Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 80402)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 80408)
@@ -248,6 +248,347 @@
milliardmilyar
+ tehnikateçhizat
+ rejissöryapımcı
+ mevzumevzu
+ mediamedya
+ masrafmasraf
+ telüketehlike
+ soqaqsokak
+ yalanyalan
+ eyyetheyet
+ kodekskanun
+ ekspertuzman
+ artart
+ tantan
+ tenten
+ hükümethükümet
+ türtür
+ mevcutmevcut
+ toplamtoplam
+ kontrolkontrol
+ toplumtoplum
+ temsiltemsil
+ ötöt
+ işaretişaret
+ şartşart
+ hayathayat
+ şiddetşiddet
+ tehdittehdit
+ netnet
+ adetadet
+ fırsatfırsat
+ inşaatinşaat
+ harekethareket
+ potansiyelpotansiyel
+ itit
+ ihtiyaçihtiyaç
+ seyahatseyahat
+ istifaistifa
+ araştırmaaraştırma
+ hathat
+ futbolfutbol
+ itibaritibar
+ çiftçift
+ toplutoplu
+ tartışmatartışma
+ teknolojiteknoloji
+ turistturist
+ fotofoto
+ diplomatdiplomat
+ tatiltatil
+ kentkent
+ istihbaratistihbarat
+ yetkiyetki
+ boykotboykot
+ sistemsistem
+ metremetre
+ telekomtelekom
+ kartkart
+ bağlantıbağlantı
+ komutakomuta
+ sanatçısanatçı
+ etet
+ tazminattazminat
+ ücretücret
+ festivalfestival
+ tiptip
+ mülkiyetmülkiyet
+ cesaretcesaret
+ mevzuatmevzuat
+ trafiktrafik
+ protokolprotokol
+ itirafitiraf
+ teşekkürteşekkür
+ talimattalimat
+ vetoveto
+ tabantaban
+ ittifakittifak
+ yatırımcıyatırımcı
+ merkeziyetmerkeziyet
+ çatışmaçatışma
+ tedavitedavi
+ doktordoktor
+ otelotel
+ anahtaranahtar
+ sigortasigorta
+ aktakt
+ KatolikKatolik
+ istismaristismar
+ işletmeişletme
+ tütüntütün
+ sütsüt
+ standstand
+ testtest
+ tablotablo
+ batıbatı
+ hatahata
+ dostdost
+ patlamapatlama
+ ziyaretçiziyaretçi
+ tanetane
+ demokratdemokrat
+ basketbolbasketbol
+ tastas
+ restoranrestoran
+ notnot
+ nefretnefret
+ manastırmanastır
+ raportraport
+ biletbilet
+ standartstandart
+ temizliktemizlik
+ tanımatanıma
+ pilotpilot
+ aktöraktör
+ metalmetal
+ imalatimalat
+ ameliyatameliyat
+ sırtsırt
+ tebriktebrik
+ imtiyazimtiyaz
+ sıfatsıfat
+ hitaphitap
+ betbet
+ anıtanıt
+ paketpaket
+ taksitaksi
+ maliyetmaliyet
+ teftişteftiş
+ portalportal
+ antant
+ atletatlet
+ ustausta
+ tavantavan
+ rotarota
+ suistimalsuistimal
+ müşterimüşteri
+ yaratıcıyaratıcı
+ ihanetihanet
+ müttefikmüttefik
+ etiketik
+ ihtimalihtimal
+ yurtyurt
+ metrometro
+ tüfektüfek
+ iftiraiftira
+ tarihçitarihçi
+ helikopterhelikopter
+ aletalet
+ tüptüp
+ istisnaistisna
+ örtüörtü
+ ayetayet
+ tanktank
+ senatsenat
+ ihtiyatihtiyat
+ ilticailtica
+ haritaharita
+ teşebbüsteşebbüs
+ motormotor
+ ibadetibadet
+ transfertransfer
+ kütüphanekütüphane
+ montajmontaj
+ inatinat
+ cennetcennet
+ tersitersi
+ temsilciliktemsilcilik
+ tatlıtatlı
+ çiftlikçiftlik
+ terminalterminal
+ tepetepe
+ teknetekne
+ raketraket
+ genetikgenetik
+ betonbeton
+ atomatom
+ tecrübetecrübe
