Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 80478)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 80481)
@@ -3515,17 +3515,15 @@
tamtam
elektrikelektrik
yeterliyeterli
- tartar
taraflıtaraflı
antikantik
şiddetlişiddetli
- statistikstatistik
+ statistikistatistiksel
tesistesis
tarafsıztarafsız
tabitabi
hastahasta
şartlışartlı
- tiritiri
zıtzıt
imtiyazlıimtiyazlı
tipiktipik
@@ -3539,7 +3537,6 @@
itibarlıitibarlı
estetikestetik
analitikanalitik
- çetçet
bereketlibereketli
tanıştanış
taşlıtaşlı
@@ -3710,7 +3707,7 @@
mustaqilmüstakil
ilkilk
bağlıbağlı
- bellıbellı
+ bellıbelli
müimmühim
yaqınyakın
iribüyük
@@ -4037,7 +4034,7 @@
paylaştırpaylaş
pişirpişir
pişirye
- pişpiş
+ pişpiş
pişeriş
planlaştırplanlaştır
qaldırkaldır
@@ -4052,7 +4049,6 @@
qoşbirleştir
qullankullan
qurvur
- qurdur
qılkıl
qırkır
qıstıryatır
@@ -4061,7 +4057,7 @@
qızıqtırkışkırt
rastketirrastla
sadeleştirsadeleştir
- septirpüskür
+ septirpüskürt
sevindirsevindir
sevindirşenlendir
sevindireğlendir
@@ -4078,7 +4074,7 @@
söndürsöndür
söylede
söylesöyle
- sürsüregel
+ sürsüregel
sürsürgüle
süysev
sıdırsıyır
@@ -4217,8 +4213,7 @@
dögüşdövüş
döndön
döndönüş
- ebediyleştiebedileştir
- ebediyleştiölmezleştir
+ ebediyleştirebedileştir
egileğil
egleneğlen
ekleneklen
@@ -4245,7 +4240,6 @@
kelgelin
kemalatlanyetkinleş
kenişlegenişle
- kenişleşenel
kerileçekil
kerilegerile
keriletersin
@@ -4264,9 +4258,7 @@
kiyingiyin
kiyingiy
kömülgömül
- köpükleköpürlen
köpükleköpür
- köpürköpürlen
köpürköpür
közlegezle
köçgeç
@@ -4290,7 +4282,7 @@
patlapatla
paylaşpaylaş
qaarlenalın
- qaarlenkahırlan
+ qaarlenkahrol
qabarkabar
qalkalk
qanaatlenkanıklan
@@ -4776,7 +4768,7 @@
deklaratsiyabildiri
kvotakota
intiqamintikam
-tamirletamir et
+tamirletamiret
informatsiyabilişim
plakatafiş
tasavurtasavvur
@@ -4833,7 +4825,7 @@
ekspeditsiyaçabukluk
britaniyalıingiliz
aftalıqhaftalık
-federalizatsiyafederalleştırme
+federalizatsiyafederalleştirme
ustalıqustalık
tafsilâttafsilat
ruhsetnameruhsatname
@@ -4971,7 +4963,7 @@
tsementbeton
tenbeltembel
tecavuzmütecaviz
-suratlısüratlı
+suratlısüratli
revolütsiyadevrim
reanimatsiyaacilservis
politehnikpoliteknik
@@ -4991,7 +4983,7 @@
quvetsizlikgüçsüzlük
nasiatnasihat
nasiatöğüt
-mütebermüteber
+mütebermuteber
kuratorkürator
konfederatsiyakonfederasyon
istiqlâlistiklal
@@ -5013,6 +5005,7 @@
yurtdaşyurttaş
tsiklonkasırga
tılsımlıtılsımlı
+tılsımlısihirli
teplohodvapur
reportajröpörtaj
redaktsiyaeditörlük
@@ -5160,7 +5153,7 @@
