban:yaban A1 ; ! "чужий"
yadrosız:yadrosız A1 ; ! "без"
@@ -13358,6 +13359,7 @@
al%-azırda ADV ;
deyerlik:deyerlik ADV ;
kimerde:kimerde ADV ;
+şimdilik:şimdilik ADV; ! ""
böylelikle:böylelikle ADV ; !
böyleliknen:böyleliknen ADV ; !
@@ -14590,6 +14592,7 @@
taş:taş V-IV ; ! "выходить из берегов"
oynat:oynat V-TV ; ! ""
dağıt:dağıt V-TV ; ! "разобрать"
+tasdıqla:tasdıqla V-TV ;
aq:aq V-IV ; ! "протекать"
qarar:qarar V-IV ; ! "чернеть"
Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx (revision 80362)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx (revision 80364)
@@ -30,6 +30,7 @@
LIST Prop = np ;
LIST Son = "soñ" ;
LIST Sene = "sene";
+LIST Perc = "fayız";
LIST Ref = ref ;
LIST Nec = nec ;
LIST Loc = loc ;
@@ -107,6 +108,8 @@
SECTION
+SELECT Subst IF (0 Num) (1 Perc);
+
REMOVE SUB:1 Err/Orth ;
REMOVE Err/Orth ;
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 80362)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 80364)
@@ -248,7 +248,17 @@
milliardmilyar
+ departamentbölüm
+ trentren
+ turizmturizm
+ müessisemüessese
+ müdirlikmüdürlük
+ studentöğrenci
+ mezunmezun
+ gemigemi
uçaquçak
+ zıddiyetkutuplaşma
+ fayızyüzde
energetikaenerji
avtomobilotomobil
azırlıqhazırlık
@@ -1984,6 +1994,7 @@
kommunalkamusal
+ sertsert
mecburizorunlu
mecburimecburi
zaruriyzaruri
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x (revision 80362)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x (revision 80364)
@@ -31,6 +31,13 @@
+
+
+
+
+
+
+
@@ -208,6 +215,40 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+