+ iştirakiştirak
+ startstart
+ müthişmüthiş
+ tramvaytramvay
+ topçutopçu
+ tiştiş
+ taraktarak
+ tamamlayıcıtamamlayıcı
+ talebetalebe
+ setset
+ cesetceset
+ atıcıatıcı
+ tuztuz
+ ketenketen
+ hithit
+ fırtınafırtına
+ yetimyetim
+ toztoz
+ tazmintazmin
+ servetservet
+ sarsıntısarsıntı
+ hatırhatır
+ taşıyıcıtaşıyıcı
+ tamirtamir
+ kapitalizmkapitalizm
+ hayrethayret
+ forvetforvet
+ faşistfaşist
+ büstbüst
+ yetiştirmeyetiştirme
+ merhametmerhamet
+ menfaatmenfaat
+ jestjest
+ formatformat
+ travmatravma
+ narkotiknarkotik
+ tirajtiraj
+ teltel
+ tattat
+ sebatsebat
+ otot
+ hayduthaydut
+ hakimiyethakimiyet
+ emanetemanet
+ aktivistaktivist
+ turmuşturmuş
+ hububathububat
+ teşekkülteşekkül
+ teleftelef
+ rağbetrağbet
+ mezuniyetmezuniyet
+ lütfenlütfen
+ kefaletkefalet
+ ibadethaneibadethane
+ dertdert
+ atlıatlı
+ asfaltasfalt
+ teneketeneke
+ tankertanker
+ itaatitaat
+ eziyeteziyet
+ donatmadonatma
+ adaletsizlikadaletsizlik
+ temtem
+ tasvirtasvir
+ tabiattabiat
+ şeytanşeytan
+ şeritşerit
+ ritmritm
+ insaniyetinsaniyet
+ ihtarihtar
+ hortumhortum
+ fesatfesat
+ bereketbereket
+ ziyafetziyafet
+ zatzat
+ teselliteselli
+ tabuttabut
+ solistsolist
+ platformaplatforma
+ patronpatron
+ notanota
+ kerestekereste
+ istifadeistifade
+ bitmekbitmek
+ vaftizvaftiz
+ tezkeretezkere
+ tertiptertip
+ teketeke
+ tarlatarla
+ talktalk
+ skitskit
+ serbestlikserbestlik
+ nezaketnezaket
+ muhtarmuhtar
+ meşrubatmeşrubat
+ mertlikmertlik
+ mastermaster
+ katalogkatalog
+ karstkarst
+ çantaçanta
+ atlasatlas
+ armutarmut
+ turşuturşu
+ tümentümen
+ terziterzi
+ tertibattertibat
+ terbiyeterbiye
+ teneffüsteneffüs
+ tefekkürtefekkür
+ segmentsegment
+ samimiyetsamimiyet
+ saltanatsaltanat
+ reytingreyting
+ postpost
+ polietilenpolietilen
+ minnetminnet
+ militarizmmilitarizm
+ metanetmetanet
+ mesuliyetmesuliyet
+ kütlekütle
+ kostümkostüm
+ granitgranit
+ fetihfetih
+ elementelement
+ edebiyatçıedebiyatçı
+ cumartesicumartesi
+ çıtaçıta
+ beterbeter
+ antropologantropolog
+ aldatmaaldatma
+ vasiyetvasiyet
+ toytoy
+ terlemeterleme
+ telgraftelgraf
+ tebessümtebessüm
+ tantanatantana
+ sepetsepet
+ sektorsektor
+ putput
+ preparatpreparat
+ paketlemepaketleme
+ operatoroperator
+ neşriyatneşriyat
+ müracaatmüracaat
+ mezatmezat
+ mabetmabet
+ istismarcıistismarcı
+ ihtisasihtisas
+ hürriyethürriyet
+ feryatferyat
+ fanatizmfanatizm
+ eteketek
+ elektronelektron
+ dutdut
+ dramaturgdramaturg
+ çatalçatal
+ botbot
+ baltabalta
+ baletbalet
+ ateistateist
+ arttırmaarttırma
+ artistartist
+
+
departamentbölüm
trentren
turizmturizm
@@ -261,6 +602,8 @@
fayızyüzde
energetikaenerji
avtomobilotomobil
+ üzerüzer
+ kederüzüntü
azırlıqhazırlık
elçielçi
dialogdiyalog
@@ -1423,6 +1766,7 @@
BekirBekir
KristofKristof