toplaşuvtoplantı
yasaqetyasakla
qapatkapat
-sovetsovet
+sovetsovyet
bitbit
bazarertepazartesi
istilâistila
@@ -5280,7 +5273,7 @@
atiqiyatarkeoloji
atiqiyatçıarkeolog
ultimatumültimatom
-ufaq-tüfekufak tefek
+ufaq-tüfekufaktefek
NijniyNovgorodNijniyNovgorod
merametlimerhametli
tatlılıqtatlı
Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 80478)
+++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 80481)
@@ -15166,7 +15166,39 @@
hakiki:hakiki A1 ;
kayıp:kayıp A1 ;
kanuni:kanuni A1;
+ufak% tefek:ufak% tefek A1 ;
+istatistiksel:istatistiksel A1 ;
+tabi:tabi A1 ;
+mert:mert A1 ;
+hoşnut:hoşnut A1 ;
+analitik:analitik A1 ;
+fantastik:fantastik A1 ;
+stabil:stabil A1 ;
+arnavut:arnavut A1 ;
+ortodoks:ortodoks A1 ;
+atlantik:atlantik A1 ;
+kamusal:kamusal A1 ;
+mecburi:mecburi A1 ;
+turistik:turistik A1 ;
+kıpçak:kıpçak A1 ;
+rus:rus A1 ;
+otomatik:otomatik A1 ;
+hayati:hayati A1 ;
+fonetik:fonetik A1 ;
+süratli:süratli A1 ;
+politeknik:politeknik A1 ;
+tılsımlı:tılsımlı A1 ;
+iptidai:iptidai A1 ;
+müebbetlik:müebbetlik A1 ;
+ütopik:ütopik A1 ;
+eleştirel:eleştirel A1 ;
+optik:optik A1 ;
+muhteşem:muhteşem A1 ;
+melun:melun A1 ;
+heybetli:heybetli A1 ;
+vatanperver:vatanperver A1 ;
+
LEXICON Adverbs
bu% yüzden:bu% yüzden ADV3 ; ! ""
@@ -16750,6 +16782,41 @@
ufal:ufal V-IR-IV ; ! "become smaller" (T)
uğra:uğra V-IR-IV ; ! "make a brief visit to" (T)
uğrat:uğrat V-IR-TV ; ! Der/Caus
+
+yekpareleştir:yekpareleştir V-IR-TV ;
+tekmille:tekmille V-AR-TV ;
+ölmezleştir:ölmezleştir V-IR-TV ;
+körleştir:körleştir V-IR-TV ;
+susuzlaştır:susuzlaştır V-IR-TV ;
+sürgüle:sürgüle V-IR-TV ;
+pekit:pekit V-IR-TV ;
+yeşillendir:yeşillendir V-IR-TV ;
+ateşlendir:ateşlendir V-IR-TV ;
+üleş:üleş V-IR-TV ;
+evirt:evirt V-IR-TV ;
+cezalandır:cezalandır V-IR-TV ;
+mükafatlandır:mükafatlandır V-IR-TV ;
+ödüllendir:ödüllendir V-IR-TV ;
+putinleştir:putinleştir V-IR-TV ;
+yasallaştır:yasallaştır V-IR-TV ;
+büyükleştir:büyükleştir V-IR-TV ;
+resmileştir:resmileştir V-IR-TV ;
+kolaylaştır:kolaylaştır V-IR-TV ;
+modernleştir:modernleştir V-IR-TV ;
+siyasileştir:siyasileştir V-IR-TV ;
+
+
+süregel:süregel V-IR-IV ;
+yalımlan:yalımlan V-IR-IV ;
+tansıkla:tansıkla V-IR-IV ;
+buzağıla:buzağıla V-IR-IV ;
+kahrol:kahrol V-IR-IV ;
+rahatsızlan:rahatsızlan V-IR-IV ;
+kırımtatarlaş:kırımtatarlaş V-IR-IV ;
+donatıl:donatıl V-IR-IV ;
+
+
+
üre:üre V-IR-IV ; ! "procreate" (T)
uyu:uyu V-IR-IV ; ! "sleep" (T)
uyukla:uyukla V-IR-IV ; ! "snooze" (T)