VladimirVladimir
+ AhtemAhtem
DmitriyDmitri
MustafaMustafa
OsmanOsman
@@ -1434,6 +1778,7 @@
FacebookFacebook
+ ATRATR
GremmiGrammy
KrıminformFacebook
MŞSCMŞSC
@@ -1992,7 +2337,53 @@
+ fevqulâdefevkalade
+ bedavabedava
+ metinmetin
+ etniketnik
+ tamtam
+ elektrikelektrik
+ yeterliyeterli
+ tartar
+ taraflıtaraflı
+ antikantik
+ şiddetlişiddetli
+ statistikstatistik
+ tesistesis
+ tarafsıztarafsız
+ tabitabi
+ hastahasta
+ şartlışartlı
+ tiritiri
+ zıtzıt
+ imtiyazlıimtiyazlı
+ tipiktipik
+ hatalıhatalı
+ taktiktaktik
+ matematikmatematik
+ mertmert
+ hoşnuthoşnut
+ ücretliücretli
+ temellitemelli
+ itibarlıitibarlı
+ estetikestetik
+ analitikanalitik
+ çetçet
+ bereketlibereketli
+ tanıştanış
+ taşlıtaşlı
+ fantastikfantastik
+ tuzlutuzlu
+ adaletliadaletli
+ teztez
+ stabilstabil
+ arnavutarnavut
+ terbiyesizterbiyesiz
+ sütlüsütlü
+ ortodoksortodoks
+ atlantikatlantik
+
kommunalkamusal
sertsert
mecburizorunlu
@@ -2178,6 +2569,9 @@
ibaretibaret
+ baştanbaştan
+
+ binayenbinaen
bütünleytamamen
şimdilikşimdilik
alâhâlâ
@@ -2241,6 +2635,7 @@
quvangül
tapbul
+ qabaatlasuçla
tasdıqlaonayla
tırışçalış
kerekgerek
Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 80402)
+++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 80408)
@@ -8927,14 +8927,15 @@
çalışan:çalışan N1 ;
savunma:savunma N1 ;
yazarlık:yazarlık N1 ;
-
+kutuplaşma:kutuplaşma N1 ;
tekrar:tekrar N1 ; ! ""
zindan:zindan N1 ; ! ""
+teçhizat:teçhizat N1 ;
taraftar:taraftar N1 ;
tüy:tüy N1 ; ! ""
tahta:tahta N1 ; ! ""
yanak:yanak%{v%} N1 ; ! ""
-
+üzüntü:üzüntü N1 ;
sakin:sakin N1 ; ! ""
üçlü:üçlü N1 ; ! "triad"
@@ -10876,6 +10877,7 @@
The% New% Press:The% New% Press NP-AL ; ! ""
Radio% Foniki:Radio% Foniki NP-AL ; ! ""
Europe:Europe NP-AL ; ! ""
+ATR:ATR NP-AL ;
@@ -10882,6 +10884,7 @@
! Anthroponyms
Esad:Esad NP-ANT-M ; ! ""
+Ahtem:Ahtem NP-ANT-M ;
Hasan:Hasan NP-ANT-M ; !!
Nebojsa:Nebojsa NP-ANT-M ; ! ""
Valentin:Valentin NP-ANT-M ; ! ""
Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 80402)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 80408)
@@ -12673,6 +12673,8 @@
naqliye:naqliye N1 ;
tintüv:tintüv N1 ;
fayız:fayız N1 ;
+cami:cami N1 ;
+eyyet:eyyet N1 ;
yaban:yaban A1 ; ! "чужий"
yadrosız:yadrosız A1 ; ! "без"
@@ -13333,6 +13335,7 @@
qoşma:qoşma A1 ; ! ""
tar%-mar:tar%-mar A1;
gumanitar:gumanitar A1;
+ticariy:ticariy A1;
LEXICON Adverbs
@@ -13464,6 +13467,7 @@
tahminen:tahminen ADV ; ! ""
keri:keri ADV ; ! ""
ayrı:ayrı ADV ; ! ""
+binayen:binayen ADV ;
LEXICON Verbs
@@ -14570,6 +14574,7 @@
fışqır:fışqır V-IV ; ! "извергать"
ezil:ezil V-IV ; ! "быть раздавленным"
sol:sol V-TV-AR ; ! "вянуть"
+qabaatla:qabaatla V-TV-AR ;
sezdir:sezdir V-TV ; ! "чувствовать"
ezberle:ezberle V-IV ; ! "учить наизусть"
ez:ez V-TV ; ! "давить"